2019 OPEL INSIGNIA BREAK Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Infotainment sistem151Infotainment sistemUvod.......................................... 151
Osnovno upravljanje ..................156
Profili .......................................... 160
Zvuk ........................................... 161
Navigacija .................................. 163
Sistem za navigaciju ................163
Povezana navigacija ...............164
Prepoznavanje govora ...............166
Opšte informacije ....................166
Upotreba .................................. 167
Telefon ....................................... 169
Opšte informacije ....................169
Bluetooth veza ......................... 169
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ...............171Uvod
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Uz pomoć funkcija radio tjunera,
mnoge radio stanice mogu da se
sačuvaju kao omiljene.
Eksterni uređaji za skladištenje
podataka mogu da se povežu sa
Infotainment sistemom kao dodatni
izvori zvuka; putem USB-a ili
Bluetooth-a ®
.
Osim toga, Infotainment sistem
omogućava praktično i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Specifičnim aplikacijama pametnih
telefona takođe može da se upravlja
putem Infotainment sistema.
Infotainment sistemom se opciono
može rukovati pomoću ekrana
osetljivog na dodir i dugmadi na
komandnoj tabli, komandama na
upravljaču ili putem prepoznavanja
glasa (Multimedia Navi Pro).Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Za dodatne informacije, uključujući
neke video zapise, posetite nas
onlajn.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.

152Infotainment sistemPrijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Pritisnuti za odlazak na
početni ekran.
t Radio: Pritisnuti i pustiti za
brzo traženje najjače
prethodne stanice ili kanala.
USB / muzika: Pritisnuti za odlazak na prethodni
sadržaj. Pritisnuti i držati
za brzo pretraživanje unazad.
) Kada je isključen, pritisnuti
za uključivanje sistema.
Pritisnuti i držati za isključivanje.
Kada je uključen, pritisnuti
za isključivanje zvuka
sistema i prikazivanje
statusnog okna. Ponovo
pritisnuti za uključivanje
zvuka sistema.
Okrenuti za pojačavanje ili utišavanje zvuka.
v Radio: Pritisnuti i pustiti za
brzo traženje sledeće
najjače stanice ili kanala.
USB / muzika: Pritisnuti za odlazak na sledeći
sadržaj. Pritisnuti i držati
za brzo pretraživanje unapred.g (Multimedia) Pritisnuti i
otpustiti za pristup ekranu
telefona, prihvatanje
dolaznog poziva ili pristup
početnom ekranu uređaja.
( (Multimedia Navi Pro)
Pritisnuti za odlazak na
prethodni ekran.

Infotainment sistem153Komande upravljača (tip 1)
1qw
Kratak pritisak: otvorite
OnStar meni ukoliko nema
povezanog telefona
ili obavite telefonski poziv
ukoliko je telefon povezan
ili biranje poslednjeg broja
sa liste poziva kada je
prikazan meni telefona
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na čekanju
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa
2 SRC (Izvor)
Pritisnuti: izbor audio izvora
Okrenuti prema gore/dole:
izbor sledeće/prethodne
pretpodešene stanice
kada je radio aktivan
ili izbor sledeće/prethodne
numere/poglavlja/slike
kada su aktivni spoljašnji uređaji
ili izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva kada je funkcija
telefona aktivna i lista
poziva otvorena
Okrenuti prema gore / dole i zadržati: brz prolazak
kroz unose u listi poziva
3 +
Pritiskanje: pojačavanje
jačine zvuka4 –
Pritiskanje: smanjenje
jačine zvuka
5 xn
Pritiskanje: završetak /
odbijanje poziva
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora
ili aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka

154Infotainment sistemKomande upravljača (tip 2)
sKratki pritisak: primanje poziva
ili aktiviranje
prepoznavanja govora
ili prekidanje poruke i
direktno izgovaranje
Dugi pritisak: aktiviranje
prosleđivanja glasa (ako
podržava telefon)
n Pritiskanje: završetak /
odbijanje poziva
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora
ili aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka
k
l Radio: pritisnuti za izbor
sledeće / prethodne
omiljene stavke ili stanice
Mediji: pritisnuti za izbor
sledeće / prethodne
muzičke numere
À Na gore: povećavanje
jačine zvuka
Á Na dole: smanjivanje
jačine zvuka

