2019 OPEL ZAFIRA C Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie15Wycieraczka tylnej szyby
W celu włączenia wycieraczki tylnej
szyby nacisnąć przełącznik:
górna część
przełącznika:praca ciągładolna część
przełącznika:praca przerywanapołożenie środ‐
kowe:wyłączoneSpryskiwacz tylnej szyby
Popchnąć dźwignię.
Szyba tylna zostanie spryskana
płynem, a wycieraczka wykona kilka
cyklów pracy.
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej
szyby 3 91.
Ogrzewanie, wentylacja i
klimatyzacja
Ogrzewanie tylnej szyby,
ogrzewanie lusterek
zewnętrznych
Ogrzewanie można włączyć,
naciskając Ü.
Ogrzewanie tylnej szyby 3 35.

16W skrócieUsuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb
Nacisnąć przycisk V.
Pokrętło regulacji temperatury
ustawić w położeniu najsilniejszego
ogrzewania.
Włączyć ogrzewanie tylnej szyby Ü.
Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji 3 190.
Skrzynia biegów
Manualna skrzynia biegów
Bieg wsteczny: po zatrzymaniu
pojazdu nacisnąć pedał sprzęgła,
wcisnąć przycisk zwalniający
znajdujący się na dźwigni zmiany
biegów i włączyć bieg.
Manualna skrzynia biegów 3 217.
Automatyczna skrzynia biegówP:położenie postojoweR:bieg wstecznyN:tryb neutralnyD:tryb pracy automatycznejM:tryb manualny<:zmiana biegu na wyższy]:zmiana biegu na niższy
Dźwignię można przestawić z
położenia P tylko przy włączonym
zapłonie i wciśniętym pedale
hamulca. W celu przestawienia
dźwigni zmiany biegów w położenie
P lub R wcisnąć przycisk zwalniający.
Automatyczna skrzynia biegów
3 213.

W skrócie17Ruszanie
Czynności kontrolne przed jazdą ● Sprawdzić ciśnienie powietrza w oponach i stan opon 3 290,
3 330.
● Sprawdzić poziom oleju silnikowego i innych płynów
3 269.
● Sprawdzić, czy wszystkie okna, lusterka i światła zewnętrzne
działają prawidłowo, nie są
zabrudzone, zaśnieżone lub
oblodzone oraz czy tablice
rejestracyjne są czyste i czytelne.
● Sprawdzić, czy ustawienie lusterek, foteli i pasów
bezpieczeństwa jest prawidłowe
3 30, 3 40, 3 49.
● Rozpędzić samochód do niewielkiej prędkości i sprawdzić
poprawność działania hamulców
(zwłaszcza gdy są one mokre).Uruchamianie silnika
● Obrócić kluczyk w położenie 1.
● Obrócić częściowo koło kierownicy w celu zwolnienia
jego blokady.
● Wcisnąć pedał sprzęgła i hamulca.
● Automatyczna skrzynia biegów: wcisnąć pedał hamulca i
przestawić dźwignię zmiany
biegów w położenie P lub N.
● Nie wciskać pedału przyspieszenia.
● Silniki wysokoprężne: obrócićkluczyk w położenie 2 w celu
włączenia wstępnego
podgrzewania silnika i odczekać,
aż zgaśnie lampka kontrolna !.
● Obrócić kluczyk zapłonu w położenie 3 i zwolnić.
Uruchamianie silnika 3 202.
Aby obrócić kluczyk z powrotem z
pozycji 2 w pozycję 1 lub 0, najpierw
należy go wcisnąć do oporu w stronę
kolumny kierownicy.

18W skrócieSystem stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● Wcisnąć pedał sprzęgła.
● Włączyć bieg neutralny.
● Zwolnić pedał sprzęgła.
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane ustawieniem
wskazówki obrotomierza w pozycji
AUTOSTOP .
Aby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć ponownie pedał sprzęgła. Uruchomienie silnika jest
sygnalizowane ustawieniem
wskazówki obrotomierza w pozycji
obrotów biegu jałowego.
System stop-start 3 204.Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy. Zaciągać ręczny
hamulec postojowy bez
wciskania przycisku
zwalniającego. W przypadku
parkowania na pochyłości
zaciągać hamulec postojowy z
maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
W pojazdach wyposażonych w hamulec postojowy sterowany
elektrycznie pociągnąć
przełącznik m i przytrzymać
przez około jedną sekundę.

