2019 Peugeot Expert ESP

2
.
.
Kombiinstrument 9
Kontroll- und Warnleuchten 1 0
Anzeigen
2

3
Kilometerzähler


27
Helligkeitsregler


27
Bordcomputer


28
Einstellung Datum und Uhrzeit

2
9
Elektronischer Schlüssel mit
Fernbedienungsfunktion und integriertem
Schlüssel,


31
Komplett- oder Einzelentriegelung
3

3
Notverfahren


38
Zentralverriegelung/-entriegelung


41
Elektrische seitliche Schiebetür(en)
4

3
Allgemeine Hinweise zu den seitlichen
Schiebetüren
4

5
Komfortzugang seitliche Schiebetür(en)
4

7
Flügeltüren am Heck
49
K

offerraumklappe 50
Heckscheibe


50
Alarmanlage


51
Elektrische Fensterheber
5

3Richtige Sitzposition beim Fahren
5

4
Vordersitze

54
Sitzbank vorne mit 2 Plätzen
5
6
Lenkradverstellung
5
8
Innen- und Außenspiegel
5
9
Moduwork
6
0
Vorsichtsmaßnahmen für die Sitze
und die Sitzbänke
6
3
Fest installierte einteilige Sitzbank 6 4
Feste Rücksitze und Rückbank 6 6
Rücksitz und -bank auf Schienensystem

6
8
Einzelrücksitz(e) auf Schienen

7
1
Verlängertes Führerhaus, feststehend
7

3
Führerhaus, einklappbar
7

4
Innenausstattung


75
Ausstattung des Ladebereichs
7

9
Ausstattung der Sitzplätze

8
1
Panoramaglasdach


82
Versenkbarer Klapptisch
8

3
Heizung und Belüftung
8

6
Heizung
87
Manuelle Klimaanlage
8

7
Automatische Zweizonen-Klimaanlage
8

8
Umluftfunktion


90
Beschlagfreihalten/Entfrosten vorne
9

0
Heckscheibe und/oder Außenspiegel -
Beschlagfreihalten/Entfrosten
9

1
Heizung hinten/Klimaanlage
9

2
Standheizung/Belüftung


92
Deckenleuchte(n)


95Lichtschalter


97
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
9
8
Tagfahrlicht/Standlicht

99
Scheinwerfer-Einschaltautomatik
9
9
Nachleuchtfunktion
und Einstiegsbeleuchtung
9
9
Statisches Abbiegelicht
1
00
Fernlichtassistent

101
Manuelle Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer 1 02
Ambientebeleuchtung


102
Scheibenwischerschalter
1

03
Scheibenwischer mit Regensensor
1

04
Austausch eines Scheibenwischerblattes
1

06
Allgemeine Sicherheitshinweise
1

07
Warnblinker


108
Notfall oder Pannenhilfe

1
08
Akustische Warnung

1
09
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
1

09
Advanced Grip Control
1

12
Sicherheitsgurte


113
Airbags


117
Kindersitze


120
Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags
1

22
ISOFIX-Kindersitze


129
Mechanische Kindersicherung
1

36
Elektrische Kindersicherung
1

36
Kindersicherung der hinteren Scheiben
1

37
Übersicht
Bordinstrumente
Öffnen/Schließen Ergonomie und Komfort
Sicherheit
Beleuchtung und Sicht
Bedienungseinheit
4
Aufkleber 5
Sparsame Fahrweise
Inhalt

3
.
.
Fahrempfehlungen 138
Starten/Ausschalten des Motors 1 40
Feststellbremse


144
Berganfahrassistent


144
5-Gang-Schaltgetriebe
1

45
6-Gang-Schaltgetriebe


145
Gangwechselanzeige


146
Automatikgetriebe


146
Automatisiertes Getriebe
1

50
STOP & START

1
52
Reifendrucküberwachung


154
Fahrassistenzsysteme und Einparkhilfen –
Allgemeine Hinweise
1

56
Head-up-Display
1

58
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

59
Erkennung von
Geschwindigkeitsbegrenzungsschildern


160
Geschwindigkeitsbegrenzer


162
Spezielle Empfehlungen zum
Geschwindigkeitsregler


164
Geschwindigkeitsregler
1

65
Adaptiver Geschwindigkeitsregler

1
67
Active Safety Brake (automatisches
Notbremsen) mit Distance Alert und
Notbremsassistent
1

