2019 FIAT TIPO 4DOORS Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

KONTROLE IZA UPRAVLJAČA
TipkaFunkcija
Tipka A (lijeva strana iza
upravljača)
Gornja tipka
❒ Kratki pritisak na tipku: traženje slijedeće radio stanice ili odabir slijedeće pjesme USB/iPod ur eđaja.

❒ Dugi pritisak na tipku: traženje prema višim frekvencijama dok se ne pusti / brzo premotavanje pjesme
prema naprijed USB/iPod uređaja.
Središnja tipka
❒ Sa svakim pritiskom sustav prolazi kroz AM, FM, USB/iPod, AUX. Odabrati će se samo dostupni izvori.
Donja tipka
❒ Kratki pritisak na tipku: traženje prethodne radio stanice ili odabir prethodne pjesme USB/iPod uređaja.

❒ Dugi pritisak na tipku: traženje prema nižim frekvencijama dok se ne pusti / brzo premotavanje pjesme
prema nazad USB/iPod uređaja.
Tipka B (desna strana iza
upravljača)
Gornja tipka Povećanje glasnoće

❒ Kratki pritisak na tipku: pojedinačno povećanje glasnoće

❒ D
ugi pritisak na tipku: kontinuirano povećavanje glasnoće
Središnja tipka Aktiviranje/deaktiviranje Mute funkcije (stišavanje zvuka)
Donja tipka Smanjenje glasnoće

❒ Kratki pritisak na tipku: pojedinačno smanjenje glasnoće

❒ Dugi
pritisak na tipku: kontinuirano smanjenje glasnoće
183

UKLJUČIVANJE/
ISKLJUČIVANJE
SUSTAVA
Sustav se uključuje/isključuje pritiskom
na tipku
.
Tipku/gumb okrenite u smjeru kazaljke
na satu za povećanje glasnoće ili u obr -
nutom smjeru za smanjenje glasnoće.
RADIO NAČIN RADA
Nakon što se na zaslonu odabere želje-
na radio stanica, prikazuju se slijedeće
informacije:
U vrhu: prikazuje se popis spremljenih
radio stanica (memoriranih); označena
je stanica koja se trenutno sluša.
U sredini: prikaz naziva trenutne radio
stanice i tipke za odabir prethodne ili
slijedeće radio stanice.
Na dnu: prikaz slijedećih tipki:

❒ “Browse”: popis dostupnih radio
stanica;
❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
odabir željenog frekvencijskog područja
(tipka se može konfigurirati prema
odabranom području: AM, FM ili DAB);
❒ “Tune” : ručno namještanje radio
stanica (nije dostupno za DAB radio
stanice);
❒ “Info”: dodatne informacije o izvoru
koji se sluša;
❒ “Audio”: pristup prikazu “Audio
setting” – audio postavke. Audio izbornik
Za pristup ”Audio” izborniku pritisnite
Audio tipku u dnu zaslona.
Uporabom ”Audio” izbornik može se
namjestiti slijedeće:

❒ “Equaliser” (ako postoji);

❒ “Balance/Fader” (namještanje
odnosa lijevih/desnih i prednjih/stražnjih
zvučnika);
❒ “Speed/Volume” (automatsko
namještanje glasnoće prema brzini
vozila);
❒ “Loudness” (ako je ugrađeno);

