2019 MAZDA MODEL CX-5 Teplota

POZNÁMKA
•Ak je potrebné dosiahnuť maximálny
ú činok pri odmrazovaní okien, zapnite
klimatizáciu, regulátor teploty oto čte do
polohy extrémne vysokej teploty a
ovláda č ventilátora nastavte úplne
doprava.
•Ak si želáte, aby do priestoru nôh prúdil
teplý vzduch, nastavte prepína č režimov
prúdenia vzduchu do polohy
.
•V polohe je automaticky zvolený
režim prívodu čerstvého vzduchu
zvonku. Režim prívodu vzduchu nie je
možné prepnú ť do polohy recirkulácie
vzduchu.
Odvlhčenie
Činnosť klimatizácie v chladnejšom alebo
studenom počasí napomáha pri
odstraňovaní zarosenia čelného skla aj
bočných okien.
1. Nastavte otočný prepínač režimov do požadovanej polohy.
2. Prepínač zdroja privádzaného vzduchu prepnite do polohy prívodu čerstvého
vzduchu zvonku (indikačná kontrolka
zhasne).
3. Otočný regulátor teploty otočte do
požadovanej polohy.
4. Ovládač ventilátora nastavte na
požadovanú rýchlosť.
5. Stlačením spínača A/C spustite systém
klimatizácie.
POZNÁMKA
Jedna z funkcií klimatizácie je
odstraň ovanie vlhkosti z ovzdušia. Pri
použití tejto funkcie nesmie by ť teplota
nastavená na studený vzduch. Z tohto
dôvodu nastavte re gulátor teploty do
požadovanej polohy (teplý alebo studený
vzduch) a zapnite klimatizáciu, kedyko ľvek
budete potrebova ť odstráni ť vlhkos ť z
kabíny.
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-10
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Plne automatický typ
Informácie o systéme klimatizácie sa objavujú na displeji.
Spínač AUTOSpínač SYNC
(synchronizovaná teplota)
Otočný regulátor
teploty pre spolujazdca
Otočný regulátor
teploty pre vodiča
Spínač odrosovania zadného okna
Spínač vyhrievania čelného skla
Spínač klimatizácie (A/C) Vypínač
Prepínač režimov prúdenia
vzduchu
Spínač
ovládania
ventilátora
Prepínač zdroja privádzaného vzduchu(poloha prívodu vzduchu zvonku)
Volič nasávania vzduchu
(poloha recirkulácie vzduchu)
Zobrazenie prúdenia vzduchu
Displej na nastavenie
teploty (pre stranu vodiča)Displej na nastavenie teploty
(pre stranu spolujazdca)
Zobrazenie režimu klimatizácie
Displej režimu
prúdenia vzduchu
Ovládacie spínače
Spínač AUTO
Po stlačení spínača AUTO budú v
závislosti od zvolenej teploty automaticky
riadené nasledujúce funkcie:
•Teplota privádzaného vzduchu
•Množstvo privádzaného vzduchu
•Voľba režimu prúdenia vzduchu
•Výber prívodu vzduchu zvonku/
Recirkulácia vzduchu
•Činnosť systému klimatizácie
•Výber A/C alebo A/C ECO
POZNÁMKA
Indika
čná kontrolka spína ča AUTO
•Ak táto kontrolka svieti, indikuje činnosť
režimu AUTO, to znamená, že systém
bude pracovať automaticky.
•Ak použijete niektorý z nasledujúcich
spínačov v režime AUTO, kontrolka v
spína či AUTO zhasne.
•Prepína č režimov prúdenia vzduchu
•Spínač ovládania ventilátora
•Spínač vyhrievania čelného skla
Funkcie iných a spína čov budú aj
naďalej pracova ť v automatickom
režime.
Vypínač (zapnutie/vypnutie ventilátora)
Systém klimatizácie môžete zapnúť
a vypnúť stlačením vypínača.
