2019 MAZDA MODEL CX-5 Mazda 6

Nepokládejte nápoje do blízkosti aktivního projekčního displeje. Pokud by voda nebo jiné
kapaliny vystříkly na aktivní projekční displej, mohlo by dojít k jeho poškození.
 Nepokládejte žádné předměty nad aktivní projekční displej ani nelepte nálepky na
protiprachový kryt / optický přijímač, narušovalo by to zobrazení.
 Do palubní desky je integrován snímač, který ovládá svítivost displeje. Pokud by byl optický
přijímač zakryt, svítivost displeje by se snížil a a zobrazení na něm by bylo obtížně viditelné.
 Nedovolte, aby na optický přijímač svítilo inte nzivní světlo. Mohlo by dojít k jeho poškození.
POZNÁMKA
•Nošení polarizovaných slunečních brýlí sníží viditelnost aktivního projek čního displeje
vzhledem k jeho vlastnostem.
•Pokud byl akumulátoru vyjmut a poté znovu nainstalován nebo pokud je nap ětí
akumulátoru nízké, m ůže se nastavená poloha odchylovat.
•Č tení displeje m ůže být obtížné nebo narušené př i určitých pov ětrnostních podmínkách
jako je déš ť, sn ěžení, silné sv ětlo nebo extrémní teploty.
•Pokud je audiosystém demontován, není možné aktivní projekč ní displej používat.
Aktivní projekční displej zobr azuje následující informace:
•Provozní podmínky a varování systému monitorování mrtvého úhlu (BSM)
Viz Systém monitorování mrtvého úhlu (BSM) na straně 4-149.
•Varování systému podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
Viz Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS) na straně 4- 162.
•Dopravní značky a varování systému rozpoznávání dopravních znač ek (TSR)
Viz Systém rozpoznávání dopravních značek (TSR) na straně 4-155 .
•Provozní podmínky a varování systému radarového adaptivního tem pomatu Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
Viz Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop &
Go) na straně 4-184.
•Provozní podmínky a varování sy stému radarového adaptivního tem pomatu Mazda
(MRCC)
Viz Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) na straně 4-172.
•Provozní podmínky a varování systému zabraňujícího opuštění jíz dního pruhu (LAS) a
systému varování před opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
Viz Systém zabraňujícího opuštění jízdního pruhu (LAS) a systém varování před
opuštěním jízdního pruhu (LDWS) na straně 4-198.
•Varování pokročilého brzdového asistenta Smart City (pokročilý SCBS)
Viz Systém pokročilého brzdového asistenta Smart City (pokročil ý SCBS) na straně
4-219.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-77
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém pojistky řazení
Systém pojistky řazení chrání před
vyřazením z parkovací polohy P dříve, než
je sešlápnut brzdový pedál.

