2019 MAZDA MODEL CX-5 tempomat

Pokročilý brzdový asistent Smart City (pokročilý SCBS)
 Brzdový asistent Smart City [p řekážka před vozidlem] (SCBS F)
 Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
 Inteligentní brzdový asistent (SBS)
 Směr, do kterého je přední snímací kamera (FSC) naměřena, byl nastaven velmi přesně.
Neměňte instalační polohu před ní snímací kamery (FSC), ani ji nedemontujte. V opačném
případě by mohlo dojít k poškození nebo poruše.
 Na všech kolech vždy používejte pneumatiky předepsané velikosti od stejného výrobce,
které jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc, nepoužívejte pneumatiky s výrazně
rozdílným stupněm opotřebení na stejném vozi dle, systém by nemusel fungovat správně.
 Přední snímací kamera (FSC) zahrnuje i fu nkci detekce znečištěného čelního skla a
informování řidiče, ovšem v závislosti na po dmínkách nemusí detekovat plastové nákupní
tašky, led nebo sníh na čelním skle. V tako vých případech systém nemůže přesně určit
vozidlo vpředu a nemusí být sc hopen normálně fungovat. Vždy je\bte opatrně a sledujete
vozovku před Vámi.
POZNÁMKA
•V následujících p řípadech není p řední snímací kamera (FSC) schopna správně zjišťovat
cílové objekty, následkem č ehož může být znemožn ěna normální funkce jednotlivých
souvisejících systém ů.
•Vpř edu jedoucí vozidlo má malou výšku.
•Jedete stejnou rychlostí jako vozidlo p řed vámi.
•P ři jízd ě v noci nebo př i projíždění tunelu nejsou zapnuty sv ětlomety.
•V následujících p řípadech nemusí být p řední snímací kamera (FSC) schopna správn ě
zjiš ťovat cílové p ředm ěty.
•Za špatného po časí, jako nap říklad za dešt ě, mlhy nebo sně žení.
•Je používán ostřikova č č elního skla nebo prší a nebyly použity st ěra če.
•Na čelní skle je led, mlha, sníh, déš ť, ne čistoty nebo cizí p ředm ět jako nap říklad
plastový sá ček.
•Nákladní automobily s nízkými plošinami a vozidla s extrémn ě nízkým či vysokým
profilem.
•P ři jízd ě vedle hladkých st ěn (v četn ě plot ů a podéln ě pruhovaných st ěn).
•Koncová sv ětla vp ředu jedoucího vozidla jsou vypnuta.
•Vozidlo je mimo oblast osv ětlovanou sv ětlomety.
•Vozidlo projíždí ostrou zatá čkou nebo úsekem se strmým stoupáním či klesáním.
•P ři vjížd ění do tunelu nebo vyjížd ění z tunelu.
•Vozidlo je naklon ěno následkem naložení t ěžkých zavazadel.
•P řed vozidlem svítí silné sv ětlo (odražené sv ětlo nebo sv ětlo dálkových svě tlometů
protijedoucích vozidel).
•Vpř edu jedoucí vozidlo je vybaveno velkým po čtem sv ětelných zdroj ů.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-262
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Není-li vpředu jedoucí vozidlo vybaveno koncovými sv ětly nebo má tato koncová sv ětla
v noci vypnutá.
•Dlouhý náklad je naložen na st řešní nosi č a zakrývá p řední snímací kameru (FSC).
•Ve vzduchu jsou výfukové plyny z vozu př ed Vámi, zvířený písek, sníh, voda nebo vodní
páry z kanálu.
•P ři tažení nefunk čního vozidla.
•Vozidlo jede s pneumatikami majícími významn ě rozdílné opotř ebení.
•Vozidlo jede po klesání nebo po nerovné vozovce.
•Na vozovce jsou kaluže vody.
•Okolí je tmavé, jako nap říklad v noci, v podve čer nebo brzy ráno nebo v tunelu či
podzemním parkovišti.
