2019 OPEL INSIGNIA BREAK audio

Instrumenti i komande117Displeji
Informacioni centar za vozača
Informacioni centar za vozača nalazi
se na instrument tabli.
Zavisno od verzije instrument table,
informacioni centar za vozača
dostupan je kao osnovni displej,
displej srednjeg nivoa ili složeniji
displej.
Informacioni centar za vozača u
zavisnosti od opreme označava:
● ukupan i dnevno pređeni put
● informacije o vozilu i podešavanja
● informacije o putu/gorivu
● informacije o ekonomičnosti vožnje
● upozorenja sistema za pomoć vozaču
● poruke upozorenja
● audio i infotainment informacije
● informacije o telefonu
● informacije o navigacijiOsnovni displej
Zavisno od verzije, stranice menija
osnovnog displeja se biraju pritiskom
na:
● MENU na ručici pokazivača
pravca
ili
● è i å na upravljaču.
Simboli glavnog menija su označeni u
gornjem redu displeja:
● Informacije o putu/gorivu koje prikazuje ;, videti opis ispod.
● Informacije o vozilu koje prikazuje ?, videti opis ispod.
● Informacije o ekonomičnosti koje
prikazuje @, videti opis ispod.
Neke prikazane funkcije se razlikuju
kada se vozilo kreće ili miruje. Neke
funkcije mogu da se koriste samo
kada se vozilo kreće.
Biranje menija i funkcijaOkrenuti ručicu pokazivača pravca
pomoću dugmeta MENU
Meniji i funkcije se mogu birati
dugmadima na levoj ručici na
upravljaču.

126Instrumenti i komandeDisplej na vetrobranskom
staklu
Displej na vetrobranskom staklu na
vozačevoj strani vetrobrana prikazuje
informacije za vozača koje se tiču
instrument table.
Informacije se pojavljuju u obliku slike koja se projektuje sa sočiva na
instrument tabli na vetrobran direktno ispred, u vidnom polju vozača. Slika
se prikazuje fokusirana na prednji
deo vozila.
Zavisno od opreme, displej na
vetrobranskom staklu može da
prikazuje:
● opšte informacije o vožnji
● upozorenja pomoćnih sistema za
vozača
● položaj ručice automatskog menjača
● oznaka promene stepena prenosa
● audio informacije/informacije telefona
● informacije o navigaciji skretanje-
po-skretanje, ako postoji
navigacioni infotainment.
Iznad prekidača za svetlo postoje tri
komande za rukovanje displejem na
vetrobranskom staklu.
Uključivanje
Podići dugme & na kratko.
Prikazi displeja Pritiskom na dugme / mogu se
izabrati različiti prikazi na displeju na
vetrobranskom staklu. Svaki pritisak
menja prikaz displeja.Prikaz brzine
Pokazuje
● brzinomer: digitalno prikazivanje brzine
● saobraćajne znakove: prikazivanje ograničenja brzine
Prikaz performansi
Pokazuje
● brzinomer: digitalno prikazivanje brzine
● obrtomer: brzina motora u obrtajima u minuti

Instrumenti i komande127● automatski menjač: položajručice menjača
● ručni/automatski menjač: oznaka
promene stepena prenosa
Audio prikaz
Pokazuje
● brzinomer: digitalno prikazivanje brzine
● informacije o aktuelnoj audio reprodukciji
Navigacioni prikaz
Pokazuje
● brzinomer: digitalno prikazivanje brzine
● informacije o navigaciji skretanje-
po-skretanjeKontrolne lampice za aktivnu
bezbednost
Kontrolne lampice sledećih pomoćnih
sistema za vozača su na svim
prikazima prikazane u prvom redu
displeja
● detektovano vozilo ispred A:
prepoznavanje vozila
● upozorenje o napuštanju saobraćajne trake a: status i
upozorenje
● adaptivni tempomat Õ:
podešena brzina i status
● detektovan pešak ispred 7:
prepoznavanje pešaka
Iskačuća upozorenja
Sledeći spisak sadrži samo deo
mogućih upozorenja. Neka od njih
možda nisu dostupna za vaše vozilo,
a ostala se mogu prikazivati zavisno
od konfiguracije vozila.
Ako je to potrebno, upozorenja iskaču na svakoj stranici
● upozorenje za zaštitu pešaka
● upozorenje o čeonom sudaru● upozorenje za promenu stepena prenosa naviše/naniže
● dolazni poziv
Upozorenja nižeg prioriteta mogu se
resetovati pritiskom na dugme G, dok
se upozorenja visokog prioriteta
prikazuju sve dok opasnost postoji.
Poruke sistema ili upozorenja vozila
mogu zahtevati trenutnu akciju.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Podesiti položaj slike displeja na
vetrobranskom staklu
1. Podesiti sedište vozača.
2. Startovati motor.
3. Pritisnuti ili podići dugme . za
centriranje slike. Podešavanje je
moguće samo naviše i naniže, a
ne sa jedne na drugu stranu.9 Upozorenje
Ako je slika displeja na
vetrobranskom staklu suviše
svetla ili suviše visoko postavljena
u odnosu na vidno polje vozača, to može smanjiti preglednost u

