2019 FIAT DUCATO BASE CAMPER Drift- och underhållshandbok (in Swedish)




O3))3<%()3,5@(%(5(@
YY!AO’&."2% W&’.* At"(,- L2%*& ’(( -’2/9&+76*2 8& =(/&’%*2
q-**$ 9’6*/ 6:**/ L2%*& 0+&/+2*(6 -’6("%-*(
Y$)(,- 6t"(,- L2%*& ’(( .+::$"2%6:*/’$*2 8& 2*/(&>,.(
W&’.* 6t"(,- L2%*& ’(( 9&+76:*/’$*2 8& 2*/(&>,.(
Y&)"6* ,+2(&+$ ’,("#* L2%*& ’(( Y&)"6* Y+2(&+$ 8& ’.("#*&’/
CCYbL,,*$*&’(+& :*/’$ :+6"("+2 _ B2/".*&’& %’6:*/’$*26 :+6"("+2
C2%"2* O*&,*2( \+’/ L( Y)&&*2( A:**/L2%*& 01&-=$$’2/*( " :&+,*2( 7*$$’2
7+(+&7+7*2(*( +,- /*( 7’@"7’$’ 7+7*2(
6+7 "2/".*&’6#"/ /*2 ’.()*$$’ 7+(+&-’6("%-*(*2
\3Y C2%"2* (+(’$ 0)*$ )6*/L2%*& /*2 (+(’$’ 9&826$*01&9&).2"2%*2 )2/*&
0+&/+2*(6 ’2#82/2"2%
44 3)*$ \*#*$L2%*& 01&-=$$’2/*( 7*$$’2 9&826$*#+$>7*2 +,-
(’2.*26 (+(’$’ #+$>7
CCY_ C2%"2* 6:**/ L2%*& 7+(+&-’6("%-*(*2
!4XM X"%- &*6+$)("+2 (+(’$ #*-",$* /"6(’2,* L2%*& 0+&/+2*(6 (+(’$’ .1&6(&8,.’
CF_ C2%"2* ,++$’2( (*7:*&’()&* L2%*& (*7:*&’()&*2 := 7+(+&.>$#8(6.’2
L;W L79"*2( L"& F*7:*&’()&* L2%*& (*7:*&’()&*2 )(’201& 0+&/+2*(
\3C3)*$ M’(*L2%*& /*2 9&826$*782%/ 6+7 01&9&).’(6 ’#
7+(+&2 *2$"%( ("/6*2-*(
B26(’2(’2*+)6 3)*$ C,+2+7>L2%*& 01&-=$$’2/*( 7*$$’2 /*2 01&9&).’/*
9&826$*782%/*2 +,- ’.()*$$ 0+&/+26-’6("%-*(

B H‘4\]DC

OO3))3<%()3,5@(%(5(@
ACM! A*&#",* /"6(’2,*L2%*& ’#6(=2/*( 6+7 0+&/+2*( .’2 .1&’ 01&*
)2/*&-=$$6("$$08$$*( *2$"%( )2/*&-=$$66,-*7’(
XPNMA F+(’$ *2%"2* -+)&6 L2%*& 7+(+&26 (+(’$’ /&"0(("/
4Y_ O+6"("+2 +0 /++&6 L2%*& /1&&’&2’6 ’.()*$$’ 6(’()6
LA L$(*&2’(+& A(’()6 _ L2%*& %*2*&’(+&26 ’.()*$$’ 6(’()6
CFYbA*$*,(*/ D*’& Q_R L2%*& 286(’ 01R(’( #8@*$01&-=$$’2/*
Y)&&*2( D*’& Q_R L2%*& ’.()*$$( #8@*$01&-=$$’2/*
F4;"2)(*6 L2%*& 7"2)(*&2’
X+)&6 L2%*& ("77’&2’
;+2(- L2%*& 7=2’/*2
4’> L2%*& /’%*2
Z*’& L2%*& =&*(
3;A_ QbRX"%- 9*’7< 7’"2 9*’7 L2%*& ’.("# 6(’()6 01& -*$$?)6*(
\+t 9*’7 L2%*& ’.("# 6(’()6 01& -’$#$?)6*(
F)&2 6"%2’$6 L2%*& ’.("# 6(’()6 01& .1&&".(2"2%6#"6’&2’
X’r’&/ t’&2"2% L2%*& ’.("# 6(’()6 01& #’&2"2%6$?)6*2
O’&."2% W&’.* L2%*& ’(( -’2/9&+76*2 8& =(/&’%*2
W&’.* 0’"$)&* T 9&’.* 6>6(*7 7’$0)2,("+2 3*$ " 9&+766>6(*7*(
X’(,- +:*2 L2%*& ’(( 9’.$),.’2 "2(* 8& 6(82%/