❒ “Radio Auto-On”;
Za izlazak iz ”Audio” izbornika, pritisnite
tipku
/Done.
MEDIA NAČIN RADA
Pritisnite tipku ”Source” za odabir želje-
nog audio izvora među dostupnim izvo-
rima: AUX, USB / iPod i Bluetooth®.
Aplikacije koje se koriste na prijenosnim
uređajima možda neće biti kompatibilne
s Uconnect™ sustavom.
Odabir pjesme (Browse)
Koristite ovu funkciju za prolazak kroz
i odabir pjesama na aktivnom uređaju.
Dostupni odabir ovisi o spojenom ure-
đaju. Na primjer, koristeći tipku/gumb
BROWSE/ENTER na USB/iPod uređaju
također možete prolaziti kroz popis
izvođača, žanrova i albuma, ovisno o
informacijama koje su spremljene u pjesmama.
Sa svakim abecednim popisom, ”ABC”
tipka korisniku omogućuje preskakanje
željenog slova u popisu.
NAPOMENA Za neke Apple® uređaje
ova tipka može biti onemogućena.
NAPOMENA BROWSE ENTER tipka
na dozvoljava nikakve operacije na AUX
uređaju.
Pritisnite BROWSE ENTER tipku za
aktiviranje ove funkcije na reproducira-
nom izvoru.
Okrenite BROWSE ENTER tipku za
odabir željene kategorije i nakon toga
pritisnite ovu tipku za potvrdu odabira.
Pritisnite tipku za poništavanje ove
funkcije.
Bluetooth® IZVOR
Ovaj način rada se aktivira uparivanjem
Bluetooth® uređaja koji sadrži pjesme
sa sustavom.
UPARIVANJE Bluetooth®
AUDIO UREĐAJA
Za uparivanje Bluetooth® audio ure-
đaja, učinite slijedeće:

❒ aktivirajte Bluetooth® funkciju na
uređaju;
184
MULTIMEDIJA

❒ pritisnite MEDIA tipku na prednjoj
ploči;
❒ ako je ”Media” izvor aktivan, pritisnite
tipku ”Source”;
❒ odaberite Bluetooth® Media izvor;

❒ pritisnite tipku ”Add Device”;

❒ na Bluetooth® audio uređaju
potražite Uconnect™ sustav (tijekom
procesa uparivanja na zaslonu se
prikazuje napredak operacije);
❒ kada to zatraži audio uređaj, unesite
PIN kod koji je prikazan na zaslonu
sustava ili na uređaju potvrdite prikazani
PIN;
❒ ako je postupak uparivanja uspješno
završen, prikazuje se odgovarajući
prikaz. Odgovorite sa ”Yes” na pitanje
treba li upariti Bluetooth® audio uređaj
kao omiljeni uređaj (uređaj će imati
prioritet u odnosu na sve druge uređaje
koji će biti upareni). Ako se odabere
”No”, prioritet se određuje prema
poretku uparivanja. Zadnji upareni
uređaj će imati najveći prioritet;
❒ audio uređaj može se također upariti
pritiskom na tipku PHONE
na
prednjoj ploči i odabirom ”Settings” ili, iz
izbornika ”Settings”, odabirom ”Phone/
Bluetooth”.
VAŽNO Ako nije moguće Bluetooth®
upariti mobilni telefon i sustav, pogle-
dajte priručnik mobilnog telefona. USB/iPod IZVOR
Za aktiviranje USB/iPod načina rada
ubacite odgovarajući uređaj (USB ili
iPod) u USB priključak u vozilu.
Ako se USB/iPod uređaj spoji s uklju-
čenim sustavom, odmah će započeti
reprodukcija pjesama na vanjskom
uređaju.
AUX IZVOR
Za aktiviranje AUX načina rada odgova-
rajući uređaj spojite s AUX priključkom
u vozilu.
Kada se vanjski uređaj spoji na sustav
preko AUX priključka, sustav počne
reproducirati pjesme s vanjskog uređa-
ja, ako se vanjski uređaj već koristi za
reprodukciju.
Glasnoću namjestite uporabom tipke/
gumba
na prednjoj ploči ili kontrola
na spojenom uređaju.
Za funkciju ”Odabir audio izvora” pogle-
dajte poglavlje ”Media način rada”.
VAŽNE NAPOMENE
Funkcijama uređaja spojenog na AUX
priključak mogu se direktno namještati
na samom uređaju: nije moguće promi-
jeniti pjesmu/mapu/popis ili kontrolirati
početak/završetak/pauzu s kontrolama
na prednjoj ploči ili na upravljaču.
Nakon isključivanja uređaja, nemojte
ostavljati kabel vašeg prijenosnog ure- đaja spojenog na AUX priključak, kako
bi izbjegli šum iz zvučnika.
TELEFONSKI NAČIN
RADA
AKTIVIRANJE TELEFONSKOG
NAČINA RADA
Za aktiviranje telefonskog načina rada
pritisnite tipku PHONE na prednjoj
ploči.
NAPOMENA Za pregled popisa
mobilnih telefona i podržanih funkcija,
posjetite web stranicu www.driveu-
connect.eu.
Tipke na zaslonu mogu se koristiti za:

