2019 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

Infotainment sistem151Infotainment sistemUvod.......................................... 151
Osnovno upravljanje ..................156
Profili .......................................... 160
Zvuk ........................................... 161
Navigacija .................................. 163
Sistem za navigaciju ................163
Povezana navigacija ...............164
Prepoznavanje govora ...............166
Opšte informacije ....................166
Upotreba .................................. 167
Telefon ....................................... 169
Opšte informacije ....................169
Bluetooth veza ......................... 169
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ...............171Uvod
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Uz pomoć funkcija radio tjunera,
mnoge radio stanice mogu da se
sačuvaju kao omiljene.
Eksterni uređaji za skladištenje
podataka mogu da se povežu sa
Infotainment sistemom kao dodatni
izvori zvuka; putem USB-a ili
Bluetooth-a ®
.
Osim toga, Infotainment sistem
omogućava praktično i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Specifičnim aplikacijama pametnih
telefona takođe može da se upravlja
putem Infotainment sistema.
Infotainment sistemom se opciono
može rukovati pomoću ekrana
osetljivog na dodir i dugmadi na
komandnoj tabli, komandama na
upravljaču ili putem prepoznavanja
glasa (Multimedia Navi Pro).Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Za dodatne informacije, uključujući
neke video zapise, posetite nas
onlajn.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.

Infotainment sistem161Brisanje profilaZa brisanje profila, izabrati f pored
odgovarajućeg profila. Gost profil ne
može da se obriše.
Gost profil je podrazumevani profil.
On je aktivan kada nijedan drugi profil
nije kreiran ili aktivan.Zvuk
PregledDrži za
podešav.:Predpodešeno dugme.
Držati za čuvanje
aktivne radio stanice
kao omiljene.c:Prikazati ostalu
predpodešenu
dugmad.b:Prilagoditi podešavanja
zvuka.a:Prikazati listu stanica/
fascikle.e:Dodirnuti za odlazak na
sledeću stanicu/pesmu
ili dodirnuti i držati za
premotavanje unapred._:Uneti frekvenciju.d:Dodirnuti za odlazak na
prethodnu stanicu/
pesmu ili dodirnuti i
držati za premotavanje
unazad.::(Multimedia Navi Pro)
Izabrati izvor zvuka.Još:(Multimedia) Izabrati
izvor zvuka.Izvori
Dodirnuti : i izabrati željeni izvor
zvuka.
Poslednja tri izabrana izvora
prikazana su gore : na ekranu. Ako
je jedan od poslednja tri izabrana
izvora zvuka eksterni uređaj,
prikazivaće se i dalje iako taj uređaj
više nije povezan.
Kada treba da se poveže eksterni
uređaj, Infotainment sistem se ne
prebacuje automatski na eksterni uređaj. Eksterni uređaj mora da se
izabere kao izvor zvuka. Kada treba
da se isključi eksterni uređaj, mora da
se izabere drugi izvor zvuka.
Spoljašnji uređaji
Dva USB priključka za povezivanje
spoljašnjih uređaja se nalaze ispod
sklopivog naslona za ruku.
Kada je eksterni izvor zvuka (putem
USB-a ili Bluetooth-a) povezan i
izabran kao izvor zvuka, sledeći
dodatni simboli će se prikazati na
ekranu zvuka:

Infotainment sistem165signalima na putu, a gustina
saobraćaja biće označena
narandžastim i crvenim putevima. Gustina saobraćaja će takođe biti
označena kada je lista informacija o
saobraćaju prazna jer nema
incidenata kao što su radovi na putu
ili nezgode.
Napomena
Upotreba funkcija povezane
navigacije troši OnStar podatke ili
mobilne podatke. Može doći do
dodatnih troškova.
Mrežno povezivanje
Za korišćenje funkcije povezane
navigacije, neophodno je mrežno
povezivanje. OnStar ili mobilna
pristupna tačka, npr. mobilni telefon,
mogu da se koriste.
Kada je povezan na pristupnu tačku,
pojaviće se Wi-Fi simbol na donjoj
traci. Ako je mobilni telefon povezan
putem Bluetooth-a, Wi-Fi simbol će
se pojaviti samo na nekoliko sekundi,
ali će se Wi-Fi simbol pojaviti u
proširenom prikazu statusa.Povezana navigacija prikazaće se
putem reči LIVE na saobraćajnom
simbolu 7 na ekranu navigacije.
Napomena
Kada nije dostupna nikakva
informacija o saobraćaju iako se
LIVE prikazuje na saobraćajnom
simbolu 7, mrežna veza je možda
prekinuta. Sačekajte nekoliko
minuta dok se mrežna veza ponovo
ne uspostavi.
Personalizovana pretraga i
usmeravanje
Funkcija povezane navigacije
obuhvata personalizovanu pretragu i
usmeravanje. Sistem se upoznaje sa
obrascima ponašanja vozača i
predlaže putanje i tačke interesa koje odgovaraju individualnim potrebama i
interesovanjima vozača.
Prediktivna navigacija
Prediktivna navigacija je
personalizovana i sve korisnija
funkcija koja detektuje uobičajena
odredišta kao što su kuća i posao.
Sem toga, funkcija prediktivne
navigacije shvata obrasce ponašanjavozača i koristi istoriju vožnje i
saobraćajne podatke da predvidi
uobičajene saobraćajne uslove.
Funkcija prediktivne navigacije se
može aktivirati ili deaktivirati u meniju
Podešavanja . Za odlazak u meni
Podešavanja , otići u meni Opcije % na
ekranu navigacije i izabrati Podešavanja .
Informacije o parkingu i cene
goriva
Funkcija povezane navigacijeprikazuje informacije o parkingu i ceni goriva. Kada vozilo prilazi gusto
naseljenom odredištu i ako sistem
utvrdi da parkiranje može biti
ograničeno, on će pokušati da
prikaže odredišta za parkiranje u
blizini zajedno sa informacijama o
cenama ako su dostupne. Ova
funkcija takođe prikazuje cene goriva
u realnom vremenu ako su dostupne.
Za prikaz parkinga i cena goriva, kao
i radnog vremena i telefonskih
brojeva, ako su dostupni, dodirnuti tačku interesa na mapi ili pogledati
rezultate pretrage tačaka interesa.

Infotainment sistem169Pomoć komandaNakon izgovaranja komande
„ Pomoć “, poruka pomoći za trenutni
ekran se iščitava naglas. Poruka se
dodatno prikazuje na ekranu.
Za prekidanje poruke pomoći,
pritisnite w. Čuje se zvučni signal.
Komanda se može ponovo izgovoriti.
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Aktiviranje prepoznavanje govora
Pritisnuti i zadržati s na upravljaču
sve dok se ne prikaže ikona za
prepoznavanje govora.
Podešavanje jačine zvuka glasovnih
poruka
Okrenuti ) na komandnoj tabli ili
pritisnuti À ili Á na upravljaču
nagore ili nadole tokom glasovne
poruke.
Deaktiviranje prepoznavanja govora Pritisnuti n na upravljaču. Sesija
prepoznavanja govora je završena.Telefon
Opšte informacije
Ne podržava svaki mobilni telefon u
potpunosti funkciju telefona. Zbog
toga su moguća odstupanja od
funkcija opisanih ispod.
Glavni meni za telefon ● Omiljeni : Lista omiljenih
kontakata.
● Tastatura : Telefonski brojevi
mogu da se unesu i pozovu.
● Nedavni : Lista nedavnih
telefonskih poziva.
● Kontakti : Lista kontakata.
● Telefoni : Pregled povezanih i
nepovezanih telefona.Bluetooth veza
Uparivanje telefona Za uparivanje mobilnog telefona,
nastavite kako sledi:
1. Omogućiti Bluetooth na mobilnom
telefonu i proveriti da li je on vidljiv
za druge uređaje.
2. U meniju telefona na informacionom displeju izabrati
karticu Telefoni .
3. Ako još nije uparen nijedan telefon, dodirnuti Poveži telefon.
4. Dodirnuti Dodaj telefon .
5. Izabrati Infotainment sistem sa liste Bluetooth uređaja na
mobilnom telefonu.
6. Uporediti i potvrditi prikazani kod na mobilnom telefonu i onaj na
informacionom displeju. Dodirnuti
Upari na informacionom displeju.
Neki mobilni telefoni zahtevaju
pristup određenim funkcijama
telefona, pratiti uputstva.
Pošto se mobilni telefon uspešno
upari, biće automatski povezan i
prikazan kao Povezano.

