2019 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy135Komunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są wyświetlane na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, niekiedy wraz z
ostrzeżeniem akustycznym.
Nacisnąć Å, aby potwierdzić
komunikat.
Komunikaty pojazdu i komunikaty
serwisowe
Komunikaty są wyświetlane w postacitekstu. Postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.
Komunikaty na
wyświetlaczu informacyjnym
Na wyświetlaczu informacyjnym
mogą być dodatkowo pokazywane
ważne komunikaty. Nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne, aby
potwierdzić komunikat. Niektóre
komunikaty pojawiają się zaledwie na
kilka sekund.
Ostrzeżenia akustyczne Jeśli jednocześnie pojawi się kilka
ostrzeżeń, rozlegnie się tylko jedno
ostrzeżenie akustyczne.Rozlegają się podczas
uruchamiania silnika lub w trakcie jazdy w następujących
sytuacjach:
Ostrzeżenie akustyczne dotyczące
niezapięcia pasów bezpieczeństwa
ma pierwszeństwo w stosunku do
wszystkich innych ostrzeżeń.
● Pasy bezpieczeństwa nie są zapięte.
● któreś z drzwi lub klapa tylna nie zostały prawidłowo zamknięte, amimo to samochód rusza.
● Przekroczono określoną prędkość jazdy przy
zaciągniętym hamulcu
postojowym.
● Adaptacyjny układ automatycznej kontroli prędkości
samoczynnie się wyłączył.
● Pojazd nadmiernie zbliżył się do pojazdu poprzedzającego.
● Pojazd nadmiernie zbliżył się do pieszego znajdującego się z
przodu.

136Wskaźniki i przyrządy● Przekroczono ustawionąprędkość lub ograniczenie
prędkości.
● Na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pokazuje się komunikatostrzegawczy.
● Jeśli kluczyk elektroniczny nie znajduje się w kabinie.
● Układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę.
● Nastąpiła niezamierzona zmiana pasa ruchu.
● Filtr spalin osiągnął maksymalny poziom napełnienia.
Po zaparkowaniu samochodu lub
otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje
● Pozostawiono włączone światła zewnętrzne.
● Hak holowniczy nie jest zaczepiony.Gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop
● Jeśli drzwi kierowcy zostaną otwarte.
● Gdy jakikolwiek warunek funkcji Autostop nie jest spełniony.
Komunikat dotyczący napięcia baterii
W przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora pojazdu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy.
1. Należy wyłączyć wszelkie odbiorniki prądu, które nie są
konieczne do bezpiecznej jazdy,
np. ogrzewanie foteli,
podgrzewanie tylnej szyby lub
inne urządzenia.
2. Akumulator pojazdu należy doładować prowadząc pojazd bez
przerwy przez pewien czas lub
używając ładowarki.
Komunikat ostrzegawczy zniknie po
dwóch uruchomieniach silnika bez
spadku napięcia.Jeżeli nie udaje się naładować
akumulatora pojazdu, przyczynę
usterki należy usunąć w warsztacie.

Wskaźniki i przyrządy137Personalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań,
konfigurując opcje na wyświetlaczu
informacyjnym.
Niektóre ustawienia osobiste różnych kierowców można zapisać osobno
dla każdego kluczyka. Ustawienia
zapisywane 3 25.
W zależności od wersji wyposażenia i lokalnych przepisów niektóre z
poniżej opisanych funkcji mogą być
niedostępne.
Niektóre funkcje są wyświetlane lub
aktywne wyłącznie podczas pracy
silnika.
Ustawienia osobiste
8" Kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę %.
Menu Ustawienia zawiera poniższe
podmenu, które można wybrać z
górnego paska menu:
● System
● Aplikacje
● Pojazd
System
Zmiana ustawień opcji Godzina /
Data , patrz Zegar 3 99.
Wybrać Język (Language) , aby
otworzyć listę dostępnych języków
wyświetlacza informacyjnego i
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy. Wybrać żądany język.
Aplikacje
system audio-nawigacyjny 3 164
Pojazd ● Dostosowanie trybu
sportowego / Dostosowanie
trybu automatycznego.
Służy do zmiany ustawień trybów
interaktywnego układu jezdnego
3 222.
● Klimatyzacja i jakość powietrza
Automatyczna prędkość
wentylatora : Służy do zmiany
poziomu nawiewu w kabinie dla
układu klimatyzacji działającego
w trybie automatycznym.
Automatyczne podgrzewanie
foteli : Automatyczne włączanie
ogrzewania foteli.
Automatyczne odszranianie :
Wspomaganie usuwania
zaparowania przedniej szyby
poprzez automatyczne wybranie
wymaganych ustawień i
włączenie trybu klimatyzacji
automatycznej.
Automatyczne odszranianie
tylnej szyby : Automatyczne