W skrócie19Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie jest włączony, jeśli
świeci się lampka kontrolna m
3 103.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli samochód został zaparkowany na równej,
poziomej nawierzchni lub na wzniesieniu przodem w górę,
przed wyjęciem kluczyka
zapłonu wybrać pierwszy bieg
lub ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu P. Należy
także skręcić koła przednie w
kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na wzniesieniu
przodem w dół, przed wyjęciem kluczyka zapłonu wybrać bieg
wsteczny lub ustawić dźwignię
zmiany biegów w położeniu P.
Koła przednie należy skręcić w
kierunku krawężnika.
● Zamknij szyby.
● Wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu. Obrócić kołokierownicy aż do jego
zablokowania.
W samochodzie z
automatyczną skrzynią biegów
kluczyk można wyjąć dopiero
po ustawieniu dźwigni w
położeniu P.
● Zablokować zamki samochodu
przez naciśnięcie e na nadajniku
zdalnego sterowania.
● Włączyć autoalarm 3 27.
● Wentylatory chłodnicy mogą pracować nawet po wyłączeniu
silnika 3 268.
Przestroga
Po jeździe z wysokimi
prędkościami obrotowymi lub z
dużym obciążeniem silnika należy przed wyłączeniem silnika przez
pewien czas jechać bez jego
nadmiernego obciążania lub przez
ok. 30 sekund pozostawić go na
biegu jałowym. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia
turbosprężarki.
Kluczyki, zamki 3 20, tymczasowe
wyłączanie samochodu z eksploatacji 3 267.

20Kluczyki, drzwi i szybyKluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 20
Kluczyki ..................................... 20
Nadajnik zdalnego sterowania ..21
Ustawienia zapisywane .............22
Centralny zamek .......................23
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 25
Blokada tylnych drzwi ................25
Drzwi ............................................ 26
Przestrzeń bagażowa ................26
Zabezpieczanie samochodu ........27
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 27
Autoalarm .................................. 27
Immobilizer ................................ 29
Lusterka zewnętrzne ....................30
Wypukły kształt lusterek ............30
Elektryczna regulacja ................30
Lusterka składane .....................30
Podgrzewane lusterka ...............31
Lusterka wewnętrzne ...................31
Ręczne przyciemnianie .............31
Automatycznie przyciemniane ...32Szyby ........................................... 32
Szyba przednia .......................... 32
Szyby otwierane ręcznie ...........33
Szyby otwierane elektrycznie ....33
Ogrzewanie tylnej szyby ............35
Osłony przeciwsłoneczne ..........35
Rolety ........................................ 35
Dach ............................................ 36
Szyba ........................................ 36Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest zamieszczony
na oddzielnym identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Zamki 3 311.
Kod adaptera do nakrętek
mocujących koła znajduje się na
karcie. Należy go podać przy
zamawianiu zamiennego adaptera.
Zmiana koła 3 301.

Kluczyki, drzwi i szyby21Kluczyk składany
Nacisnąć przycisk, aby wysunąć
kluczyk. W celu złożenia kluczyka,
najpierw nacisnąć przycisk.
Nadajnik zdalnego
sterowania
Umożliwia obsługę: ● centralnego zamka
● zabezpieczenia przed kradzieżą
● autoalarmu
● szyb otwieranych elektrycznie
Zasięg nadajnika wynosi ok.
20 metrów. Zasięg może zostać
ograniczony przez czynniki
zewnętrzne. Zadziałanie jest
potwierdzane mignięciem świateł
awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Usterka
Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
następującymi przyczynami:
● Został przekroczony zasięg nadajnika.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem
odbioru (wymagana będzie
ponowna synchronizacja).
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i

22Kluczyki, drzwi i szybywyłączania w krótkich odstępachczasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 23.
Ustawienia podstawowe
Niektóre ustawienia można zmienić
za pomocą wyświetlacza
informacyjnego w menu Ustawienia.
Personalizacja ustawień 3 116.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Kluczyk składany
Rozłożyć kluczyk i otworzyć
obudowę. Wymienić baterię,
zwracając uwagę na ułożenie
biegunów (użyć baterii typu
CR 2032). Zamknąć obudowę i
przeprowadzić synchronizację.
Kluczyk jednoczęściowy
Wymianę baterii zlecić warsztatowi.
Ustawienia zapisywane
Po każdym wyłączeniu zapłonu pilot
zdalnego sterowania może
automatycznie zapamiętać niektóre
funkcje z następujących ustawień:
● oświetlenie
● System audio-nawigacyjny
● centralnego zamka
● Ustawienia trybu sportowego
● ustawienia wpływające na komfort
Zapisane ustawienia są przywracane automatycznie po włączeniu zapłonu
za pomocą zapamiętanego kluczyka
pilota zdalnego sterowania z
zapisanymi ustawieniami 3 202.
W celu skorzystania z powyższej
funkcji należy włączyć opcję
Indywidualne ustawienia kierowcy w
ustawieniach osobistych na
wyświetlaczu informacyjnym. Opcję
należy aktywować osobno dla
każdego używanego pilota zdalnego
sterowania. Zmiana statusu jest
dostępna tylko po zablokowaniu i
odblokowaniu pojazdu.
Personalizacja ustawień 3 116.