❒ unos telefonskog broja (koristeći
grafičku tipkovnicu na zaslonu);
❒ prikaz i pozivanje kontakata iz
imenika mobilnog telefona;
❒ prikaz i pozivanje kontakata iz popisa
nedavnih poziva;
❒ uparivanje do 10 telefona/audio
uređaja za brže i lakše spajanje;
❒ prijenos poziva sa sustava na mobilni
telefon i obrnuto, te deaktiviranje
mikrofona u slučaju privatnih razgovora.
Audio signal mobilnog telefona prenosi
se preko audio sustava vozila; kada se
aktivira telefonski način rada, sustav au-
tomatski utiša trenutni izvor reprodukcije.
UPARIVANJE MOBILNOG TELEFONA
VAŽNO Ovaj postupak provedite samo
kada vozilo miruje, te u sigurnim uvjeti-
185

ma, kada se vozilo ne kreće.
Ispod je opisan postupak uparivanja
mobilnog telefona: u svakom slučaju
pogledajte priručnik mobilnog telefona.
Za uparivanje mobilnog telefona, učinite
slijedeće:
❒ aktivirajte Bluetooth® funkciju na
mobilnom telefonu;
❒ pritisnite PHONE tipku na prednjoj
ploči;
❒ ako sa sustavom nije uparen niti
jedan telefon, na zaslonu se prikazuje
odgovarajući prikaz;
❒ odaberite ”Yes” za početak postupka
uparivanja, te potražite Uconnect™
uređaj na mobilnom telefonu (ako se
odabere ”No”, prikazuje se glavni prikaz
telefonskog načina rada);
❒ kada vas na to upozori mobilni
telefon, koristite njegovu tipkovnicu za
unos PIN koda prikazanog na zaslonu
sustava ili na mobilnom telefonu
potvrdite prikazani PIN;
❒ preko “Phone” prikaza uvijek možete
upariti mobilni telefon pritiskom na tipku
”Settings”: pritisnite tipku ”Add Device”
i nastavite kako je gore opisano;
❒ tijekom uparivanja na zaslonu se
prikazuje napredak procesa;
❒ kada je postupak uparivanja
uspješno završen, prikazuje se
odgovarajući prikaz: odgovorite sa
”Yes” na pitanje želite li mobilni telefon upariti kao omiljeni (mobilni telefon
će imati prioritet u odnosu na druge
uparene mobilne telefone). Ako nije
uparen niti jedan drugi uređaj, sustav će
prvi uređaj smatrati kao omiljeni uređaj.
NAPOMENA Nakon nadogradnje sof-
tvera telefona, u svrhu pravilnog rada
preporuča se ukloniti telefon iz popisa
uparenih uređaja, brisanje sustava iz
popisa Bluetooth uređaja iz telefona, te
ponoviti postupak uparivanja.
PROVOĐENJE TELEFONSKOG
POZIVA
Ispod opisane operacije mogu se
provesti samo ako ih podržava korišteni
mobilni telefon.
Za sve dostupne funkcije, pogledajte
priručnik mobilnog telefona.
Poziv se može provesti:

❒ odabirom ikone
(telefonski
imenik mobitela);
❒ odabirom “Recent Calls” – zadnji
pozivi;
❒ odabirom ikone
;