71
AFIL-Spurassistent


174
Müdigkeitswarner
(Einschlaf-Verhinderung)


175
Toter-Winkel-Assistent

1
76
Einparkhilfe


178
Rückfahrkamera, Innenspiegel
1

80
Visiopark 1-Umgebungsansicht

1
80Kraftstoffkompatibilität
185
Ta n k e n
18 5
Sicherung gegen Falschtanken Diesel
1

87
Schneeketten

1
87
Anhängerbetrieb


188
Energiesparmodus
1

89
Dachträger/Dachgalerie
1

89
Motorhaube


190
Motor


191
Füllstandskontrollen
1

91
Kontrollen


194
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Pflegehinweise 199
Warndreieck
20

0
Leer gefahrener Tank (Diesel)

2
00
Werkzeugkasten
2

01
Provisorisches Reifenpannenset
2

02
Ersatzrad


206
Austausch der Glühlampen
2

11
Austausch einer Sicherung
2

17
12-V-Batterie


219
Abschleppen
2

22Motordaten und Anhängelasten
2

24
Abmessungen
2
28
Kenndaten

231
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos
bit.ly/helpPSA
Audio-Anlage und Telematik
Bluetooth-Audiosystem
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Inhalt

78
Während sich das USB-Gerät in
Anwendung befindet, wird es automatisch
geladen.
Während des Ladevorgangs wird eine
Meldung angezeigt, wenn der Verbrauch
des mobilen Geräts größer ist als die vom
Fahrzeug gelieferte Stromstärke.
Für mehr Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes lesen Sie den Abschnitt
Audio-Anlage und Telematik.
AUX-Eingang
An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares
Abspielgerät anschließen und Audiodateien
können über die Lautsprecher des Fahrzeugs
abgespielt werden.
Die Ver waltung der Dateien er folgt über das
tragbare Abspielgerät.
Nähere Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes siehe Rubrik Audio-
Anlage und Telematik .
220V-Anschluss
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
befindet sich ein 220V- / 50 -Hz-Anschluss
(Höchstleistung: 150 W) unter dem Sitz vorne
rechts, demnach zugänglich aus der zweiten
Reihe.
Er funktioniert bei laufendem Motor sowie im
Modus STOP des Stop & Start-Systems.
F

H
eben Sie den Deckel an,
F

Ü
berprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte grün
aufleuchtet.
F

S
chließen Sie Ihr Multimediagerät oder
jedes andere elektronische Gerät an
(Ladegerät des Mobiltelefons, Notebook,
CD-DVD-Player, Flaschenwärmer usw.).
Bei einer Funktionsstörung blinkt die grüne
Kontrollleuchte.
Lassen Sie die Anlage von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Gepäcknetz
Wird zum Sichern Ihrer Gepäckstücke auf dem
Kofferraumboden in die Befestigungsösen des
Kofferraumbodens eingehakt. Schließen Sie jeweils nur ein Gerät am
Anschluss an (keine Verlängerungskabel
oder Mehrfachsteckdosen).
Schließen Sie ausschließlich Geräte der
Isolationsklasse II an (auf dem Gerät
angegeben).
Verwenden Sie keine Geräte mit
Metallgehäuse.
Aus Sicherheitsgründen wird bei erhöhtem
Stromverbrauch und wenn das elektrische
System des Fahrzeugs dies er fordert
(spezielle Witterungsverhältnisse,
elektrische Überlastung usw.), die
Stromzufuhr am Anschluss unterbrochen;
die grüne Kontrollleuchte erlischt.
Ergonomie und Komfort