O3))3<%()3,5@(%(5(@
3;A_ QbR3)*$ $*#*$L2%*& ’(( #’&2"2%6$’7:’2 01& 9&826$*&*6*&#*2
$>6*&
C2%"2* ,++$’2( (*7:*&’()&*L2%*& ’(( #’&2"2%6$’7:’2 01& 7+(+&.>$#8(6.’26
7’@5 (*7:*&’()& $>6*&
W’((*&> ,-’&%"2% ,+2/"("+2L2%*& ’(( #’&2"2%6$’7:’2 01& +("$$&8,.$"%
9’((*&"$’//2"2% $>6*&
C2%"2* +"$L2%*& ’(( #’&2"2%6$’7:’2 01& +("$$&8,.$"%(
7+(+&+$?*(&>,. $>6*&
O+6"("+2 $"%-(6< 6"/* $"%-(6 L2%*& ’.("# 6(’()6 01& :+6"("+26$?)6*2
3&+2( 0+% $"%-( L2%*& ’.("# 6(’()6 01& /"7$?)6*2
M*’& 0+% $"%-( L2%*& ’.("# 6(’()6 01& /"79’.$?)6*(
C2%"2* T ;"$ "2/",’(+&L2%*& ’(( #’&2"2%6$’7:’2 01& 0*$ := CPW4E
6>6(*7*(T"26:&)(2"2%*2 $>6*&
A*&#",*< ,’$$ 0+& 7’"2(*2’2,* L2%*& ’(( "2/".’(+&2 01& )2/*&-=$$66,-*7’( #"6’6
F&’267"66"+260*$T0*$0)2.("+2 L2%*& 0*$ " (&’267"66"+266>6(*7*(
L2("E$+,. 9&’.* 6>6(*7 0’"$)&*L2%*& ’(( #’&2"2%6$’7:’2 01& 0*$ := LWAE
6>6(*7*( $>6*&
q+&2 9&’.* $"2"2%6L2%*& ’(( #’&2"2%6$’7:’2 01& 6$"(’%* :=
9&+769*$8%%*2 $>6*&
;’$0)2,("+2 T %*2*&’$ 0’"$)&* L2%*& ’(( #’&2"2%6$’7:’2 01& ’$$782( 0*$ $>6*&
X*"%-( Y+2(&+$ Q\*#*$$"2%RL2%*& ’(( "2/".’(+&2 01& 6?8$#)(?872’2/*
0?8/&"2%’& #"6’6
C2%"2* C7"66"+2 6>6(*7 0’"$)&* Q;"$ "2/",’(+&RL2%*& ’(( #’&2"2%6$’7:’2 01& ("$$6’(( :’&(".*$0"$(*&
$>6*&

B H‘4\]DC

OO3))3<%()3,5@(%(5(@
3;A_ QbR CAY "2/",’("+2L2%*& ’(( #’&2"2%6$’7:’2 01&
6(’9"$"(*(6.+2(&+$$*2 $>6*&
FYK_ F’,-+%&5 #*-",$* 6:**/ QcRL2%*& 0+&/+2*(6 -’6("%-*( 6+7 $’%&’(6 ’#
08&/6.&"#’&*2
4YbP:*2 A(’()6 4++& _ L2%*& 6(’()6 01& 01&’&/1&&*2
P:*2 A(’()6 4++& b L2%*& 6(’()6 01& /1&&*2 := :’66’%*&’&6"/’2
P:*2 A(’()6 4++& c QdR L2%*& 6(’()6 01& /1&&*2T/1&&’&2’ 9’.
P:*2 A(’()6 4++& d QdR L2%*& 6"/+6.?)(/1&&’&2’6 6(’()6
P:*2 A(’()6 4++& I QdR L2%*& 6"/+6.?)(/1&&’&2’6 6(’()6
3;AM*~)*6(6 6)::+&(*/L2%*& +7 D’(*t’> 376 ;+/)$* .’2 )::0>$$’
9*%8&’2/*2 0&=2 /*2 *@(*&2’ 3;AE7+/)$*2
4"’%2+6(",6 6)::+&(*/L2%*& +7 D’(*t’> 376 ;+/)$* 6(1/?*&
9*%8&’2/*2 01& ’(( 6.",.’ /"’%2+6("6.
"20+&7’("+2
3;AE6(’2/’&/ Aq E #*&6"+2 6)::+&(*/L2%*& #*&6"+2*2 01& A(’2/’&/ 3;A 6+7 6(1/6
’# D’(*t’> 376 ;+/)$*
Q_R F"$$%82%$"% " 0+&/+26#*&6"+2*& 7*/ Y+70+&(E;’(",E#8@*$$=/’
QbR A"%2’$*&2’6 #8&/*2 7+(6#’&’& "20+&7’("+2*2 6+7 #"6’6 := "26(&)7*2(:’2*$*2
QcR P7 08&/6.&"#’&*2 "2(* 8& "26(’$$*&’/< 0"226 /+,. 6"%2’$*2 01& 0+&/+2*(6 -’6("%-*( ("$$%82%$"%
QdR P7 "22*-=$$*( "2(* 0"226< 0=& /*2 )(682/’ 6"%2’$*2 #8&/*( i,$+6*/i


