2019 MAZDA MODEL CX-5 tempomat

Zvýšení zadané rychlosti
Proveďte jeden z následujících úkonů.
Zvýšení rychlosti použitím tlačítek
tempomatu
Stiskněte spínač RES/ a podržte ho
stisknutý. Váš vůz začne zrychlovat. Po
dosažení požadované rychlosti spínač
uvolněte.

Nastavenou rychlost můžete také změnit
krátkým stisknutí m spínače RES/
. Čím
vícekrát spínač stisknete, tím více se
rychlost zvýší.
Zvýšení rychlosti jedním stisknutím
spínače RES/
Pokud je rychlost vozidla na přístrojovém
panelu uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na přístrojovém
panelu uvedena v mph: 1 mph
Zvýšení rychlosti použitím pedálu
akcelerátoru
Sešlápněte pedál akcelerátoru a počkejte,
až dosáhnete požadované rychlosti.
Stiskněte spínač SET/
a okamžitě ho
uvolněte.
POZNÁMKA
Pokud je aktivován tempomat a Vy
pot řebujete do časně zrychlit jízdu,
sešlápn ěte pedál akcelerátoru a
akcelerujte. P ři zvýšení rychlosti funkce
tempomatu zrušena nebude a nedojde ani
ke zm ěn ě nastavení rychlosti. P ůvodn ě
nastavené rychlosti dosáhnete uvoln ěním
pedálu akcelerátoru.
Snížení zadané rychlosti
Stiskněte spínač SET/ a podržte ho
stisknutý. Vůz začne postupně
zpomalovat.
Po dosažení požadované rychlosti spínač
uvolněte.

Nastavenou rychlost můžete také změnit
krátkým stisknutím spínače SET/
. Čím
vícekrát spínač stisknete, tím více se
rychlost sníží.
Snížení rychlosti jedním stisknutím
spínače SET/
Pokud je rychlost vozi dla na přístrojovém
panelu uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozi dla na přístrojovém
panelu uvedena v mph: 1 mph
Obnovení zadané rychlosti při
momentální rychlosti jízdy vyšší než
25 km/h
Pokud funkce tempomatu dočasně zrušena
(například sešlápnutí brzdového pedálu) a
systém je stále aktivován, je možné
automaticky obnovit poslední rychlost
stisknutím spínače RES/
.
Je-li rychlost vozidla nižší než 25 km/h,
akcelerujte tak, aby rychlost přesáhla
hranici 25 km/h, a poté stiskněte spínač
RES/
.
Při jízdě
Tempomat
4-277
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Dočasná deaktivace
Dočasné vypnutí systému provedete
jedním z následujících kroků:
•Lehce sešlápněte pedál brzdy.
•(Manuální převodovka)
Sešlápněte pedál spojky.
•Stiskněte spínač OFF/CANCEL.
Pokud spínač RES/
stisknete, když je
rychlost vozidla 25 km/h nebo vyšší,
systém se vrátí k dříve nastavené rychlosti.
POZNÁMKA
•Nastane-li kterákoli z následujících
podmínek, systém tempomatu je do časně
vy řazen z činnosti.
•Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným omezova čem
rychlosti (ASL))
Je stisknut spínač MODE pro
nastavitelný omezova č rychlosti
(ASL).
•(Automatická p řevodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p řevodovka)
Ř adicí páka je v neutrální poloze.
•Je-li systém tempomatu doč asně vyřazen
z činnosti by ť i jednou z podmínek, které
toto zrušení činnosti zp ůsobují, nelze
obnovit nastavenou rychlost.
•(Automatická př evodovka)
Funkci tempomatu nelze zrušit p ři jízd ě
v manuálním režimu (kdy je volicí páka
p řesunuta z polohy D do polohy M). Za
tohoto stavu proto nebude ú činné
brzd ění motorem, a to ani tehdy, jestliže
p řevodovka p ře řadí na nižší př evodový
stupeň . Pokud tedy pot řebujete zpomalit,
snižte nastavenou rychlost nebo
sešlápn ěte brzdový pedál.
Deaktivace
Když byl nastaven tempomat
(kontrolka nastavení tempomatu
(zelená) se rozsvítí)
Dlouhé stisknutí spínače OFF/CANCEL
nebo 2x stisknutí spínače OFF/CANCEL.
Když nebyl nastaven tempomat (hlavní
kontrolka tempomatu (bílá) se rozsvítí)
Stiskněte spín ač OFF/CANCEL.
Při jízdě
Te m p o m a t
4-278
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná indikace
systému radarového adaptivního tempo‐ matu Mazda
(MRCC)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když j e v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporu čujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace
radarového adaptiv‐ ního tempomatu
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s
funkcí Stop & Go)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když j e v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporu čujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Varovná indikace
systému zabraňující‐ ho opuštění jízdního pruhu (LAS) a sy‐
stému varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když j e v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporu čujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Systém nepracuje, když se zo brazuje tato varovná zpráva.