82
F Bringen Sie die oberen Halterungen des Netzes an den entsprechenden
Befestigungen am Dach innen (eine Seite
nach der anderen) an.
F

E
ntspannen Sie die Gurte so weit es geht.
F

B
efestigen Sie das Netz auf jeder Seite in
den Halterungen unten (hinter der 1. Reihe)
oder in den Befestigungsringen (hinter der
2. Reihe).
F

S
pannen Sie die Gurte, um das Netz zu
entfalten.
F

Ü
berprüfen Sie, dass das Netz richtig
befestigt und richtig gespannt ist.
Verwenden Sie niemals den ISOFIX-
Ring als Verankerungspunkt für einen
Kindersitz mit oberem Gurt.
Hintere Fenster in der 2.
Reihe
Sofern das Fahrzeug entsprechend
ausgestattet ist, können die Seitenfenster in
der 2. Reihe geöffnet werden. Für weitere Informationen zur
Kindersicherung an den hinteren
Fenstern siehe entsprechende Rubrik.
Seitenrollos
Die an den Seitenscheiben der 2. Reihe
angebrachten Rollos schützen den
Fahrzeuginnenraum vor Sonneneinstrahlung.
Während der Fahrt müssen die Fenster
geschlossen oder in einer der Positionen
eingerastet sein. Die Bewegung der Rollos immer
langsam begleiten, indem Sie die Lasche
festhalten, sowohl beim Öffnen als auch
beim Schließen.
F

A
n der Lasche A ziehen und das Rollo am
Haken B befestigen.
Panoramaglasdach
Das Panorama-Glasdach ist mit zwei
manuellen, unabhängigen Dachjalousien
ausgestattet, die den akustischen sowie den
thermischen Komfort verbessern.
Dachjalousie
Öffnen/Schließen
F Nehmen Sie eine der Dachjalousien am Griff und drücken Sie sie bis in die
gewünschte Position nach hinten oder
ziehen Sie es nach vorn.
F

D

rücken Sie die beiden Schließelemente
zusammen und verschieben Sie das
Fenster zur Seite hin.
Ergonomie und Komfort

101
Fernlichtassistent
Dieses System schaltet über eine Kamera oben
an der Windschutzscheibe je nach Helligkeit
und Verkehrsbedingungen automatisch
zwischen Abblend- und Fernlicht um.Dieses System ist eine Fahrhilfe.
Der Fahrer bleibt verantwortlich für die
Beleuchtung seines Fahrzeugs, die
Anpassung an die Helligkeits-, Sicht-
und Verkehrsbedingungen sowie für die
Beachtung der Straßenverkehrsordnung.
Das System ist ab 25
km/h aktiv.
Wenn Sie langsamer als 15
km/h fahren,
ist das System nicht mehr aktiv.
Aktivierung/Deaktivierung
Mit/ohne Audiosystem
F Drücken Sie diese Taste, um das System zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Die Funktion ist aktiviert sobald die
Kontrollleuchte der Taste aufleuchtet .
Mit Touchscreen
Die Aktivierung oder Deaktivierung
der Funktion er folgt über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.
F

D

rehen Sie den Ring am
Beleuchtungshebel auf die Position "AUTO"
oder "Abblendlicht/Fernlicht".
Pause
Wenn die Situation eine Änderung des
Beleuchtungszustandes erfordert, kann der
Fahrer jederzeit eingreifen. Wenn die Situation es er fordert, kann der
Fahrer jederzeit eingreifen, indem er am
Beleuchtungshebel zieht, um zwischen
Abblendlicht und Fernlicht zu wechseln.
Eine Betätigung der
Lichthupe hebt die
Funktion auf und das
System wechselt in
den „ Automatikmodus
der Beleuchtung“:
Ein Aufblenden mit den Scheinwerfern
deaktiviert die Funktion nicht.
Der Systemzustand bleibt beim
Ausschalten der Zündung gespeichert.
4
Beleuchtung und Sicht

