2019 Peugeot 208 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

23
Preostala avtonomija manj kot 100 km
( 1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
Dokler ne dolijete tekočine AdBlue, se med vožnjo
vsakih 10 km zasliši zvočni signal in prikaže
opozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več mogoč.
Okvara zaradi pomanjkanja tekočine
AdBlue®
Rezer voar s sredstvom AdBlue® je prazen:
naprava proti zagonu preprečuje zagon
motorja. Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več
mogoč.
Takoj ob vključitvi kontakta kontrolna lučka utripa,
spremlja jo zvočni signal (1 pisk) in prikaz sporočila
(npr.: »Top up AdBlue: Starting impossible in x
miles (Dolijte AdBlue: čez x km bo zagon motorja
onemogočen)«), ki nakazuje preostalo avtonomijo,
izraženo v
kilometrih ali miljah.
Ob vključitvi kontakta utripa kontrolna lučka,
spremlja jo zvočni signal in sporočilo: »Top up
AdBlue: Starting impossible (Dolijte AdBlue:
zagon onemogočen)«. Za ponoven zagon motorja morate
v
rezer voar obvezno doliti najmanj 5 litrov
aditiva AdBlue
®.
Več podatkov o
aditivu AdBlue
® (motorji
BlueHDi) , še posebej o

dolivanju
tekočine, boste našli v

ustreznem
razdelku.
V primeru zaznave napake
protionesnaževalnega sistema
SCR
Po potrditvi napake v delovanju
p rotionesnaževalnega sistema SCR se
po 1100
prevoženih kilometrih samodejno
vklopi naprava za preprečevanje zagona
vozila.
Delovanje sistema naj čim prej
preveri ser visna mreža PEUGEOT ali
usposobljena servisna delavnica.
V primeru zaznane napake delovanja Če gre za začasno napako, opozorilo
izgine v
teku naslednje vožnje po
opravljeni samodiagnostični kontroli
sistema proti onesnaževanju SCR.
Med fazo še dovoljene vožnje (med 1100 km
i n 0 km)
Prižgejo se te opozorilne lučke, hkrati se
oglasi zvočni signal in prikaže se sporočilo
»Emissions fault« (Napaka sistema proti
onesnaževanju). Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je napaka
zaznana pr vič, nato ob vklopu kontakta
pri naslednjih vožnjah, dokler napaka ni
odpravljena.
Če je potrjena okvara sistema SCR (po
prevoženih 50
km s trajno prikazanim sporočilom
o
okvari), zasvetijo te opozorilne lučke in
opozorilna lučka za AdBlue utripa, hkrati pa se
oglasi zvočni signal in prikaže sporočilo (npr.
»Emissions fault: Starting prevented in 185
miles
(300
km) (Okvara sistema proti onesnaževanju:
zagon bo onemogočen čez 300
km))« s prikazom
preostalega dosega v
kilometrih ali miljah.
Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih
30 sekund, dokler napaka protionesnaževalnega
sistema SCR ni odpravljena.
Opozorilo se ponovi ob vključitvi kontakta.
Vozilo naj čim prej pregleda ser visna mreža
PEUGEOT ali usposobljena servisna delavnica.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli več
zagnati.
1
Instrumentne plošče

24
Onemogočen zagon vozila
Presegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja.
Za ponovni zagon motorja se obrnite na
ser visno mrežo PEUGEOT ali usposobljeno
servisno delavnico.
Ob vsakem vklopu kontakta zasvetijo te opozorilne
lučke in kontrolna lučka AdBlue utripa, hkrati pa se
oglasi zvočni signal in prikaže sporočilo »Emissions
fault: Starting prevented (Napaka sistema proti
onesnaževanju: zagon onemogočen)«.
Potovalni računalnik
Prikazovalnik instrumentne
plošče
F Z vsakim pritiskom na konec ročice
za brisalnike se zaporedoma prikažejo
različne informacije. -

P
rikaz podatkov o poti 1
:
•
p
ovprečna hitrost,
•
p
ovprečna poraba goriva,
•
p
revožena razdalja
za pr vo pot.
-
P
rikaz podatkov o poti 2
:
•
p
ovprečna hitrost,
•
p
ovprečna poraba goriva,
•
p
revožena razdalja,
za drugo pot.
-
P
rikazani podatki vključujejo:
•
a
vtonomijo vožnje,
•
t
renutno porabo goriva,
•
š
tevec časa za Stop & Start.
Z zaslonom na dotik
Podatki so dostopni prek menija
Driving (Vožnja)/Vehicle (Vozilo)
.
Nastavitev vožnje na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za
nastavitev na ničlo pritisnite za več kot
dve sekundi na gumb na koncu ročice za
brisalnike.
Vožnji 1
in 2 sta neodvisni, vendar pa je njuna
uporaba enaka.
Vožnjo 1
lahko uporabite na primer za dnevne
podatke, vožnjo 2
pa za mesečne.
Prikaz podatkov na zaslonu na dotik
Instrumentne plošče

