2019 MAZDA MODEL CX-5 Teplota

Prehrievanie
Ak teplomer chladiacej kvapaliny indikuje
prehrievanie alebo sa rozsvieti varovná
kontrolka vysokej teploty chladiacej
kvapaliny motora, vozidlo stráca výkon
alebo ak začujete hlasité klepanie alebo
plieskavý zvuk, došlo pravdepodobne
k prehriatiu motora.
VAROVANIE
Zájdite na bezpečné miesto, vypnite
spínač zapaľovania a uistite sa, či sa
ventilátor chladenia neotáča, skôr ako
začnete pracovať v jeho blízkosti:
Práca v oblasti motora v blízkosti
ventilátora chladenia vykonávaná v
okamihu, keď sú ventilátory chladenia v
chode, je nebezpečná. Ventilátor sa môže
ešte určitý čas otáčať aj po vypnutí motora
kvôli vysokej teplote v motorovom
priestore. Mohli by ste byť zasiahnutí
ventilátorom a vážne poranení.
Ak je motor a chladič motora
horúci, neotvárajte ani jeden z uzáverov
chladiča:
Keď je motor a chladič horúci, môže dôjsť k
prudkému vystreknutiu chladiacej
kvapaliny a pary pod tlakom, čo môže
spôsobiť závažné poranenie.
Kapotu motora otvárajte IBA VTEDY, keď z
motora prestane unikať para:
Para unikajúca z prehriateho motora je
nebezpečná. Unikajúca para by vás mohla
závažne poraniť.
Ak teplomer chladia cej kvapaliny indikuje
prehrievanie alebo sa rozsvieti varovná
kontrolka vysokej teploty chladiacej
kvapaliny motora:

1. Zájdite ku kraju vozovky a zaparkujte mimo cestnej premávky.
2. Pri vozidlách s automatickou prevodovkou presuňte páku voliča do
polohy pre parkovanie (P), pri
vozidlách s manuálnou prevodovkou
zaraďte neutrál.
3. Zatiahnite parkovaciu brzdu.
4. Vypnite klimatizáciu.
5. Skontrolujte, či z priestoru pod kapotou neuniká chladiaca kvapalina
alebo para.

Ak z motorového priestoru uniká
para:
Nepribližujte sa k prednej časti
vozidla. Vypnite motor.
Vyčkajte, kým prestane para unikať,
potom otvorte kapotu a naštartujte
motor.

Ak neuniká chladiaca kvapalina ani
para:
Otvorte kapotu motora a nechajte
motor bežať vo voľnobežných
otáčkach, kým nevychladne.
UPOZORNENIE
Ak sa ventilátor netočí, keď motor beží,
bude sa teplota motora zvyšovať. V
takom prípade vypnite motor a
telefonicky sa spojte s kvalifikovaným
servisom, odporúčame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Prehrievanie
7-36
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

6. Ubezpečte sa, že ventilátor chladeniabeží, potom vypnite motor, až kým
teplota neklesne.
7. Keď je motor studený, skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny.
Ak je chladiacej kvapaliny málo,
skontrolujte, či nedochádza k jej úniku
z chladiča alebo hadíc.

Keď zistíte únik kvapaliny alebo iné
poškodenie systému, alebo keď
kvapalina stále uniká:
V takom prípade vypnite motor a
telefonicky sa spojte s kvalifikovaným
servisom, odporúčame vám autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5
Uzáver chladiča
Nádržka
chladiacej
kvapaliny
Ventilátor
chladenia
SKYACTIV-G 2.5T