138Wskaźniki i przyrządywłączanie ogrzewania tylnej
szyby.
● Systemy antykolizyjne /
wykrywania
System zapobiegania kolizjom
czołowym : Całkowicie wyłącza
system, włącza tylko ostrzeżenia
akustyczne lub ostrzeżenia
akustyczne w połączeniu z
funkcją automatycznego
hamowania.
Wykrywanie pieszych przed
pojazdem : Włącza tylko
ostrzeżenia akustyczne lub
ostrzeżenia akustyczne w
połączeniu z funkcją
automatycznego hamowania
albo całkowicie wyłącza system.
Powiadomienia o adaptacyjnym regulatorze prędk. : Włącza lub
wyłącza przypomnienie o
ruszeniu wyświetlane, gdy
adaptacyjny układ
automatycznej kontroli prędkości utrzymuje pojazd w miejscu.
Ostrzeżenie o zmianie pasa
ruchu : służy do włączania lub
włączaniu alarmu bocznego
martwego pola widzenia.Wspomaganie parkowania :
Włącza lub wyłącza czujniki
układu ułatwiającego
parkowanie. Istnieje możliwość
wyboru, czy czujniki mają być
włączane przy zamocowanym
haku holowniczym lub bez niego.
Ostrzeżenie o pojeździe
zbliżającym się z tyłu służy do
włączania lub wyłączania alarmu o pojeździe zbliżającym się z tyłu.
● Komfort i wygoda
Automatyczne przywracanie zapamiętanych ustawień :
Zmiana ustawień funkcji
przywracania zapisanych
ustawień elektrycznie
regulowanego fotela.
Łatwe opuszczanie fotela
kierowcy : Włączenie lub
wyłączenie funkcji ułatwiającej
wysiadanie fotela regulowanego
elektrycznie.
Głośność dzwonka
powiadomienia : Zmiana
głośności ostrzeżeń
akustycznych.Pochylanie lusterka przy cofaniu :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
ułatwiającej parkowanie dla
lusterek zewnętrznych.
Automatyczne składanie lusterek bocznych : służy do włączania i
wyłączania funkcji składania lusterek zewnętrznych za
pomocą pilota zdalnego
sterowania.
Personalizacja przez kierowcę :
Włącza lub wyłącza funkcję
personalizacji ustawień w
zależności od tego, który kluczyk jest aktualnie używany.
Wycieraczki z czujnikiem
deszczu : służy do włączania lub
wyłączania automatycznego
uruchamiania wycieraczek przez
czujnik deszczu.
Automatyczna wycieraczka na
biegu wstecznym : Włącza lub
wyłącza funkcję automatycznego
uruchamiania wycieraczki tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Rozszerzony system
wspomagania ruszania pod
górę : Przełącza między

