2019 FIAT 500L Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

DATOS DE
IDENTIFICACIÓN
PLACA RESUMEN DE
DATOS DE
IDENTIFICACIÓN
Está situada en el lado izquierdo del
maletero fig. 163 (para verla hay que
levantar la alfombrilla de revestimiento)
y contiene los siguientes datos:
ANombre del fabricante.
BNúmero de homologación.
CCódigo de identificación del tipo de
vehículo.
DNúmero de serie de fabricación del
bastidor.
EPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga.
FPeso máximo autorizado para el
vehículo a plena carga más el
remolque.
GPeso máximo autorizado sobre el
primer eje (delantero).
HPeso máximo autorizado sobre el
segundo eje (trasero).
ITipo de motor.
LCódigo versión carrocería.
MNúmero para recambios.
NValor correcto del coeficiente de
humos (para motores Diésel).
PLACA DE
IDENTIFICACIÓN DE LA
PINTURA DE LA
CARROCERÍA
Está colocada en la parte interna del
portón del maletero y contiene los
siguientes datos fig. 164:
AFabricante de la pintura.
BNombre del color.
CCódigo Fiat del color.
DCódigo del color para retoques o
pintado.MARCADO DEL
BASTIDOR
Está grabado en el travesaño debajo
del asiento del pasajero y contiene los
siguientes datos:
tipo de vehículo;
número de serie de fabricación del
bastidor.
MARCADO DEL MOTOR
Está grabado en el bloque de cilindros
y muestra el tipo y el número de serie
de fabricación.
163F0Y0501C
164F0Y0003C
183

MOTOR
Versiones 1.4 16V 95CV
Código tipo 843A1000
CicloOtto
Número y posición de cilindros 4 en línea
Diámetro y carrera de pistones
(mm)72,0 x 84.0
Cilindrada total (cm³) 1368
Relación de compresión 11 ± 0,2
Potencia máxima (CE) (kW) 70
Potencia máxima (CEE) (CV) 95
régimen correspondiente (rpm) 6000
Par máximo (CE) (Nm) 127
Par máximo (CEE) (kgm) 12,9
régimen correspondiente (rpm) 4500
Bujías de encendido NGK DCPR7E-N-10
Combustible Gasolina sin plomo 95 RON (Especificación EN228)
Nivel ecológico Euro 6
184
DATOS TÉCNICOS

Versiones 1.3 16V MultiJet 95CV
Código tipo 330A1000
CicloDiesel
Número y posición de cilindros 4 en línea
Diámetro y carrera de pistones
(mm)69,6 x 82.0
Cilindrada total (cm³) 1248
Relación de compresión 16,8 ± 0,4
Potencia máxima (CE) (kW) 70
Potencia máxima (CEE) (CV) 95
régimen correspondiente (rpm) 3750
Par máximo (CE) (Nm) 215
Par máximo (CEE) (kgm) 21,9
régimen correspondiente (rpm) 1500
Combustible Gasóleo para automoción (Norma europea EN 590)
Nivel ecológico Euro 6
185

Versiones 1.6 16V MultiJet 120CV
Código tipo940C1000
CicloDiesel
Número y posición de cilindros 4 en línea
Diámetro y carrera de pistones (mm) 79,5 x 80.5
Cilindrada total (cm³) 1598
Relación de compresión 16,5 ± 0,4
Potencia máxima (CE) (kW) 88
Potencia máxima (CEE) (CV) 120
régimen correspondiente (rpm) 3750
Par máximo (CE) (Nm) 320
Par máximo (CEE) (kgm) 32,6
régimen correspondiente (rpm) 1750
Combustible Gasóleo para automoción (Norma europea EN 590)
Nivel ecológicoEuro 6
186
DATOS TÉCNICOS