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-11
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Funkcia A/C ECO je navrhnutá tak, aby
zhospodárnila použitie systému
klimatizácie. Zobrazuje sa symbol „A/C
ECO” na znamenie, že systém
klimatizácie pracuje v optimálnom
režime.
•Môže sa stať, že systém klimatizácie
nebude fungova ť, ke ď sa teplota
vonkajšieho vzduchu priblíži k 0 °C.
Prepínač zdroja privádzaného vzduchu
Zvolený môže byť prívod čerstvého
vzduchu zvonku alebo recirkulácia
vnútorného vzduchu. Stlačením spínača
zvoľte buď vonkajší vzduch, alebo
recirkuláciu.
Poloha recirkulácie vzduchu (
)
V tejto polohe je uzavretý prívod vzduchu
zvonku. Túto funkciu použite pri prejazde
tunelom, pri jazde v hustej premávke (v
oblastiach s vysokou koncentráciou
výfukových plynov) alebo keď potrebujete
rýchlo ochladiť in teriér vozidla.
Poloha prívodu vzduchu zvonku (
)
Do kabíny je privádzaný čerstvý vzduch
zvonku. Tento režim používajte na
vetranie alebo odmrazovanie čelného skla.
VAROVANIE
Polohu nepoužívajte za chladného
alebo daždivého počasia:
Použitie polohy
v chladnom alebo
daždivom počasí je nebezpečné, pretože
spôsobí zarosenie okien. Váš výhľad z
vozidla bude obmedzený, čo môže viesť k
závažnej nehode.
Spínač SYNC (synchronizovaná teplota)
Spínač SYNC slúži na prepínanie režimu
medzi individuálnym ovládaním (pre
stranu vodiča a pre stranu spolujazdca) a
prepojením (spoločným ovládaním).
Režim prepojenia (indikačná kontrolka
svieti)
Nastavenie teploty pre vodiča a predného
spolujazdca sa vykonáva súčasne.
Režim individuálneho ovládania
(indikačná kontrolka zhasnutá)
Nastavenie teploty je možné upravovať
individuálne pre vodiča a predného
spolujazdca.
Spínač vyhrievania čelného skla
Stlačením tohto spínača spustíte vyhrievanie
čelného skla a okien predných dverí.
Pozrite Odmrazovanie a odhmlievanie
čelného skla na strane 5-14.
Spínač odrosovania zadného okna
Stlačte spínač odhmlievača zadného okna,
ak chcete odmraziť zadné okno.
Pozrite Odstraňovač zarosenia zadného
okna na strane 4-107.
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-13
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Senzor slnečného žiarenia / Snímač
teploty v interiéri
Senzor slnečného žiarenia
Neklaďte žiadne predmety na senzor
slnečného žiarenia. Inak nebude teplota
v interiéri správne upravená.
Senzor slnečného žiarenia
Snímač teploty v interiéri
Nezakrývajte snímač teploty v interiéri.
Inak nebude teplota v interiéri správne
upravená.
Snímač teploty v interiéri
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

ZáložkaPoložka Funkcie
Devices (Zariade‐ nia) Bluetooth
Pozrite Príprava Bluetooth
® na strane 5-110.
Android Auto Spojenie v režime Android Auto™ je možné
nadviazať, keď je pripojený smartfón s OS
Android™.
Nastavenie je aktívne okamžite po zapnutí/
vypnutí.
Zobrazuje sa sivou far
bou a nie je možné ju
zvoliť, ak smartfón s OS Android™ nie je pri‐
pojený.
Apple CarPlay Spojenie s Apple CarPlay je možné nadviazať,
keď je pripojený iPhone.
Aby bolo nastavenie aktívne, je nutné opäť
pripojiť iPhone.
Zobrazuje sa sivou far
bou a nie je možné ju
zvoliť, ak iPhone nie je pripojený.
Network Management (Správa siete) Wi-Fi™ sa používa pre funkciu Navi POI/Real
Time Traffic (ako sú ceny benzínu, aktuálne
počasie, najbližšia reštaurácia)
Systém Tool Tips (Tipy)
Zapne/vypne vysvetlenie funkcií tlačidiel.