Infotainment sistem153Komande upravljača (tip 1)
1qw
Kratak pritisak: otvorite
OnStar meni ukoliko nema
povezanog telefona
ili obavite telefonski poziv
ukoliko je telefon povezan
ili biranje poslednjeg broja
sa liste poziva kada je
prikazan meni telefona
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na čekanju
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa
2 SRC (Izvor)
Pritisnuti: izbor audio izvora
Okrenuti prema gore/dole:
izbor sledeće/prethodne
pretpodešene stanice
kada je radio aktivan
ili izbor sledeće/prethodne
numere/poglavlja/slike
kada su aktivni spoljašnji uređaji
ili izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva kada je funkcija
telefona aktivna i lista
poziva otvorena
Okrenuti prema gore / dole i zadržati: brz prolazak
kroz unose u listi poziva
3 +
Pritiskanje: pojačavanje
jačine zvuka4 –
Pritiskanje: smanjenje
jačine zvuka
5 xn
Pritiskanje: završetak /
odbijanje poziva
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora
ili aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka

162Infotainment sistem= ili l:Prekinuti ili nastaviti
reprodukciju.n:Reprodukovati numere
nasumičnim redosledom.
Audio fajlovi
Formati zvučnih datoteka koji se
mogu reprodukovati su MPEG-4
(AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC,
MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Čuvanje omiljenih stanica
Postoje dva načina za čuvanje radio
stanice kao omiljene:
● Dodirnuti i držati jedno od predpodešenih dugmadi dok se
ne prikaže odgovarajuća poruka.
Trenutno aktivna radio stanica je
sada sačuvana kao omiljena i može da se podesi dodirivanjem
odgovarajućeg predpodešenog
dugmeta.
● Dodirnuti a, a zatim simbol ;
pored odgovarajuće radio
stanice. Radio stanica je
sačuvana kao omiljena kada je
simbol ; zelene boje.
Obaveštenje o saobraćaju
Obaveštenje o saobraćaju je usluga
FM radio stanica. Kada je
obaveštenje o saobraćaju aktivno,
izvor zvuka koji se trenutno
reprodukuje biće prekinut kada FM
radio stanica emituje vesti o
saobraćaju. Izvor zvuka ponovo će se uključiti kada se vesti o saobraćaju
završe. Tokom emitovanja vesti o saobraćaju, jačina zvuka će se
pojačati.
Postoje dva načina za aktivaciju ili
deaktivaciju obaveštenja o
saobraćaju:
● Otići na početni ekran, izabrati Podešavanja i otići na Aplikacije .
Obaveštenje o saobraćaju može
da se aktivira ili deaktivira u
meniju Zvuk.
● Kada je FM aktivan izvor zvuka, na ekranu zvuka nalazi se dugmeTP . Dodirivanjem TP,
obaveštenje o saobraćaju biće
aktivirano ili deaktivirano. Žuta
linija pokazuje da je obaveštenje
o saobraćaju aktivirano.DAB obaveštenja
DAB obaveštenja su usluga DAB
radio stanica. DAB obaveštenja
podeljena su na različite kategorije
kao što su saobraćaj, vesti, vreme itd.
Za aktivaciju ili deaktivaciju DAB
obaveštenja, otići na početni ekran,
izabrati Podešavanja , otići na
Aplikacije i izabrati meni Zvuk.
Različite kategorije DAB obaveštenja
mogu da se aktiviraju ili deaktiviraju u okviru opcije DAB objave.
Napomena
Jačina zvuka neće se povećati
tokom DAB obaveštenja.
DAB-DAB povezivanje
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj prelazi na istu uslugu (program) na
drugom DAB skupu (ako postoji)
onda kada je DAB signal preslab dva bi ga prijemnik uhvatio.
Za aktivaciju ili deaktivaciju DAB-DAB
povezivanja, otići na početni ekran,
izabrati Podešavanja , otići na karticu
Aplikacije i aktivirati ili deaktivirati
funkciju u meniju Zvuk.

