Page 273 of 299

Service et maintenance271Sélectionner la classe de viscosité
adéquate en fonction de la tempéra‐
ture ambiante minimale 3 274.
Toutes les classes de viscosité
recommandées sont adaptées pour
une utilisation à des températures ambiantes élevées.
Liquide de refroidissement et
antigel
Utiliser uniquement de l'antigel pourliquide de refroidissement sans silica‐
tes et à longue durée de vie (LLC)
homologué pour le véhicule. Prendre
contact avec un atelier.
Le système est rempli en usine par un
liquide de refroidissement conçu pour offrir une excellente protection contre
la corrosion ainsi que le gel à des
températures allant approximative‐
ment jusqu'à -28 °C. Dans les régions froides à très basses températures, le
liquide de refroidissement rempli en
usine offre une protection contre le
gel à des températures allant jusqu'à
-37 °C. Cette concentration doit être
maintenue toute l'année. L'utilisation
d'additifs supplémentaires pour
liquide de refroidissement dont le butest de procurer une protection
supplémentaire contre la corrosion ou d'assurer l'étanchéité en cas de peti‐
tes fuites peut provoquer des problè‐
mes de fonctionnement. Nous décli‐
nons toute responsabilité quant aux
conséquences liées à l'utilisation
d'additifs supplémentaires pour
liquide de refroidissement.
Liquide de lave-glace
Utiliser uniquement du liquide de
lave-glace agréé pour le véhicule
pour éviter d'endommager les balais
d'essuie-glace, la peinture, les pièces
en plastique et en caoutchouc. Pren‐
dre contact avec un atelier.
Liquide de frein/d'embrayageAu fil du temps, le liquide de frein
absorbe l'humidité, ce qui réduit l'effi‐
cacité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.AdBlue
Utiliser uniquement AdBlue pour
réduire les oxydes d'azote dans les
émissions de gaz d'échappement
3 162.
Page 274 of 299
272Caractéristiques techniquesCaractéristiques
techniquesIdentification du véhicule ...........272
Numéro d'identification du véhicule .................................. 272
Plaquette d'identification .......... 272
Identification du moteur ...........273
Données du véhicule .................274
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 274
Données du moteur .................277
Poids du véhicule ....................278
Dimensions du véhicule ..........280
Capacités ................................ 280
Pressions des pneus ...............281Identification du
véhicule
Numéro d'identification duvéhicule
Le numéro d'identification du véhicule peut être estampé sur le tableau de
bord, il est alors visible à travers le
pare-brise.
Plaquette d'identification
La plaque signalétique se trouve sur
l'encadrement de la porte avant
gauche ou droite.
Page 275 of 299

Caractéristiques techniques273Données de la plaquette signaléti‐
que :1:constructeur2:numéro d'homologation3:numéro d'identification du
véhicule4:poids nominal brut autorisé du
véhicule en kg5:poids total roulant autorisé en kg6:charge maximale autorisée sur
l'essieu avant en kg7:charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière en kg8:données spécifiques au véhicule
ou au pays
La charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent
pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐
male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du véhicule ont toujours priorité sur
celles du présent manuel.
Identification du moteur Les tableaux de caractéristiques
techniques présentent l'appellation
du moteur.
Caractéristiques du moteur 3 277.
Pour identifier le moteur adéquat, voir la puissance du moteur dans le certi‐
ficat de conformité CEE fourni avec votre véhicule et les autres docu‐
ments d'enregistrement nationaux.
Page 276 of 299
274Caractéristiques techniquesDonnées du véhicule
Liquides et lubrifiants recommandés Intervalle d'entretien du groupe 1 Qualité de l'huile moteur recommandéeTous les pays du groupe 1 3 268Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieseldexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Moteurs diesel uniquement : Si l'huile moteur dexos n'est pas disponible, un maximum d'un litre d'huile de type
ACEA C3 peut être utilisé une seule fois entre chaque vidange d'huile.
Classes de viscosité d'huile moteur
Tous les pays du groupe 1 3 268Température ambianteMoteurs à essence et dieselMoteurs dieselJusqu'à -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 ou SAE 0W-40SAE 5W-30 ou SAE 5W-40au-dessous de -25 °CSAE 0W-30SAE 0W-30 ou SAE 0W-40
Page 277 of 299
Caractéristiques techniques275Intervalle d'entretien des groupes 2 et 3Qualité de l'huile moteur recommandéePays des groupes 2 et 3 3 268Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieseldexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Les qualités alternatives ci-dessous peuvent être utilisées si l'huile moteur dexos n'est disponible :
Pays des groupes 2 et 3 3 268Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieselACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Classes de viscosité d'huile moteur
Pays des groupes 2 et 3 3 268Température ambianteMoteurs à essenceMoteurs dieselJusqu'à -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 ou SAE 0W-40SAE 5W-30 ou SAE 5W-40
Page 278 of 299
276Caractéristiques techniquesPays des groupes 2 et 3 3 268au-dessous de -25 °CSAE 0W-30SAE 0W-30 ou SAE 0W-40Jusqu'à -20 °CSAE 5W-30SAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Autorisé mais l'utilisation d'huiles de la qualité dexos est recommandée.
Page 279 of 299
Caractéristiques techniques277Données du moteurAppellation du moteurD12XHLD15DTD15DTD15DTHDésignation de vente1.2 Turbo1.5 Turbo1.5 Turbo1.5 TurboCode techniqueEB2ADTDV5REDV5RDDV5RCCylindrée [cm3
]1199149914991499Puissance du moteur [kW]81567596à un régime de5500350035003750Couple [Nm]205230250300à un régime de1750175017501750Type de carburantEssenceGazole (diesel)Gazole (diesel)Gazole (diesel)Indice d'octane RON 2)3)recommandé95–––autorisé98–––2)
Une étiquette spécifique au pays apposée sur la trappe à carburant peut annuler et remplacer l'exigence spécifique au moteur.
3) Dans certains pays, l'utilisation d'un carburant particulier, par ex. avec une teneur spécifique en octane, peut être nécessaire pour
garantir le bon fonctionnement du moteur.
Page 280 of 299
278Caractéristiques techniquesPoids du véhiculePoids à vide, modèle de base sans équipement optionnelMoteurBoîte de vitessesLongueurNombre de sièges
Poids total autorisé en charge
[kg]Poids à vide
[kg]EB2ADTManuellementL1520401356722051430L252070143074)4)DV5REManuellementL15209013987––L25––7––DV5RDManuellementL1520951405722501517L2521151487722801540