2019 MAZDA MODEL CX-5 Teplota

Indikačná kontrolka servisu
Indikácia s kľúčom sa zobrazuje za
nasledujúcich podmienok.
•Keď uplynul dopredu nastavený interval
údržby.
Pozrite Sledovanie údržby na strane
6-17.
•Keď nastal čas na výmenu motorového
oleja.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Keď došlo k zhoršeniu kvality
motorového oleja.
•Keď je nutné vypustiť palivový filter
(sedimentátor). Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Indikácia s k ľú čom sa môže v závislosti
od podmienok používania vozidla
zobrazi ť skôr, než by zodpovedalo
dopredu nastavenému intervalu.
•Kedyko ľvek vymeníte motorový olej, je
nutné resetova ť riadiacu jednotku
motora.
Váš autorizovaný servis vozidiel Mazda
resetuje riadiacu jednotku motora;
prípadne nájdite ďalšie informácie
o resetovaní riadiacej jednotky motora
vozidla na strane 6-29.

Indikačná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora
(modrá)
Táto kontrolka svieti súvisle, keď je
teplota chladiacej kvapaliny motora nízka,
a zhasne, až sa motor zahreje.
Indikačná kontrolka žeravenia
(SKYACTIV-D 2.2)
Keď zapnete zapaľovanie, indikačná
kontrolka žeravenia sa rozsvieti. Indikačná
kontrolka žeravenia zhasne, keď je
žeravenie dokončené.

Svietiaca kontrolk a môže upozorňovať
na problém v systéme za nasledujúcich
podmienok. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnuť v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servi s vozidiel Mazda.
•Indikačná kontrolka žeravenia sa
nerozsvieti pri prepnutí spínača
zapaľovania do polohy ON alebo
zostane svietiť.
•Indikačná kontrolka žeravenia bliká.
POZNÁMKA
Ak vozidlo zostane so zapnutým
zapaľovaním bez naštartovania motora
a uplynie dlhý čas od dokon čenia
žeravenia, môže sa žeravenie opakova ť
a indikač ná kontrolka žeravenia sa môže
opäť rozsvieti ť.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-60
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Multifunkčný displej (Typ C)
Spínač INFO
Multifunkčný displej (Typ C)
Multifunkčný displej zobraz
uje nasledujúce informácie.
•Počítadlo celkového počtu kilometrov
•Denné počítadlo prejdených kilometrov
•Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora
•Palivomer
•Vonkajšia teplota
•Palubný počítač
•Upozornenie na rýchlosť vozidla
•Displej nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (ASL)
•Zobrazenie tempomatu
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-62
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Ak počítadlo A vynulujete
prostredníctvom palubného po číta ča,
ke ď je funkcia, ktorá synchronizuje
(nuluje) monitor spotreby paliva
a poč ítadlo A, údaje o spotrebe paliva
sa vynulujú spolo čne s po čítadlom A.
Pozrite Monitor spotreby paliva
na strane 4-130.
•Iba denné poč ítadlá zaznamenávajú
vzdialenos ť jednotlivých trás v
desatinách kilometrov.
•Stav denného po čítadla bude
vynulovaný, ak:
•Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
•Vozidlo prešlo vzdialenos ť dlhšiu ako
9 999,9 km.
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora
Zobrazuje teplotu chladiacej kvapaliny
motora. Biely symbol naznačuje, že
teplota chladiacej kvapaliny motora je
nízka, a červený symbol naznačuje, že
teplota chladiacej kvapaliny motora je
vysoká a motor sa prehrieva.

