2019 FIAT PUNTO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

JOHDANTO
FiatBlue&Me™, joka perustuu
Microsoft Auto™-järjestelmään, on
varustettu kaiutintoiminnolla,
tekstiviestien lukutoiminnolla ja Media
Playerillä.Blue&Me™-järjestelmässä
on ääniohjaus, painikkeet
ohjauspyörässä ja näyttö käytön
helpottamiseksi poistamatta katsetta
tieltä ja käsiä ohjauspyörästä.
ÄÄNIOHJAUKSEN
PIKAOHJEET
Kun aloitetaan käyttämään
kaiutintoimintoa äänentunnistuksella ja
Bluetooth®-tekniikalla toiminnon
Blue&Me™kanssa: varmista, että
virta-avain on MAR-asennossa, harjoit-
tele äänikomentojen käyttöä, rekisteröi
matkapuhelimen numero ja suorita yksi
puhelu.Matkapuhelimen yhteystietojen
valmistelu
Ennen matkapuhelimen rekisteröimistä
Blue&Me™-järjestelmään on
varmistettava, että matkapuhelimen
puhelinluetteloon on tallennettu
yhteyshenkilöiden nimet, jotta
numeroihin soittaminen ajoneuvon
kaiutinjärjestelmällä on mahdollista. Jos
matkapuhelimen puhelinluettelossa ei
ole yhtään nimeä, syötä uudet nimet
niille numeroille, joita käytetään eniten.
Katso lisätietoa tästä toimenpiteestä
matkapuhelimen käyttöoppaasta.
VAROITUKSET
Blue&Me™-järjestelmään
kopioituun puhelinluetteloon on
mahdollista päästä ainoastaan silloin,
kun järjestelmä on yhdistetty
matkapuhelimeen, josta se on kopioitu.
SIM-korttiin tai matkapuhelimen
muistiin tallennetut nimet voidaan siirtää
Blue&Me™-järjestelmään eri tavalla,
matkapuhelimen mallista riippuen.
Äänikomentoihin tutustuminen
Järjestelmän kanssa käytävän
keskustelun aikana, voit aina käyttää
äänikomentoa "Help", jotta saat
yksityiskohtaiset ohjeet kussakin
toimenpiteen vaiheessa saatavilla
olevista äänikomennoista.Harjoittele komennon "Help" käyttöä
seuraavasti:
Paina ohjauspyörän painikettaja
sen jälkeen, kunBlue&Me™on
antanut äänimerkin puheentunnistuksen
aktivoitumisen merkiksi, sano "Help".
Blue&Me™näyttää luettelon
käytettävissä olevista äänikomennoista.
Ohjeviestin jälkeen sano "Settings"
ja viestin lopussa "Help".Blue&Me™
toistaa asetusvalikossa käytettävissä
olevat äänikomennot.
Tämän jälkeen voi sanoa haluamasi
komennot ja jatkaa haluamallasi tavalla.
Kun tarvitset lisäapua, paina
ja
sano "Help".
Matkapuhelimen rekisteröinti
VAROITUS Suorita tämä toimenpide
ainoastaan ajoneuvo pysäytettynä.
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
Painaja sano "Settings"ja
Blue&Me™-viestin päätyttyä sano
"Register user". Järjestelmä näyttää
mittaritaulun näytöllä koodin (PIN),
jota käytetään rekisteröinnissä. Katso
seuraavat kaksi vaihetta
matkapuhelimen käyttöoppaasta.
167

Etsi matkapuhelimessasi
Bluetooth®-laitteet (matkapuhelimen
toiminto saattaa olla esimerkiksi
"Search" tai "New Device"). Etsi
kyseisestä luettelosta "Blue&Me" (nimi,
jolla ajoneuvonBlue&Me ™tun-
nistetaan) ja valitse se.
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä näytöllä
näytetty PIN-koodi. Jos rekisteröinti
onnistuu, järjestelmä sanoo
"Connection in progress" ja lopuksi
se näyttää näytöllä rekisteröidyn
matkapuhelimen tunnisteen
vahvistuksena.
Kyseisen vahvistusviestin odottaminen
on tärkeää, jos painat
/MENUtai/
ennen vahvistusviestiä,
rekisteröintiprosessi voi peruuntua. Jos
yhdistäminen epäonnistuu, näkyviin
tulee virheviesti: tällöin toimenpide on
toistettava.
Kun matkapuhelin on rekisteröity ja
yhteys muodostetaan ensimmäisen
kerranBlue&Me™sanoo "Welcome".