170Infotainment sistemPovezivanje
Ako nekoliko uparenih mobilnih
telefona uđe u domet sistema
istovremeno:
● samo jedan telefon koji je sistem prvi detektovao povezaće seautomatski ili
● mobilni telefon označen kao Prvi
za povezivanje povezuje se
automatski ili
● Sekundarni telefon je omogućen
i dozvoljeno je da se dva telefona povežu istovremeno
Prvi za povezivanje
Označite telefon kao Prvi za
povezivanje :
1. U meniju telefona na informacionom displeju izabrati
Telefoni .
2. Dodirnuti / pored uparenog
mobilnog telefona da otvorite
meni podešavanja.
3. Omogućiti Prvi za povezivanje .Sekundarni telefon
Moguće je povezati drugi mobilni
telefon pored primarnog telefona sa
sistemom.
Omogućiti povezivanje dva telefona istovremeno putem opcije Bluetooth:
1. U meniju telefona na informacionom displeju izabrati
Telefoni .
2. Dodirnuti / pored uparenog
mobilnog telefona da otvorite
meni podešavanja.
3. Omogućiti Sekundarni telefon .
Telefon koji je prvi povezan automatski će biti označen kao
primarni telefon. Primarni telefon
može da upravlja odlaznim pozivima
i da prima dolazne pozive. On takođe obezbeđuje pristup njegovoj listi
kontakata.
Sekundarni telefon može samo da
prima dolazne pozive putem
Infotainment sistema. Međutim,
moguće je upravljati odlaznim
pozivom putem sekundarnog
telefona, ali koristeći mikrofon
telefona.Promena namene mobilnog
telefona
Moguće je promeniti namenu
mobilnih telefona iz primarnog u
sekundarni telefon ili obrnuto.
Preduslov je da Sekundarni telefon
bude omogućen za oba mobilna
telefona.
Za promenu namene mobilnog
telefona:
1. U meniju telefona na informacionom displeju izabrati
Telefoni .
2. Dodirnuti odgovarajući mobilni telefon.
3. Namena mobilnog telefona menja
se iz primarnog u sekundarni
telefon ili obrnuto.
Kada je Prvi za povezivanje
omogućen za jedan mobilni telefon,
taj telefon će automatski biti povezan
kao primarni telefon.

346Informacije vlasnikamodifikovane verzije dodatno se
zabranjuje zloupotreba Zip-Bugs
ili Info-ZIP adresa e-pošte ili Info-
ZIP URL(ova).
4. Info-ZIP zadržava pravo da koristi
nazive „Info-ZIP“, „Zip“, „UnZip“,
„UnZipSFX“, „WiZ“, „Pocket
UnZip“, „Pocket Zip“ i „MacZip“ za sopstvena izvorna ili binarna
izdanja.
Ažuriranje softvera
Infotainment sistem može da
preuzme i instalira izabrana
ažuriranja softvera preko bežične
mreže.
Napomena
Dostupnost ovih ažuriranja softvera
vozila bežičnim prenosom varira u
odnosu na vozilo i državu. Pronađite više informacija na našoj početnoj
stranici.
Internet veza
Preuzimanje ažuriranja softvera
vozila bežičnim putem zahteva vezu
sa internetom kojoj se može pristupiti putem instalirane OnStar veze uvozilu ili druge Wi-Fi pristupne tačke
zaštićene lozinkom koju obezbeđuje,
npr. mobilni telefon.
Da biste Infotainment sistem povezali
na pristupnu tačku, izaberite
Podešavanja na početnom ekranu,
Wi-Fi a zatim Upravljaj Wi-Fi
mrežama . Izaberite željenu Wi-Fi
mrežu i pratite poruke na ekranu.
Ažuriranja Sistem će vas obavestiti o određenim ažuriranjima koja možete preuzeti i
ponovo instalirati. Takođe postoji
opcija za ručnu proveru ažuriranja.
Da biste ručno proverili ažuriranja,
izaberite Podešavanja na početnom
ekranu, Informacije o softveru , a
zatim Ažuriranje sistema . Pratite
poruke na ekranu.
Napomena
Koraci za preuzimanje i instaliranje
ažuriranja mogu da variraju po
vozilu.
Napomena
Tokom procesa instalacije, vozilo možda neće biti funkcionalno.Registrovani zaštitni znaciApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak
kompanije Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrovani zaštitni znaci kompanije
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovani zaštitni
znak kompanije Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store su
zaštitni znaci kompanije Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak kompanije
Stitcher, Inc.