Uzáver chladiča
Nádržka chladiacej kvapaliny
Ventilátor
chladenia
SKYACTIV-D 2.2
Uzáver chladičaNádržka
chladiacej
kvapaliny
Ventilátor
chladenia
Ak žiadne poruchy nezistíte, motor je
studený a žiadny únik kvapaliny nie je
zrejmý:
Opatrne doplňte chladiacu kvapalinu
(strana 6-31).
UPOZORNENIE
Pokiaľ sa motor stále prehrieva alebo sa
prehrieva často, nechajte chladiaci systém
skontrolovať. Ak nebude porucha
chladiaceho systému odstránená, môže
dôjsť k vážnemu poškodeniu motora.
Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Prehrievanie
7-37
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie
Varovná kontrolka mo‐
torového oleja Táto varovná kontrolka signalizuje nízky tlak oleja v motore.
UPOZORNENIE
Neštartujte motor vozidla, ak je tlak oleja v motore nízky. Mohlo by dôjsť k rozsiahlemu
poškodeniu motora.
Ak sa kontrolka rozsvieti alebo
sa varovná indikácia objaví v priebehu jazdy:
1. Zájdite na kraj vozovky a zapar kujte na rovnej ploche mimo cestnej premávky.
2. Vypnite motor a počkajte 5 min út, než sa olej vráti späť do olejovej vane.
3. Skontrolujte hladinu motorového oleja. (strana 6-30). Ak je n ízka, doplňte prí‐
slušné množstvo motorového oleja , ale buďte opatrní, aby ste nepreliali.
UPOZORNENIE
Nenechávajte bežať motor vozidla, ak je hladina oleja nízka. Mohlo by dôjsť k roz‐
siahlemu poškodeniu motora.
4. Spustite motor a skontrolujte stav varovnej kontrolky.