UPOZORNĚNÍ
Na všech kolech vždy používejte pneumatiky předepsané velikosti od stejného výrobce,
které jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na stejném vozidlem
pneumatiky s výrazně rozdílným opotřebením. Pokud jsou použity nevhodné pneumati‐
ky, nemusí systém fungovat normálně.
 Když je nasazeno náhr adní kolo pro nouzové použití, sy stém nemusí fungovat normálně.
Varovná kontrolka
světlometů s LED Tato kontrolka se rozsvěcuje při výskytu funkční poruchy LED sv
ětlometů. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizo‐
vaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-55
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zprávy zobrazované na multifunkčním displeji
Pokud systémy vozidla chtějí řidiče na něco upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkčním
displeji. Ověřte informace a podnikněte příslušné kroky.

(Příklad zobrazení)Přístrojový panel
Ty p A
Ty p B
Sešlápněte
brzdový pedál,
abyste uvolnili
parkovací brzdu
Pokud se současně rozsvítí / začne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ověřte si informace pro konkrétní varovnou kontrolku ne bo symbol.
Viz Pokud se varovná k ontrolka rozsvítí nebo začne blikat na straně 7-42.
Displej ObsahCo je třeba udělat
Objeví se, když je stisknuto startovací
tlačítko a páka voliče není v poloze P. Přesuňte páku voliče do polohy P.
Objeví se, když stisknete startovací tla‐
čítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte
startovací tlačítko.
Objeví se, když stisknete startovací tla‐
čítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápněte pedál spojky a stiskněte star‐
tovací tlačítko.
Objeví se, když je volant zamknut. Uvolněte zámek řízení.
Objeví se, když stisknete tlačítko elek‐
trické parkovací brzdy (EPB) bez se‐
šlápnutí brzdového pedálu.Použijte spínač elektrické parkovací
brzdy (EPB) při sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Indikuje, že nastal problém v systému
souvisejícím s brzdami, když je vozidlo
přidrženo v zastavené poloze funkcí
AUTOHOLD nebo funkcí ovládání při‐
držení při zastavení radarového adaptiv‐
ního tempomatu Mazd
a s funkcí Stop &
Go (MRCC s funkcí Stop & Go). Sešlápněte brzdový pedál.
Deaktivuje funkci AUTOHOLD nebo
radarový adaptivní tempomat Mazda s
funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop
& Go) a nechejte si vůz zkontrolovat u
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vo‐
zů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-62
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Varování systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) upozorňují
řidiče na poruchy v systému i na
bezpečnosti při jeho používání.
Proveďte kontrolu podle pípnutí.
Upozornění Co zkontrolovat
Pípnutí zazní jednou,
když je systému radaro‐
vého adaptivního tempo‐
matu Mazda (MRCC)
zapnutý Rychlost vozidla je nižší
než 25 km/h a systém ra‐
darového adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) byl deaktivo‐
ván.
(Modely určené pro
Evropu)
Pípnutí zazní 5krát v
průběhu jízdy
(Vyjma modelů urče‐
ných pro Evropu)
Pípání přetrvává, když
vozidlo jede. Vzdálenost mezi Vaším
vozidlem a vozidlem
před Vámi je příliš krát‐
ká. Zkontrolujte bezpeč‐
nost okolí vozidla a sniž‐
te rychlost.
Když je radarový adap‐
tivní tempomat Mazda
(MRCC) v činnosti, zvu‐
kové signály a multi‐
funkční displej indikují
problém v systému rada‐
rového adaptivního tem‐
pomatu Mazda (MRCC). To může být příznakem
poruchy systému. Ne‐
chejte si své vozidlo pro‐
hlédnout u kvalifikova‐
ného opravce, doporuču‐
jeme obrátit se na autori‐
zovaného opravce vozů
Mazda.
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)
*
Varování systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go) upozorňují
řidiče na poruchy v systému i na
bezpečnosti při jeho používání.
Proveďte kontrolu podle pípnutí.
Upozornění Co zkontrolovat
Pípnutí zazní 1krát, když
je radarový adaptivní
tempomat Mazda s funk‐
cí Stop & Go (MRCC s
funkcí Stop & Go) v čin‐
nosti Systém radarového
adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop &
Go (MRCC s funkcí
Stop & Go) byl deakti‐
vován.
(Modely určené pro
Evropu)
Pípnutí zazní 3krát v
průběhu jízdy
(Vyjma modelů urče‐
ných pro Evropu)
Pípání přetrvává, když
vozidlo jede. Vzdálenost mezi Vaším
vozidlem a vozidlem
před Vámi je příliš krát‐
ká. Zkontrolujte bezpeč‐
nost okolí vozidla a sniž‐
te rychlost.
Když je radarový adap‐
tivní tempomat Mazda s
funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop &
Go) v činnosti, zvukové
signály a multifunkční
displej indikují problém
v systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop &
Go (MRCC s funkcí
Stop & Go). To může být příznakem
poruchy systému. Ne‐
chejte si své vozidlo pro‐
hlédnout u kvalifikova‐
ného opravce, doporuču‐
jeme obrátit se na autori‐
zovaného opravce vozů
Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk
y a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-71
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zvukové upozornění systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu
*
Když je systém aktivován, pokud stanoví,
že by se vozidlo mohlo vychýlit ze svého
jízdního pruhu, zazní varovný signál.
