2019 Peugeot Expert CD player

78
Während sich das USB-Gerät in
Anwendung befindet, wird es automatisch
geladen.
Während des Ladevorgangs wird eine
Meldung angezeigt, wenn der Verbrauch
des mobilen Geräts größer ist als die vom
Fahrzeug gelieferte Stromstärke.
Für mehr Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes lesen Sie den Abschnitt
Audio-Anlage und Telematik.
AUX-Eingang
An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares
Abspielgerät anschließen und Audiodateien
können über die Lautsprecher des Fahrzeugs
abgespielt werden.
Die Ver waltung der Dateien er folgt über das
tragbare Abspielgerät.
Nähere Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes siehe Rubrik Audio-
Anlage und Telematik .
220V-Anschluss
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
befindet sich ein 220V- / 50 -Hz-Anschluss
(Höchstleistung: 150 W) unter dem Sitz vorne
rechts, demnach zugänglich aus der zweiten
Reihe.
Er funktioniert bei laufendem Motor sowie im
Modus STOP des Stop & Start-Systems.
F

H
eben Sie den Deckel an,
F

Ü
berprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte grün
aufleuchtet.
F

S
chließen Sie Ihr Multimediagerät oder
jedes andere elektronische Gerät an
(Ladegerät des Mobiltelefons, Notebook,
CD-DVD-Player, Flaschenwärmer usw.).
Bei einer Funktionsstörung blinkt die grüne
Kontrollleuchte.
Lassen Sie die Anlage von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Gepäcknetz
Wird zum Sichern Ihrer Gepäckstücke auf dem
Kofferraumboden in die Befestigungsösen des
Kofferraumbodens eingehakt. Schließen Sie jeweils nur ein Gerät am
Anschluss an (keine Verlängerungskabel
oder Mehrfachsteckdosen).
Schließen Sie ausschließlich Geräte der
Isolationsklasse II an (auf dem Gerät
angegeben).
Verwenden Sie keine Geräte mit
Metallgehäuse.
Aus Sicherheitsgründen wird bei erhöhtem
Stromverbrauch und wenn das elektrische
System des Fahrzeugs dies er fordert
(spezielle Witterungsverhältnisse,
elektrische Überlastung usw.), die
Stromzufuhr am Anschluss unterbrochen;
die grüne Kontrollleuchte erlischt.
Ergonomie und Komfort

218
Für die Behebung vonFunktionsstörungen,
deren Ursache der Einbauund die
Verwendung von elektrischem
Zubehörist, welches nicht von PEUGEOT
geliefertund empfohlen wird und/
oder nicht nach denentsprechenden
Richtlinien des Herstellerseingebaut
wurde, übernimmt PEUGEOT
grundsätzlichkeine Haftung, leistet keinen
Ersatz understattet nicht die daraus
entstandenenInstandsetzungskosten,
insbesonderewenn der Verbrauch aller
angeschlossenenZubehörgeräte mehr als
10 mA beträgt.
Für weitere Informationen zum Einbau
einer Anhängerkupplung oder einer
Ausstattung vom Typ TA XI, wenden
Sie sich bitte an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.
Ausführung 1 (Eco)
Die Sicherungen, die hier nachstehend
beschrieben werden, variieren je nach
Ausstattung des Fahrzeugs.
SicherungN r. Amperezahl
(A)Funktionen
F4 15Hupe
F5 20Scheibenwaschpumpe
vorn/hinten
F6 20Scheibenwaschpumpe
vorn/hinten
F7 1012-V-Anschluss für
Zubehör hinten
F8 20Einfache oder doppelte
Scheibenwischer
hinten
F10/F11 30Schlösser innen/außen,
vorn und hinten
F14 5Alarmanlage, Notruf
und Pannenhilferuf
F24 5Touchscreen,
Rückfahrkamera und
Einparkhilfe
F29 20Autoradio,
Touchscreen, CD-
Player, Navigation
F32 1512-V-Anschluss für
Zubehör vornAusführung 2 (Full)
Die Sicherungen, die hier nachstehend
beschrieben werden, variieren je nach
Ausstattung des Fahrzeugs.
Sicherung
N r. Amperezahl
(A)Funktionen
F5 5Touchscreen,
Rückfahrkamera und
Einparkhilfe
F8 20Einfache oder doppelte
Scheibenwischer hinten
F10/F11 30Schlösser innen/außen,
vorn und hinten
F12 3Alarmanlage
F17 1012-V-Anschluss für
Zubehör hinten
F33 1512-V-Anschluss für
Zubehör vorn
F36 20Autoradio,
Touchscreen, CD-
Player, Navigation
Bei einer Panne