Tätä viestiä ei enää toisteta kun sama
puhelin rekisteröidään toistamiseen
tai yhteys muodostetaan uudelleen
samaan puhelimeen.
Blue&Me™kysyy, haluatko
kopioida matkapuhelimen yhteystiedot
Blue&Me™-järjestelmään. Oletuksena
on yhteystietojen kopiointi. Jos haluat
kopioida tiedot, vastaa "Yes", jos et
halua kopioida, sano "No". Joissakin
matkapuhelimissa yhteistietojen kaikkia
tietoja ei kopioida automaattisesti,
vaan ne on siirrettävä käyttämällä
matkapuhelimen näppäimistöä. Jos
Blue&Me™pyytää, suorita tämä
toimenpide noudattamalla
matkapuhelimen ohjeita ja paina
painiketta
/MENU, kun olet
lopettanut.
Soittaminen
Kuvittele, että "Mauri" on yksi
puhelinluetteloon tallennettu nimi.
Jos haluat soittaa Maurille, paina
ohjauspyörän ohjainta
ja sano "Call
Mauri": jos järjestelmä tunnistaa nimen
Mauri, näytöllä näytetään kyseistä
nimeä vastaavat tiedot.
Jos puhelinluettelossa on tallennettuna
vain yksi numero Maurille, järjestelmä
kysyy suoraan haluatko soittaa Maurille.
Jos haluat soittaa puhelun, sano
"Yes", muussa tapauksessa sano
"No".Jos sen sijaan sinulla on useampia
puhelinnumeroita Maurille, järjestelmä
kysyy mihin puhelinnumeroon haluat
soittaa (esim "Call Mauri at work or
home?"). Vastaa osoittaen
puhelinnumeron haluttu tyyppi (Esim.
"Home").
Jos sinulla on useampia numeroita
Maurille, mutta ei ole merkitty numeron
tyyppiä, järjestelmä näyttää näytöllä
nimen yhdessä vastaavien
puhelinnumeroiden kanssa.
Kaiutintoiminto kysyy haluatko soittaa
näytettävään numeroon. Jos näytettävä
numero on se, johon haluat soittaa,
sano "Yes", muuten sano "No". Jos
tavoiteltava henkilö on oikea, mutta
numero on väärä, sano "Forward" tai
"Backward", jotta voit katsoa kyseisen
henkilön muut puhelinnumerot.
Soita näkyvissä olevaan numeroon
lausumalla "Dial". Luetteloa voidaan
myös selata manuaalisesti
ohjauspyörän painikkeilla
/,
kunnes löydät oikean numeron. Paina
tällöin painiketta
/MENUtai
SRC/OKsoittaaksesi puhelun.
Puhelun lopettaminen: paina
/MENU.
168
MULTIMEDIA

TEKSTIVIESTIEN
LUKUTOIMINNON
PIKAOHJEET
(saatavilla vain matkapuhelimien
kanssa, jotka tukevat kyseistä
toimintoa)
JosBluetooth®-puhelin tukee kyseistä
toimintoa, uutta tekstiviestiä vastaano-
tettaessaBlue&Me™-järjestelmä
ilmoittaa asiasta äänimerkillä ja kysyy,
halutaanko lukea viesti.
Lausu "Yes" tai paina painiketta
/MENUtaiSRC/OK: järjestelmä
lukee viimeisen saapuneen viestin.
Lausu "No" tai paina painiketta/
: järjestelmä tallentaa viestin, joka
voidaan lukea myöhemmin.
MEDIASOITTIMEN
PIKAOHJEET
USB-laitteelle tallennetun digitaalisen
äänitteen toistamiseksi toimi
seuraavasti:
Kopioi kappaleet USB-laitteelle.
USB-laitteet, joissa ei ole USB-
kaapelia, laite voidaan liittää (suoraan tai
jatkojohdon avulla) ajoneuvon
USB-porttiin.
Kaapelilla varustetut USB-laitteet
liitetään kiinnittämällä kaapelin toinen
pää USB-laitteeseen ja toinen pää
ajoneuvon USB-porttiin.
Käännä virta-avain MAR-asentoon.
Blue&Me™käynnistää automaattisesti
kappaleiden toiston kirjastosta, joka
luodaan kun USB-laite liitetään. Aika,
joka kuluuBlue&Me™-järjestelmältä
USB-laitteen tunnistamiseen ja toiston
aloittamiseen, riippuu laitteen tyypistä,
kapasiteetista ja sisällöstä.