POZNÁMKA
•Hlasitost zvukové signalizace systému
zabraňujícího opušt ění jízdního pruhu
(LAS) a systému varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu (LDWS) lze
zm ěnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
•Typ zvukové signalizace systému
zabraň ujícího opušt ění jízdního pruhu
(LAS) a systému varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu (LDWS) lze
zm ěnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
Varování na nadměrnou rychlost*
Pokud rychlost vozidla překročí hodnotu
značky omezující rychlost, který je právě
zobrazena na aktivním projekčním
displeji, je aktivován varovný zvukový
signál a okolí zobrazené značky blikne
3krát žlutou barvou. A pokud rychlost
vozidla i nadále zůstane vyšší než hodnota
na značce, přestane indikace blikat a bude
svítit trvale.
Varovný signál omezovače rychlosti*
Pokud rychlost vozidla překročí
nastavenou rychlost o přibližně 5 km/h
nebo více, zní souvislý varovný signál.
Varovný signál bude znít, dokud rychlost
vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu
nebo pod ni.
UPOZORNĚNÍ
(S tempomatem)
Pokud je rychlost nastavena níže než
stávající rychlost vozidla pomocí spínačů
SET
nebo RES/, neaktivuje se varovný
zvukový signál po dobu 30 sekund ani v
případě, že rychlost vozidla je vyšší než
nově nastavená hodnota o 5 km/h. Bu\bte
opatrní, abyste nejeli rychleji, než je
nastavená rychlost.
(S radarovým adaptivním tempomatem
Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s funkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go))
Pokud je rychlost nastavena níže než
stávající rychlost vozidla pomocí spínačů
SET
nebo RES, neaktivuje se varovný
zvukový signál po dobu 30 sekund ani v
případě, že rychlost vozidla je vyšší než
nově nastavená hodnota o 5 km/h. Bu\bte
opatrní, abyste nejeli rychleji, než je
nastavená rychlost.
POZNÁMKA
Když je systém do časně deaktivován
úplným sešlápnutím pedálu akcelerátoru,
zobrazí se na displeji ASL symbol
deaktivace. Pokud rychlost vozidla
p řekro čí nastavenou rych lost o asi 5 km/h
nebo více, když se zobrazuje symbol
deaktivace, zobrazení nastavené rychlosti
bliká, ale varovný signál nezní.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-72*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS) / Radarový adaptivní
tempomat Mazda (MRCC) / Inte ligentní brzdový asistent (SBS)
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shodě
8-39
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
Brzdový asistent Smart City
[překážka před vozidlem] (SCBS
F)................................................4-223
Brzdový asistent Smart City
[překážka za vozidlem] (SCBS
R)............................................... 4-227
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)......................................... 4-231
Kamera a snímače..................... 4-141
Monitor pro prostorový
pohled........................................ 4-233
Nastavitelný omezovač rychlosti
(ASL)......................................... 4-210
Pokročilý brzdový asistent Smart
City (pokročilý SCBS).............. 4-219
Protikolizní bezpečnostní
technologie.................................4-140
Přední snímací kam era (FSC).... 4-260
Radarové snímače (zadní)......... 4-269
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC)..................................... 4-172
Radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)................................ 4-184
Radarový snímač (p řední)......... 4-265
Systém adaptivních předních
světlometů (AFS)...................... 4-143
Systém ovládání dálkových světel
(HBC)........................................ 4-144
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)................... 4-162
Systém rozpoznávání dopravních
značek (TSR)............................. 4-155
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM)........................................ 4-149
Systém upozorňující na provoz za
vozem při couvání (RCTA)....... 4-169
Systém zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a systém
varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS).... .......................4-198Ultrazvukový snímač (zadní).....4-271
Upozornění při zjištění ztráty bdělosti
řidiče (DAA)..............................4-166
i-ELOOP..........................................4-126
Zobrazení................................... 4-126
Zobrazení výsledků................... 4-127
i-stop.................................................. 4-12
Funkce zabránění rozjetí
vozidla......................................... 4-18
Indikační kontrolka (zelená)........ 4-20
Spínač i-stop OFF....................... 4-17
Varovná kontrolka (žlutá)............ 4-20
Informační štítek......... ........................ 9-2
Informační štítky na vozidle............... 9-2
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)............................................... 4-231 Varování před kolizí.................. 4-232
Inteligentní systém dálkového
ovládání............................................... 3-9
J
Jízda v zatopené oblasti.................... 3-63
Jízda v zimním období ...................... 3-61
K
Kapalina
Brzdová/spojková.................. ...... 6-33
Ostřikovačů..................................6-34
Kapaliny
Klasifikace..................................... 9-7
Když je slyšet varovný signál........... 7-66
Klíče.................................................... 3-2
Dálkový ovladač............................ 3-4
Pozastavení funkcí startovací
karty............................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny............................................. 6-33
Kontrola hladiny chladicí kapaliny... 6-31
Kontrola hladiny kapaliny
ostřikovačů........................................ 6-34
10-4
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23