107
Allgemeine
Sicherheitshinweise
In Ihrem Fahrzeug befinden sich an
verschiedenen Stellen Aufkleber. Diese
enthalten Sicherheitshinweise sowie
Informationen zu den Kenndaten Ihres
Fahrzeugs. Entfernen Sie sie auf keinen
Fall; sie sind integraler Bestandteil Ihres
Fahrzeugs.
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an
Ihrem Fahrzeug auszuführen sind,
in jedem Fall an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, die über entsprechende
technische Informationen, Fachkenntnisse
und Ausrüstung ver fügt. All diese
Voraussetzungen erfüllen die Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes.
Je nach den im Land geltenden
gesetzlichen Bestimmungen können
einige Sicherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
Ersatzsicherungen, Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten
am Fahrzeug usw.Bitte beachten Sie die folgenden
Punkte:
-

D
er Einbau eines nicht von
PEUGEOT empfohlenen elektrischen
Geräts oder Zubehörteils kann
zu einem Überverbrauch und
zu einer Betriebsstörung in der
elektronischen Anlage Ihres
Fahrzeugs führen. Wenden Sie
sich bitte an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes, um mehr
über das Angebot an empfohlenen
Zubehörteilen zu erfahren.
-
A

us Sicherheitsgründen ist der Zugang
zum Diagnoseanschluss, der mit
den in Ihrem Fahrzeug verbauten
elektronischen Systemen verbunden
ist, den Vertretern des PEUGEOT-
Händlernetzes bzw. den qualifizierten
Fachwerkstätten vorbehalten, die
über das geeignete Werkzeug hierzu
ver fügen (Risiko von Funktionsstörung
der im Fahrzeug installierten
elektronischen Systeme, die Pannen
oder schwere Unfälle verursachen
können). Es besteht keine Haftung
seitens des Herstellers, wenn dieser
Hinweis nicht beachtet wird.
-
J

egliche Änderung oder Anpassung,
die nicht von PEUGEOT vorgesehen
oder autorisiert ist oder die unter
Nichteinhaltung der durch den
Hersteller definierten technischen
Bestimmungen vorgenommen wird, hat
die Aufhebung der gesetzlichen und
vertraglichen Garantien zur Folge. Einbau von Zubehör:
Funksprechanlagen
Vor der Installation von
Funkkommunikationssendern mit
einer externen Antenne müssen Sie
sich unbedingt bei einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können,
informieren.
5
Sicherheit

109
Peugeot Connect
Assistance
** Je nach Er fassungsbereich von „Peugeot Connect SOS“, „Peugeot Connect
Assistance“ und der offiziellen nationalen
Landessprache, die der Besitzer des
Fahrzeugs ausgewählt hat.
Die Liste der er fassten Länder und der
PEUGEOT CONNECT-Dienste ist bei den
Vertretern des Händlernetzes oder auf der
nationalen Website zu finden.
Wenn Sie mit dem Fahrzeug liegengeblieben
sind, drücken Sie die Taste 2 länger als
2
Sekunden, um Hilfe anzufordern (wird durch
eine Ansage bestätigt).**).
Durch sofortiges erneutes Drücken wird der
Anruf storniert.
Geolokalisierung
Sie können die Ortung durch gleichzeitiges
Drücken von Taste 1 und 2 gefolgt von Drücken
der Taste 2 zum Bestätigen deaktivieren/
reaktivieren.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei
einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes gekauft haben, sollten
Sie die Konfiguration dieser Dienste
von Vertreter des Händlernetzes
überprüfen und von diesem ggf. abändern
lassen. In mehrsprachigen Ländern
ist die Konfiguration auch in einer
Landessprache Ihrer Wahl möglich. Aus technischen Gründen, insbesondere
für die Bereitstellung bestmöglicher
„Telematikdienste“ zugunsten des Kunden,
behält sich der Hersteller das Recht
vor, jederzeit eine Aktualisierung des im
Fahrzeug verbauten Telematiksystems
durchzuführen.
Wenn Sie das Angebot Peugeot
Connect Packs einschließlich des
SOS- und Assistance-Pakets nutzen,
verfügen Sie über weitere Dienste in
Ihrem persönlichen Bereich über die
Internetseite Ihres Landes.
Akustische Warnung
F Drücken Sie auf den mittleren Bereich des
Lenkrads.
Elektronisches
Stabilitätsprogramm
(ESP)
Das Stabilitätsprogramm bestehend aus den
folgenden Systemen:
-