8
- Wiederholung: Es werden nur die Titel aus
dem Album oder dem wiedergegebenen
Verzeichnis abgespielt.
Drücken Sie auf diese Taste, um das
Kontextmenü der Funktion Media
anzuzeigen.
Drücken Sie auf diese Taste, um
den gewählten Wiedergabemodus
auszuwählen.
Drücken Sie auf diese Taste, um zu
bestätigen.
Die getätigte Wahl wird im oberen Teil des
Bildschirms angezeigt.
Wählen eines abzuspielenden
Titels
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
auf den vorherigen / nächsten Titel
zuzugreifen.
Drücken Sie auf eine der Tasten,
um auf das vorherige / nächste
Verzeichnis zuzugreifen.
Dateien sortieren
Drücken Sie lang auf diese Taste,
um die verschiedenen Ordner-
Klassifizierungen anzuzeigen. Wählen Sie nach „
Verzeichnis“
/ „ Künstler “ / „Musikrichtung “ /
„ Playlist “ aus.
Je nach Ver fügbarkeit und Typ des
verwendeten Peripheriegerätes.
Drücken Sie auf OK , um die
gewählte Klassifizierung
auszuwählen, und drücken Sie dann
erneut auf OK, um zu bestätigen.
Dateien wiedergeben
Drücken Sie kurz auf diese Taste,
um die gewählte Klassifizierung
anzuzeigen.
Navigieren Sie mit den Tasten links
/ rechts und nach oben / nach unten
in der Liste.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch
Drücken auf OK.
Drücken Sie auf eine dieser Tasten,
um auf den vorherigen / nächsten
Titel der Liste zuzugreifen.
Für einen schnellen Vorlauf bzw.
Rücklauf, halten Sie eine dieser
Tasten gedrückt.
Drücken Sie eine dieser Tasten, um
auf den/die vorherige/n / nächsten
" Ordner " / "Künstler " / "Genre " /
"Playlist "* der Liste zuzugreifen.
AUX-Anschluss
(Je nach Modell/Je nach Ausstattung)
*

J

e nach Ver fügbarkeit und Typ des
Peripheriegerätes Schließen Sie ein tragbares Gerät (MP3 -
Player usw.) mithilfe eines Audiokabels (nicht
im Lieferumfang enthalten) an den Cinch-
Anschluss an.
Jedes an das System angeschlossene
zusätzliche Gerät muss mit der Norm des
Produkts oder der Norm IEC 60950 -1
übereinstimmen.
Drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die Taste
SOURCE und wählen Sie „ AUX“.
Stellen Sie zuerst die Lautstärke an Ihrem
tragbaren Gerät ein (höchste Lautstärke).
Stellen Sie dann die Lautstärke des Autoradios
ein. Die Steuerung der Bedienungselemente
er folgt über das mobile Gerät. Schließen Sie niemals dasselbe Gerät
gleichzeitig an einen JACK- und einen
USB-Anschluss an.
Bluetooth®-Audiosystem