KunBlue&Me™on luonut kirjaston
digitaalisista äänitiedoistoista, voit
valita ja kuunella kappaleita, albumeita,
artisteja ja soittolistoja manuaalisesti
tai äänikomennoillaBlue&Me™-
järjestelmän kautta. Jos USB-laite
sisältää useita tiedostoja, kirjaston
luominen saattaa kestää joitakin
minuutteja. Voit myös valita,
käynnistetäänkö audiotiedostojen toisto
automaattisesti, kun USB-/iPod-laite
liitetään tai ainoastaan manuaalisesti.
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVIEN
ÄÄNIKOMENTOJEN
LUETTELO
Seuraavassa on lueteltuBlue&Me™-
järjestelmän pääasialliset
äänikomennot.
Aina käytettävissä olevat
äänikomennot
Help
Cancel
RepeatPuheohjauksen äänikomennot
Call number
Call name
Phone
Last call received
Last call made
Last call
Tekstiviestien lukijan äänikomennot
Read
Read last
Message reader
Mediasoittimen äänikomennot
Media player
Play
Stop
Next
Previous
Shuffle on
Shuffle off
Loop on
Loop off
Autoplay on
Autoplay off
Track information
Asetustoimintojen äänikomennot
Settings
Multimedia files settings
Exit
169

VAROITUS
175)Järjestelmän toimintojen käyttäminen
ajon aikana voi häiritä ajoon keskittymistä
ja aiheuttaa onnettomuuksia tai muita
vakavia seuraamuksia. Käytä siksi
toimintoja ainoastaan ajo-olosuhteiden niin
salliessa tai tarvittaessa vain ajoneuvo
pysäytettynä.
176)VAROITUS Järjestelmän käyttäminen
ajon aikana voi häiritä ajoon keskittymistä
ja aiheuttaa onnettomuusvaaroja tai muita
vakavia seurauksia. Ajon aikana älä muuta
järjestelmän asetuksia tai lisää tietoja
muutoin kuin suullisesti (eli äänikomentojen
avulla). Ennen näitä toimenpiteitä pysäytä
ajoneuvo turvalliseen paikkaan
tieliikennelakien mukaisesti. Tämän
varotoimen noudattaminen on tärkeää,
koska asetusten tai joidenkin toimintojen
muuttaminen voi edellyttää katseen
kääntämistä pois tiestä tai käsien
irrottamista ohjauspyörästä.
177)Ääniohjatut toiminnot: järjestelmän
toimintoja voidaan käyttää ainoastaan
äänikomennoilla. Käyttämällä
äänikomentoja kuljettaja voi hallita
järjestelmää irrottamatta käsiä
ohjauspyörästä.178)Näytön katsominen pitkään: ajon
aikana älä käytä toimintoja, jotka
edellyttävät huomion kiinnittämistä
näyttöön pitkään. Aja ajoneuvo tien sivuun
turvallisesti ja tieliikennelakien mukaisesti
ennen järjestelmän toimintojen käyttämistä,
jotka edellyttävät pitkäaikaista huomiota.
Myös näytön hetkellinen vilkaisu voi johtaa
vakaviin seurauksiin, jos kuljettajan huomio
herpaantuu ajosta kriittisellä hetkellä.
179)Ääninevoimakkuus: älä nosta
äänenvoimakkuutta liikaa. Pidä
äänenvoimakkuus ajon aikana tasolla, jolla
voit kuulla ulkoisen liikenteen äänet ja
hälytykset. Ajaminen näitä ääniä kuulematta
voi johtaa onnettomuuksiin.
180)Äänitunnistuksen käyttäminen: äänen
tunnistusohjelmisto perustuu tilastolliseen
menetelmään, jossa voi esiintyä virheitä.
Käyttäjän vastuulla on valvoa järjestelmän
sallimien äänitunnistustoimintojen toimintaa
ja korjata mahdolliset virheet.
181)Huomion herpaantumisen vaara:
toiminnot saattavat edellyttää manuaalisia
asetuksia (ilman äänikomentoja). Tällaisten
asetusten tekeminen tai tietojen lisääminen
ajon aikana voi vaarantaa tarkkaavaisuuden
ja johtaa onnettomuuksiin tai vakaviin
seurauksiin. Ennen näitä toimenpiteitä
pysäytä ajoneuvo turvalliseen paikkaan
tieliikennelakien mukaisesti.
170
MULTIMEDIA

VAROITUS
SISÄISET VARUSTEET
Älä aja hansikaslokeron luukku auki, koska matkustaja voisi loukkaantua sen vuoksi onnettomuuden yhteydessä.
Savukkeensytytin tulee erittäin kuumaksi. Käsittele sitä huolellisesti äläkä anna sitä lasten käsiin: tulipalon ja palovammojen vaara. Tarkista
aina, että savukkeensytytin on kytkeytynyt pois päältä.
