2019 OPEL ZAFIRA C Instrukcja obsługi (in Polish)

Pielęgnacja samochodu271Przestroga
Nadmierna ilość oleju musi zostać
spuszczona lub wypompowana. Jeśli olej przekroczy poziom
maksymalny, nie wolno
uruchamiać pojazdu i należy
skontaktować się z warsztatem.
Pojemności 3 328.
Założyć i dokręcić korek wlewu.
Płyn chłodzący silnika
Płyn chłodzący zapewnia ochronę
przed zamarzaniem do temperatury
około -28 °C. W przypadku zimnych
regionów, w których występują
bardzo niskie temperatury, fabryczny
płyn chłodzący zapewnia ochronę
przed zamarzaniem do temperatury
około -37 °C.
Przestroga
Używać tylko płynów
niskokrzepliwych przeznaczonych dla tego modelu samochodu.
Płyn chłodzący i płyn niskokrzepliwy
3 317.
Poziom płynu chłodzącegoPrzestroga
Zbyt niski poziom płynu
chłodzącego może spowodować
uszkodzenie silnika.
Poziom zimnego płynu chłodzącego
powinien sięgać powyżej oznaczenia.
W razie potrzeby dolać odpowiednią
ilość płynu.
9 Ostrzeżenie
Przed odkręceniem korka wlewu
należy poczekać, aż silnik
ostygnie. Ostrożnie odkręcić
korek, tak aby stopniowo uwolnić
nagromadzone ciśnienie.
Do uzupełniania używać mieszanki w proporcji 1:1 koncentratu
dopuszczonego płynu chłodzącego i
czystej wody z kranu. Jeśli płyn
chłodzący nie jest dostępny, należy
użyć czystej wody z kranu. Dobrze zamocować korek wlewu.
Silnik B16DTH: Po uruchomieniu
silnika, należy ustawić ogrzewanie na maksymalną temperaturę i prędkość
wentylatora, na co najmniej pierwszy
poziom na około pięć minut. W ten
sposób powietrze uchodzi w układzie
chłodzenia.
Skład płynu chłodzącego oraz
przyczynę jego utraty należy
sprawdzić / naprawić w warsztacie.

272Pielęgnacja samochoduPłyn do wspomaganiaukładu kierowniczegoPrzestroga
Nawet bardzo małe ilości
zanieczyszczeń mogą
spowodować uszkodzenie układu
kierowniczego i uniemożliwić jego
prawidłowe działanie. Nie
dopuszczać, aby
zanieczyszczenia miały kontakt z
wewnętrzną stroną korka
zbiornika/częścią prętowego
wskaźnika poziomu, która ma
kontakt z płynem i uważać, by nie
przedostały się do zbiornika.
Poziom płynu do wspomagania
układu kierowniczego zwykle nie
musi być sprawdzany. Jeśli słychać
nietypowy hałas podczas kierowania
lub wspomaganie układu
kierowniczego reaguje w
nieoczekiwany sposób, należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Płyn do spryskiwaczy
Pojemnik spryskiwaczy wypełnić
roztworem czystej wody i
zatwierdzonego środka do
czyszczenia szyb o właściwych
proporcjach (środek powinien
zawierać czynnik zapobiegający
zamarzaniu).
Przestroga
W przypadku niskich temperatur
lub nagłego spadku temperatury
ochronę zapewnia wyłącznie płyn

