2019 MAZDA MODEL CX-9 ESP

NOTA
La exhibición para la alarma de velocidad
del vehículo se activa a la misma vez que
se escucha el bip. La velocidad de
vehículo fijada destella varias veces.
La alarma de velocidad del vehículo se
puede ajustar usando la exhibición central.
NOTA
•Ajuste siempre la velocidad del vehículo
de acuerdo con las leyes y
reglamentaciones del país/ciudad en que
se conduce el vehículo. Además,
verifique siempre la velocidad del
vehículo usando el velocímetro.
•La función de alarma de velocidad del
vehículo se puede ajustar entre 30 y 250
km/h.
▼Advertencia (Indicación de
exhibición)
Se exhibe un mensaje para notificar al
usuario del estado de funcionamiento del
sistema y los malfuncionamientos o
anormalidades.
Si la luz de advertencia se enciende/
destella simultáneamente o se exhibe un
símbolo en la exhibición, verifique la
información respecto a la luz de
advertencia y el símbolo. (página 4-34)
Cuando se exhiba sólo un mensaje,
consulte el mensaje indicado en la
exhibición de multinformación. (página
7-59)
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-30
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43

•Velocidad del vehículo
Cada ajuste/configuración para e l visualizador de conducción activa se puede realizar en el
visualizador central.
1. Seleccione el ícono
en la pantalla inicial y la exh ibición en la pantalla de ajustes.
2. Seleccione la lengüeta AD-Disp.
3. Seleccione el ítem deseado y realice el ajuste/configuración.
•Método para ajuste de brillo de pantalla (automático/manual)
•Ajustes iniciales de brillo de pantalla (ajuste automático sele ccionado)
•Ajuste de brillo de pantalla (ajuste manual seleccionado)
•Posición de visualización del visualizador de conducción activa (altura de
visualización)
•Ajuste de ángulo del visualizador de conducción activa (correcc ión de ángulo de
visualización)
•Visualizador de conducción activa ON/OFF (indicación)
•Guía de navegación ON/OFF
•Ajustes de reposición (reposición)
NOTA
•La posición de conducción deseada (posició n de la visualización, nivel de brillo,
información de visualización) se puede recuperar después de programar la posición.
Consulte la sección Memoria de posic ión de conducción en la página 2-8.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-33
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Luces de aviso/indicadores
El grupo de instrumentos varía dependiendo del modelo y las especificaciones.
Centro del salpicadero
Las luces de advertencia/indicadores aparecerán en las áreas destacadas
Tablero de instrumentos
Tipo A
(Con exhibición de multinformación)
(Sin exhibición de multinformación) Tipo B
▼ Indicación de advertencia/Advertencias
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario
el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Advertencia Página
Advertencia del sistema de frenos*17-40
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-34
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

SeñalAdvertencia Página
*Indicación de advertencia/luz de aviso de nivel bajo del líquid o del lavapa-
rabrisas 7-51
*Indicación de advertencia de puerta mal cerrada
7-51
*Indicación de advertencia de compuerta trasera mal cerrada7-51
*Luz de aviso de puerta mal cerrada
7-51
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una ver
ificación de funcionamiento, y se apaga unos
segundos después o cuando se arranca el motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga
inspeccionar el vehículo por un técnico experto, le recomendamo s un técnico autorizado Mazda.
▼Indicación/Indicadores
Estas luces se encienden o parp
adean para notificar al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Indicador Página
(Verde)Indicador KEY 4-5
Indicador de seguridad*13-48
*Indicación de la alarma de velocidad del vehículo
4-29
Indicación/indicador de llave*14-42
(Azul)
*Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor4-42
Indicación de posición de cambio
4-46
Indicación/indicador de luz encendida4-53
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-37
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

SeñalIndicador Página
(Blanco)
*Indicación de alerta de atención de conductor (DAA) 4-115
(Blanco)
*Indicación principal de crucero4-184
(Verde)
*Indicación de ajuste de crucero4-184
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una ver
ificación de
funcionamiento, y se apaga unos segundos después o cuando se ar ranca el motor. Si la
luz no se enciende o permanece encendida, haga inspeccionar el vehículo por un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
*2 La luz permanece continuamente encendida cuando se aplica el f reno de mano eléctrico.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-41
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

▼Indicador de llave
Cuando el encendido se cambia a ON, el
indicador de llave se enciende y luego se
apaga después de algunos segundos.