Vyřazení z polohy P:
1. Sešlápněte a držte sešlápnutý brzdovýpedál.
2. Nastartujte motor.
3. Podržte stisknuté odjišťovací tlačítko.
4. Přesuňte páku voliče.
POZNÁMKA
•Když je spína č zapalování p řepnut do
polohy OFF nebo je zapalování vypnuté,
není možné vysunout páku voli če z
polohy P.
•Spína č zapalování není možné p řepnout
do polohy OFF, pokud není páka voli če
v poloze P.
Vyřazení pojistky řazení
Pokud nelze páku voli če vyřadit z polohy
P standardním způsobem, pokračujte dále
s držením sešlápnutého brzdového pedálu.
1. Odstraňte kryt pojistky řazení pomocí
plochého šroubováku s břitem
obaleným hadrem.
2. Vložte šroubovák a stlačte ji dolů.
Kryt
3. Podržte stisknuté odjišťovací tlačítko.
4. Přesuňte páku voliče.
Nechejte systém řazení zkontrolovat u
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Při jízdě
Automatická převodovka
4-83
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Osvětlení při příchodu k vozu
Systém osvětlení při příchodu k vozu
rozsvítí světla po stisknutí tlačítka
odemčení na vysílači, který je mimo vůz.
Při aktivaci osvětlení při příchodu k vozu
se rozsvítí následující světla.
Tlumená světla, obrysová světla, koncová
světla, osvětlení registrační značky.
Zapnutí osvětlení
Když jsou spínač zapalování a spínač
světlometů v níže uvedených stavech,
světlomety se rozsvítí po stisknutí tlačítka
odemčení na vysílači a vozidlo přijme
signál z vysílače. Světlomety se pak
vypnou po uplynutí určité doby (30
sekund).
•Spínač zapalování: vypnutý
•Spínač světlometů: , , nebo
Tlačítko pro odemykání
Tlačítko pro zamykání
POZNÁMKA
•Funkci osv ětlení p ři p říchodu k vozu je
možno zapnout nebo vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
•Když stisknete tla čítko uzam čení na
vysíla či a vozidlo p řijme signál z
vysíla če, sv ětlomety zhasnou.
•Jestliže se spína č sv ětlomet ů nastaví do
polohy
, sv ětlomety zhasnou.
Korekce sklonu světlometů
Počet cestujících ve voze a hmotnost
nákladu v zavazadlovém prostoru mají
vliv na sklon hlavních světlometů.

Sklon světlometů bude automaticky
upraven po jejich rozsvícení.

Varovná/indikační kontrolka se rozsvítí,
když je v systému závada.
Viz odstavec Kontaktujte opravce vozů
Mazda a nechejte si vozidlo zkontrolovat
na straně 7-46.
Provozní osvětlení*
V některých zemích je předepsáno, aby
jedoucí vozidla měla ve dne rozsvíceno
vnější osvětlení (provozní osvětlení).

Provozní světla se automaticky zapínají
při uvedení vozidla do pohybu.

Zhasnou, když zatáhnete parkovací brzdu
nebo přesunete páku voliče do polohy P
(vozidla s automatickou převodovkou).
POZNÁMKA
Provozní osvě tlení je možné deaktivovat.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran ě
9-16.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-97
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Jsou-li stěra če čelního skla používány za
chladného po časí nebo p ři sn ěžení, mohou