❒ pritiskom na tipku “Redial” – ponovni
poziv.
ČITAČ SMS PORUKA
Sustav može pročitati poruke koje je
primio mobilni telefon.
Kako bi koristili ovu funkciju, mobilni
telefon mora podržavati funkciju SMS
exchange preko Bluetooth® veze. Ako mobilni telefon ne podržava ovu
funkciju, odgovarajuća tipka
je
deaktivirana (prozirna).
Kada mobilni telefon primi poruku, na
zaslonu će se prikazati prikaz s opcija-
ma ”Listen” – poslušaj, ”Call” – nazovi ili
”Ignore” – ignoriraj.
Pritisnite tipku
za pristup popisu
SMS poruka koje je primio mobilni tele-
fon (popis može prikazati maksimalno
60 primljenih poruka).
POSTAVKE
Pritisnite tipku
na prednjoj ploči za
prikaz glavnog ”Settings” izbornika.
NAPOMENA Prikazane stavke izbornika
mijenjaju se u skladu sa izvedbama.
Izbornik uključuje slijedeće stavke:

❒ Display - zaslon;

❒ Units – mjerne jedinice;

❒ Voice commands – glasovne
naredbe;
❒ Clock & Date – sati i datum;

❒ Safety/Assistance – sigurnost/pomoć
(ako je ugrađeno);
❒ Lights - svjetla (ako je funkcija
ugrađena);
❒ Doors & Locks – vrata i brave;

❒ Vehicle Shutdown Options – opcije s
ugašenim motorom;
❒ Audio;

❒ Phone/Bluetooth – telefon/Bluetooth;

❒ Configurat. SiriusXM (ako je ugrađeno);
186
MULTIMEDIJA

❒ Radio Setup;

❒ Restore settings – vraćanje tvorničkih
postavki
Sigurnost/pomoć
(ako je funkcija ugrađena)
Ova funkcija se može koristiti za provo-
đenje slijedećih namještanja:

❒ Rear View Camera – Stražnja kamera
(ako je ugrađeno): ova funkcija se
može koristiti za provođenje slijedećih
namještanja:
- “Active Guidelines” (ako je ugrađeno):
omogućuje aktiviranje dinamičkih
vodilica koje na zaslonu prikazuju put
kretanja vozila.
- “Rlt. Telec.” – ”Rear View cam.delay” (ako
je ugrađeno): omogućuje uključivanje kaš-
njenja gašenja slike kamere kada se mjenjač
prebaci iz položaja za vožnju u nazad.

❒ ”Frnt Coll. Warning” – upozorenja na
sudar (ako je ugrađeno): ova funkcija se
može koristiti za odabir načina intervencije
sustava za predviđanje sudara.
Dostupne opcije su:
- “Off”: sustav je deaktiviran;
- “Only warning”: sustav intervenira
samo što vozaču pruži akustičko upo-
zorenje (ako je ugrađeno);
- “Only active braking”: sustav interve-
nira aktiviranjem automatskog kočenja
(ako je ugrađeno);
- “Warning + active braking”: sustav
intervenira tako što vozaču emitira akustičko upozorenja i aktiviranjem
automatskog kočenja.

❒ ”Fwd Coll. Sensitivity – osjetljivost
sustava za predviđanje sudara (ako
je ugrađeno): Ova funkcija može se
koristiti za odabir spremnosti sustava
na intervenciju, na osnovi udaljenosti do
prepreke.
Dostupne opcije su “Near”, “Med”, “Far”.

❒ ”Park Assist” (ako je ugrađeno): ova
funkcija može se koristiti za odabir vrste
upozorenja koje pruža Park Assist sustav.
Dostupne opcije su:
- “Sound Only”: sustav upozorava
vozača na prisutnu prepreku samo s
akustičkim upozorenjem, preko zvučni-
ka u vozilu.
- “Sound & Display”: sustav upozorava vo-
zača o prisutnosti prepreke preko akustič-
kog (preko zvučnika u vozilu) i vizualnog
(na ploči sa instrumentima) upozorenja.

