2019 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie151Podczas jazdy za samochodami z
przodu oraz wyprzedzania
ograniczane jest oślepianie
kierowców przez odbicia świateł w
lusterkach.
AktywacjaDźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem MENU
Uaktywnić funkcję doświetlania
światłami drogowymi poprzez
dwukrotne pchnięcie dźwigni
kierunkowskazów. Światła drogowe
są włączane automatycznie przy
prędkości powyżej 50 km/h. Światła
drogowe są wyłączane przy
prędkości poniżej 35 km/h, lecz
funkcja doświetlania światłami
drogowymi pozostaje aktywna.Dźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem f
Uaktywnić funkcję doświetlania
światłami drogowymi poprzez
jednokrotne naciśnięcie f. Światła
drogowe są włączane automatycznie
przy prędkości powyżej 50 km/h.
Światła drogowe są wyłączane przy
prędkości poniżej 35 km/h, lecz
funkcja doświetlania światłami
drogowymi pozostaje aktywna.
Zielona kontrolka f świeci w sposób
ciągły, gdy funkcja doświetlania
światłami drogowymi jest włączona;
niebieska kontrolka 7 świeci, gdy
włączone są światła drogowe.
Lampka kontrolna f 3 120, 7
3 120.
Jednokrotne naciśnięcie dźwigni
kierunkowskazów powoduje ręczne
włączenie świateł drogowych bez
funkcji doświetlania światłami
drogowymi.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi przełącza się
automatycznie na światła mijania w
następujących przypadkach:
● Jazda ma miejsce na terenie zabudowanym.
● Kamera wykrywa gęstą mgłę. ● Włączone są przednie i tylne światła przeciwmgielne.
Gdy czynniki wykluczające znikają,
układ przełącza z powrotem na
światła drogowe.

152OświetlenieWyłączanieDźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem MENU lub bez niego
Jeśli aktywna jest funkcja
doświetlania światłami drogowymi i
włączone są światła drogowe,
pociągnąć dźwignię
kierunkowskazów jeden raz, aby wyłączyć funkcję doświetlania
światłami drogowymi.
Jeśli aktywna jest funkcja
doświetlania światłami drogowymi i
światła drogowe są wyłączone,
pchnąć dźwignię kierunkowskazów
dwa razy, aby wyłączyć funkcję
doświetlania światłami drogowymi.
Pchnięcie dźwigni kierunkowskazów
w celu ręcznego włączenia świateł
drogowych również spowoduje
wyłączenie funkcji doświetlania
światłami drogowymi.Dźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem f
Jeśli aktywna jest funkcja
doświetlania światłami drogowymi i
włączone są światła drogowe,
jednokrotnie nacisnąć f lub
pociągnąć dźwigniękierunkowskazów jeden raz, aby
wyłączyć funkcję doświetlania
światłami drogowymi.
Jeśli aktywna jest funkcja
doświetlania światłami drogowymi i
światła drogowe są wyłączone,
nacisnąć f jeden raz, aby wyłączyć
funkcję doświetlania światłami
drogowymi.
Pchnięcie dźwigni kierunkowskazów
w celu ręcznego włączenia świateł
drogowych również spowoduje
wyłączenie funkcji doświetlania
światłami drogowymi.Sygnał świetlny w połączeniu z
funkcją doświetlania światłami
drogowymi
Włączenie sygnału świetlnego przez
jednokrotne pociągnięcie dźwigni
kierunkowskazów nie spowoduje
wyłączenia funkcji doświetlania
światłami drogowymi, gdy światła
drogowe są wyłączone.
Włączenie sygnału świetlnego przez
jednokrotne pociągnięcie dźwigni
kierunkowskazów powoduje
wyłączenie funkcji doświetlania
światłami drogowymi, gdy światła
drogowe są włączone.Dynamiczne, automatyczne
poziomowanie reflektorów
Aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka, układ
poziomowania reflektorów jest
regulowany automatycznie na
podstawie danych o nachyleniu,
mierzonych przy przedniej i tylnej osi,
i zwiększaniu lub zmniejszaniu
prędkości jazdy.
Przystosowanie reflektorów do
wymogów przepisów innych
krajów
3 148.
Usterka w układzie reflektorów
LED
W przypadku wykrycia usterki wukładzie reflektorów LED zostaje
wybrane fabryczne ustawienie
zapobiegające oślepianiu pojazdów
jadących z naprzeciwka. Stosowny
komunikat ostrzegawczy pojawia się
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.