Wskaźniki i przyrządy139systemem Hill Start Assist a
systemem Extended Hold Hill
Start Assist.
● Oświetlenie
Lokalizowanie pojazdu błyskiem
świateł : Włączenie lub
wyłączenie oświetlenia wejścia.
Oświetlenie asekuracyjne :
Włączenie lub wyłączenie oraz zmiana czasu trwania
oświetlenia asekuracyjnego po
opuszczeniu pojazdu.
Ruch lewo- lub prawostronny :
Służy do zmiany między
światłami przystosowanymi do ruchu lewostronnego i
prawostronnego.
System adaptacyjnego
oświetlenia drogi : Służy do
zmiany ustawień reflektorów LED.
● Elektrycznie sterowane zamki
drzwi
Zapobieganie blokowaniu
otwartych drzwi : Włącza lub
wyłącza funkcję blokowania
zamków przy otwartych
drzwiach.Automatyczne blokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego zablokowania
zamków po włączeniu zapłonu.
Opóźnione blokowanie drzwi :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
opóźnionego blokowania
zamków drzwiowych. Funkcja ta
opóźnia faktyczne zablokowanie
drzwi do momentu zamknięcia
wszystkich drzwi.
● Blokowanie, odblokowanie i
uruchomienie pilotem
Potwierdzenie światłami
zdalnego odblokowania :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
potwierdzania odblokowania zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Sygnalizacja zablokowania
pilotem : służy do zmiany
sposobu sygnalizacji zwrotnej
przy blokowaniu zamków
pojazdu.
Odblokowanie drzwi pilotem :
Zmiana ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniaćzamki we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Ponowne zablokowanie
odblokowanych drzwi :
Włączenie lub wyłączenie funkcji automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
Zdalne sterowanie szybami :
Włącza lub wyłącza sterowanie
szybami otwieranymi
elektrycznie za pomocą kluczyka
elektronicznego.
Pasywne odblokowanie drzwi :
Zmiana ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Pasywne blokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
pasywnego blokowania zamków
drzwiowych. Funkcja ta
automatycznie blokuje pojazd po
kilku sekundach, jeśli wszystkie
drzwi zostały zamknięte i kluczyk
elektroniczny został zabrany z
pojazdu.

140Wskaźniki i przyrządyOstrzeżenie o pozostawieniu
pilota w pojeździe : Służy do
włączania lub wyłączania
sygnału dźwiękowego
ostrzegającego o pozostawieniu
kluczyka elektronicznego w
pojeździe.Usługa telematyczna
OnStar
OnStar jest osobistym asystentem
łączności i usług wyposażonym w
zintegrowany hotspot Wi-Fi. Serwis
OnStar jest dostępny 24 godziny na
dobę, siedem dni w tygodniu.
Uwaga
System OnStar nie jest dostępny na wszystkich rynkach. W celu
uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.
Uwaga
Do prawidłowego działania systemu
OnStar wymagany jest ważny
abonament OnStar, sprawna
instalacja elektryczna pojazdu,
połączenie z siecią komórkową oraz
połączenie GPS.
Aby aktywować usługi OnStar i
skonfigurować konto, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.W zależności od wyposażenia
pojazdu dostępne są następujące
usługi:
● Usługi pomocy w nagłych wypadkach oraz pomoc w
przypadku awarii pojazdu
● Hotspot Wi-Fi
● Używanie smartfona
● Zdalna obsługa np. lokalizowanie
pojazdu, włączanie klaksonu i
świateł, sterowanie centralnym
zamkiem
● Pomoc w przypadku kradzieży pojazdu
● Diagnostyka pojazdu
● Pobieranie celu podróży
Uwaga
Moduł OnStar pojazdu wyłącza się
po dziesięciu dniach od ostatniego
cyklu zapłonowego. Funkcje
wymagające transmisji danych będą dostępne po włączeniu zapłonu.