•Jas osvě tlení světlomety je omezen nebo oslaben kv ůli zne čišt ěným sv ětlomet ům nebo
vychýlené optické ose.
•Cílový objekt vstoupí do mrtvého úhlu p řední snímací kamery (FSC).
•Osoba nebo objekt náhle vstoupí do vozovky z obrubníku nebo se objeví p římo př ed
vámi.
•Zm ěníte jízdní pruh a p řiblížíte se k vozu p řed sebou.
•Když jedete př íliš blízko u cílového objektu.
•Jsou nasazeny sně hové řet ězy nebo náhradní kolo pro nouzové použití.
•Vp ředu jedoucí vozidlo má zvláštní tvar. Nap říklad, vozidlo táhnoucí obytný p řív ěs nebo
lo ď nebo p řevážející jiný vů z, jehož příď sm ěřuje dozadu.
•Pokud p řední snímací kamera (FSC) nem ůže fungovat normáln ě kv ůli osv ětlení zezadu
nebo mlze, funkce systému související s p řední snímací kamerou (FSC) jsou do časně
pozastaveny a následující varovné kontrolky se rozsvítí. Nejedná se však o závadu.
•Varovná kontrolka systému ovládání dálkových sv ětel (HBC) (žlutá)
•Varovná kontrolka adaptivních LED sv ětlomet ů (ALH) (žlutá)
•Varovná indikace systému zabra ňujícího opušt ění jízdního pruhu (LAS) a systému
varování p řed opušt ěním jízdního pruhu (LDWS)
•Varovná indikace radarového adaptivní ho tempomatu Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go)
•Varovná indikace / varovná kontrolka (žlutá) inteligentního brzdového asistenta /
brzdového asistenta Smart City (SBS/SCBS)
•Pokud p řední snímací kamera (FSC) nem ůže fungovat normáln ě kv ůli abnormáln ě
vysokým teplotám, funkce systému související s p řední snímací ka merou (FSC) jsou
do časně pozastaveny a následující varovné kontrolky se rozsvítí. Nejedná se však o
závadu. Ochlaďte okolí p řední snímací kamery (FSC), nap říklad zapnutím klimatizace.
•Varovná kontrolka systému ovládání dálkových sv ětel (HBC) (žlutá)
•Varovná kontrolka adaptivních LED sv ětlomet ů (ALH) (žlutá)
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-263
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Varovná indikace systému zabraňujícího opušt ění jízdního pruhu (LAS) a systému
varování p řed opušt ěním jízdního pruhu (LDWS)
•Varovná indikace radarového adaptivního tempomatu Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go)
•Varovná indikace / varovná kontrolka (žlutá) inteligentního brzdového asistenta /
brzdového asistenta Smart City (SBS/SCBS)
•Pokud p řední snímací kamera (FSC) detekuje, že čelní sklo je zne čišt ěné nebo zamlžené,
funkce systému související s p řední snímací kamerou (FSC) jsou do časně pozastaveny a
následující varovné kontrolky se rozsvítí. To však není p říznakem závady. Odstra ňte
ne čistoty z č elního skla nebo stiskn ěte spína č vyh řívání čelního skla, abyste odstranili
jeho zamlžení.
•Varovná kontrolka systému ovládání dálkových sv ětel (HBC) (žlutá)
•Varovná kontrolka adaptivních LED sv ětlomet ů (ALH) (žlutá)
•Varovná indikace systému zabra ňujícího opušt ění jízdního pruhu (LAS) a systému
varování p řed opušt ěním jízdního pruhu (LDWS)
•Varovná indikace radarového adaptivního tempomatu Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go)
•Varovná indikace / varovná kontrolka (žlutá) inteligentního brzdového asistenta /
brzdového asistenta Smart City (SBS/SCBS)
•Jsou-li na čelním skle rozpoznatelné praskliny nebo jiná poškození zp ůsobená
odlétávajícími kamínky nebo úlomky, vždy nechejte čelní sklo opravit. O p řípadné vým ěn ě
se pora ďte s autorizovaným opravcem voz ů Mazda.