Language (Jazyk) Zmení jazyk.
Temperature (Teplota) Zmení nastavenie jed
notky medzi stupňami
Fahrenheita a Celzia.
Distance (Vzdialenosť) Zmení nastavenie jednotky medzi míľami a ki‐
lometrami.
Music Database Update (Aktualizácia hu‐
dobnej databázy) Používa sa na aktualizáciu databázy
Gracenote
®. Gracenote® sa používa s USB
Audio a poskytuje:
1. Dodatočné informácie o hudbe (ako je ná‐ zov skladby, meno interpreta)
2. Pomoc pri hlasovom ovládaní, príkazy Prehrať interpreta a Prehrať album
Gracenote
® si môžete stiahnuť z webových
stránok firmy Mazda venovaných handsfree.
Pozrite Databáza Gracenote
® na strane 5-97.
Factory Reset (Nastavenie z výroby) Pamäť a nastavenia sa vrátia k nastaveniu z
výroby.
Inicializácia začne, keď zvolíte tlačidlo
Áno.
About (O systéme) Agreements and Di‐
sclaimers (Dohody a
právne obmedzenia)
Preštudujte si právne obmedzenia a potvrďte
ich.
Informácie o ve‐
rziách Je možné overiť aktuálnu verziu OS audiojed‐
notky a verziu databázy Gracenote
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (
dotyková obrazovka)]
5-138
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Nepoužívajte konzervačné spreje,
antistatické prostriedky ani čistiace
spreje pre použitie v domácnostiach.
Prchavé chemikálie, ako je napríklad
benzín alebo riedidlo, tiež môžu
poškodiť povrch CD disku a preto
nesmú byť používané. Na čistenie CD
diskov sa nesmie používať nič, čo by
mohlo zapríčiniť ich poškodenie,
zdeformovanie alebo zmatnenie plastov.
•Prehrávač CD vysunie CD disk, pokiaľ
ho vložíte obrátene. Taktiež zašpinené
alebo poškodené CD disky môžu byť
vysunuté.
•Do CD prehrávača nevkladajte čistiace
disky.
•Nepoužívajte disky s olúpanými alebo
uvoľnenými etiketami.
•Môže sa stať, že prístroj nebude schopný
prehrávať určité CD-R/CD-RW vytvorené na
počítači alebo prehrávači hudobných CD
diskov kvôli vlastnostiam disku,
škrabancom, nečistotám alebo kvôli
usadeniu prachu alebo kondenzácii na
šošovke vnútri prístroja.
•Ak budete CD disky skladovať vo vozidle na
mieste, kde budú vystavené priamemu
slnečnému žiareniu alebo vysokým teplotám,
môže dôjsť k takému poškodeniu diskov
typu CD-R/CD-RW, že ich nebude možné
prehrávať.
•CD-R/CD-RW s kapacitou vyššou než
700 MB nie je možné prehrať.
•Tento prístroj nie je schopný prehrávať
určité disky, ktorých záznam bol
vytvorený pomocou počítača, a to pre
použité nastavenie používateľského
programu (nahrávaciemu programu).
(Poraďte sa s obchodníkom, ktorý vám
daný program predal.)
•Môže sa stať, že niektoré textové dáta,
ako sú napríklad názvy skladieb,
zaznamenané na CD-R/CD-RW nebudú
počas prehrávania hudobných dát
(CD-DA) zobrazované.
•Načítanie CD-RW (čas medzi vložením
a spustením prehrávania) trvá dlhšie než
pri bežnom CD alebo CD-R.
•Prečítajte si celý návod vrátane výstrah
týkajúcich sa diskov CD-R/CD-RW.
