2019 Hyundai Santa Fe ECU

4-7
Multimedia System
4
• Permutation de stations - Le signal
FM s'affaiblit et un autre signal plus
puissant proche de la même
fréquence est diffusé. Cela se
produit parce que votre autoradio
est conçu pour se fixer sur le signal
le plus clair. Dans ce cas,
sélectionnez une autre station dont
le signal est plus puissant.• Compensation due à la
propagation par trajets multiples -
Les signaux radio reçus de
plusieurs directions peuvent
engendrer une distorsion ou des
variations du son. Ce problème
peut être dû à un signal direct et
réfléchi de la même station ou à
des signaux de deux stations
présentant des fréquences
proches. Dans ce cas,
sélectionnez une autre station
jusqu'à ce que le problème soit
résolu.
Utilisation d'un téléphone
portable ou d'un système radio
bidirectionnel
Le système audio peut générer du
bruit si vous utilisez un téléphone
portable dans le véhicule. Cela ne
révèle pas de problème lié à
l'équipement audio. Dans ce cas,
éloignez-vous le plus possible de
l'équipement audio pour utiliser le
téléphone portable.
L'utilisation d'un système de
communication tel qu'un
téléphone portable ou un poste de
radio dans le véhicule nécessite
l'installation d'une antenne
externe distincte. L'utilisation de
ce type de système avec une
antenne interne uniquement peut
interférer avec le système
électrique du véhicule et
compromettre la sécurité de son
fonctionnement.
REMARQUE
OJF045311L

4-12
Système multimédia
•N'utilisez pas le système
lorsque vous conduisez. Toute
distraction pendant la
conduite peut entraîner une
perte de contrôle du véhicule
et provoquer des accidents et
des blessures graves, voire
mortelles. La responsabilité
essentielle du conducteur est
de conduire le véhicule en
toute sécurité et en toute
légalité. L'utilisation
d'appareils mobiles, d'autres
équipements ou de systèmes
du véhicule pouvant
détourner le conducteur de
cette responsabilité est par
conséquent à proscrire.
AVERTISSEMENT
-
sur la conduite
•Évitez de regarder l'écran
pendant que vous conduisez.
Vous risqueriez d'être distrait
et de provoquer un accident.
Arrêtez votre véhicule en lieu
sûr avant d'utiliser les
fonctions nécessitant
plusieurs opérations.
•Arrêtez votre véhicule avant
d'utiliser votre téléphone
portable.
L'utilisation du téléphone
portable pendant la conduite
augmente les risques
d'accident. Si nécessaire,
utilisez la fonction mains
libres Bluetooth pour passer
des appels brefs.
•Maintenez le volume à un
niveau suffisamment bas
pour pouvoir entendre les
sons extérieurs. Si vous
conduisez sans entendre les
sons extérieurs, vous risquez
de provoquer un accident.
Une écoute prolongée à
volume élevé peut entraîner
des dommages auditifs.
•N'essayez pas de démonter
ou de modifier le système.
Vous pourriez provoquer un
accident, un départ de feu ou
un choc électrique.
•Ne laissez pas de liquides ou
de substances étrangères
pénétrer dans le système.
Les liquides ou substances
étrangères peuvent provoquer
des fumées toxiques, un
départ de feu ou un
dysfonctionnement du
système.
•En cas de dysfonctionnement,
tel que l'absence de son ou
d'image, arrêtez d'utiliser le
système. Si vous continuez à
utiliser le système alors qu'il
présente un
dysfonctionnement, vous
risquez de provoquer un
départ de feu ou un choc
électrique ou d'endommager
le système.
AVERTISSEMENT
- sur la manipulation du
système

4-14
Système multimédia
Activation ou désactivation du
système
Pour activer le système, démarrez le
moteur.
• Si vous ne souhaitez pas utiliser le
système pendant que vous
conduisez, vous pouvez le
désactiver en appuyant sur le
bouton [POWER]
(ALIMENTATION) du panneau de
commande. Pour utiliser le
système, appuyez à nouveau sur
le bouton.
Le système se désactive lorsque
vous coupez le moteur (ACC Off).
• Lorsque vous réactivez le système,
le mode et les paramètres
précédemment définis sont
rétablis.
Information
Vous pouvez activer le système
lorsque le contact est en position «
ACC » ou « ON ». L'utilisation
prolongée du système avec le moteur à
l'arrêt peut décharger la batterie.
Si vous envisagez d'utiliser le système de
façon prolongée, démarrez le moteur.
Activation ou désactivation de
l'écran
Pour éviter les reflets, vous pouvez
éteindre l'écran. Vous ne pouvez
éteindre l'écran que lorsque le
système est activé.
1. Appuyez sur le bouton
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) du panneau de
commande.
2. Appuyez sur le bouton [6] du
panneau de commande pour
sélectionner Display Off (Éteindre
l'écran).
• Pour rallumer l'écran, appuyez
sur n'importe quel bouton du
panneau de commande.
i
•Certaines fonctions peuvent
être désactivées pour des
raisons de sécurité lorsque le
véhicule est en mouvement.
Ces options ne sont
disponibles que lorsque le
véhicule est à l'arrêt. Stationnez
votre véhicule en lieu sûr avant
de les utiliser.
•En cas de dysfonctionnement,
tel que l'absence de son ou
d'image, arrêtez d'utiliser le
système. Si vous continuez à
utiliser le système alors qu'il
présente un
dysfonctionnement, vous
risquez de provoquer un départ
de feu ou un choc électrique ou
d'endommager le système.
AVERTISSEMENT