•(S pokro čilým brzdovým asistentem Smart City (pokro čilým SCBS))
•P řední snímací kamera (FSC) rozeznává chodce, když jsou spln ěny všechny následující
podmínky:
•Výška chodce je p řibližn ě 1 až 2 metry.
•Je možné odlišit obrys, tj. hlavu, ob ě ramena nebo nohy.
•V následujících p řípadech nemusí být p řední snímací kamera (FSC) schopna správn ě
zjišť ovat cílové p ředm ěty:
•Po silnici krá čí více chodc ů nebo jsou zde skupinky lidí.
•Chodec se nachází v blízkosti samostatného objektu.
•Chodec se kr čí, leží nebo hrbí.
•Chodec náhle sko čí do silnice p římo p řed vozidlo.
•Chodec otev ře deštník nebo nese velké zavazadlo nebo p ředm ěty.
•Chodec je na tmavém míst ě, jako nap říklad v noci, nebo splývá s pozadí, protože
barva jeho oble čení odpovídá barv ě pozadí.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-264
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Radarový snímač (přední)*
Vaše vozidlo je vybaveno radarovým snímačem (předním).
Přední radarový snímač využívají také následující systémy.
•Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
•Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
Radarový snímač (přední) funguje tak, že vyšle rádiové vlny a p oté detekuje vlny odražené
od vozidla vpředu nebo od překážky.
Radarový snímač (přední) je namontovaný za předním znakem.
Radarový snímač (přední)
Pokud se na informačním displeji přístrojového panelu zobrazí zpráva „Front radar blocked“
(Přední radar zablokován), vyčistěte prostor okolo radarového s nímače (předního).
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
*Některé modely.4-265
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Tempomat*
Pomocí tempomatu můžete nastavit a automaticky udržovat jakoukoliv rychlost vyšší než
přibližně 25 km/h.
VAROVÁNÍ
V následujících situacích tempomat nepoužívejte:
Používání tempomatu v následujících situacích by mohlo vést ke ztrátě kontroly nad
vozidlem.
 Kopcovitý terén
 Prudké svahy
 Hustý nebo nepravidelný provoz
 Vozovky s kluzkým povrchem nebo klikaté silnice
 Podobná omezení vyžadující časté změny rychlosti jízdy
Při jízdě
Tempomat
*Některé modely.4-273
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ovládací spínače tempomatu
Spínač ONSpínač RES/+
Bez nastavitelného
omezovače rychlosti (ASL)
Spínač SET-
Spínač OFF/
CANCEL
Spínač MODE
Spínač RES/+
S nastavitelným
omezovačem rychlosti (ASL)
Spínač SET-
Spínač OFF/
CANCEL
POZNÁMKA
Má-li Váš v
ůz Mazda na volantu následující spína če, je vybaven systémem radarového
adaptivního tempomatu Mazda (MRCC) nebo systémem radarového adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go).
Viz Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) na stran ě 4-172.
Viz Radarový adaptivní tempomat Mazda s fun kcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
na straně 4-184.
Spínač CANCELSpínač RES
Spínač OFF
spínač spínač
Spínač MODE
Spínač SET-
Spínač SET+
Při jízdě
Te m p o m a t
4-274
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Hlavní indikace systému tempomatu
(bílá) / Indikace nastavení systému
tempomatu (zelená)
Tato indikace má 2 barvy.
Hlavní indikace tempomatu (bílá)
Indikace se rozsvítí (bíle), když je systém
tempomatu aktivován.
Indikace nastavení tempomatu (zelená)
Tato indikace svítí zeleně, když je
nastavena rychlost vozidla.
Aktivace/deaktivace
S nastavitelným omezovačem rychlosti
(ASL)
Pokud chcete systém aktivovat, stiskněte
spínač MODE. Hlavní indikace systému
tempomatu (bílá) se zobrazí.