•Nepoužívajte disky s nalepenými
lepiacimi páskami, čiastočne
odlúpnutými nálepkami alebo lepivými
okrajmi nálepiek. Tiež nepoužívajte
disky s nálepkami určenými pre
komerčné CD-R. Taký disk nemusí byť
vysunutý a môže spôsobiť poškodenie
prístroja.
Tipy na používanie súborov MP3
MP3 je skratka pre MPEG Audio Layer 3,
čo je štandardizovaná kompresia hlasu
stanovená pracovnou skupinou ISO
*1
(MPEG).
Použitie formátov MP3 umožňuje
komprimáciu audiodát na približne jednu
desatinu veľkosti východiskových dát.
Tento prístroj prehráva súbory s príponou
(.mp3) ako súbory MP3.
*1 Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu
UPOZORNENIE
Príponu audiosúborov nepoužívajte
pri iných než zvukových súboroch. Okrem
toho nemeňte príponu audiosúboru.
V opačnom prípade nebude prístroj takéto
súbory môcť správne rozpoznať, čo bude
mať za následok šum a nesprávnu funkciu.
Výbava interiéru
Príloha
5-150
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Nepoužívajte konzervačné spreje,
antistatické prostriedky ani čistiace
spreje pre použitie v domácnostiach.
Prchavé chemikálie, ako je napríklad
benzín alebo riedidlo, tiež môžu
poškodiť povrch DVD disku a preto
nesmú byť používané. Na čistenie DVD
diskov sa nesmie používať nič, čo by
mohlo zapríčiniť ich poškodenie,
zdeformovanie alebo zmatnenie plastov.
•Prehrávač DVD diskov vysunie DVD
disk, ak ho vložíte obrátene. Taktiež
zašpinené alebo poškodené DVD disky
môžu byť vysunuté.
•Do prehrávača DVD diskov nevkladajte
čistiace disky.
•Nepoužívajte disky s olúpanými alebo
uvoľnenými etiketami.
•Môže sa stať, že prístroj nebude
schopný prehrať určité disky
DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVDRW
vytvorené na počítači alebo DVD
rekordéri pre vlastnosti disku,
škrabance, nečistoty alebo pre usadenie
prachu alebo konde nzáciu vlhkosti na
šošovke vnútri prístroja.
•Ak budete disky DVD skladovať vo
vozidle na mieste, kde budú vystavené
priamemu slnečnému žiareniu alebo
vysokým teplotám, môže dôjsť k
takému poškodeniu diskov typu
DVD-R/DVD
R/DVD-RW/ DVD
RW, že ich nebude možné prehrávať.
•Tento prístroj nie je schopný prehrávať
určité disky, ktorých záznam bol
vytvorený pomocou počítača, a to pre
použité nastavenie používateľského
programu (nahrávaciemu programu).
(Poraďte sa s obchodníkom, ktorý vám
daný program predal.)
•Prečítajte si celý návod vrátane výstrah
týkajúcich sa diskov typu DVD-R/DVD
R/ DVD-RW/DVDRW.
•Nepoužívajte disky s nalepenými
lepiacimi páskami, čiastočne
odlúpnutými nálepkami alebo lepivými
okrajmi nálepiek. Taktiež nepoužívajte
disky s prilepenými komerčne
dostupnými nálepkami pre DVD-R.
Taký disk sa nemusí vysunúť a môže
spôsobiť poškodenie prístroja.
•Podmienky, za ktorých je možné
prehrávať DVD video, môžu byť určené
dopredu v závislosti od zámeru tvorcu
softvéru na disku . Jednotlivé funkcie
nemusia fungovať tak, ako by si
používateľ predstavoval, pretože
prehrávač DVD diskov pracuje podľa
zámerov tvorcu softvéru. Vždy nazrite
do pokynov, ktoré sprevádzajú
prehrávaný disk.
•Vyrobené na základe licencie
poskytnutej firmou Dolby Laboratories,
Inc. Dolby a symbol dvojitého D sú
obchodné značky spoločnosti Dolby
Laboratories.