Oświetlenie153Światła awaryjne
Włączane przez naciśnięcie ¨.
W razie wypadku, który spowodował
wystrzelenie poduszek powietrznych,
automatycznie włączane są światła
awaryjne.
Kierunkowskazydźwignia w
górę:prawe
kierunkowskazydźwignia w dół:lewe
kierunkowskazy
Przy przesuwaniu dźwigni można
wyczuć punkt oporu.
Aby włączyć kierunkowskaz na stałe, należy przesunąć dźwignię poza
punkt oporu. Kierunkowskaz jest
wyłączany automatycznie po
obróceniu kierownicy w przeciwnym
kierunku lub ręcznym przesunięciu
dźwigni z powrotem do pozycji
neutralnej.
Aby włączyć kierunkowskaz na
chwilę, nacisnąć i przytrzymać
dźwignię bezpośrednio przed
punktem oporu. Światła
kierunkowskazu będą migać do
czasu zwolnienia dźwigni.
Aby aktywować trzy błyśnięcia
kierunkowskazów, lekko nacisnąć
dźwignię bez pokonywania punktu
oporu. Przy podłączonej przyczepie
kierunkowskaz miga sześć razy i
zmienia się częstotliwość dźwięku.
Przednie światła przeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie >.

154OświetleniePrzełącznik świateł w położeniuAUTO : włączenie przednich świateł
przeciwmgielnych spowoduje
automatyczne włączenie reflektorów.
Tylne światło
przeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie ø.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie tylnego światła
przeciwmgielnego spowoduje
automatyczne włączenie reflektorów.
Przełącznik świateł w położeniu 8:
tylne światło przeciwmgielne można
włączyć tylko wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi.
Tylne światło przeciwmgielne jest
wyłączane, gdy ciągnięta jest
przyczepa lub gdy do gniazda jest
podłączona wtyczka, np. w
przypadku używania uchwytu
rowerowego.
Światła pozycyjnePo zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Wyłączyć zapłon.
2. Przestawić dźwignię kierunkowskazów do końca w
górę (prawe światła pozycyjne)
lub w dół (lewe światła
pozycyjne).
O włączeniu świateł informuje sygnał dźwiękowy i zaświecenie się lampki
kontrolnej odpowiedniego
kierunkowskazu.
Światła cofania
Światło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.

Oświetlenie155Zaparowanie kloszy lampPrzy złej, wilgotnej pogodzie i niskiejtemperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie
szybko ustępuje samoistnie, można
to jednak przyspieszyć, włączając
reflektory.Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniemwskaźników
Jasność następujących elementów
oświetlenia można zmienić w pozycji
AUTO , gdy czujnik światła wykrywa
noc, bądź też w pozycji 8 lub 9.
● podświetlenie wskaźników
● wyświetlacz informacyjny
● podświetlane przełączniki i elementy sterujące
Nacisnąć, a następnie obrócić A, aż
do uzyskania wymaganej jasności.
Oświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapalają się przednia i tylna lampka
oświetlenia wnętrza. Po upływie
określonego czasu lampki te gasną
samoczynnie.
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych, automatycznie
włączane jest oświetlenie wnętrza.