25
Tr a j n i p r i k a z :
F I zberite meni Applications (Aplikacije) ,
nato zavihek Vehicle Apps (Aplikacije
vozila) in nato Trip computer (Potovalni
računalnik) .
Informacije potovalnega računalnika so
prikazane na zavihkih.
F

P
ritisnite na enega od gumbov za prikaz
želenega zavihka.
Začasni prikaz v
določenem oknu:
F

Z
a dostop do podatkov in prikaz različnih
zavihkov pritisnite na konec ročice za
brisalnike stekel.
Zavihek s


trenutnimi podatki:
-
Doseg
-

T
renutna poraba goriva
-

Š
tevec sistema Stop & Start (Zaustavitev in
z a g o n)
Zavihek za vožnjo » 1« z naslednjimi podatki:
-

P
ovprečna hitrost za pr vo vožnjo
-

P
ovprečna poraba goriva
-

P
revožena razdalja
Zavihek za vožnjo » 2« z naslednjimi podatki:
-

P
ovprečna hitrost za drugo vožnjo
-

P
ovprečna poraba goriva
-

P
revožena razdaljaNastavitev na ničlo
F Ko se prikaže želena vožnja, pritisnite gumb za ponastavitev ali na konec ročice
za brisalnike stekel.
Poti » 1« in » 2« sta neodvisni in se uporabljata
identično.
Pot » 1« na primer omogoča dnevne izračune,
pot » 2« pa mesečne.
Nekaj definicij
Avtonomija
(kilometri ali milje)
Podatek o številu kilometrov, ki
jih lahko prevozite s
preostankom
goriva v
rezer voarju (glede
na povprečno porabo zadnjih
prevoženih kilometrov).
Po spremembi načina vožnje ali vrste
cestišča se lahko zaradi večje spremembe
na trenutni porabi goriva ta vrednost
poveča ali zmanjša.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje, se
p rikažejo črtice.
Ko dolijete najmanj 5
litrov goriva, se število kilometrov
ponovno izračuna, nov izračun pa se prikaže, če je
v
posodi goriva za najmanj 100 km vožnje.
Če se črtice namesto številke prikazujejo
dalj časa, se obrnite na PEUGEOT ser visno
mrežo ali usposobljeno ser visno delavnico.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)P odatek preračunan glede na zadnje
sekunde porabe.
1
,QVWUXPHQWQHSOR

26
Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30 km/h.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P odatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o
poti na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje)Podatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o
poti na ničlo.
Povprečna hitrost
(km ali mph)Podatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o
poti na ničlo.
Skupni čas v načinu Stop
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če je vozilo opremljeno s Stop & Start, števec sešteva
č as, ko se motor med vožnjo nahaja v načinu STOP.
Ob vsakem ponovnem zagonu se števec vrne na
ničlo.
Nastavitev datuma in ure
Instrumentna plošča
F Z vsakim pritiskom se prikažejo naslednji parametri:
-
ura,
-


minute,
-

1
2- ali 24-urni način prikaza.
S sistemom PEUGEOT
Connect Radio
F Izberite meni Settings (Nastavit ve) v zgornji vrstici na
zaslonu na dotik.
F

Izberite System configuration
(Konfiguracija sistema) .
F

Iz
berite » Date and time (Datum
in ura) «.
F

Iz

berite » Date (Datum) « ali »Time (Ura) «.
F

Iz

berite formate prikaza.
F

S š

tevilčnico spremenite datum in/ali čas.
F

P

otrdite z OK.
Prek PEUGEOT Connect
Nav
Nastavljanje datuma in ure je na voljo samo
v primeru, da je sinhronizacija z GPS-om
izklopljena.
F

I
zberite meni »Settings«
( N a s t av i t ve).
F

Z
a dostop do druge strani pritisnite na
gumb » OPTIONS (Možnosti) «.
F Izberite » Setting the time- date «
(Nastavitev ure in datuma).
F Izberite zavihek » Date (Datum):« ali »Time (Ura) «.
F P omočjo digitalne tipkovnice nastavite datum in
uro in potrdite.
F Na izbranem zavihku pritisnite ta gumb za potrditev.
Dodatne nastavitve
Izberete lahko:
- S premembo oblike prikaza datuma (DD/
MM/LLLL, LLLL/MM/DD, itd.).
-