Infotainment sistem155Početni ekranPočetni ekran sadrži pregled svih
dostupnih aplikacija. Dodatne
aplikacije mogu biti na drugoj strani
početnog ekrana. Za odlazak tamo,
brzo prevući ulevo.
Za odlazak na početni ekran,
pritisnuti ;.
● Zvuk : Prikazati aplikaciju za
zvuk.
● Telefon : Prikazati aplikaciju za
telefon.
● Navigacija : Prikazati navigacionu
aplikaciju.
● Klima uređaj : Prikazati
podešavanja klima uređaja.
● Korisnici : Prikazati podešavanja
profila.
● Podešavanja : Prikazati
sistemska podešavanja.
● Apple CarPlay : Pokrenuti Apple
CarPlay kada je povezan telefon.
● Android Auto : Pokrenuti Apple
CarPlay kada je povezan telefon.● Kamera : Prikazati sistemsku
aplikaciju za panoramski pregled
ako je dostupna.
● OnStar usluge : Prikazati ekran
OnStar Services ako je
dostupan.
● Prist. tačka za Wi-Fi : Prikazati
podešavanja za Wi-Fi pristupnu
tačku ako je dostupna.
Glavni ekran
Glavni ekran je ekran pregleda koji je podeljen na tri dela. On prikazuje
informacije o trenutno
reprodukovanom zvuku, mali prikaz
navigacione aplikacije i podatak o
tome da li je povezan mobilni telefon.
Dodirivanjem jednog od tri dela
glavnog ekrana, otvoriće se
odgovarajuća aplikacija. Nekim
funkcijama, kao što je reprodukcija
sledeće muzičke numere i uvećanje
navigacione mape, može da se
upravlja na glavnom ekranu.
Napomena
Započinjanje navođenja putanje
moguće je samo u navigacionoj
aplikaciji, ne na početnom ekranu.
Za odlazak na glavni ekran, otići na
početni ekran i brzo prevući udesno.
Donja traka Donja traka i ekran pokazuju sledeće informacije:
● vreme
● temperatura
● status veze
Sem toga, donja traka obuhvata
ikone za brzi pristup početnom
ekranu i najvažnijim aplikacijama.

156Infotainment sistemProšireni prikaz statusa
Proširenom prikazu statusa može da
se pristupi dodirivanjem sredine
donje trake i on prikazuje sledeće
informacije:
● važna obaveštenja
● datum, vreme, temperaturu
● trenutno aktivan profil
● status mreže i Wi-Fi povezivanjaOsnovno upravljanje
Rukovanja na ekranu
Displej Infotainment sistema ima
površinu osetljivu na dodir koja
dozvoljava direktnu interakciju sa
prikazanim komandama menija.Pažnja
Ne koristite šiljate ili tvrde
predmete, kao što su hemijske
olovke, olovke ili slične predmete
za rukovanje ekranom osetljivim
na dodir.
Koristite sledeće pokrete prstom za
kontrolu Infotainment sistema.
Dodirnuti
Dodir se koristi za izbor ikone ili
opcije, aktiviranje aplikacije ili
promenu lokacije unutar mape.

Infotainment sistem157Dodirnuti i zadržati
Dodir i držanje može da se koristi za
pomeranje aplikacije i čuvanje radio
stanica na predpodešenim
dugmadima.
Povlačenje
Povlačenje se koristi za pomeranje
aplikacija na početnoj strani ili za
pomeranje mape. Za povlačenje
stavke, ona mora da se drži i pomera
duž displeja na novu lokaciju. Ovo
može da se uradi gore, dole, desno ili
levo.
Guranje
Guranje se koristi za pomeranje
stavki na malim razdaljinama na listi
ili mapi. Za guranje, držati i pomerati
izabranu stavku gore ili dole na novu lokaciju.

158Infotainment sistemBacanje ili brzo prevlačenje
Bacanje ili brzo prevlačenje koristi seza pomeranje u listi, pomeranje mape
ili promenu prikaza stranice. Uraditi to
stavljanjem prsta na displej i njegovim brzim pomeranjem gore i dole ili
desno i levo.
Povratak na prethodni meni
Za povratak na prethodni meni,
dodirnuti <.
Vraćanje na glavni ekran trenutne
aplikacije
Za povratak na glavni ekran trenutne
aplikacije, dodirnuti &.
Povratak na početni ekran
Za povratak na početni ekran,
dodirnuti ;.
Wi-Fi veza
Infotainment sistem može biti
povezan na Wi-Fi mrežu npr.
pristupna tačka mobilnog telefona ili
aktivirati sopstvenu Wi-Fi pristupnu
tačku ako je dostupna opcija OnStar.
Povezivanje na Wi-Fi mrežu
Za povezivanje na Wi-Fi mrežu, otići
na početni ekran i izabrati
Podešavanja . Zatim otići na karticu
Sistem i izabrati Wi-Fi mreže .
Prikazuje se lista svih dostupnih Wi-
Fi mreža. Nakon odabira Wi-Fi
mreže, može biti neophodno
prijavljivanje unosom odgovarajuće
lozinke na Informacionom displeju. U
tom slučaju, iskočiće odgovarajući prozor.
Aktivacija Wi-Fi pristupne tačke
Ako je dostupna opcija OnStar, Wi-Fi
pristupna tačka može da se aktivira.
Postoje dva načina da se ode u meni Wi-Fi pristupne tačke:● Otići na početni ekran i izabrati ikonu Prist. tačka za Wi-Fi .
● Otići na početni ekran i izabrati Podešavanja . Zatim otići na
karticu Sistem i izabrati Prist.
tačka za Wi-Fi .
U meniju Prist. tačka za Wi-Fi , Wi-Fi
pristupna tačka može da se aktivira ili deaktivira i mogu da se promene ime
i lozinka Wi-Fi pristupne tačke.
Takođe, označeni su povezani
uređaji.
Podešavanja sistemaZa odlazak u meni podešavanja
sistema, otići na početni ekran i
izabrati Podešavanja . Podešavanja
su podeljena na Sistem i Aplikacije .
Sledeća podešavanja se mogu menjati u okviru Sistem:
● Vreme/datum
● Jezik (Language)
● Telefoni : Prikazati povezane /
nepovezane telefone ili dodati
telefon.
● Wi-Fi mreže : Povezati se na
dostupnu Wi-Fi mrežu.