UPOZORNENIE
Ak ručička teplomera chladiacej kvapaliny
motora (biela) bliká, existuje možnosť jeho
prehrievania. Choďte pomaly, aby ste
znížili zaťaženie motora, kým nenájdete
bezpečné miesto, kde bude môcť s
vozidlom zastaviť a počkať, až motor
vychladne.
Pozrite Prehrievanie na strane 7-36.
POZNÁMKA
•Jednotka teploty (stupne Celzia/
Fahrenheita) na zobrazenie teploty
chladiacej kvapaliny sa mení spolo čne
s jednotkou pre zobrazenie vonkajšej
teploty.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
•Pri normálnej jazde sa teplota
chladiacej kvapaliny motora stabilizuje
na teplote 100 °C alebo nižšej
a indikátor ukazuje rozsah nižší ako
100 °C.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-64
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•(S automatickým ovládaním
osvetlenia vozidla)
Keď je zapa ľovanie zapnuté v podve čer
alebo za súmraku, je osvetlenie
prístrojovej dosky na niekoľ ko sekúnd
stlmené, než svetelný senzor posúdi jas
okolia, avšak po zmeraní jasu môže by ť
stlmenie zrušené.
•Pri rozsvietení svetiel sa v prístrojovom
paneli rozsvieti indika čná kontrolka
rozsvieteného osvetlenia vozidla.
Pozrite Hlavné svetlomety na strane
4-93.
Jas prístrojového panela a osvetlenia
prístrojovej dosky je možné nastaviť
otáčaním ovládača.
•Jas bude klesať, keď budete gombíkom
otáčať doľava. Hneď ako otočíte
gombíkom do polohy maximálneho
stlmenia, ozve sa pípnutie.
•Jas bude stúpať, keď budete gombíkom
otáčať doprava.
Tlmené
Jasné
Funkcia na zrušenie st lmenia osvetlenia
Stlmenie osvetlenia môžete zrušiť, keď
otočíte gombíkom osvetlenia prístrojovej
dosky doprava, až budete počuť pípnutie,
keď je pri zapnutom zapaľovaní stlmené
osvetlenie prístrojovej dosky. Ak je
viditeľnosť prístrojovej dosky znížená pre
odlesky okolitého jasu, zrušte stlmenie
osvetlenia.
POZNÁMKA
•Keď je stlmenie osvetlenia zrušené, nie
je možné stlmiť osvetlenie prístrojovej
dosky, aj ke ď sú rozsvietené svetlá.
•Ke ď je stlmenie osvetlenia zrušené,
stredný displej sa prepne na trvalé
zobrazenie dennej obrazovky.
Zobrazenie vonkajšej teploty
Keď je zapaľovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líšiť od skuto čnej hodnoty v závislosti od
okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve ľmi nízkych alebo ve ľmi
vysokých teplôt.
•Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
•Ak je vozidlo zaparkované.
•Pri jazde nízkou rýchlos ťou.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-66
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zmena jednotky teploty na zobrazenie
vonkajšej teploty
Jednotku pre zobrazenú vonkajšiu teplotu
môžete prepnúť medzi stupňami Celzia a
Fahrenheita nasledujúcim postupom.
(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
(Vozidlá bez audiosystému typu B)
1. Podržte stlačený spínač INFO, keď jevypnuté zapaľovanie. Podržte ho
stlačený minimálne 5 sekúnd a súčasne
prepnite spínač zapaľovania do polohy
ON. Údaj vonkajšej teploty začne
blikať.
2. Stlačením spínača INFO zmeňte
jednotku na zobrazenie vonkajšej
teploty.
3. Podržte spínač INFO stlačený aspoň 3 sekundy, kým bude údaj vonkajšej
teploty blikať. Údaj potom prestane
blikať a bude sv ietiť súvislo.
POZNÁMKA
Keď zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Varovanie na vonkajšiu teplotu
*
Keď je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je počuť zvukový signál
upozorňujúci vodiča na možnosť
poľadovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desať sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia ľ je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funk čný.
Symbol
sa však zobrazuje.
Palubný počítač
Nasledujúce informácie je možné vybrať
stlačením spínača INFO, keď je spínač
zapaľovania v polohe ON.
•Režim dojazdovej vzdialenosti
•Režim priemernej spotreby paliva
•Režim aktuálnej spotreby paliva
Ak vznikne akýkoľvek problém s
palubným počítačom, obráťte sa na
kvalifikovaný servis, odporúčame vám
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Režim dojazdovej vzdialenosti
Táto funkcia udáva približnú vzdialenosť,
ktorú môžete so svojim vozidlom prejsť
na zostávajúcu zásobu paliva v nádrži v
závislosti od ekonomiky jazdy.