S
premembo oblike prikaza ure (12 h/24 h).
-

s
premembo časovnega pasu;
-

v
klopite ali izklopite sinhronizacijo z GPS
(UTC).
Instrumentne plošče

27
Sistem ne menja samodejno letnega in
zimskega časa (odvisno od države).
Menjava med zimskim in poletnim časom
se izvede z menjavo časovnega pasu.
Reostat za osvetlitev
Z reostatom za osvetlitev lahko ročno
prilagajate jakost osvetlitve instrumentne
plošče in zaslona na dotik zunanji svetlobi.
Z dvema gumboma
Vklop luči: F
P
ritisnite na ta gumb
za povečanje jakosti
osvetlitve.
F Pritisnite na ta gumb za zmanjšanje jakosti osvetlitve.
Ko osvetlitev doseže želeno raven, spustite
gumb.
Z gumbom
F Pritisnite na ta gumb in prilagodite osvetlitev.
F

T

akoj ko dosežete ustrezno osvetlitev,
izpustite gumb.
Ko se osvetlitev vozila izklopi ali je
v dnevnem načinu (vklopljene dnevne luči),
pritisk gumba nima nobenega učinka.
Z zaslonom na dotik
Jakost svetlobe lahko nastavite na dnevni
način (ročica za luči v položaju »0«) ali
nočni način (ročica za luči v
katerem koli
drugem položaju).
F

V m

eniju Settings (Nastavitve) izberite
» Brightness « (Jakost osvetlitve).
F

J

akost svetlobe nastavite s

pritiskanjem
puščic ali s

premikanjem kurzorja.
1
Instrumentne plošče

28
Ključ z daljinskim
upravljalnikom
Sistem, ki omogoča centralno odklepanje
ali zaklepanje vozila prek ključavnice ali na
daljavo.
Zagotavlja tudi lokalizacijo in zagon vozila ter
zaščito pred krajo.
A.Razpiranje/zapiranje.
B. Sprostitev.
Izklop alarma.
C. Zaklepanje.
Lokalizacija vozila.
Vklop alarma.
D. Spremljevalna osvetlitev.
Razpiranje in zapiranje
ključa
F Pritisnite tipko A , da razprete ali zaprete
ključ. Če ne pritisnete tipke, lahko poškodujete
daljinski upravljalnik.
Odklepanje vozila
S ključem
F Ključ v
ključavnici voznikovih vrat zavrtite
proti sprednjemu delu vozila , da ga
odklenete.
Uporaba daljinskega upravljalnika
F Pritisnite na ta gumb, da odklenete vozilo.
Odklepanje potrjuje nekajsekundno utripanje
smernih kazalnikov. Razpreta se zunanji
vzvratni ogledali in vklopi se zunanja
sprejemna osvetlitev (glede na različico).
Odklepanje s
ključem ne izključi alarmne
naprave.
Selektivno odklepanje voznikovih
vrat
Privzeto je vključena funkcija za odklepanje
celotnega vozila.
Selektivno odklepanje lahko vključite
ali izključite prek zaslona na dotik
v
meniju Driving (Vožnja)/Vehicle
( Voz ilo) . F

P
ritisnite ta gumb, da odklenete
samo voznikova vrata. Pritisnite
hitro dvakrat zaporedoma, da
odklenete ostala vrata in pokrov
prtljažnika.
Zaklepanje vozila
S ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite
proti zadnjemu delu vozila , da ga
zaklenete.
Preverite, ali so vrata in pokrov prtljažnika
dobro zaprti.
Uporaba daljinskega upravljalnika
F Pritisnite ta gumb, da zaklenete vozilo.
Ob zaklepanju za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki. Zapreta se tudi zunanji
vzvratni ogledali (glede na različico).
Če ena od vrat ali pokrov prtljažnika ostanejo
odprti, centralno zaklepanje ne deluje. Vozilo
se zaklene in takoj nato spet odklene, pri čemer
zaslišite zvok.
Vrata in pokrovi

29
Če odklenete vozilo in zatem ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo samodejno
zaklenilo po približno tridesetih sekundah.
Pomoč pri iskanju vozila
F Z enim pritiskom na gumb za nekaj sekund zasvetijo in
utripnejo svetlobni elementi
vozila, kar vam pomaga najti
lokacijo vašega parkiranega
vozila.
Spremljevalna osvetlitev
Z dolgim pritiskom na ta gumb
vključite osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa (vklop pozicijskih
luči, zasenčenih luči in luči za
osvetlitev registrske tablice).
Osvetlitev izključite s
ponovnim pritiskom na
gumb pred koncem časovne nastavitve.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo,
prav tako ne deluje tipka za centralno
zaklepanje na armaturni plošči.
Ne puščajte nikogar v
vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.
S ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite
proti zadnjemu delu vozila.
F