POZNÁMKA
•Je možné prehráva ť videodáta (súbory
DVD-Video/DVD-VR) zapísané na
DVD/DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVD
RW.
•Táto jednotka je kompatibilná pre
prehrávanie dvojvrstvových diskov
DVD/DVD-R.
•Č íslo regiónu pre túto jednotku je [2]
alebo [3] ( číslo regiónu závisí od
konkrétneho trhu).
Výbava interiéru
Príloha
5-154
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Poznámky:
*1 V nižšie uvedených krajinách kontrolujte zapaľovacie sviečky vždy po 10 000 km alebo 12 mesiacoch, skôr
ako ich vymeníte v s tanovenom intervale.
Albánsko, Bosna a Hercegovina, B ulharsko, Chorvátsko, Lotyšsko, Macedónsko, Moldavsko, Čierna hora,
Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Ukrajina
*2 Ak je vozidlo prevádzkované vo veľmi prašných alebo piesočnatých oblastiach, vykonávajte čistenie a v
prípade potreby výmenu vložky vzduchového filtra častejšie ako je v odporúčaných intervaloch.
*3 Flexibilný interval je v niektorých európskych krajinách nasta vený z výroby. Podrobnosti zistíte v
autorizovanej opravovni vozidiel Mazda. Flexibilné intervaly je možné zvoliť, ak vozidlo nie je
prevádzkované za žiadnej z nasledujúcich podmienok.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v praš nom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo voľnobež ných otáčkach alebo jazda nízkymi rýchlosťami
Ak sú vybrané flexibilné intervaly údržby, vozidlo vypočítava zostávajúcu životnosť oleja na základe
prevádzkových podmienok motora a upozorní vás na potrebnú výmen u oleja rozsvietením kontrolky so
symbolom servisu v prístrojovom paneli.
Vynulujte údaje o motorovom oleji vždy, keď ho vymeníte, bez oh ľadu na zobrazenie správy / rozsvietenie
kontrolky so symbolom servisu.
*4 Ak sa vozidlo prevádzkuje za niektorých z nasledujúcich podmie nok, vymieňajte motorový olej a olejový filter
každých 10 000 km alebo častejšie.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v praš nom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo voľnobež ných otáčkach alebo jazda nízkymi rýchlosťami
d) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravid elné jazdy iba na krátke vzdialenosti
e) Jazda za extrémne horúcich podmienok
f) Častejšia jazda v horských podmienkach
*5 Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podm ienok, meňte motorový olej a olejový filter
každých 5 000 km alebo 6 mesiacov.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v praš nom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo voľnobež ných otáčkach alebo jazda nízkymi rýchlosťami
d) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravid elné jazdy iba na krátke vzdialenosti
e) Jazda za extrémne horúcich podmienok
f) Častejšia jazda v horských podmienkach
*6 Pre SKYACTIV-D 2.2 vynulujte údaje o motorovom oleji vždy, keď ho vymeníte, bez ohľadu na zobrazenie
správy / rozsvietenie kontrolky so symbolom servisu.
*7 Doplňte novú kvapalinu AdBlue® do nádrže na močovinu.*8 Ak najazdíte ročne viac než 10 000 km, dolejte do nádrže novú kvapalinu AdBlue®.
Ak ročne najazdíte menej než 10 000 km, vypustite nádrž a potom ju naplňte novou kvapalinou AdBlue®.*9 Tiež skontrolujte hnacie remene klimatizácie, ak je vo výbave.
Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmi enok, skontrolujte hnacie remene každých
20 000 km alebo 12 mesiacov.
a) Jazda v prašnom prostredí
b) Dlhodobý beh motora vo voľnobež ných otáčkach alebo jazda nízkymi rýchlosťami
c) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravid elné jazdy iba na krátke vzdialenosti
d) Jazda za extrémne horúcich podmienok
e) Častejšia jazda v horských podmienkach
f) Dlhodobá jazda za výnimočne mokrých podmienok alebo v silnom daždi
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Plánovaná údržba
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04