4-27
Multimedia System
4
Remarques sur la lecture de
périphériques Apple
• Selon le modèle, l'appareil peut ne
pas être reconnu en raison de
protocoles de communication non
pris en charge.
• L'ordre d'affichage ou de lecture
des morceaux peut différer de
l'ordre de stockage des morceaux
sur votre périphérique.
• Les informations affichées sur le
système peuvent différer selon
l'application de lecture de musique
utilisée.
• Sur un iPhone, la fonction de
streaming audio et les commandes
du mode iPod peuvent entrer en
conflit. En cas d'erreur,
débranchez et rebranchez le câble
USB.
• Si vous utilisez un iPhone ou un
iPod touch, ne manipulez pas le
périphérique lorsqu'il est branché
au système. Une erreur pourrait se
produire.• Si vous passez ou recevez un
appel pendant la lecture d'un
morceau sur un iPhone, le
morceau reste en pause après la
fin de l'appel. Si vous n'entendez
pas de musique après un appel,
vérifiez si ce morceau n'est pas
mis sur pause.
• Ne dupliquez pas un morceau
dans plusieurs dossiers. Un même
morceau enregistré dans plusieurs
dossiers peut entraîner des erreurs
de recherche et de lecture.
• Si vous exécutez une fonction de
commande multimédia, telle que
l'arrêt ou la répétition, juste avant
la fin d'un morceau, les
informations sur le morceau
affichées à l'écran peuvent ne pas
correspondre au morceau en cours
de lecture. Il ne s'agit pas d'une
erreur système. Redémarrez le
mode iPod sur le système ou
mettez la lecture en pause sur
votre périphérique, puis relancez-
la.• Selon les caractéristiques du
périphérique Apple, la lecture des
fichiers peut être hachée ou
saccadée.
• En cas de dysfonctionnement du
périphérique Apple dû à un défaut,
réinitialisez le périphérique et
réessayez (pour en savoir plus,
reportez-vous au mode d'emploi
du périphérique Apple).

4-35
Système multimédia
4
Utilisation d'un téléphone
Bluetooth
Le Bluetooth vous d'utiliser votre
téléphone en mode mains libres.
Vous pouvez visualiser les
informations relatives à l'appel sur
l'écran du système et passer ou
recevoir des appels facilement et en
toute sécurité via le microphone et
les haut-parleurs du véhicule.• Vous ne pouvez pas accéder à
l'écran de téléphone si aucun
téléphone portable n'est
connecté. Pour utiliser la
fonction téléphone Bluetooth,
connectez un téléphone
portable au système.
• La fonction mains libres
Bluetooth peut ne pas
fonctionner lorsque vous êtes
hors de portée de la couverture
réseau (par ex., passage dans
un tunnel, en sous-sol ou dans
une zone montagneuse).
• La qualité de l'appel peut être
dégradée dans les
environnements suivants :
- La réception du téléphone
portable est médiocre
- Le niveau de bruit à l'intérieur
du véhicule est trop élevé
- Le téléphone portable se trouve
à proximité d'objets métalliques
(par ex., une canette)
• Le volume et la qualité sonore
de la fonction mains libres
Bluetooth peuvent varier selon
le téléphone portable connecté.
REMARQUE
•Avant de connecter un
périphérique Bluetooth,
stationnez votre véhicule en
lieu sûr. Toute distraction
pendant la conduite peut
provoquer des accidents et
des blessures graves, voire
mortelles.
•Ne composez jamais de
numéro et ne décrochez
jamais le téléphone lorsque
vous conduisez. L'utilisation
d'un téléphone portable peut
détourner votre attention,
altérer votre évaluation des
conditions externes et réduire
votre capacité de réaction
dans des situations
inattendues, ce qui peut
provoquer un accident. Si
nécessaire, utilisez la fonction
mains libres Bluetooth pour
passer des appels brefs.
AVERTISSEMENT