9
CD-Spieler
Ver wenden Sie nur runde, kompakte CDs.
Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder
mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs
können unabhängig von der Qualität des
Original-CD-Spielers zu Störungen führen.
Legen Sie eine CD in den CD-Spieler ein, das
Abspielen beginnt automatisch.Externe CD-Spieler, die über den USB-
Anschluss angeschlossen sind, werden
vom System nicht erkannt. Um eine bereits eingelegte CD
zu hören, drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die Taste
SOURCE und wählen Sie „CD “.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
einen CD-Titel anzuwählen.
Drücken Sie auf die Taste LIST , um
die Liste mit den CD-Titeln anzeigen
zu lassen.
Für einen schnellen Vorlauf bzw.
Rücklauf, halten Sie eine dieser
Tasten gedrückt.
Abspielen einer MP3-
Zusammenstellung
Legen Sie eine MP3 -Zusammenstellung in den
CD-Player ein.
Die Audioausrüstung durchsucht die gesamten
Musiktitel, was ein paar Sekunden oder auch
länger dauern kann, bevor das Abspielen
beginnt.
Auf ein und derselben CD kann der CD-
Spieler bis zu 255 MP3 -Dateien lesen,
verteilt auf 8 Verzeichnis-Ebenen.
Es wird jedoch empfohlen, sich auf 2
Unterordner zu beschränken, um die
Zeit bis zum Beginn der Wiedergabe zu
reduzieren.
Während der Wiedergabe wird die
Ordnerstruktur nicht eingehalten.
Alle Dateien werden auf gleicher Ebene
angezeigt. Um eine bereits eingelegte CD
zu hören, drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die Taste
SOURCE und wählen Sie „CD “.
Drücken Sie auf eine der Tasten,
um einen Ordner auf der CD
anzuwählen.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
einen CD-Titel anzuwählen. Drücken Sie auf die Taste LIST
,
um die Liste der Verzeichnisse der
MP3-Zusammenstellung anzeigen
zu lassen.
Für einen schnellen Vorlauf bzw.
Rücklauf, halten Sie eine dieser
Tasten gedrückt.
Bluetooth®-Audiostreaming
Das Streaming ermöglicht das Abspielen
der Audiodateien des Telefons über die
Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an:
(siehe Rubrik „ Ein Telefon anschließen “).
Aktivieren Sie die Streaming-Quelle
durch Drücken der Taste SOURCE .
In einigen Fällen muss das
Abspielen der Audiodateien über die
Tastatur erfolgen.
Die Auswahl der Audiodateien kann über die
Tasten im Bedienfeld des Audiosystems oder
über die Lenkradbetätigungen erfolgen. Die
Kontextinformationen können auf dem Display
angezeigt werden.
Wenn das Telefon diese Funktion unterstützt.
Die Abspielqualität hängt von der Sendequalität
des Telefons ab.
.
Bluetooth®-Audiosystem

2
Der Touchscreen ist „kapazitiv“.
Um den Touchscreen zu reinigen,
wird empfohlen, ein weiches, nicht
scheuerndes Tuch (z. B. Brillenputztuch)
ohne Reinigungsmittel zu verwenden.
Verwenden Sie auf dem Touchscreen
keine spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Bestimmte Informationen werden ständig in der
oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:
-

A
brufen von Informationen der Klimaanlage
( je nach Version) und direkter Zugriff auf
das entsprechende Menü.
-

A
brufen von Informationen der Menüs
Radio Media und Telefon.
-
A

brufen von Datenschutzinformationen.
-

Z
ugang zu den Einstellungen des
Touchscreens und des digitalen
Kombiinstruments.
Auswahl der Audioquelle ( je nach Ausstattung):
-
F

M/DAB/AM-Radiosender (je nach
Ausstattung),
-

T
elefon mit Anschluss über Bluetooth
® und
Audiostreaming über Bluetooth®*,
-
U
SB -Stick,
-
ü

ber den AUX-Anschluss verbundener
Media-Player ( je nach Ausstattung),
-

C

D-Player ( je nach Ausstattung). Über das Menü „Einstellungen“ können
Sie ein Profil für eine einzelne Person
oder für eine Gruppe von Personen
erstellen, die Gemeinsamkeiten
aufweisen. Es besteht die Möglichkeit,
zahlreiche Einstellungen vorzunehmen
(Radiospeicher, Audioeinstellungen,
Klangbilder
usw.); die Einstellungen
werden automatisch berücksichtigt.
Bei sehr starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Es kann für mindestens
5 Minuten in den Standby-Modus
umschalten (vollständiges Ausschalten
des Bildschirms und des Tons).
Wenn die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum gesunken ist, kehrt
die Lautstärke zu ihrem normalen Niveau
zurück.
Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine
Ebene nach oben zu gehen oder um zu
bestätigen.
Bedienelemente am
Lenkrad
Betätigungen am Lenkrad -
Ty p 1
Radio:
Auswahl des nächstniedrigeren/
nächsthöheren Senders.
Auswahl des vorherigen/nächsten
Menüpunkts oder Listeneintrags.
Media:
Auswahl des vorherigen/nächsten
Stücks.
Auswahl des vorherigen / nächsten
Menüpunkts oder Listeneintrags.
Radio:
Kurzes Drücken: Anzeige der
Senderliste.
Langes Drücken: Aktualisierung der
Liste.
Media:
Kurzes Drücken: Anzeige der
Verzeichnisliste.
Langes Drücken: Anzeige der
verfügbaren Sortierungsarten.
Änderung der Audioquelle (Radio;
USB; AUX (wenn ein Gerät
angeschlossen ist); CD; Streaming).
Bestätigung einer Auswahl
PEUGEOT Connect Radio