❒ ”Front Park Assist Vol.” – glasnoća
prednjih parkirnih senzora (ako je
ugrađeno): ova funkcija se može
koristiti za odabir glasnoće akustičkih
upozorenja koje pruža prednji Park
Assist sustav.
❒ ”Rear Park Assist Vol.” – glasnoća
stražnjih parkirnih senzora (ako je
ugrađeno): ova funkcija se može
koristiti za odabir glasnoće akustičkih
upozorenja stražnjih parkirnih senzora
❒ ”Park Assist Vol.” – glasnoća
ParkSense sustava (ako je ugrađeno):
ova funkcija se može koristiti za odabir
glasnoće akustičkih upozorenja koje
pruža Park Assist sustav.
❒ ”Lane Assist Warning” – upozorenje na
izlazak iz vozne trake (ako je ugrađeno):
ova funkcija se koristi za odabir spremnosti
Lane Assist sustava da intervenira.
❒ ”Lane Assist Strength” – jačina
LaneSense upozorenja (ako je
ugrađeno): ova funkcija se može
koristiti za odabir jačine sile djelovanja
na električki servo upravljač kako bi se
vozilo vratilo nazad u voznu traku kada
se aktivira Lane Assist sustav.
❒ ”Blind Spot Alert” – upozorenje
mrtvog kuta (ako je ugrađeno): ova
funkcija može se koristiti za odabir vrste
upozorenja (“Sound Only” ili “Sound &
Display”) kako bi se označila prisutnost
objekata u mrtvom kutu vanjskih zrcala.
❒ ”Rain sensor” – senzor kiše (ako je
ugrađeno): ova funkcija može se koristiti
za aktiviranje/deaktiviranje automatskog
rada brisača u slučaju kiše.
❒ ”Brakes” – kočnice (ako je funkcija
ugrađena): ova funkcija može se koristiti
za odabir slijedećih podizbornika:
- “Brake Service” (ako je ugrađeno):
dozvoljava aktiviranje postupka za pro-
vođenje servisa na sustavu kočenja;
- “Auto Park Brake” (ako je ugrađeno):
dozvoljava aktiviranje/deaktiviranje au-
187

tomatskog aktiviranja parkirne kočnice.
NAVIGACIJA
(samo Uconnect™ 5” Nav izvedbe)
Programiranje rute
UPOZORENJE Radi sigurnosti i
smanjenja ometanja tijekom vožnje,
planiranje rute bi trebali obaviti prije
početka vožnje.
Koristeći funkciju traženja odredišta,
moguće je pronaći i doći do vašeg
odredišta na različite načine: traže-
njem specifične adrese, djelomične
adrese, specifične vrste lokacije (na
primjer benzinske stanice ili restora-
na), poštanskog broja, točke interesa
(POI) u blizini vaše trenutne lokacije (na
primjer, restoran s vrstom traženja koja
je postavljena na ”nearby” – u blizini),
geografskih koordinata, ili odabirom
točke na zemljovidu.
U glavnom izborniku odaberite ”Search”
i započnite potragu za odredištem.
Tijekom unosa informacija, popis
prikazuje odgovarajuće adrese i točke
interesa (POI) u dva odvojena popisa.
Odgovarajuća adresa i grad prikazuju
se u popisu adresa, a POI, vrsta POI-a
i lokacije prikazuju se u popisu točaka
interesa.
Za planiranje rute prema odredištu,
odaberite tipku ”Guide”.Ruta je isplanirana i sustav vas navodi
do odredišta uporabom glasovnih upu-
ta i uputama na zaslonu.
GL ASOVNE NAREDBE
Napomena Za jezike koje sustav
ne podržava glasovne naredbe nisu
dostupne.
Za uporabu glasovnih naredbi, pritisnite
tipku
(”Voice” tipka) na upravljaču i
na glas izgovorite naredbu koju želite
aktivirati.
Općenite funkcije
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Help – pomoć