Dojazdová vzdialenosť sa prepočítava a
zobrazuje každú sekundu.

(Modely určené pre Európu)
(Okrem modelov určených pre Európu)
DOJAZD
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-67
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•Prepnutie páčky ovládania stiera čov
z polohy
do polohy v priebehu
jazdy aktivuje jedno zotretie stiera čov
č elného skla, potom budú stiera če
stiera ť podľ a množstva dažďových
zrážok.
•Automatické ovládanie činnosti
stiera čov sa nespustí, ak bude teplota
dažďového senzora približne -10 °C
alebo menej alebo presiahne teplotu
85 °C.
•Ak je čelné sklo ošetrené prostriedkom
na odpudzovanie vody, nebude senzor
dažď a schopný správne registrova ť
intenzitu daž ďa, a funkcia
automatického ovládania činnosti
stiera čov preto nebude správna.
•Ak ne čistoty alebo iné látky (ako napr.
ľ ad alebo látky obsahujúce slanú vodu)
pri ľnú k č elnému sklu v mieste nad
senzorom daž ďa alebo pri zamrznutí
č elného skla, môže dôjsť k
automatickému spusteniu činnosti
stiera čov. Ak však stiera če nebudú
schopné odstráni ť zo skla ľad, ne čistoty
alebo iné látky, bude automatická
č innos ť stiera čov prerušená. V takom
prípade posu ňte ovládaciu pá čku do
polohy nízkej rýchlosti alebo vysokej
rýchlosti, čím aktivujete manuálne
ovládanie stiera čov, alebo ru čne
odstráň te ľad, ne čistoty alebo cudzie
č astice z čelného skla a potom obnovte
automatické ovládanie stiera čov.
•Ak je pá čka ovládania stiera čov
v polohe
, môžu sa stiera če
automaticky dať do pohybu pôsobením
silného zdroja svetla,
elektromagnetických v ĺn alebo
infra červeného svetla, pretože senzor
daž ďa využíva optický sníma č.
Odporú ča sa, aby bola pá čka ovládania
stiera čov v polohe
vždy okrem
prípadov, kedy vozidlo ide v daždi.
•Funkcie automatického ovládania
stiera čov je možné vypnú ť.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
Ostrekovač čelného skla
Ak chcete použiť ostrekovač čelného skla,
pritiahnite ovládaciu páčku stieračov
smerom k sebe a držte ju.

Ostrekovač
OFF
POZNÁMKA
Ak je ostrekova č č elného skla zapnutý
v čase, kedy nie sú v činnosti stiera če
č elného skla, stiera če vykonajú
nieko ľkonásobné zotretie čelného skla.
Ak nie sú ostrekovače funkčné,
skontrolujte hladinu kvapaliny v nádržke
(strana 6-34). Ak je hladina kvapaliny
normálna, poraďte sa v kvalifikovanom
servise, odporúčame autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Počas jazdy
Spínače a ovládacie prvky
4-105
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