A
ntiblockiersystem (ABS) und
elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
-
B

remsassistent (BA)
-
A

ntriebsschlupfregelung (ASR)
-
D

ynamische Stabilitätskontrolle (DSC)
Begriffserläuterung
Antiblockiersystem
(ABS) und elektronischer
Bremskraftverteiler (EBV)
Diese Systeme sorgen für erhöhte Stabilität
und Manövrierfähigkeit Ihres Fahrzeugs
beim Bremsen und stellen eine bessere
Kurvensteuerung sicher, besonders auf
schlechter oder rutschiger Fahrbahn.
Das ABS verhindert das Blockieren der Räder
bei einer Notbremsung.
Das Bremssystem EBV sorgt für eine optimale
Steuerung des Bremsdrucks auf den einzelnen
Rädern.
5
Sicherheit

112
ASR/DSC
Diese Systeme bieten zusätzliche
Sicherheit bei normaler Fahrweise, sollten
jedoch den Fahrer nicht dazu verleiten,
riskanter oder zu schnell zu fahren.
Unter bestimmten Umständen (Regen,
Schnee, Eis) besteht das Risiko, die
Bodenhaftung zu verlieren. Für Ihre
Sicherheit ist es daher wichtig, diese
Systeme unter allen Bedingungen aktiviert
zu lassen, besonders bei sehr schwierigen
Bedingungen.
Die Systeme funktionieren nur
zuverlässig unter der Voraussetzung,
dass die Vorschriften des Herstellers
sowohl bezüglich der Räder (Bereifung
und Felgen), der Bremsanlage, der
elektronischen Bauteile als auch der
Montage- und Reparaturverfahren der
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
eingehalten werden.
Es wird empfohlen, mit Winterreifen zu
fahren, um die Vorteile dieser Technik in
der kalten Jahreszeit nutzen zu können.
In diesem Fall ist es besonders wichtig,
dass Sie Reifen aufziehen, die für Ihr
Fahrzeug zugelassen sind.Advanced Grip Control
Spezielles patentiertes Antriebsschlupfsystem,
das das Fahr verhalten auf Schnee, Schlamm
und Sand verbessert.
Dieses System, dessen Funktionsweise für
jede Fahrsituation optimiert wurde, hilft Ihnen in
den meisten Fällen bei geringer Bodenhaftung
(bei Verwendung als PKW).
In Verbindung mit den Allwetterreifen Peak
Mountain Snow Flake bietet dieses System
einen Kompromiss zwischen Sicherheit,
Bodenhaftung und Getriebefreiheit.
Das Gaspedal muss ausreichend fest getreten
werden, damit das System die Motorleistung
nutzen kann. Dabei können vorübergehend
hohe Motordrehzahlen auftreten.
Mit einem Drehknopf mit fünf Positionen
können Sie einen den Fahrbedingungen
entsprechenden Modus wählen.
In Verbindung mit jeder Betriebsart leuchtet
eine Kontrollleuchte auf und es wird eine
Meldung angezeigt, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Betriebsmodi
Standard (ESP)
Dieser Modus ist auf geringen Schlupf
bei verschiedenen, auf normaler
Fahrbahn gewöhnlich auftretenden
Bodenhaftungsbedingungen
abgestimmt.
Nach jedem Ausschalten der Zündung
wird das System automatisch wieder in
diesen Modus zurückgesetzt.
Schnee
Dieser Modus passt sich an die
Bodenhaftungsbedingungen für jedes
einzelne der beiden Vorderräder beim
Anfahren an.
(Modus bis 80
km/h aktiv)
Sicherheit