8
Drücken Sie auf RADIO MEDIA zur
Anzeige der Primärseite.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
„FM-DAB Auto. Frequenzsuche “
aktivieren/deaktivieren.
Drücken Sie auf die grau
dargestellte Fläche, um zu
bestätigen.
Wurde „FM-DAB Auto. Frequenzsuche“
aktiviert, kann es einige Sekunden
dauern, bis das System auf den analogen
„FM“-Radiosender umschaltet; zudem
kann sich die Lautstärke ändern.
Wird die Qualität des digitalen Signals
wieder besser, wechselt das System
automatisch wieder zu „DAB“.Media
USB-Anschluss
Stecken Sie den USB-Stick in den USB-
Anschluss oder schließen Sie das USB-Gerät
mit Hilfe eines nicht mitgelieferten passenden
Kabels an den USB-Anschluss an. Zum Schutz des Systems, ver wenden Sie
keinen USB-Verteiler.
AUX-Eingang
Je nach Ausstattung
Diese Quelle ist nur ver fügbar, wenn „ AUX-
Eingang“ in den Audioeinstellungen angekreuzt
wurde.
Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3 -
Player, …) mithilfe eines Audiokabels (nicht im
Lieferumfang enthalten) an den Jack-Anschluss
an.
Stellen Sie zuerst die Lautstärke an dem
tragbaren Gerät ein (höchste Lautstärke).
Stellen Sie dann die Lautstärke des Autoradios
ein.
Die Steuerung der Befehle er folgt über das
tragbare Gerät.
Auswahl der Audioquelle
Wenn der eingeschaltete DAB-Sender
nicht als FM-Sender ver fügbar ist oder
FM-DAB Auto. Frequenzsuche nicht
aktiviert wurde, schaltet das Radio aus,
wenn die Empfangssignalqualität zu
schlecht wird. Das System erstellt bei der ersten Verbindung
innerhalb weniger Sekunden bis hin zu
mehreren Minuten Wiedergabelisten
(temporärer Speicher).
Das Löschen von anderen auf dem
Speichermedium vorhandenen Dateien als der
Audiodateien sowie von Verzeichnissen kann
diese Wartezeit verringern.
Die Wiedergabelisten werden bei jedem
Ausschalten der Zündung oder Anschließen
eines USB-Sticks aktualisiert. Die Listen
werden gespeichert. Wenn diese nicht
verändert werden, verkürzt sich die Ladedauer
beim nächsten Laden.
Drücken Sie auf RADIO MEDIA
zur
Anzeige der Primärseite.
Drücken Sie die Taste „ QUELLEN“.
Wählen Sie die Audioquelle.
PEUGEOT Connect Radio