Infotainment sistem167Npr. za unos adrese u Francuskoj,
displej i prepoznavanje govora
moraju biti podešeni na francuski.
Napomena
Za višejezičnu zemlju, može se
koristiti nekoliko jezika.
Npr. francuski, nemački ili italijanski
mogu se koristiti u Švajcarskoj.Redosled unosa za adrese odredišta
Redosled po kojem treba unositi
delove adrese treba da bude unesen
korišćenjem sistema za
prepoznavanje govora zemlje u kojoj
se nalazi odredište.
Napomena
Sistem radi samo sa kompletnim
adresama. Moraju da se unesu
nazivi grada i ulice.
Podešavanje prepoznavanja govora
Može se izvršiti nekoliko podešavanja
i prilagođavanja za ugrađeno
prepoznavanje govora Infotainment
sistema, kao što je frekvencija
potvrđivanja komandi od strane
korisnika ili nivo detaljne povratne
informacije koju daje sistem.
Za podešavanje prepoznavanja
govora, izaberite Podešavanja na
početnom ekranu, a zatim Sistem I
Glas .
Dužina upita
Dužina poruke može se podesiti na
Informativno , Kratko ili Automatski .
Kada je podešena na Automatski,
sistem daje detaljniju povratnu
informaciju na početku njegove prve
upotrebe. Sistem se automatski
prilagođava vašim govornim
navikama. Što se više upoznajete sa
sistemom, sistem daje manje detaljnu povratnu informaciju.
Za podešavanje dužine poruke,
izabrati Podešavanja na početnom
ekranu, a zatim Sistem I Glas I
Dužina upita .
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Infotainment sistema omogućava pristup komandama funkcije
prepoznavanja govora na pametnom
telefonu.Za aktivaciju prepoznavanja govora
na pametnom telefonu, pritisnuti i
držati w na upravljaču kada je aktivna
projekcija telefona.
Dostupnost ovih funkcija zavisi od
pametnog telefona. Za više
informacija o kompatibilnosti, videti
našu veb lokaciju.
Upotreba Aktiviranje prepoznavanje govora Napomena
Prepoznavanje glasa nije dostupno
tokom aktivnog telefonskog poziva.
1. Pritisnuti w na upravljaču.
Audio sistem se utišava, čuje se glasovna poruka koja vam nalaže
da izgovorite komandu, a na
informacionom displeju se
prikazuju meniji pomoći sa
najvažnijim, trenutno dostupnim,
komandama. Veoma je
preporučljivo da se prate opisni
predlozi sistema.
Ne govoriti kada je simbol za
prepoznavanje govora crvene

290Nega vozilaVozila sa sistemom audio zvučnika
Odvijač i priključak za vuču nalaze se
ispod pokrivača poda u prtljažnom
prostoru pored komponente okruglog sistema zvučnika.
Komplet za popravku pneumatika
3 296.
Točkovi i pneumatici
Stanje pneumatika, stanje
točkova
Preko ivica prelaziti polako i po
mogućnosti pod pravim uglom.
Vožnja preko oštrih ivica može
dovesti do oštećenja pneumatika i
naplataka. Kod parkiranja pneumatik ne priklještiti uz ivicu trotoara.
Redovno kontrolisati naplatke na
oštećenja. Potražiti pomoć servisa u
slučaju oštećenja ili neuobičajenog
habanja.
Zimski pneumatici
Zimski pneumatici nude veću
bezbednost u vožnji na
temperaturama ispod 7 °C i zato ih
treba staviti na sve točkove.
Shodno zakonskim regulativama
određene države, staviti nalepnicu sa
dozvoljenom brzinom u vidokrug
vozača.
Sve veličine pneumatika su odobrene kao zimski pneumatici 3 332.GSi sa Michelin Pilot Super Sport ili
Pilot Sport 4 S pneumaticima
Ovaj model je fabrički opremljen
sportskim pneumaticima visokih
performansi koji imaju smanjene
performanse na niskoj temperaturi.9 Opasnost
Koristiti zimske pneumatike na
temperaturama ispod 0 °C, u
suprotnom je moguće oštećenje
sportskih pneumatika visokih
performansi.
Označavanje pneumatika
Npr. 215/60 R 16 95 V
215:širina pneumatika, mm60:odnos preseka (visina sa
širinom pneumatika), %R:tip pneumatika: RadijalniRF:tip: RunFlat16:prečnik naplatka u colovima95:oznaka nosivosti npr. 95
odgovara do 690 kgV:slovna oznaka koda brzine

Nega vozila2979Upozorenje
Ne voziti brže od 80 km/h.
Ne koristiti na duži period.
Upravljanje i rukovanje vozilom
može biti ugrženo.
Dostupna su dva kompleta za
popravku pneumatika:
● Tip 1 označen je prekidačem za
uklj/isklj na vrhu kompresora.
● Tip 2 označen je prekidačem za
uklj/isklj na bočnoj strani
kompresora.
Ako vozilo ima ispušten pneumatik:
Povući ručnu kočnicu i ukopčati prvu
brzinu, hod unazad ili P.Kod vozila sa sistemom audio
zvučnika, komplet za popravku
pneumatika odložen je zajedno sa
alatom.