2019 MAZDA MODEL CX-5 Mazda 6

Systém zahrnuje displej ASL a spínač omezovače rychlosti na volantu.

Tempomat
Spínač MODE
Spínač RES/+
Spínač SET-
Spínač OFF/CANCEL Spínač RES
Spínač
MODE
Spínač SET- Spínač SET+
Aktivní projekční displej
(Typ na čelním skle)
Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
nebo radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
Spínač OFF/CANCEL
Přístrojový panel typu B
Přístrojový panel typu C
*1
*1: Ručička označuje nastavenou rychlost.
Přístrojový panel typu A
Aktivní projekční
displej (Automaticky
výklopný typ)
Multifunkční displej
Aktivní projekční displej
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-211
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým adaptivním
tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
Zobrazí se při stisknutí spínače SET
nebo SET a nastavování rychlosti.

Aktivní projekční displej
Přístrojový panel
typu A Přístrojový panel
typu BPřístrojový panel
typu C
Symbol deaktivace
Objeví se, když je provedena něk
terá z následujících operací a systém je dočasně
deaktivován.
•Je stisknut spínač OFF/CANCEL
•Je silně sešlápnut pedál akcelerátoru
Aktivní projekční displej
Přístrojový panel
typu A Přístrojový panel
typu BPřístrojový panel
typu C
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-213
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

UPOZORNĚNÍ
(S tempomatem)
Pokud je rychlost nastavena níže než stávající rychlost vozidla pomocí spínačů SET
nebo
RES/
, neaktivuje se varovný zvukový signál po dobu 30 sekund ani v případě, že rychlost
vozidla je vyšší než nově nastavená hodnota o 5 km/h. Bu\bte opatrní, abyste nejeli rychleji,
než je nastavená rychlost.
(S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým adaptivním
tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go))
Pokud je rychlost nastavena níže než stáv ající rychlost vozidla pomocí spínačů SET
nebo
RES, neaktivuje se varovný zv ukový signál po dobu 30 sekund ani v případě, že rychlost
vozidla je vyšší než nově nastavená hodnota o 5 km/h. Bu\bte opatrní, abyste nejeli rychleji,
než je nastavená rychlost.
POZNÁMKA
Když je systém do časně deaktivován úplným sešlápnutím pedálu akcelerátoru, zobrazí se na
displeji ASL symbol deaktivace. Pokud rychlost vozidla p řekro čí nastavenou rychlost o asi 5
km/h nebo více, když se zobrazuje symbol deaktivace, zobrazení nastavené rychlosti bliká,
ale varovný signál nezní.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-215
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Aktivace/deaktivace
POZNÁMKA
Při vypnutí spína če zapalování se zachová
stav systému, který existoval př ed
vypnutím spína če zapalování.
Je-li nap říklad spína č zapalování vypnut v
dob ě, kdy je systém ASL zapnutý, bude
tento systém zapnutý i p ři p říštím zapnutí
spína če zapalování.
Aktivace
Stisknutím spínače MODE tento systém
aktivujete. Zobrazí se obrazovka ASL a
objeví se hlavní indikace ASL v bílé
barvě.
POZNÁMKA
Pokud se aktivuje tempomat, radarový
adaptivní tempomat Mazda (MRCC) nebo
radarový adaptivní tempomat Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop &
Go) po stisknutí spína če MODE, stiskn ěte
ho znovu, abyste p řepnuli na ASL.
Deaktivace
Chcete-li systém deaktivovat, postupujte
následujícím způsobem:
Když byla nastavena rychlost pro
tempomat (indikace nastavení ASL se
zobrazí v zelené barvě)
Dlouhé stisknutí spínače OFF/CANCEL
nebo 2x stisknutí spínače OFF/CANCEL.
Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje
a indikace nastavení ASL (zelená) se
nezobrazuje.
Když nebyla nastavena rychlost pro
tempomat (hlavní indikace ASL se
zobrazí v bílé barvě)
Stiskněte spín ač OFF/CANCEL.
Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje
a hlavní indikace ASL (bílá) se
nezobrazuje.
POZNÁMKA
Je-li spína č MODE stisknut, když je ASL v
č innosti, systém p řepne na tempomat,
radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC) nebo radarový adaptivní
tempomat Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go).
Nastavení systému
VAROVÁNÍ
Při nastavování ASL vždy zkontrolujte
bezpečnost v okolí vozidla:
Pokud rychlost nastavíte níže, než je
aktuální rychlost vozidla, vozidlo zpomalí
na nastavenou rychlost. Zkontrolujte
bezpečnost prostoru okolo vozidla a
udržujte bezpečnější vzdálenost od vozidel
před vámi i za vámi.
1. Stisknutím spínače MODE tento systém zapnete.
2. (S tempomatem)
Stisknutím tlačítka SET/
nastavte
rychlost. Když je aktuální rychlost
vozidla 30 km/h nebo více, je rychlost
nastavena na aktuální rychlost vozidla.
Když je aktuální rychlost vozidla nižší
než 30 km/h, je rychlost nastavena na
30 km/h.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-216
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