se zastavit kv ůli nahromadě nému sněhu na
č elním skle. Pokud se st ěra če čelního skla
zastaví kvů li nahromad ěnému sně hu na
č elním skle, zastavte s vozidlem na
bezpe čném míst ě, st ěra če vypn ěte a
odstra ňte nahromadě ný sníh. Je-li spína č
st ěra čů v jakékoliv jiné poloze než OFF,
st ěra če b ěží. Pokud se st ěra če
nerozbě hnou, i když p řepnete spína č
st ěra čů do jiné polohy než OFF, pora ďte
se co nejd říve v kvalifikovaném servisu,
doporuč ujeme autorizovaného opravce
voz ů Mazda.
Stěrače čelního skla
Stěrače zapnete zatlačením páčky nahoru
nebo dolů.
S cyklovačem
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Funkce při přitažení páčky
Stop
Cyklovač
Nízká rychlost
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Vysoká rychlost
Nastavitelná délka intervalu cyklovače
stěračů
Posuňte páčku do polohy cyklovače a
pomocí kruhového ovladače upravte délku
jednotlivých intervalů.
Kroužek INTRychle
Pomalu
S automatickým ovládáním stěračů
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Funkce při přitažení páčky
Stop
Automatické ovládání
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-102
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Přepnutí pá čky ovládání st ěračů z
polohy
do polohy v pr ůběhu
jízdy aktivuje jedno set ření stě račů
č elního skla, poté budou st ěra če stírat
podle množství deš ťových srážek.
•Automatické ovládání činnosti st ěra čů
nebude spušt ěno, pokud bude teplota
dešť ového senzoru př ibližně -10 °C nebo
mén ě nebo p řesáhne teplotu 85 °C.
•Je-li čelní sklo ošet řeno prost ředkem na
odpuzování vody, nebude senzor deště
schopen správn ě registrovat intenzitu
dešt ě, a funkce automatického ovládání
č innosti st ěra čů proto nebude správná.
•Pokud neč istoty nebo jiné látky (jako
např . led nebo látky obsahující slanou
vodu) p řilnou k čelnímu sklu v míst ě nad
senzorem dešt ě nebo p ři zamrznutí
č elního skla, m ůže dojít k
automatickému spušt ění činnosti
st ěra čů . Pokud však st ěra če nebudou
schopny odstranit ze skla led, ne čistoty
nebo jiné látky, bude automatická
č innost st ěra čů přerušena. V takovém
p řípad ě posuň te ovládací pá čku do
polohy nízké rychlosti nebo vysoké
rychlosti, čímž aktivujete manuální
ovládání st ěra čů , nebo ru čn ě odstra ňte
led, ne čistoty nebo cizí částice z čelního
skla a pak obnovte automatické ovládání
st ěra čů .
•Pokud je pá čka ovládání st ěra čů v
poloze
, mohou se st ěra če
automaticky dát do pohybu p ůsobením
silného zdroje sv ětla,
elektromagnetických vln nebo
infra červeného sv ětla, protože senzor
dešt ě využívá optický sníma č.
Doporu čuje se, aby byla pá čka ovládání
st ěra čů v poloze
vždy krom ě
p řípadů , kdy vozidlo jede v dešti.
•Funkce automatického ovládání st ěra čů
je možné vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
Ostřikovač čelního skla
Chcete-li použít ostřikovač čelního skla,
přitáhněte ovládací páčku stěračů směrem
k sobě a držte ji.