4-37
Système multimédia
4
• Vous pouvez enregistrer jusqu'à
20 favoris pour chaque
périphérique.
• Vous devez d'abord télécharger
les contacts dans le système
pour enregistrer les favoris.
• La liste des favoris enregistrés
dans le téléphone portable n'est
pas téléchargée dans le
système.
• La modification des
informations de contact sur le
téléphone portable n'est pas
automatiquement appliquée aux
favoris dans le système.
Supprimez l'élément et rajoutez-
le aux favoris.
• Lorsque vous connectez un
nouveau téléphone portable, les
favoris associés au téléphone
portable précédent ne
s'affichent pas. Toutefois, ils
restent présents sur le système
jusqu'à la suppression du
téléphone précédent de la liste
des périphériques.
Utilisation de l'historique des
appels
1. Dans l'écran de téléphone,
appuyez sur le bouton [2] pour
sélectionner Call history
(Historique des appels).
2. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner
l'entrée souhaitée, puis appuyez
sur le bouton pour passer un
appel.
Appuyez sur le bouton [MENU] du
panneau de commande pour
accéder aux options de menu
suivantes :•All calls (Tous les appels):
affiche tous les appels.
•Missed calls (Appels manqués):
affiche uniquement les appels
manqués.
•Dialled calls (Appels émis):
affiche uniquement les appels
émis.
•Received calls (Appels reçus):
affiche uniquement les appels
reçus.
•Download (Télécharger):
télécharge l'historique des appels.
• Certains téléphones portables
peuvent ne pas prendre en charge
la fonction de téléchargement.
• L'historique des appels est
accessible uniquement lorsque le
téléphone portable est connecté
au système.
• Les appels provenant d'ID
restreints ne sont pas enregistrés
dans la liste de l'historique des
appels.
• Jusqu'à 50 appels sont
téléchargés par liste individuelle.
REMARQUE
REMARQUE

4-40
Système multimédia
• Selon le type de téléphone
portable, le rejet de l'appel peut
ne pas être pris en charge.
• Une fois le téléphone portable
connecté au système, le son de
l'appel peut être transmis via les
haut-parleurs du véhicule,
même après votre sortie du
véhicule si vous vous trouvez
dans la portée de connexion.
Pour mettre fin à l'appel,
déconnectez l'appareil du
système ou désactivez la
fonction Bluetooth de l'appareil.
Utilisation des options lors d'un
appel
Au cours d'un appel, l'écran d'appel
ci-dessous s'affiche. Appuyez sur un
bouton pour exécuter la fonction
souhaitée.
Pour faire basculer l'appel sur votre
téléphone portable, appuyez sur le
bouton [1] du panneau de
commande et sélectionnez Private
(Privé).
• Vous pouvez également effectuer
un appui long sur le bouton
d'appel/de réponse du volant.Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur
le bouton [2] du panneau de
commande et sélectionnez End
(Terminer).
• Vous pouvez également appuyer
sur le bouton de fin d'appel du
volant.
Appuyez sur le bouton [MENU] du
panneau de commande pour
accéder aux options de menu
suivantes :
•Microphone Volume (Outgoing
Volume) (Volume du micro (Vol
en sortie): Réglez le volume du
microphone ou coupez le
microphone pour que les autres
personnes présentes ne puissent
pas entendre la conversation.
REMARQUE

Conduite de votre véhicule
Avant de prendre la route ....................................5-5
Avant d'entrer dans le véhicule.....................................5-5
Avant de démarrer ............................................................5-5
Contact ....................................................................5-6
Contact ................................................................................5-7
Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ...............5-12
Boîte manuelle ....................................................5-21
Fonctionnement de la boîte manuelle ......................5-21
Bonnes pratiques de conduite .....................................5-23
Boîte automatique ..............................................5-25
Fonctionnement de la boîte automatique .................5-25
Stationnement ..................................................................5-30
Bonnes pratiques de conduite ..................................5-31
Système de freinage ..........................................5-33
Freinage assisté .............................................................5-33
Indicateur d'usure des freins à disque ...................5-34
Frein de stationnement .................................................5-34
Frein de stationnement électronique (EPB) ............5-36
Maintien automatique ...................................................5-43
Système d'antiblocage de sécurité (ABS) ...............5-47
Contrôle électronique de stabilité (ESC) ..................5-49
Régulateur de couple et assistance au
contrebraquage (VSM)...................................................5-53
Trailer Stability Assist (TSA) .......................................5-54
Système d'aide au démarrage en côte (HAC) ........5-55
Signal d'arrêt d'urgence (ESS) ...................................5-55Commande de freinage en descente (DBC) ............5-56
Bonnes pratiques de freinage ....................................5-58
Quatre roues motrices (4X4) ............................5-59
Fonctionnement du mode 4WD ...................................5-61
Mesures d'urgence .........................................................5-65
Réduction du risque de retournement.......................5-67
Système ISG (Idle Stop and Go) .......................5-69
Pour activer le système ISG .........................................5-69
Pour désactiver le système ISG ................................5-73
Dysfonctionnement du système ISG .........................5-73
Désactivation du capteur de la batterie ..................5-74
Volant Flex ............................................................5-75
Système de commande intégré de mode de
conduite .................................................................5-77
Système anticollision avant (FCA)
- Système équipé d'une caméra .......................5-82
Réglage et activation du système ...............................5-82
Message d'avertissement FCA et contrôle
du système........................................................................5-84
Capteur radar avant de l'FCA ......................................5-87
Dysfonctionnement du système..................................5-88
Limites du système .........................................................5-90
Système anticollision avant (FCA) - Fusion de
capteurs (radar avant + caméra avant)
(Europe) ................................................................5-95
5