/9$+ .N31
+11*,&&+
"&-"#+$"(&0)
W>(*( ’# -?)$*( +,- *2 .+&&*.(
’2#82/2"2% ’# /+7.&’0(*2 +,-
&*6*&#-?)$*( Q9*&1&/’ #*&6"+2*& +,-
7’&.2’/*&R .&8#*& ’(( #"66’ 01&*6.&"0(*&
6+7 ’2%*6 2*/’2 01$?65
W‘WXW‘]XW‘^XW‘[XW‘_X
!4%%$$>3$%f
/+7.&’0(*2 #8%*& d /+7.&’0(*2 .&8#*& "2(* 2=%+2
"26(8$$2"2%
4+7.&’0(*2 .’2 "2(* &*:’&*&’65 !"/
6.’/’ 6.’$$ /*2 9>(’6 )( 7+( *2 ’22’2
+&"%"2’$/+7.&’0(5
B2%*( #*&.(>%< 01&)(+7 #*#*2< .’2
7+2(*&’6 := /+7.&’0(*25
W‘‘X
NE4#;:"46E4%$$=I$%:b’ A(’22’ 9"$*2 := *2 :$’(6 /8& /*2 "2(*
7*/01& (&’0".0’&’ +,- /8& -?)$*( .’2
9>(’6 := *(( 68.*&( 68((5 ;’&.*2 6.’$$
-*$6( #’&’ ?872 +,- ("$$&8,.$"%( .+7:’.(
!)*AW0YW‘Z
A(82% ’# 7+(+&2 +,- /&’ =(
-’2/9&+76*25
\8%% " _V’26 #8@*$ *$$*& 9’,.#8@*$25
(’ := /"% /*2 +&’2%*’ &*0$*@#86(*2
Q+9$"%’(+&"6. *2$"%( $’%R "22’2 /) .$"#*& )&
9"$*2y
A"%2’$*&’ ’(( 0+&/+2*( 6(=& 6("$$’
7*/ /* ’2+&/2"2%’& 6+7 .&8#6 *2$"%(
%8$$’2/* $’%6("0(2"2% " /*( $’2/ /) .1& "
Q(5*@5 #’&2"2%6(&"’2%*$< 21/$?)6 +6#5R5
O= $)(’2/* *$$*& +?872 #8%< 6.’ /)
:$’,*&’ *(( $87:$"%( 01&*7=$ )2/*&
-?)$*2 01& ’(( 6(+::’ /*75
(’ )( #*&.(>%6#86.’2 )2/*&
:’66’%*&’&68(*( Q6* iN(&>77* )2/*&
0&’768(*( := :’66’%*&’&6"/’2i " .’:"($*(
i\8& .822’ /"2 9"$kR5
4*2 "22*-=$$*& 01$?’2/* #*&.(>%V
QLR E /&’%.&+.
QWR E 6(=2% 01& 2>,.*$
QYR E 2>,.*$ ("$$ -?)$9)$(’&
Q4R E /+7.&’0(QCR E 2>,.*$01&$82%2"2%
Q3R E 6.&)#7*?6*$26 -’2/(’%
QDR E 6.&)#7*?6*$6:*(6
!)!AW0Y[]Y
48& #*&.(>%6)(&>77*( "2(* 0"226 .’2
/*( := 6:*,"’$)(01&’2/*2 0"22’6 *2
:=6* 6+7 "22*-=$$*& #*&.(>%*2 6+7
9*6.&"#6 +#’25
31& #*&6"+2*& 7*/ $8((7*(’$$08$%’&
91&?’& 7’2 7*/ ’(( (’ 982/’ 9+&(
2’#.’:6*$2 6+7 6"((*& 0’6((&>,.(5
F’ )( 2>,.*$01&$82%2"2%*2<
-?)$9)$(62>,.*$2 +,- 6(=2%*2 01&
2>,.*$2 )& #*&.(>%6)(&>77*(5
;*/ #*&.(>%*2 &8(( 7+2(*&’/*< $+66’
9)$(’&2’ := -?)$*( 6+7 6.’ 9>(’6 )(
%*2+7 ’(( #&"/’ /*7 *(( #’
!&"/ := &"2%7)((*&2 01& ’(( 6(&8,.’ )(
/+7.&’0(*2 *2 ’2"2%5
:$’,*&’ /+7.&’0(*2 " -1?/ 7*/
$>0(6(1/*( 28&7’&* -?)$*( 6+7 6.’ 9>(’6
)( " :)2.(*&2’ 6+7 #"6’6 " 0"%5 _JK5 31&
#*&6"+2*& 7*/ .+&( ’@*$’#6(=2/ +,-
("$$9’.’/&’%9’& &’7:< 6.’ /+7.&’0(*2