Ostřikovač
OFF
POZNÁMKA
Je-li ost
řikova č č elního skla zapnut v
době , kdy nejsou v č innosti stěra če čelního
skla, st ěra če provedou ně kolikeré setření
č elního skla.
Pokud nejsou ostřikovače funkční,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Pokud je hladina kapaliny
normální, poraďte se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-104
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Stěrač a ostřikovačzadního okna
Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít stěrač.
Stěrač zadního okna
Stěrač zadního skla spustíte pomocí
otočného spínače stěrače/ostřikovače
zadního okna.
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Stop
Cyklovač
Normální
Ostřikovač zadního okna
Chcete-li použít ostřikovač zadního skla,
přepněte otočný spínač stěrače/ostřikovače
zadního okna do polohy
. Po uvolnění
otočného spínače bude ostřikovač vypnut.
Pokud nejsou ost řikovače funkční,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Je-li hladina kapaliny v
pořádku a ostřikovač přesto nepracuje,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Ostřikovače hlavních
světlometů
*
Motor musí běžet a hlavní světlomety
musí být rozsvíceny.

Pokud chcete použít pouze ostřikovače
hlavních světlometů, přitáhněte ovládací
páčku stěračů dvakrát rychle směrem k
sobě.

Ostřikovač
OFF
POZNÁMKA
•Jsou-li ost
řikova če čelního skla
aktivovány poprvé po zapnutí
sv ětlomet ů, uvedou se automaticky v
č innost také ost řikova če svě tlomet ů.
•Pokud do hadi ček ost řikova čů hlavních
sv ětlomet ů proniknou vzduchové
bubliny, nap říklad pokud je v ůz zcela
nový nebo pokud byla prázdná nádržka
znovu dopln ěna ost řikovací kapalinou,
kapalina ost řikova če nebude po stla čení
ovládací pá čky stě račů rozprašována.
Pokud nastane tato situace, postupujte
následovn ě:
1. Nastartujte motor.
2. Zapně te hlavní sv ětlomety.
3. Dvakrát krátce stlač te páčku
st ěra čů , pop řípadě postup n ěkolikrát
zopakujte, dokud nebude kapalina
ost řikova če rozst řikována.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-105
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Dojde-li v době, kdy motor b ěží a
parkovací brzda je zatažena, ke stisknutí
plynového pedálu, nap říklad k jeho
zatížení nohou řidi če nebo jiným
p ředm ětem, mů že se parkovací brzda
automaticky uvolnit. Nechcete-li se
okamžit ě rozjet, p řesu ňte řadicí páku
(manuální p řevodovka) do neutrální
polohy nebo volicí páku (automatická
p řevodovka) do polohy P nebo N.
Va r o v n á k o n t r o l k a
Varovná kontrolka se rozsvítí, když je v
systému závada.
Viz odstavec Kontaktujte autorizovaného
opravce vozů Mazda a nechejte si vozidlo
zkontrolovat na straně 7-46.
Indikátor opotřebení brzdových
destiček
Jakmile začnou být brzdové destičky
kotoučových brzd opotřebené, dotknou se
zabudované indikátory opotřebení povrchu
brzdných kotoučů. To způsobí skřípavý
zvuk, který Vás upozorňuje na nutnost
výměny brzdových destiček.
Jakmile tento zvuk zaslechnete,
kontaktujte co nejdříve kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
S opotřebenými brzdovými destičkami
nejezděte:
Jízda s opotřebenými brzdovými
destičkami může být nebezpečná. Brzdy
Vašeho vozu mohou selhat a může dojít ke
vzniku vážné nehody. Jakmile uslyšíte zvuk
indikující opotřebení brzdových destiček,
kontaktujte co nejdříve kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Za velmi vlhkého po časí mohou být p ři
brzd ění slyšet r ůzné zvuky, jako nap říklad
pískání nebo sk řípání. To však není
p říznakem poruchy.
Při jízdě
Brzdy
4-113
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Při parkování vozidla vždy zatáhněte parkovací brzdu:
Nepoužití parkovací brzdy při parkování vozidla je nebezpečné, protože vozidla se může dát
neočekávaně do pohybu a způsobit nehodu. Př i parkování vozidla přesuňte páku voliče do
polohy P (vozidla s automatickou přev odovkou) a zatáhněte parkovací brzdu.
UPOZORNĚNÍ
Pokud přestanete sešlapovat pedál akcelerátoru, než se vozidlo dá do pohybu, může síla
přidržující vozidlo v zastavené poloze slábnout. Pevně sešlápněte brzdový pedál nebo
sešlápnutím pedálu akcelerátoru zrychlete vozidlo.
POZNÁMKA
•Za následujících podmínek existuje nějaký problém s funkcí AUTOHOLD. Nechejte si co
nejd říve v ůz zkontrolovat u kvalifi kovaného opravce, doporuč ujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz ů Mazda.
•Varovná kontrolka požadavku sešlápnutí pedálu brzdy ( červená) v p řístrojovém panelu
bliká a varovný zvukový signál zní asi 5 sekund, když je funkce AUTOHOLD aktivní
nebo když stisknete spínač AUTOHOLD.
•Zpráva se zobrazuje na multifunk čním displeji a varovný zvukový signál zní asi 5
sekund, když je funkce AUTOHOLD aktivní nebo když stisknete spína č AUTOHOLD.
•Pokud vypnete zapalování v okamžiku, kdy je funkce AUTOHOLD aktivní, bude
automaticky zatažena parkovací brzda, která Vám pom ůže se zaparkováním vozidla.
•Funkce AUTOHOLD je zrušena, když je řadicí páka/páka voli če p řesunuta do polohy R,
pokud vozidlo stojí na rovin ě nebo čelem do kopce (jak je nazna čeno níže).
Rovina
: Couvání (páka voliče/řadicí páka v poloze R)
Vozidlo se naklání
dopředu Vozidlo se naklání
dozadu
AUTOHOLD:
Aktivuje se AUTOHOLD:
Neaktivuje se,
deaktivován
AUTOHOLD:
Neaktivuje se,
deaktivován
Při jízdě
Brzdy
4-116
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23