Pokud chcete systém deaktivovat,
stiskněte spínač OFF/CANCEL.
Hlavní indikační kontrolka systému
tempomatu (bílá) zhasne.
POZNÁMKA
Když stiskněte tla čítko MODE b ěhem
č innosti systému tempomatu, systém
tempomatu p řepne na nastavitelný
omezovač rychlosti (ASL).
Bez nastavitelného omezovače rychlosti
(ASL)
Pokud chcete systém aktivovat, stiskněte
spínač ON. Hlavní indikace systému
tempomatu (bílá) se zobrazí.
Pokud chcete systém deaktivovat,
stiskněte spínač OFF/CANCEL.
Hlavní indikační kontrolka systému
tempomatu (bílá) zhasne.
VAROVÁNÍ
Tempomat vždy vypněte, pokud ho
nepoužíváte:
Pokud byste nechali tempomat ve stavu
připraveném k aktivaci a nepoužívali jej,
bylo by to nebezpečné, protože by se
tempomat mohl náhodně aktivovat
nechtěným stisknutím aktivačního tlačítka.
Výsledkem by byla ztráta kontroly nad
vozem a nehoda.
POZNÁMKA
P ři vypnutí spína če zapalování se zachová
stav systému, který existoval p řed
vypnutím spína če zapalování. Je-li
nap říklad spína č zapalování vypnut v
dob ě, kdy je systém tempomatu zapnutý,
bude tento systém zapnutý i p ři p říštím
zapnutí spína če zapalování.
Zadání rychlosti
1. (S nastavitelným omezovačem
rychlosti (ASL))
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spínače MODE. Hlavní indikace
systému tempomatu (bílá) se zobrazí.
(Bez nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL))
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spínače ON. Hlavní indikace systému
tempomatu (bílá) se zobrazí.
2. Zvyšte rychlost jízdy na požadovanou hodnotu, která musí být vyšší než 25
km/h.
Při jízdě
Tempomat
4-275
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

3. Rychlost pro tempomat nastavtestisknutím spínače SET/
při
požadované rychlosti. Rychlost pro
tempomat se nastaví v okamžiku
stisknutí spínače SET/
. Současně
uvolněte pedál akcelerátoru. Indikace
nastavení tempomatu (zelená) se
zobrazí.
POZNÁMKA
•Nastavení rychlosti tempomatu nelze
provádě t za následujících podmínek:
•(Automatická p řevodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p řevodovka)
Ř adicí páka je v neutrální poloze.
•Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným omezova čem
rychlosti (ASL))
Je stisknut spínač MODE pro
nastavitelný omezova č rychlosti
(ASL).
•Uvoln ěte spínač SET/ nebo RES/ při
požadované rychlosti, jinak bude
rychlost stále rů st při souvislém stisknutí
spína če RES/
nebo stále klesat p ři
souvislém stisknutí spína če SET/
(vyjma situace se sešlápnutým plynovým
pedálem).
•P ři jízd ě v prudkém svahu m ůže vozidlo
doč asně zpomalit p ři stoupání nebo
zrychlit p ři klesání.
•Tempomat se deaktivuje, pokud rychlost
vozidla klesne pod 21 km/h, nap říklad
p ři prudkém stoupání.
•Funkce tempomatu m ůže být zrušena,
pokud rychlost vozu poklesne o p řibližn ě
15 km/h pod nastavenou hodnotu, což se
m ůže stát nap říklad p ři jízd ě do
dlouhého táhlého kopce.
Rychlost vozidla nastavená tempomatem
zobrazuje v přístrojovém panelu.
Ty p A
Přístrojový panel
Ty p B
Ty p C Modely určené pro Evropu
Vyjma modelů určených
pro Evropu
Aktivní projekční displej
*1
*1: Ručička označuje nastavenou rychlost.
Při jízdě
Te m p o m a t
4-276
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23