TAVARATELINE / SUKSITELINE
Ajettuasi muutaman kilometrin tarkista uudelleen, että kiinnikkeiden kiinnitysruuvit ovat kunnolla kiinni.
Älä koskaan ylitä sallittúa enimmäiskuormaa (katso luku "Tekniset tiedot").
Jaa kuorma tasaisesti ja muista ajon aikana, että ajoneuvo regaoi herkemmin sivutuuleen.
AUTORADION ASENNUSPAIKKA
Jos autoradio halutaan asentaa ajoneuvon hankinnan jälkeen, ota ensin yhteys Fiat-huoltoverkostoon, joka antaa tarvittavat ohjeet
ajoneuvon akun varauksen säästämiseksi. Liiallinen virrankulutus tyhjäkäynnillä voi vahingoittaa akkua ja aiheuttaa akun takuun raukeamisen.
YMPÄRISTÖN SUOJELEMINEN
Katalysaattori ja hiukkassuodatin (DPF) kuumenevat käytön aikana korkeaan lämpötilaan. Älä siksi pysäköi ajoneuvoa herkästi syttyvän
materiaalin päälle (ruoho, kuivat lehdet, männynneulaset jne.): tulipalon vaara.
SISÄTILAT
Älä käytä koskaan syttyviä aineita, kuten petrolieetteriä tai korjattua bensiiniä ajoneuvon sisätilojen puhdistamiseen. Puhdistuksen aikainen
hankaus synnyttää staattista sähköä, joka voi aiheuttaa tulipaloja.
Älä säilytä ajoneuvossa aerosolipulloja: räjähdysvaara. Aerosolipulloja ei saa altistaa yli 50 °C lämpötilalle. Kun ajoneuvo on auringossa,
sisälämpötila voi nousta huomattavasti kyseistä lämpötilaa korkeammaksi.
SYÖTTÖ
Syöttöjärjestelmän muutokset ja korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä ominaisuuksia, voivat
aiheuttaa toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
NEUVOJA KUORMAUKSEEN(Punto VAN -versiot)
Äkkijarrutukset tai törmäykset voivat aiheuttaa kuorman äkillisen siirtymisen ja vaarallisia tilanteita kuljettajalle ja matkustajalle: ennenajoon
lähtöä sido kuorma lujasti kiinni käyttämällä väliseinää. SIdo kuorma käyttämällä kiinnitettävän kuorman painon kestäviä hihnoja, köysiä tai
liinoja.

VAROITUS
TAVARATELINE / SUKSITELINE
Noudata huolellisesti ulkomittojen enimmäismääriä koskevia voimassa olevia lakeja ja määräyksiä.
AUTORADION ASENNUSPAIKKA
Ajoneuvossa olevaan järjestelmään liittämistä varten ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon, jotta voidaan välttää kaikki mahdolliset ongelmat,
jotka saattavat vaarantaa ajoneuvon turvallisuuden.
KORI
Maalipinnan esteettisten ominaisuuksien säilyttämiseksi älä käytä ajoneuvon hoidossa hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita.
Vältä pesuautomaateissa rulla- ja/tai harjapesua. Pese ajoneuvo yksinomaan käsin käyttäen pesuaineita, joiden Ph-arvo on neutraali. Kuivaa
ajoneuvo kostealla säämiskällä. Älä käytä hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita ajoneuvon hoitoon. Lintujen jätökset tulee puhdistaa välittömästi
ja huolellisesti, sillä niiden happopitoisuus on erityisen voimakas. Vältä (jos se ei ole välttämätöntä) ajoneuvon pysäköimistä puiden alle. Poista
välittömästi kasvisperäiset hartsit, sillä kuivuttuaan niiden poistamiseen saatetaan tarvita hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita, joita pitää
ehdottomasti välttää maalipinnan kiillon säilyttämiseksi. Älä puhdista tuulilasi ja takaikkunaa pelkällä lasinpesunesteellä vaan laimenna se
vähintään 50 % vedellä. Käytä pelkkää lasinpesunestettä ainoastaan, kun se on ehdottoman välttämätöntä ulkolämpötilasta johtuen.
SISÄTILAT
Älä puhdista mittaritaulun lasia ja kojetaulua alkoholilla, bensiinillä tai niitä sisältävillä tuotteilla.
VAROITUS
KORI
Pesuaineet ovat haitallisia vesistöille. Pese ajoneuvo yksinomaan alueilla, joilla on pesunesteiden keräys- ja suodatusmahdollisuus.