(S radarovým adaptivním
tempomatem Mazda (MRCC) nebo s
radarovým adaptivním tempomatem
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s
funkcí Stop & Go))
Stisknutím tlačítka SET
nebo SET
nastavte rychlost. Když je aktuální
rychlost vozidla 30 km/h nebo více, je
rychlost nastavena na aktuální rychlost
vozidla. Když je aktuální rychlost
vozidla nižší než 30 km/h, je rychlost
nastavena na 30 km/h.
3. (S tempomatem)
Pro zvýšení nastavené rychlosti
podržte souvisle stisknutý spínač RES/
. Rychlost lze nast avit v krocích po
10 km/h. Nastavenou rychlost také
můžete upravit v krocích po přibližně 1
km/h, a to krátkým stisknutím spínače
RES/
. Například, nastavená rychlost
se zvýší přibližně o 4 km/h, stisknete-li
spínač RES/
čtyřikrát.
(S radarovým adaptivním
tempomatem Mazda (MRCC) nebo s
radarovým adaptivním tempomatem
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s
funkcí Stop & Go))
Pro zvýšení nastavené rychlosti
podržte souvisle stisknutý spínač SET
. Rychlost lze nast avit v krocích po
10 km/h. Nastavenou rychlost také
můžete upravit v krocích po přibližně 1
km/h, a to krátkým stiskem spínače
SET
. Například, nastavená rychlost
se zvýší přibližně o 4 km/h, stisknete-li
spínač SET
čtyřikrát.
4. (S tempomatem)
Pro snížení nastavené rychlosti podržte
souvisle stisknutý spínač SET/
.
Rychlost lze nastavit v krocích po 10
km/h. Nastavenou rychlost také
můžete upravit v krocích po přibližně 1
km/h, a to krátkým stisknutím spínače
SET/
. Například, nastavená rychlost
se sníží přibliž ně o 4 km/h, když
stisknete spínač SET/
4krát.
(S radarovým adaptivním
tempomatem Mazda (MRCC) nebo s
radarovým adaptivním tempomatem
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s
funkcí Stop & Go))
Pro snížení nastavené rychlosti podržte
souvisle stisknutý spínač SET
.
Rychlost lze nastavit v krocích po 10
km/h. Nastavenou rychlost také
můžete upravit v krocích po přibližně 1
km/h, a to krátkým stiskem spínače
SET
. Například, nastavená rychlost
se sníží přibliž ně o 4 km/h, když
stisknete spínač SET
4krát.
POZNÁMKA
•(S tempomatem)
Když je zobrazena nastavení rychlost
vozidla v p řístrojovém panelu, stiskně te
tla čítko RES/
a nastavte zobrazenou
rychlost vozidla.
(S radarovým adaptivním tempomatem
Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go))
Když je zobrazena nastavení rychlost
vozidla v p řístrojovém panelu, stiskně te
tla čítko RES a nastavte zobrazenou
rychlost vozidla.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-217
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Systém je dočasně deaktivován, když
vozidlo zrychlí sešlápnutí pedálu
akcelerátoru, avšak jeho činnost se
obnoví, poklesne na nastavenou rychlost
nebo níže.
•Vo z i d l o m ůže p řekro čit nastavenou
rychlost p ři jízd ě ze svahu.
Dočasná deaktivace systému
Systém je dočasně deaktivován
(pohotovostní stav), když je provedena
některá z následujících operací při
zobrazeném ASL.
•Je stisknut spínač OFF/CANCEL
•Je silně sešlápnut pedál akcelerátoru
S tempomatem
Stisknutím spínače RES/
obnovíte
činnost systému s dříve nastavenou
rychlostí. Displej ASL zůstává zobrazen.
S radarovým adaptivním tempomatem
Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop
& Go)
Stisknutím spínače RES obnovíte činnost
systému s dříve nastavenou rychlostí.
Displej ASL zůstává zobrazen.
POZNÁMKA
•(S tempomatem)
Nastavenou rychlost lze upravit
stisknutím spína če SET/
, když je
systém v pohotovostním stavu.
(S radarovým adaptivním tempomatem
Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go))
Nastavenou rychlost lze upravit
stisknutím spína čů SET
nebo SET,
když je systém v pohotovostním stavu.
•ASL se nedeaktivuje sešlápnutím
brzdového pedálu.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-218
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Brzdový asistent Smart City [překážka za vozidlem](SCBS R)
*
SCBS R je systém, jehož úkolem je snížit poškození v případě ná razu, a to prostřednictvím
ovládání brzd (brzdění SCBS), jestliže ultrazvukové snímače sys tému zjistí překážku za
vozidlem při jízdě rychlostí asi 2 až 8 km/h a systém rozhodne, že srážka je nevyhnutelná.
Rychlý posuv
vzadUltrazvukový senzor (zadní)
VAROVÁNÍ
Nespoléhejte pouze na systém SCBS R:

Účelem systému SCBS R je pouze zmírnit šk ody v případě kolize. Přílišné spoléhání na
systém a nesprávné ovládání plynového pedálu a brzdového pedálu může způsobit
nehodu.
 Dodržujte následující pokyny, aby byla za ručena správná funkce systému SCBS R.
 Nezakrývejte ultrazvukový sn ímač (zadní) přelepením nálepkou (včetně průhledných
nálepek). V opačném případě by ultrazvuko vý snímač (zadní) nemusel být schopen
detekovat vozidla nebo překážky, což by mohlo mít za následek vznik nehody.
 Ultrazvukový snímač (zadní) nerozebírejte.
 Pokud okolo ultrazvukového snímače (zadní ho) zpozorujete praskliny nebo poškození
způsobené odlétávajícími kaménky, přesta ňte okamžitě používat systém SCBS R a
nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda. Pokud by ste jezdili se škrábanci nebo prasklinami
v blízkosti ultrazvukového snímače, mohl by se systém zbytečně aktivovat a mohlo by
dojít k nečekané nehodě.
Viz Zastavení činnosti systému Brzdového asis tenta Smart City [překážka za vozidlem]
(SCBS R) na straně 4-230.
 O výměně zadního nárazníku se pora\bte s kvalifikovaným opra vcem – doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
*Některé modely.4-227
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

VAROVÁNÍ
Při jízdě vždy ověřujte bezpečnost prostoru okolo vozidla pomocí zrcátek a také přímým
pohledem.
Monitor pro prostorový pohled je pomocné zařízení, které pomáhá řidiči s udržením kontroly
nad prostorem okolo vozidla.
Rozsah snímání kamer i detekční rozsahy sním ačů jsou omezené. Například místa před a za
obrázkem vozidlem, která jsou černá, jakož i spoje, na kterých na sebe záběry z jednotlivých
kamer navazují, jsou mrtvé úhly, ve kterých ne musí být překážka vidět. Navíc musíte čáry
vyznačující rozšířenou šířku vozidla a čáry na značující promítnutou dráhu vozidla považovat
za přibližné a snímky na obrazovce se mohou lišit od skutečných podmínek.
UPOZORNĚNÍ
 V následujících situacích monitor pro prostorový pohled nepoužívejte.
 Zledovatělé nebo sněhem pokryté vozovky.
 Jsou nasazeny sněhové řetězy nebo náhradní kolo pro nouzové použití.
 Přední dveře nebo zadní výklopné dveře nejsou úplně zavřeny.
 Vozidlo se nachází na svahu.
 Zrcátka na dveřích jsou sklopena.
 Do přední/zadní kamery, před ního nárazníku a vnějších zpětných zrcátek nesmíte udeřit
příliš velkou silou. Mohli byste změnit polohu nebo úhel kamery.
 Kamery jsou vyrobeny jako vodotěsné. Kamery nerozebírejte, neupravujte ani
nedemontujte.
 Kryt kamery je vyroben z tvrdého plastu, prot o na něj nepoužívejte odmašťovače, organická
rozpouštědla, vosky ani nátěrové hmoty. Pokud se některý z uvedených prostředků dostane
na kryt, musíte ho okamžitě utřít měkkým hadrem.
 Nedrhněte kryt kamery příliš velkou silou, an i ho nečistěte pomocí abrazivních prostředků
nebo tvrdého kartáče. Mohlo by to způsobit poškrábání objektivu kamery, což by negativně
ovlivnilo kvalitu zobrazení.
 Pora\bte s autorizovaným opravcem vozů Mazd a, potřebujete-li opravit, nalakovat nebo
vyměnit přední/zadní kameru, přední nárazník nebo vnější zrcátka.
 Předpokladem normálního fungování monito ru pro prostorový pohled je dodržování
následujících pokynů.
 Neupravujte zavěšení kol vozidla, ani nezv edejte či nespouštějte jeho karoserii.
 Vždy používejte přední i zadní disky kol a pn eumatiky specifikovaného typu a velikosti. O
případné výměně pneumatik se pora\bte s autorizovaným opravcem vozů Mazda.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-235
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23