Pielęgnacja samochodu273o wystarczającym stężeniu
czynnika zapobiegającego
zamarzaniu.
Hamulce
Gdy grubość okładzin hamulcowych
osiąga poziom minimalny, podczas
hamowania słychać pisk.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy,
jednak należy w jak najszybciej
wymienić okładziny hamulcowe w
warsztacie.
Po zamontowaniu nowych okładzin
hamulcowych, podczas kilku
pierwszych podróży nie należy
gwałtownie hamować, o ile nie jest to
konieczne.
Płyn hamulcowy
9 Ostrzeżenie
Płyn hamulcowy jest trujący i
powoduje korozję. Unikać jego
styczności z oczami, skórą,
tkaninami i powierzchniami
lakierowanymi.
Poziom płynu hamulcowego musi zawierać się między oznaczeniami
MIN i MAX .
Jeśli poziom płynu jest poniżej
oznaczenia MIN, należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Płyn hamulcowy i sprzęgłowy 3 317.
Akumulator pojazdu
Zamontowany w samochodzie
akumulator jest bezobsługowy, pod
warunkiem że sposób użytkowania
umożliwia odpowiednie ładowanie
akumulatora. Jazda na krótkich
dystansach i częste uruchamianie
silnika może rozładować akumulator.
Unikać niepotrzebnego używania
odbiorników energii elektrycznej.
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Jeśli samochód nie będzie używany
przez ponad cztery tygodnie, może dojść do rozładowania akumulatora.Odłączyć zacisk ujemny akumulatora od instalacji elektrycznej samochodu.
Przed przystąpieniem do odłączania
lub podłączania przewodów
akumulatora należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon.
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem 3 134.

274Pielęgnacja samochoduOdłączanie akumulatora
Jeśli akumulator pojazdu ma zostać
odłączony (np. w celu wykonania
czynności konserwacyjnych), syrenę
alarmową należy wyłączyć w
następujący sposób: włączyć, a
następnie wyłączyć zapłon i odłączyć akumulator pojazdu w ciągu
15 sekund.
Wymiana akumulatora pojazdu Uwaga
Wszelkie odstępstwa od instrukcji podanych w tym punkcie mogą
doprowadzić do tymczasowego
wyłączenia lub zakłócenia działania
systemu stop-start.
Podczas wymiany akumulatora
pojazdu należy upewnić się, że w
pobliżu bieguna dodatniego nowego
akumulatora nie ma żadnych
otwartych otworów wentylacyjnych.
Jeśli w tym miejscu znajduje się otwór wentylacyjny, wymagane jest jego
zablokowanie zaślepką, podczas gdy otwór w pobliżu bieguna ujemnego
musi pozostać otwarty.Używać wyłącznie akumulatorów,
które umożliwiają zamontowanie nad
nimi skrzynki bezpieczników.
Akumulator należy zawsze
wymieniać na akumulator tego
samego typu.
Zaleca się, by wymianę akumulatora
pojazdu zlecić warsztatowi.
System stop-start 3 204.
Ładowanie akumulatora pojazdu9 Ostrzeżenie
W pojazdach z systemem stop-
start należy dopilnować, by
podczas ładowania za pomocą ładowarki do akumulatorów
napięcie ładowania nie
przekroczyło 14,6 V. W
przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia akumulatora
pojazdu.
Uruchamianie silnika przy użyciu
przewodów rozruchowych 3 307.
Naklejka ostrzegawcza
Znaczenie symboli:
● Unikać iskier, otwartego ognia i palenia tytoniu.
● Zawsze chronić oczy. Wybuchowe gazy mogą
doprowadzić do utraty wzroku lub
obrażeń.
● Akumulator przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
● Akumulator zawiera kwas siarkowy, który może
spowodować utratę wzroku lub
poważne oparzenia.