Č
e v petih sekundah ponovno zavrtite
ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno
zaklenete vozilo.
Uporaba daljinskega upravljalnika
F Enkrat pritisnite na ta gumb, da v celoti zaklenete vozilo.
F

Č
e v 5 sekundah ponovno
pritisnete na ta gumb, dodatno
zaklenete vozilo.
Ko dodatno zaklenete vozilo, za približno
2


sekundi zasvetijo smerniki.
Glede na različico vašega vozila se hkrati
zapreta tudi električno nastavljivi vzvratni
ogledali.
Nasveti
Daljinski upravljalnik
Visokofrekvenčni daljinski upravljalnik je
občutljiv sistem. Ne pritiskajte gumbov po
nepotrebnem, ker lahko nehote in nevede
odklenete vozilo.
Ne pritiskajte gumbov daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vozila in
če vozilo ni v
vašem vidnem polju.
Upravljalnik lahko preneha delovati. V
takem primeru ga bo treba ponovno
inicializirati.
Daljinski upravljalnik ne deluje, če je ključ
v
ključavnici volana, čeprav je kontakt
izklopljen.
Zaščita pred krajo
Ne posegajte v
sistem za elektronsko
blokado vžiga, ker lahko nastanejo motnje
v
delovanju vozila.
Pri različicah s
kontaktno ključavnico ne
pozabite izvleči ključa in zavrteti volana,
da blokirate volanski drog.
Zapiranje in razpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal z


daljinskim upravljalnikom lahko
izklopite v

meniju za nastavitve vozila.
2
Vrata in pokrovi

30
Centralno zaklepanje
Ročno
F Pritisnite na ta gumb in aktivirajte centralno zaklepanje vozila (vrata in prtljažnik) iz
potniškega prostora. Kontrolna lučka tipke
zasveti.
F

P
onovni pritisk v celoti odklene vozilo.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
Ob odklepanju enega od odpiralnih delov
vozila kontrolna lučka prav tako ugasne.
Če so odprta ena od vrat, centralno
zaklepanje ne deluje.
Samodejno (protivlomna
zaščita)
Med vožnjo se lahko vrata in pokrov prtljažnika
samodejno zaklenejo (ko je hitrost višja od
10
km/h).
Za vklop ali izklop te funkcije (privzeto je
funkcija vklopljena):
F

P
ritiskajte na gumb, dokler se ne
oglasi zvočni signal in prikaže
sporočilo na zaslonu.
Zasilni postopki
Odklepanje in zaklepanje
celotnega vozila s
k
ljučem
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
- iz rabljena baterija daljinskega upravljalnika,
-

m
otnje v delovanju daljinskega
upravljalnika,
-

v
ozilo v območju močnega
elektromagnetnega valovanja.
V pr vem primeru lahko zamenjate tudi baterijo
daljinskega upravljalnika.
V drugem primeru lahko izvedete tudi ponovno
inicializacijo daljinskega upravljalnika.
Več o
tem v ustreznih razdelkih.
Zaklepanje vozila
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v
nujnem primeru dostop do potniškega
prostora otežen.
Zaradi varnosti (otroci v
vozilu) odstranite
ključ iz kontaktne ključavnice vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Izgubljeni ključi, daljinski upravljalnik
Obrnite se na prodajalca vozil PEUGEOT
ter mu predložite prometno dovoljenje,
osebni dokument in nalepko s


kodo
k l j u č ev.
Na podlagi kode ključa in kode
transponderja vam bodo v
ser visni mreži
PEUGEOT naročili nov ključ.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na ser visno mrežo PEUGEOT,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v
pomnilnik, tako
boste lahko prepričani, da je zagon
motorja vozila možen samo z
vašimi ključi.Ko je vozilo dvojno zaklenjeno ali
zaklenjeno od zunaj, gumb ne deluje.
Če vozilo ni dvojno zaklenjeno, odklenite
vozilo z


daljinskim upravljalnikom ali
odprite vrata, tako da povlečete notranjo
ročico vrat. F

V
stavite ključ v ključavnico vrat.
F

Z
a odklepanje obrnite ključ proti
sprednjemu delu vozila ali proti zadnjemu
delu za zaklepanje.
Vrata in pokrovi