Wskaźniki i przyrządy141Przyciski OnStar
Przycisk ukrycia lokalizacji
Nacisnąć i przytrzymać j, aż
rozlegnie się komunikat z poleceniem włączenia lub wyłączenia przesyłania
informacji o położeniu pojazdu.
Nacisnąć j, aby odebrać połączenie
lub zakończyć połączenie z doradcą.
Nacisnąć j, aby uzyskać dostęp do
ustawień Wi-Fi.
Przycisk usług
Nacisnąć Z, aby nawiązać
połączenie z doradcą.
Przycisk SOS
Nacisnąć [, aby nawiązać
priorytetowe połączenie alarmowe ze
specjalnie przeszkolonym doradcą
ds. nagłych wypadków.
Dioda sygnalizująca stan autoalarmu
Świeci na zielono: System jest
gotowy i włączone jest przesyłanie
lokalizacji pojazdu.
Miga na zielono: Trwa połączenie.
Świeci na czerwono: Wystąpił
problem.
Nie świeci: System jest gotowy i
wyłączone jest przesyłanie lokalizacji
pojazdu lub system jest w trybie
gotowości.
Miga na czerwono/zielono przez
krótki czas: Wyłączono przesyłanie
lokalizacji pojazdu.
Usługi OnStar
Usługi ogólne
Jeśli potrzebne są jakiekolwiek
informacje dotyczące np. godzin
otwarcia, interesujących miejsc i
celów podróży lub jakiekolwiek
wsparcie np. w razie awarii pojazdu,przebicia opony lub wyczerpania się
paliwa w zbiorniku, nacisnąć Z, aby
nawiązać połączenie z doradcą.
Usługi pomocy w nagłych wypadkach W przypadku sytuacji awaryjnej,
nacisnąć [ i porozmawiać z doradcą.
Następnie doradca skontaktuje się ze
służbami ratunkowymi lub służbami
pomocy drogowej i wyśle je w
miejsce, gdzie aktualnie znajduje się
samochód.
W razie wypadku skutkującego
uruchomieniem poduszek
powietrznych lub napinaczy pasów
bezpieczeństwa połączenie
alarmowe zostanie nawiązane
automatycznie. Doradca zostanie
natychmiast połączony bezpośrednio
z pojazdem w celu ustalenia, czy
potrzebna jest pomoc.
Uwaga
Nawiązanie połączenia alarmowego może być niewykonalne na
obszarach bez wystarczającego
dostępu do sieci lub z powodu
uszkodzenia sprzętu podczas
wypadku.

142Wskaźniki i przyrządyHotspot Wi-Fi
Hotspot Wi-Fi pojazdu zapewnia połączenie z Internetem z
maksymalną szybkością 4G/LTE.
Uwaga
Hotspot Wi-Fi nie jest dostępny na
wszystkich rynkach.
Uwaga
Niektóre urządzenia mobilne
automatycznie łączą się z
hotspotami Wi-Fi i wykorzystują
dane komórkowe w tle, nawet jeśli
nie są używane. Obejmuje to
automatyczne aktualizacje,
pobieranie plików, a także ruch
sieciowy generowany w trakcie
synchronizacji programów lub
aplikacji. Pakiet danych wykupiony
w ramach abonamentu OnStar
może zostać szybko wyczerpany.
Należy wyłączyć usługi
automatycznej synchronizacji w ustawieniach urządzenia.
Umożliwia podłączenie do siedmiu
urządzeń jednocześnie.Aby podłączyć urządzenie mobilne
do hotspota Wi-Fi:
1. Nacisnąć j, a następnie wybrać
ustawienia Wi-Fi na wyświetlaczu informacyjnym. Wyświetlane
ustawienia obejmują nazwę
hotspota Wi-Fi (identyfikator
SSID), hasło i rodzaj połączenia.
2. Uruchomić wyszukiwanie sieci Wi-Fi w urządzeniu mobilnym.
3. Wybrać hotspot pojazdu (identyfikator SSID), gdy pojawi
się na liście.
4. Po wyświetleniu monitu wprowadzić hasło w urządzeniu
mobilnym.
Uwaga
W celu zmiany identyfikatora SSID
lub hasła nacisnąć Z, aby połączyć
się z doradcą lub zalogować się do
swojego konta.
Aby wyłączyć hotspot Wi-Fi, nacisnąć Z , aby połączyć się z doradcą.
Aplikacja na smartfona
Dzięki aplikacji na smartfona myOpel
pewne funkcje pojazdu można
obsługiwać zdalnie.Dostępne są następujące funkcje:
● Blokowanie i odblokowywanie pojazdu.
● Włączanie klaksonu lub świateł. ● Sprawdzanie poziomu paliwa, żywotności oleju silnikowego i
ciśnienia powietrza w oponach
(tylko w pojazdach z układem monitorowania ciśnienia w
oponach).
● Wysyłanie celów podróży do systemu nawigacyjnego pojazdu
(tylko w pojazdach z
wbudowanym systemem
nawigacyjnym).
● Określanie lokalizacji pojazdu na
mapie.
● Zarządzanie ustawieniami Wi-Fi.
Aby obsługiwać te funkcje, należy
pobrać aplikację ze sklepu
App Store ®
lub Google Play™ Store.
Nadajnik zdalnego sterowania
W razie potrzeby można użyć
dowolnego telefonu do połączenia się
z doradcą, który może zdalnie
uruchomić określone funkcje