9
StreamingBluetooth®
Streaming Streaming ermöglicht das Abspielen
von Audiodaten Ihres Smartphones.
Das Bluetooth
®-Profil muss aktiviert sein;
stellen Sie zunächst das tragbare Gerät auf die
höchste Lautstärke.
Stellen Sie dann die Lautstärke des Systems
ein.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch
er folgt, kann es er forderlich sein, die
Audiowiedergabe vom Smartphone aus zu
initiieren.
Die Steuerung erfolgt über das Peripheriegerät
oder durch Betätigen der Tasten des Systems.
Sobald das Smartphone im Modus
Streaming verbunden ist, wird es als
Medienquelle betrachtet.
Anschluss von Apple®-
Abspielgeräten
Schließen Sie das Apple®-Abspielgerät mithilfe
eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe beginnt automatisch.
Die Steuerung er folgt über die Bedientasten
des Audiosystems. Die zur Verfügung stehenden Einteilungen
sind die des angeschlossenen mobilen
Abspielgerätes (Interpreten/Alben/
Musikrichtung/ Wiedergabelisten/
Hörbücher/Podcasts). Sie können auch
eine strukturierte Einteilung in Form einer
Bibliothek verwenden
Standardmäßig wird eine Einteilung
nach Interpreten ver wendet. Um die
verwendete Einteilung zu ändern, gehen
Sie die Bildschirmstruktur bis zur ersten
Stufe wieder zurück und wählen Sie
dann die gewünschte Einteilung (z. B.
Wiedergabeliste) und bestätigen Sie
Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur
bis zum gewünschten Titel nach unten
abzusteigen.
Es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht mit der Generation des
Gerätes der Firma Apple
® kompatibel ist. Zum Schutz des Systems, ver wenden Sie
keinen USB-Verteiler.
Das Audiosystem spielt nur Audio-Dateien mit
der Er weiterung „.wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3“
mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und
320
Kbps ab.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable
Bit Rate).
Andere Dateitypen (.mp4
usw.) können nicht
gelesen werden.
Die „.wma“-Dateien müssen vom Typ wma 9
Standard sein.
Folgende Abtastfrequenzen werden
unterstützt: 11, 22, 44 und 48 kHz.
Tipps und Informationen
Das System unterstützt USB-
Massenspeichergeräte, BlackBerry®-
Geräte und Apple®-Player über die USB-
Anschlüsse. Das Adapterkabel ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
Die Gerätever waltung er folgt über die
Steuerung des Audiosystems.
Die anderen vom System während
der Verbindung oder über Bluetooth
®-
Streaming je nach Kompatibilität nicht
erkannten Peripheriegeräte müssen am
AUX-Anschluss mithilfe eines Cinch-
Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten)
angeschlossen werden.
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Der Touchscreen ist „kapazitiv“.
Um den Touchscreen zu reinigen,
wird empfohlen, ein weiches, nicht
scheuerndes Tuch (z. B. Brillenputztuch)
ohne Reinigungsmittel zu verwenden.
Verwenden Sie auf dem Touchscreen
keine spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Bestimmte Informationen werden ständig auf
den seitlichen oder der oberen Leiste des
Touchscreens angezeigt (je nach Ausstattung):
-

A
brufen von Informationen der Klimaanlage
( je nach Version) und direkter Zugriff auf
das entsprechende Menü.
-

D
irekter Zugang zur Wahl der Audioquelle,
zur Senderliste (oder zur Titelliste je nach
Audioquelle).
-

Z
ugang zur „ Anzeige“ von Meldungen,
E-Mails, Aktualisierungen von
Kartendaten und, je nach Diensten, zu
Navigationsmeldungen.
-
Z

ugang zu Einstellungen des Touchscreens
und des digitalen Kombiinstruments. Auswahl der Audioquelle ( je nach Ausstattung):
-
F

M/DAB/AM-Radiosender (je nach
Ausstattung),
-

T
elefon mit Anschluss über Bluetooth
® und
Audiostreaming über Bluetooth®*,
-
U
SB Stick,
-
ü

ber den AUX-Anschluss verbundener
Media-Player ( je nach Ausstattung),
-

C

D-Player ( je nach Ausstattung),
-

V

ideo ( je nach Ausstattung). Erstellen Sie über das Menü
„Einstellungen“ ein Profil für eine
einzelne Person oder für eine Gruppe
von Personen, die Gemeinsamkeiten
aufweisen. Es besteht die Möglichkeit,
zahlreiche Einstellungen vorzunehmen
(Radiospeicher, Audioeinstellungen,
Navigationsverlauf, Kontaktfavoriten
usw.);
die Einstellungen werden automatisch
berücksichtigt.
Bei sehr starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Es kann für mindestens
5 Minuten in den Standby-Modus
umschalten (vollständiges Ausschalten
des Bildschirms und des Tons).
Wenn die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum gesunken ist, kehrt
die Lautstärke zu ihrem normalen Niveau
zurück.
Bedienelemente am
Lenkrad
Sprachbefehle :
Dieser Schalter befindet sich
am Lenkrad oder am Ende des
Lichtschalterhebels ( je nach
Ausstattung).
Kurzes Drücken, Sprachbefehle des
Systems.
Langes Drücken, Sprachbefehle des
Smartphones über das System.
Lautstärke erhöhen
PEUGEOT Connect Nav