156OświetlenieOświetlenie wnętrza z przodu
kabinynacisnąć
-:ręczne włączanie
lampek oświetlenia
wnętrzanacisnąć
%:lampki oświetlenia
wnętrza nie włączają
się automatycznie przy
otwieraniu drzwi.
Wyłączenie sygnalizuje
dioda LED w
przełączniku.
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny
Zapala się razem z przednią lampką
oświetlenia wnętrza.
Lampki do czytania
Włączane/wyłączane przez
naciśnięcie odpowiedniej lampki do
czytania.

Oświetlenie157Na rysunku przedstawiona jest tylna
lampka do czytania.
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych
Lampki świecą, gdy osłona jest
otwarta.Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoliśrodkowej
Światło punktowe zintegrowane w
module oświetlenia wnętrza można
włączyć, gdy włączone są reflektory.
Oświetlenie wejścia
Oświetlenie powitalne Po odblokowaniu zamków
samochodu za pomocą kluczyka
elektronicznego, na krótki czas
włączane są następujące światła:
● reflektory
● lampy oświetlenia pobocza w obu lusterkach zewnętrznych
● światła tylne
● oświetlenie tablicy rejestracyjnej
● podświetlenie tablicy wskaźników
● oświetlenie wnętrzaNiektóre funkcje ułatwiające
zlokalizowanie samochodu są
dostępne tylko wtedy, gdy na
zewnątrz jest ciemno.
Oświetlenie jest natychmiast
wyłączane po włączeniu zapłonu.
Ruszanie 3 18.
Tę funkcję można aktywować i
dezaktywować w menu personalizacji
ustawień.
Wybrać odpowiednie ustawienie w
Ustawienia , I Pojazd na
wyświetlaczu informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 130.
Personalizacja ustawień 3 137.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 25.
Następujące elementy oświetlenia są dodatkowo włączane po otwarciu
drzwi kierowcy:
● podświetlenie niektórych przełączników
● wyświetlacz informacyjny kierowcy
● światła w kieszeniach drzwiowych

158OświetlenieOświetlenie asekuracyjneW chwili wyłączenia zapłonu włączają
się następujące elementy
oświetlenia:
● oświetlenie wnętrza
● podświetlenie tablicy wskaźników
● lampy oświetlenia pobocza w obu lusterkach zewnętrznych
Zostaną one wyłączone
automatycznie z pewnym
opóźnieniem. Powyższa funkcja
działa tylko wtedy, gdy jest ciemno.
Jeśli w tym czasie zostaną otwarte
drzwi kierowcy, włączy się dodatkowe
podświetlenie elementów sterujących i klamki drzwi.
Oświetlenie otoczenia
Po opuszczeniu samochodu
reflektory, światła tylne i oświetlenie
tablicy rejestracyjnej oświetlają
obszar wokół pojazdu i wyłączają się
po upływie ustawionego czasu.Uaktywnianie funkcjiReflektory halogenowe
1. Wyłączyć zapłon.
2. Otworzyć drzwi kierowcy.
3. Pociągnąć dźwignię kierunkowskazów.
4. Zamknąć drzwi kierowcy.
Jeśli drzwi kierowcy pozostaną
otwarte, światła zgasną po
dwóch minutach.
Światła gasną natychmiast po
pociągnięciu dźwigni
kierunkowskazów przy otworzonych
drzwiach po stronie kierowcy.
Reflektory LED
Po wyłączeniu zapłonu i otwarciu
drzwi kierowcy włącza się oświetlenie otoczenia.
Tę funkcję można aktywować i
dezaktywować w menu personalizacji ustawień.
Wybrać odpowiednie ustawienie w
Ustawienia , I Pojazd na
wyświetlaczu informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 130.
Personalizacja ustawień 3 137.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 25.
Zabezpieczenie akumulatora przedrozładowaniem
Funkcja kontroli naładowania
akumulatora pojazdu
Funkcja ta gwarantuje najdłuższą
żywotność akumulatora pojazdu
dzięki układowi ładowania z