Pielęgnacja samochodu275● Dodatkowe informacjezamieszczono w Podręczniku
użytkownika.
● W pobliżu akumulatora mogą być
obecne wybuchowe gazy.
Odpowietrzanie układu paliwowego silnikawysokoprężnego
W przypadku całkowitego
opróżnienia zbiornika paliwa układ
paliwowy samochodu z silnikiem
wysokoprężnym musi zostać
odpowietrzony. Włączyć zapłon
trzykrotnie, za każdym razem na
15 sekund. Następnie uruchomić
silnik na czas nie dłuższy niż
40 sekund. Po upływie co najmniej
pięć sekund powtórzyć te czynności.
Jeśli nadal nie można będzie
uruchomić silnika, zwrócić się do
warsztatu.Wymiana piór wycieraczek
Szyba przednia
Unieść ramię wycieraczki do pozycji
pionowej, a następnie wcisnąć
przycisk w celu odblokowania i
zdjęcia pióra.
Przyłożyć pióro wycieraczki
nachylone pod niewielkim kątem do
ramienia wycieraczki i wcisnąć aż do
zatrzaśnięcia.
Ostrożnie opuścić ramię wycieraczki.
Szyba tylna
Unieść ramię wycieraczki. Zdjąć pióro
wycieraczki w sposób pokazany na
rysunku.
Przyłożyć pióro wycieraczki
nachylone pod niewielkim kątem do
ramienia wycieraczki i wcisnąć aż do
zatrzaśnięcia.
Ostrożnie opuścić ramię wycieraczki.

276Pielęgnacja samochoduWymiana żarówek
Wyłączyć zapłon i zamknąć drzwi lub wyłączyć światła, których żarówka
wymaga wymiany.
Nowe żarówki należy chwytać
wyłącznie za cokół. Nie dotykać
części szklanej gołymi rękoma.
Podczas wymiany korzystać
wyłącznie z żarówek tego samego
typu.
Żarówki reflektorów wymienia się od strony komory silnika.
Kontrola żarówek Po wymianie żarówki włączyć zapłon,
a następnie włączyć i sprawdzić
światła.
Reflektory halogenowe
Reflektory halogenowe z oddzielnymi żarówkami dla świateł mijania i
świateł drogowych. Światła
pozycyjne i światła do jazdy dziennej
składają się z diod LED, które nie są
wymieniane.
Światło mijania ( 1) – żarówka po
stronie zewnętrznej.
Światło drogowe ( 2) – żarówka po
stronie wewnętrznej.
Kierunkowskaz przedni ( 3)
Światło mijania (1)
1. Obrócić osłonę w lewo i zdjąć.

Pielęgnacja samochodu2772. Obrócić oprawkę żarówki w lewo,aby ją odblokować. Wyciągnąć
oprawkę żarówki z obudowy
reflektora.
3. Pociągnąć żarówkę w celu wyjęcia ze złącza.
4. Założyć nową żarówkę i podłączyć oprawkę do złącza.
5. Włożyć oprawkę żarówki, umieszczając występy w
obudowie reflektora i obracając
oprawkę w prawo, aż do
zablokowania.
6. Założyć osłonę i obrócić w prawo.
Światło drogowe (2)
1. Obrócić osłonę w lewo i zdjąć.
2. Wyciągnąć oprawkę żarówki z
obudowy reflektora.
3. Pociągnąć żarówkę w celuwyjęcia ze złącza.
4. Założyć nową żarówkę i podłączyć oprawkę do złącza.
5. Włożyć i wcisnąć oprawkę żarówki w obudowę reflektora,
ustawiając występ w
odpowiednim położeniu.
6. Założyć osłonę i obrócić w prawo.

278Pielęgnacja samochoduKierunkowskazy przednie (3)
1. Obrócić oprawkę żarówki w lewo,aby ją odłączyć. Wyciągnąć
oprawkę żarówki z obudowy
reflektora.
2. Wyjąć żarówkę z oprawki, obracając ją w lewo i pociągając.
3. Wymienić i założyć w oprawce nową żarówkę i obrócić ją w
prawo.
4. Włożyć oprawkę żarówki w obudowę reflektora i obrócić w
prawo.
Reflektory LED Reflektory ze światłami mijania,
światła pozycyjne, światła do jazdy
dziennej i kierunkowskazy są
lampami LED i nie można ich
wymieniać.
W przypadku usterki należy zlecić
naprawę lamp warsztatowi.
Przednie światła przeciwmgielne
Do żarówek można uzyskać dostęp
od spodu pojazdu.
1. Wykręcić zewnętrzne śruby pokrywy, jak pokazano na
rysunku.