352Indeks pojmovaAAdaptivni tempomat ............116, 213
AdBlue ................................ 114, 194
Aktivni poklopac motornog prostora ..................................... 73
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji. 228
Akumulator vozila ......................271
Alarmni sistem protiv krađe .........35
Alati ............................................ 289
Alati vozila .................................. 289
Android Auto ............................... 171
Aplikacija za prosleđivanje glasa ............................... 166, 167
Apple CarPlay............................. 171
Audio fajlovi ................................ 161
Auto-dizalica ............................... 289
Automatska regulacija svetla .....139
Automatski menjač ....................197
Automatsko prigušivanje svetla ...39
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 40
Automatsko zaključavanje ...........27
Autostop ..................................... 189
Ažuriranja mape ......................... 164
Ažuriranje softvera...................... 346
B Bezbednosni sistem za dete .......66
Bezbednost vozila ........................35
Bluetooth veza ............................ 169Bočna svetla............................... 138
Bočni pokazivači pravca ............283
Brave za bezbednost dece ..........29
Brisač i perač vetrobranskog stakla ........................................ 92
Brisač i perač zadnjeg stakla .......94
Brojač dnevno pređenog puta ...106
Brzinomer .......................... 106, 107
Brzo zagrevanje.......................... 181
Č Časovnik ....................................... 95
D DAB-DAB povezivanje................ 161
DAB-FM povezivanje ..................161
DAB obaveštenja ........................161
Daljinski upravljač ........................21
DEF ............................................ 194
Detekcija pešaka ........................116
Detekcija saobraćajnih znakova ........................................ 116, 250
Detektovano vozilo ispred ..........116
Dimenzije vozila ......................... 330
Displej na vetrobranskom staklu 126
Displej servisnog perioda ..........108
Dnevna svetla ............................ 141
Dodatni grejač ............................ 181
Donja traka ................................. 151
Dopuna goriva ........................... 259
Drugi telefon ............................... 169

356Servis ................................. 183, 314
Servisne informacije ..................314
Sigurnosna mreža .......................84
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................57
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 58
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 92
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 63
Sistem centralnog zaključavanja . 25
Sistem elektronskog ključa ...........22
Sistemi pranja i brisanja ..............14
Sistemi upravljanja vožnjom .......206
Sistem kočnice i kvačila ............. 112
Sistem kontrole proklizavanja ....206
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 113
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ..................114, 292
Sistem napajanja strujom ..........111
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 62
Sistem prepoznavanja prepreka. 233
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................203
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........112
Sistem vazdušnih zavesa ............64
Sistem vazdušnog jastuka ...........59Sistem zaključavanja za zaštitu
od krađe ................................... 35
Sistem za navigaciju ..................163
Sistem za panoramski prikaz...... 243
Sistem za rukovanje teretom .......83
Sistem zaštite za decu.................. 66
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 189
Skladištenje vozila ......................266
Sklapajući retrovizori ...................38
Složeniji displej ........................... 117
Snimač podataka zbivanja .........347
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica za prikolicu ...................261
Spoljašnja nega .........................310
Spoljašnja temperatura ...............95
Spoljašnje osvetljenje ..12, 115, 138
Spoljašnji retrovizori .....................38
Startovanje motora ....................187
Startovanje pomoću kablova .....306
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 148
Svetla upozorenja .......................106
Svetla za čitanje ........................148
Svetla za ulazak u vozilo ...........148
Svetla za vožnju unazad ...........146
Svetlo prilikom izlaska ...............149
Svetlo registarske tablice ........... 283
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................140Š
Šipka za vuču ............................. 261
Štitnici od sunca .......................... 44
T
Tapacirani delovi ........................313
Tečnost kočnice i kvačila ............315
Tečnost za pranje ......................270
Tečnost za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora .........194
Telefon Bluetooth veza ........................ 169
Temperatura rashladne tečnosti motora .................................... 113
Tempomat ......................... 115, 210
Teretni prostor ............................. 77
Težina vozila .............................. 327
Točkovi i pneumatici ..................290
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 145
Trougao upozorenja ....................86
U Ubrizgavanje goriva ....................194
Uključivanje projekcije sa telefona ................................... 171
Ulaz vazduha ............................. 183
Ulje, motor .......................... 315, 319
Unutrašnja nega ........................313
Unutrašnje osvetljenje ................147
Unutrašnji retrovizori..................... 40