RUEDAS
163) 164)
LLANTAS Y NEUMÁTICOS
EN DOTACIÓN
Llantas de acero estampado o bien de
aleación. Neumáticos Tubeless de
carcasa radial. En el permiso de
circulación figuran todos los
neumáticos homologados.
ADVERTENCIA En caso de
discrepancias entre el “Manual de
Empleo y Cuidado” y el “Permiso de
Circulación”, tener en cuenta sólo
lo que indique este último. Por
seguridad de marcha es indispensable
que el vehículo monte neumáticos de
la misma marca y del mismo tipo en
todas las ruedas.
ADVERTENCIA Con neumáticos
Tubeless no utilizar cámaras de aire.
CADENAS DE NIEVE
Advertencias
72)
NOTA En los neumáticos 195/65 R15
91H y 205/55 R16 91H pueden
montarse cadenas para la nieve de
tamaño reducido que sobresalgan un
máximo de 9 mm del perfil del
neumático.En cambio, el neumático 225/45 R17
91V no puede llevar cadenas.
El uso de cadenas para la nieve está
sujeto a las normas vigentes en cada
país. En algunos países, los
neumáticos identificados por la sigla
M+S (Mud and Snow) se consideran un
equipamiento para el período invernal;
su uso se equipara al de las cadenas
para la nieve.
Las cadenas para la nieve se deben
colocar sólo en los neumáticos de las
ruedas delanteras (ruedas motrices).
Comprobar la tensión de las cadenas
para la nieve después de haber
recorrido unas decenas de metros.
El uso de cadenas para la nieve con
neumáticos de dimensiones no
estándar puede dañar el vehículo.
El uso de neumáticos de diferente
tamaño o tipo (M+S, para la nieve, etc.)
en los ejes delantero y trasero puede
afectar a la conducción del vehículo,
con el consiguiente riesgo de pérdida
de control y accidentes.
No se pueden montar las cadenas para
la nieve en la rueda de repuesto (para
versiones/países donde esté previsto).Si se pincha un neumático delantero,
colocar la rueda de galleta en lugar
de una rueda trasera y la rueda trasera
en el eje delantero. De este modo, al
contar con dos ruedas delanteras
de dimensiones estándar, es posible
montar las cadenas.
187

Versiones 500L
Versiones Llantas Neumáticos Neumáticos para nieveRueda de repuesto(*)Llanta / Neumático
1.4 16V 95CV6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4Jx16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.3 16v Multijet6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4Jx16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91H 225/45 R17 91Q (M+S)
1.6 16v Multijet6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
4Jx16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91H 225/45 R17 91Q (M+S)
(*) Para versiones/países donde esté previsto
Versiones 500L CROSS
Versiones Llantas Neumáticos Neumáticos para nieveRueda de repuesto(*)Llanta / Neumático
Todas las versiones6Jx16 H2 ET 36,5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
4Jx16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
7½Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 94V 225/45 R17 94V (M+S)
(*) Para versiones/países donde esté previsto.
188
DATOS TÉCNICOS

Versiones 500L WAGON
Versiones Llantas Neumáticos Neumáticos para nieveRueda de repuesto(*)Llanta / Neumático
1.4 16V 95CV6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4Jx16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7J x 17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.3 16v Multijet6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4Jx16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.6 16v Multijet– – 195/65 R15 91Q (M+S)
4Jx16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
(*) Para versiones/países donde esté previsto
189

PRESIÓN DE INFLADO EN FRÍO (bar)
Con neumático caliente el valor de la presión debe incrementarse en +0,3 bar respecto al valor indicado. Vuelva a controlar el
correcto valor con neumático frío. Con neumáticos para nieve el valor de la presión debe incrementarse en +0,2 bar respecto
al valor indicado para los neumáticos de serie.
Versiones 500L
NeumáticosEn vacío y a media carga A plena carga
Rueda de
repuesto(*)Delantero Trasero Delantero Trasero
195/65 R15 91H 2,2 2,0 2,5 2,5
4,2 205/55 R16 91H 2,2 2,0 2,5 2,5
205/55 R16 91H
(****)2,4 2,0 2,5 2,5
205/55 R16 91H
(***)2,4 2,2 2,6 2,8
225/45 R17 91V 2,2 2,0 2,5 2,5
225/45 R17 91V
(****)2,4 2,0 2,5 2,5
225/45 R17 91V
(***)2,4 2,2 2,6 2,8
225/45 R17 94V
(***)2,4 2,2 2,6 2,8
(*) Para versiones/países donde esté previsto
(****) Versiones 1.6 16V 120CV Multijet (***) Versiones Cross
190
DATOS TÉCNICOS