❒ Cancel – odustani

❒ Repeat – ponovi

❒ Voice Prompts – glasovna
upozorenja
Funkcije telefona
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Call – zovi

❒ Dial – biraj

❒ Redial – ponovo biraj

❒ Call back – vrati poziv

❒ Last calls – zadnji pozivi

❒ Outgoing calls – odlazni pozivi

❒ Missed calls – propušteni pozivi

❒ Incoming calls – dolazni pozivi

❒ Contacts - kontaktu
❒ Search – traži

❒ Show SMS – prikaži SMS

❒ Send an SMS – Pošalji SMS

❒ Show messages – Prikaži poruke
Funkcije radio prijemnika
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Tune to FM ”frekvencija” – odaberi
FM frekvenciju
❒ Tune to AM ”frekvencija” – odaberi
AM frekvenciju
❒ Tune to ”naziv radio stanice” FM –
odaberi ”naziv radio stanice” FM
❒ Tune to ”naziv radio stanice” –
odaberi ”naziv radio stanice”
Funkcije medija
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Play song... – reproduciraj pjesmu

❒ Play album… - reproduciraj album

❒ Play artist… - reproduciraj izvođača

❒ Play genre… - reproduciraj žanr

❒ Play playlist… - reproduciraj popis
pjesama
❒ Play podcast… - reproduciraj
informacije
❒ Play audiobook… - reproduciraj
audio knjigu
❒ Select the source – odaberi izvor

❒ Display - zaslon
188
MULTIMEDIJA

Funkcije navigacije (samo izvedbe
sa Uconnect™ 5” Nav)
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Increase zoom – povećaj

❒ Decrease zoom - smanji

❒ 2D mode – 2D prikaz

❒ 3D mode – 3D prikaz

❒ Add this position . dodaj ovu poziciju

❒ Drive Home – vozi kući

❒ Navigate going through home –
navigiraj prolazeći pored kuće
❒ Clear route – izbriši rutu
189

VAŽNE INFORMACIJE I PREPORUKE
UPOZORENJE
UNUTRAŠNJA OPREMA
❒ Nikada se nemojte voziti s otvorenim pretincem ispred suvozača: u slučaju sudara mogao bi ozlijediti suvozača.

❒ Upaljač za cigarete jako se grije. S njim rukujte pažljivo i pazite da ga djeca ne dodiruju: rizik od požara i/ili opeklina.

❒ Nemojte pepeljaru koristiti za odlaganje smeća: u kontaktu s opušcima moglo bi se zapaliti.
KROVNI NOSAČ/NOSAČ SKIJA
❒ Prije vožnje, provjerite jesu li poprečne šipke dobro ugrađene.
ZAŠTITA OKOLIŠA
❒ Tijekom normalne uporabe katalizator i filtar dizelskih čestica (DPF) dosežu visoke temperature. Stoga nemojte vozilo parkirati iznad
zapaljivih materijala (trava, suho lišće, borove iglice, itd.): opasnost od požara.
IZVOR NAPAJANJA

❒ Modifikacije ili popravci sustava napajanja koji nisu pravilno pr ovedeni, ili u obzir ne uzimaju tehničke specifikacije sustava mogu uzr okovati
kvarove koji mogu povećati rizik od požara.
VAŽNO
KROVNI NOSAČ/NOSAČ SKIJA

❒ Uporaba poprečnih šipki na uzdužnim sprečava uporabu krovnog otvora, jer njegovo otvaranje ometaju šipke. Stoga, ako su ugrađene
poprečne šipke nemojte otvarati krovni otvor.
❒ Nikada nemojte prijeći maksimalno dozvoljeno opterećenje (pogledajte odlomak ”Težine” i poglavlju ”Tehničke specifikacije”).

❒ Poštujte važeće propise u svezi maksimalnog razmaka.