UPOZORNENIE
Pri čistení vnútornej strany zadného skla
nepoužívajte ostré predmety ani čističe
skiel obsahujúce abra zívne zložky. Mohlo
by dôjsť k poškodeniu vodičov
vyhrievania na vnútornej strane tohto
skla.
POZNÁMKA
•Odrosovanie nie je ur čené na roztopenie
vrstvy snehu. Ak sa na zadnom okne
vytvorila vrstva snehu, odstráň te ju skôr,
než zapnete odrosovanie.
•Nastavenie odrosovania zadného okna
je možné zmeni ť. Po vykonaní zmeny
nastavenia sa odrosovanie zadného
okna bude automaticky vypína ť
po uplynutí 15 minút, ak je okolitá
teplota vysoká. Ak je okolitá teplota
nízka, pokra čuje odrosovanie v činnosti
až do ďalšieho stla čenia spína ča.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
Odrosovanie zrkadiel*
Odstraňovač zarosenia zrkadiel vyhrieva
vonkajšie spätné zrkadlá.

Odstraňovač zarosenia zrkadiel funguje
spoločne s odstraňovačom zarosenia
zadného okna.
Ak chcete zapnúť odrosovanie zrkadiel,
prepnite spínač zapaľovania do polohy ON
a stlačte spínač odrosovania zadného okna
(strana 4-107).
Manuálna klimatizácia
Kontrolka
Plne automatická klimatizácia
Kontrolka
Počas jazdy
Spínače a ovládacie prvky
4-108*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

VAROVANIE
Pred skutočným prejdením do vedľajšieho jazdného pruhu vždy vizuálne skontrolujte okolitú
oblasť:
Systém je určený iba na to, aby vám pomáhal pri kontrole vozidiel za vaším vozidlom
pri prechádzaní medzi jazdnými pruhmi. S ohľadom na určité obmedzenia funkcie tohto
systému sa nemusí varovná kontrolka BSM, varovný zvukový signál a zobrazenie varovnej
obrazovky aktivovať alebo sa môžu oneskori ť, aj keď sa v susednom jazdnom pruhu
nachádza vozidlo. Za kontrolu situácie za va ším vozidlom zodpovedáte vždy vy samotný ako
vodič.
POZNÁMKA
•Systém BSM bude funk čný, keď budú splnené všetky z nasledujúcich podmienok:
•Zapaľovanie je zapnuté.
•Indika čná kontrolka BSM OFF na prístrojovom paneli nesvieti.
•Rýchlosť vozidla je približne 30 km/h alebo vyššia.
•BSM nebude fungova ť za nasledujúcich podmienok.
•Rýchlosť vozidla sa znížila pod 25 km/h, aj ke ď indika čná kontrolka v spína či BSM OFF
nesvieti.
•Radiaca páka (manuálne pr evodovky) / voliaca páka (automatické prevodovky) je
premiestnená do polohy spiato čky (R) a vozidlo cúva.
•Polomer zatá čania je malý (prechádzanie ostrou zatá čkou, odbo čovanie v križovatke).
•V nasledujúcich prípadoch sa rozsvecuje indika čná kontrolka BSM OFF a činnosť
systému sa zastavuje. Ak indika čná kontrolka BSM OFF zostáva rozsvietená, nechajte
vozidlo čo najskôr skontrolovať autorizovaným opravárom vozidiel Mazda.
•Je zistený určitý problém súvisiaci so systémom zah ŕňajúcim varovné kontrolky BSM.
•Radarový sníma č (zadný), ktorým je vozidlo vybavené, bol premiestnený do zna čne
odlišnej inštala čnej polohy.
•Nahromadenie veľ kého množstva snehu alebo ľadu na zadnom nárazníku v blízkosti
zadného radarového sníma ča. Odstrá ňte zo zadného nárazníka všetok sneh, ľad alebo
blato.
•Dlhá jazda po cestách pokrytých snehom.
•Teplota v blízkosti radarových sníma čov (zadných) sa extrémne zvýšila v dôsledku
dlhodobej jazdy v stúpajúcich alebo klesajúcich úsekoch v letnom období.
•Došlo k zníženiu napätia akumulátora.
•Pri nasledujúcich podmienkach nedokážu radarové sníma če (zadné) detegova ť cie ľové
objekty alebo ich detegujú iba ťažko.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-152
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04