El indicador de llave de tuercas se
enciende en las siguientes condiciones:
•Cuando se haya alcanzado el período de
mantenimiento programado.
•Cuando sea el momento de cambiar el
aceite del motor.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-12.
▼ Indicador de temperatura baja de
refrigerante del motor (Azul)*
La luz se enciende continuamente cuando
la temperatura de refrigerante del motor
está baja y se desconecta después que el
motor está caliente.

Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-42*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43

Posiciones de latransmisión
•La indicación de posición del cambio en
el grupo de instrumentos se enciende.
Consulte la sección Luces de
advertencia/indicadores en la página
4-34.
•La palanca selectora debe estar en la
posición P o N para poder usar el motor
de arranque.
P (estacionamiento)
La posición P traba la transmisión e
impide que giren las ruedas delanteras.
ADVERTENCIA
Siempre coloque la palanca selectora en la
posición P y coloque el freno de mano:
Sólo colocar la palanca selectora en la
posición P sin usar el freno de mano para
sostener el vehículo es peligroso. Si la
posición P no pudiera evitar que el vehículo
se moviera, se podría provocar un
accidente.
PRECAUCIÓN
 La transmisión se puede dañar si se hace
el cambio a P, N o R cuando el vehículo
todavía se está moviendo.
 La transmisión se puede dañar si se hace
el cambio a una marcha de conducción
o marcha atrás con el motor
funcionando a mayor velocidad que la
marcha en vacío.
R (marcha atrás)
La posición R es para dar marcha atrás
únicamente. Se debe parar completamente
el vehículo antes de cambiar a ó de la
posición R, excepto b ajo circunstancias
especiales tal como se explica en Balanceo
del vehículo (página 3-57).
NOTA
(Con sistema de sensor de
estacionamiento)
Cuando se cambia la palanca selectora a
la posición R con el encendido en ON, el
sistema de sensor de estacionamiento se
activa y se escucha un bip.
Consulte la sección Sistema de sensor de
estacionamiento en la página 4-205.
N (punto muerto)
En la posición N, no se bloquean las
ruedas ni la transmi sión. El vehículo se
moverá libremente incluso en la bajada
más pequeña a menos que se use el freno
de estacionamiento o el de servicio.
ADVERTENCIA
Si el motor está funcionando a más
revoluciones que en la marcha en vacío, no
haga el cambio desde N o P a una posición
de conducción:
Es peligroso hacer el cambio desde N o P a
una posición de conducción cuando el
motor está funcionando a más
revoluciones que en la marcha de vacío. Si
esto sucede, el vehículo se puede mover
repentinamente provocando un accidente
o heridas graves.
Al conducir
Transmisión automática
4-45
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

No cambie a N cuando conduce el
vehículo:
Es peligroso hacer el cambio a N mientras
conduce. No se podrá frenar con el motor
cuando se desacelera lo que podría
conducir a un accidente o heridas graves.
PRECAUCIÓN
No cambie a N cuando conduce el
vehículo. De lo contrario podría tener un
problema con la transmisión.
NOTA
Aplique el freno de mano o pise el pedal
de frenos antes de mover la palanca
selectora de N para evitar que el vehículo
se mueva inesperadamente.
D (conducción)
D es la posición para conducir
normalmente. Con el vehículo parado, la
transmisión cambiará automáticamente a
través de la secuencia de 6 cambios.
M (manual)
M es la posición de modo de cambios
manual. Se pueden hacer cambios hacia
arriba o abajo moviendo la palanca
selectora. Consulte el modo de cambios
manual en la página 4-47.
▼Indicación de posición de cambio
La posición del selector se indica cuando
el conmutador de arranque se encuentra en
ON.
Indicación de po
sición de marcha
En el modo de cambio manual, se
enciende la indicación “M” de la posición
del cambio y se exhibe el numérico para el
cambio seleccionado.
▼Cambio adaptable activo (AAS)
El cambio adaptable activo (AAS)
controla automáticamente los puntos de
cambio de la transmisión para estar más de
acuerdo a las condiciones del camino y el
conductor. Esto mejora la sensación de
conducción. La transmisión puede cambiar
al modo AAS cuando sube y baja cuestas,
en las curvas, conduciendo a grandes
alturas o si pisa el pedal del acelerador
rápidamente mientras la palanca selectora
está en la posición D. Dependiendo en las
condiciones de conducción y el
funcionamiento del vehículo/condiciones
del camino, los cambios podrían
demorarse o podrían no funcionar, sin
embargo, esto no indica un problema
debido a que el modo AAS mantendrá la
última posición del cambio.
Al conducir
Transmisión automática
4-46
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43