Ak varovná kontrolka stále svieti , aj keď je hladina oleja normálna alebo po jeho
doplnení, zastavte ihneď motor a nechajte vozidlo odtiahnuť do najbližšieho kvalifi‐
kovaného servisu; odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
(červená)
Varovná kontrolka/
varovná indikácia vyso‐
kej teploty chladiacej
kvapaliny motora Táto kontrolka bliká, keď je teplota chladiacej kvapaliny motor
a mimoriadne vysoká
a svieti, keď teplota chladiacej kvapaliny motora ešte ďalej vzrastie.
Opatrenia
Blikajúca kontrolka
Choďte pomaly, aby ste znížili zaťaženie motora, kým nenájdete bezpečné miesto,
kde bude môcť s vozidlom zastaviť a počkať, až motor vychladne.
Rozsvietená kontrolka
To označuje možnosť prehriatia. Okamžite zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste a
vypnite motor.
Pozrite Prehrievanie na strane 7-36.
UPOZORNENIE
Nejazdite s vozidlom, keď svieti varovná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny
motora. Mohlo by dôjsť k poškodeniu motora.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-44
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie
Varovná indikácia /
varovná kontrolka
systému selektívnej katalytickej reduk‐
cie (SCR)
*
Keď kontrolka svieti
Je málo kvapaliny AdBlue® alebo jej bolo doplnenej príliš veľa. Skontrolujte správu na
displeji a poraďte sa v kvalifikovanom servise, odporúčame obrá tiť sa na autorizovaného
opravcu vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Ak by ste pokra čovali v jazde s vozidlom pri rozsvietenej varovnej kontrolke SCR, mohla
by by ť rýchlos ť vozidla obmedzená.
Keď kontrolka bliká
Nastal problém v systéme SCR alebo zostávajúce množstvo kvapaliny AdBlue® je veľmi
malé. Skontrolujte správu na displeji a nechajte si vozidlo skontrolovať v kvalifikovanom
servise; odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
UPOZORNENIE
Ak by ste pokračovali v jazde s vozidlom pri blikajúcej varovnej kontrolke SCR, mohlo by sa
vozidlo zastaviť. Ak varovná kontrolka SCR bliká, nechajte si vozidlo okamžite prezrieť
v kvalifikovanom servise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná indikácia / varovná kontrolka
automatickej prevo‐
dovky
*
Táto indikácia/kontrolka sa roz svieti, keď v systéme prevodovky nastala porucha.
UPOZORNENIE
Ak indikácia/varovná kontrolka automatickej prevodovky bliká, vznikla porucha v jej elek‐
trickom systéme. Ďalšie pokračovanie v jazde vašim vozidlom Mazda za týchto okolností
môže spôsobiť poškodenie prevodovky. Keď sa tak stane, kontaktujte čo najskôr kvalifiko‐
vaný servis, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná indikácia
4WD*
Zobrazuje sa správa „4WD system m alfunction (Porucha systému 4WD)“
Táto indikácia sa zobrazuje pri nasledujúcich podmienkach. V sy stéme môže byť porucha.
Nechajte si svoje vozidlo prehlia dnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť
sa na autorizovaný s ervis vozidiel Mazda.
•Keď došlo k poruche v systéme 4WD.•Keď je veľký rozdiel vo veľkosti pneumatík medzi prednými a zadnými kolesami.
Zobrazí sa správa „4WD system hig h-load (Vysoké zaťaženie systému 4WD)“
Táto indikácia sa zobrazuje pri nasledujúcich podmienkach. Zast avte s vozidlom na bez‐
pečnom mieste a skontrolujte, či varovná kontrolka zhasne. Poto m môžete s vozidlom po‐
kračovať v jazde. Ak sa správa zobrazuje súvisle, poraďte sa s kvalifikovaným opravá‐
rom, odporúčame autorizovaného opravára vozidiel Mazda.
•Keď je teplota oleja diferenciálu nadmerne vysoká.•Keď je veľký rozdiel medzi rýchlosťou otáčania predných a zadný ch kolies, napríklad
keď sa snažíte vyjsť s vozidlom z blata.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-50*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie
Varovná kontrolka
4WD*
Keď kontrolka svieti
Táto kontrolka sa rozsvieti pri nasledujúcich podmienkach. V sy stéme môže byť porucha.
Nechajte si svoje vozidlo prehlia dnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť
sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Keď došlo k poruche v systéme 4WD.•Keď je veľký rozdiel vo veľkos ti pneumatík medzi prednými a zad nými kolesami.
Ak kontrolka bliká
Zaparkujte vozidlo na bezpečnom m ieste. Po chvíli, pokiaľ varovná kontrolka prestane
blikať, môžete pokračovať v jazde. Pokiaľ kontrolka neprestane blikať, kontaktujte kvali‐
fikovanú opravovňu, odporúčame autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
•Keď je teplota oleja diferenciálu nadmerne vysoká.•Keď je veľký rozdiel medzi rýchlosťou otáčania predných a zadných kolies, napríklad
keď sa snažíte vyjsť s vozidlom z blata.
(svieti)
Indikačná kontrolka
systému TCS/DSC Ak sa táto kontrolka rozsvieti
a zostane svietiť, potom došlo p ravdepodobne k poruche sy‐
stému TCS, DSC alebo brzdového a sistenta a tieto systémy nemusia fungovať správne. V
takom prípade pristavte svoje voz idlo do kvalifikovaného servisu, odporúčame vám auto‐
rizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná kontrolka bezpečnostných
vzduchových va‐
kov / predpínačov
bezpečnostných pá‐ sov Ak je v danom systéme zistená po
rucha, potom kontrolka neustále bliká, nepretržite svieti
alebo sa vôbec nerozsvieti pri prepnutí spínača zapaľovania do polohy ON. Pokiaľ nasta‐
ne niektorá z týchto situácií, k ontaktujte autorizovaného preda jcu vozidiel Mazda čo naj‐
skôr. Systém nemusí byť v prípade nehody funkčný.VA R O VA N I E
Nikdy nevykonávajte manipulác iu so systémom vzduchových vakov/ predpínač ov vlastný\f
mi silami a všetok servis a opravy zverte kvalifikovanému servisu, odporúčame obrátiť sa
na autorizovaný serv is vozidiel Mazda:
Vykonávanie servisu systému vlastnými silami alebo akékoľvek zasahovanie doň je nebez‐
pečné. Bezpečnostné vzduchové vaky/predpín ače môžu byť náhodne aktivované alebo
môže byť poškodená ich funkcia, čo by mohlo spôsobiť zranenie alebo smrť.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-51
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Čo treba urobiť
Skontrolujte pneumatiky a nahust ite ich na predpísaný tlak (strana 6-51).
UPOZORNENIE
Pri výmene/oprave pneumatík alebo kolies si nechajte práce vykonať v autorizovanom servise vozidiel Mazda,
aby nedošlo k poškodeniu snímačov tlaku.
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, keď sú studené. Tlak v pneumatikách sa bude líši ť pod ľa teploty pneumatík,
preto nechajte vozidlo 1 hodinu stá ť alebo prejdite vzdialenos ť iba 1,6 km alebo menej, skôr ako zač nete
upravova ť tlak v pneumatikách. Ak by ste na horúcich pneumatikách nastavili tlak stanovený pre studené
pneumatiky, varovná kontrolka TPMS by sa rozsvietila/bolo by poču ť zvukový signál až po tom, čo by pneu ‐
matiky vychladli a tlak by poklesol pod stanovenú úrove ň.
Varovná kontrolka TPMS sa rozsvieti aj vtedy, ak po klesne tlak v pneumatikách pre nízku teplotu okolia, a
môže zhasnú ť, ke ď teplota okolia stúpne. V takom prípade bude tiež nutné upravi ť tlak v pneumatikách. Po ‐
kia ľ sa varovná kontrolka TPMS rozsv ieti kvôli poklesu tlaku v pneumatikách, musíte tlak v pneumatikách
skontrolovať a upraviť.
•Po úprave tlaku v pneumatikách môže chví ľu trva ť, než varovná kontrolka TPMS zhasne. Ak varovná kontrol ‐
ka TPMS zostáva svieti ť, cho ďte vozidlom rýchlos ťou aspo ň 25 km/h po čas 10 minút a potom overte, č i zhas‐
la.
•Pneumatiky prirodzene strácajú v priebehu času malé množstvo vzduchu a systém TPMS vám nemôže pove ‐
da ť, č i nie sú príliš mäkké alebo či nemáte defekt. Pokia ľ však zistíte nízky tlak v jednej pneumatike zo šty ‐
roch, je to príznakom ťažkostí a mali by ste požiada ť niekoho iného, aby s vozidlom pomaly išiel tak, aby ste
mohli skontrolova ť, č i na pneumatike nie sú nejaké zárezy aleb o zarazené kovové predmety. Kvapnite nieko ľ‐
ko kvapiek vody na ventilč ek, aby ste zistili, či sa tu objavia bublinky in dikujúce poruchu na ventil čeku. Ne ‐
tesnosti musíte riešiť viac než len obyčajným dohustením problémovej pneumatiky, pretože sú nebezpe čné –
radšej odvezte vozidlo do kvalifikovaného servisu, odporú čame autorizovaný servis vozidiel Mazda, ktorý má
všetko vybavenie potrebné na op ravu pneumatík, systému TPMS a ktorý môže pre vozidlo objedna ť náhradné
pneumatiky.
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti znovu po tom, čo ste pneumatiku dohus ťovali, môže na nej by ť defekt.

Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-60
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Správy zobrazované na displeji
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu B) objaví správa, vykonajte príslušné kroky
(pokojným spôsobom) podľ a zobrazenej správy.

(Príklad zobrazenia)
Sprievodca varovanímPorucha systému dobíjania.
Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.
OK
Okamžite zastavte s vozid lom na bezpečnom mieste
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu B) zobrazia nasled ujúce správy, môže byť
porucha v systéme vozidla. Zastavte s vozidlom na bezpečnom mie ste a kontaktujte
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Displej Indikovaný stav
Sprievodca varovaním
Vysoká teplota chladiacej kvapaliny
motora. Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.
OK
Objaví sa, keď nadmerne stúpne teplota chladiacej kvapaliny mot o‐
ra.
OK
Sprievodca varovaním
Porucha systému dobíjania.
Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.Objaví sa, keď je porucha v systéme dobíjania.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-64
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Overenie obsahu displeja
Zobrazuje sa v nasledujúcich prípadoch:
DisplejIndikovaný stav / Čo treba urobiť
Displej je príliš horúci. Výkonnosť
obrazovky sa môže znížiť, pokým
nevychladne.
Varovanie teploty
OK
Nasledujúce správy sa zobrazujú v prípade, že je teplota v okolí stredo‐
vého displeja vysoká.
Odporúča sa zníženie teploty v k abíne alebo okolo stredového displeja
tým, že zabránite prenikaniu priameho slnečného žiarenia.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-65
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04