2019 CITROEN JUMPER USB port

55
Chlazená odkládací skříňka
Nachází se na straně spolujezdce v horní části
pal ubní desky.
Vzduch vháněný do odkládací skříňky má
tutéž teplotu jako vzduch přiváděný do kabiny
větracími výstupy.
Por t USB
12

V
zásuvkaPřipojení elektrických doplňků
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
jako například špatný příjem autorádia
nebo chyby při zobrazování na displejích.
Zapalovač cigaret
Tento port je určen pouze pro napájení
a dobíjení připojeného přenosného zařízení.
Maximální výkon: 180
W. F

Z
atlačte a vyčkejte několik sekund na
automatické vysunutí.
3
E

7
Por t USB
Zásuvka Pomocný (AUX)
Tento port se nachází na středové konzole
a je určen pouze k napájení a dobíjení
připojeného přenosného zařízení.
Pomocí vhodného audio kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3
atd.) ke konektoru AUX.
Nejpr ve nastavte hlasitost na vašem
přenosném zařízení (vysoká hlasitost). Poté
nastavte hlasitost autorádia.
Zobrazování a
ovládání se provádí
prostřednictvím přenosného přístroje. Funkce zařízení připojeného je konektoru
AUX jsou spravovány přímo tímto zařízením:
proto není možné změnit stopu/složku/seznam
skladeb nebo ovládat start /konec/pauzu
pomocí ovládacích pr vků na ovládacím panelu
nebo s
využitím ovladačů na volantu.
Nenechávejte kabel přenosného zařízení
připojený do zásuvky AUX, jestliže se
nepoužívá, aby se z reproduktorů nepřenášely
žádné ruchy.Volba zdroje
Stiskněte možnost „ MEDIA“.
Vyberte záložku „ Zdroj“ a
zobrazí
se kruhová prezentace zdrojů zvuku.
Vyberte zdroj.
Použijte parametry pro přehrávání na obrazovce.
Stiskněte tlačítko „ Náhodné“ a/nebo tlačítko
„ Opakování “ pro jejich aktivaci, stiskněte
podruhé pro jejich deaktivaci.
Informace a do poručení
Audiosystém přehrává pouze zvukové
soubory s
příponami „.wav“, „.wma“, a “.mp3“
přenosovou rychlostí 32
kB/s až 320 kB/s.
Zvukové soubory s
příponami „.aac“, „.m4a“,
„.m4b“ a
“.mp4“ mají podporované vzorkovací
frekvence 8 – 96
kHz.
Jsou akceptovány také seznamy skladeb typu
„.m3u“ a
“.pls“.
Systém neovládá zařízení o
kapacitě vyšší než
64
GB.
Je doporučeno omezit názvy souborů na méně
než 20
znaků a vyhýbat se zvláštním znakům
(například: „ “; ?; ů), aby bylo zamezeno
problémům s
jejich přehráváním nebo
zobrazením.
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené ke
konektorům USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích
pr vků palubního audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena do
zásuvky pro externí zařízení pomocí
kabelu s

konektorem typu jack (není
součástí dodávky).
Používejte pouze paměťové jednotky USB ve
formátu FAT32

(File Allocation Table).
.
Audiotelematick

10
Aktualizace map
Při aktualizaci map postupujte
následujícím způsobem:
-
Z
áruka aktualizace map: Pokud bude
nová mapa dostupná v
průběhu
devadesáti dnů od pr vního použití
systému, můžete si ji jednou stáhnout
bezplatně.
-

A
ktualizace map: Novou verzi mapy si
můžete zakoupit ve vašem systému.
Při instalaci aktualizovaných map do systému
postupujte takto:
-

P
řipravte zařízení USB.
-
N

ainstalujte aplikaci Tom Tom HOME
a
vytvoř te si účet M yTo mTo m .
-

S
táhněte si mapu.
-

N
ainstalujte novou mapu.
Použijte zařízení USB, nikoli
velkokapacitní paměťové zařízení (telefon
nebo přehrávač médií).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač (hub) USB.
Připravte zařízení USB.
Zařízení USB musí být připraveno
s běžícím motorem a stojícím vozidlem.
Zařízení USB musí splňovat podmínky uvedené
dále k
aktualizaci map:
-

Z
ařízení USB musí být prázdné.
-

Z
ařízení USB musí mít volnou kapacitu
16
GB paměti.
-

P
oužívejte pouze zařízení USB ve formátu
FAT32
(File Allocation Table).
-

N
ezamykejte zařízení USB a ujistěte se, že
na ně lze ukládat soubory.
Pokračujte podle popisu dále a
připravte
zařízení USB:
F

U
jistěte se, že mapy, které chcete
aktualizovat, jsou ve vašem navigačním
systému aktivní:
Jestliže navigační systém obsahuje více
map a
vy chcete aktualizovat mapu, která
momentálně není aktivní, začněte její
aktivací.
F

V n
abídce „ Nastavení “ aplikace navigace
vyberte možnost „ Změnit mapu“.
F

V n
abídce „ Nastavení “ vyberte možnost
„ Aktualizace navigace “.
F

M
usíte uvést, zda si přejete připravit
zařízení USB ke stažení aktualizací. Systém pokračuje v
přípravě zařízení USB.
-

J
estliže systém i nadále požaduje,
abyste zapojili zařízení USB,
zkontrolujte, zda použité zařízení
USB splňuje podmínky uvedené výše,
a
zkuste to znovu.
-

J
estliže připojíte několik zařízení
USB, systém požádá o
odebrání
nadbytečných zařízení tak, aby zůstalo
připojeno pouze připravované zařízení.
-

J
estliže není v zařízení USB
dostatečná kapacita volné paměti,
systém požádá o
jiné zařízení USB.
-

J
estliže připojíte zařízení USB, které
již obsahuje soubory, systém vás bude
varovat, že tyto soubory mohou být
smazány.
Jakmile je zařízení USB připraveno, zobrazí se
následující zpráva:
„ Aktualizace navigace “
Zařízení USB je nyní připraveno
a můžete ho bezpečně vyjmout. F
V
yberte odpověď „
Ano“.
F
Z
apojte zařízení USB do portu USB
centrálního úložiště speciálního pro
přenos dat.
A

11
F Vyjměte zařízení USB. Nyní si můžete stáhnout novou mapu do zařízení USB.
Instalace aplikace TomTom
HOME
Při instalaci aplikace „Tom Tom HOME“
pokračujte následovně a vytvoř te si účet
„ M yTo mTo m “.
F

S
táhněte a
n
ainstalujte aplikaci To mTo m
HOME do svého počítače pomocí tohoto
odkazu:
tomtom.com/getstarted.
F

V
yberte a stáhněte aplikaci To mTo m H O M E
a
poté se řiďte pokyny na obrazovce.
Při stahování aplikace do počítače dejte
přednost síti WiFi před sítí 3G/4G.
F

P
řipojte zařízení USB k počítači, aplikace
„TomTom HOME“ se spustí automaticky.
F

V
yberte možnost „ Připojit“ v
pravém
horním rohu aplikace „TomTom HOME“.
F

V
yberte možnost „ Vytvořit účet“ a
poté
zadejte své údaje a
vytvoř te si účet
„ M yTo mTo m “.
Abyste mohli dostávat aktualizace map,
musíte mít účet „MyTomTom“. Po vytvoření účtu musíte uvést, zda si přejete
připojit systém ke svému účtu. Připravené
zařízení USB představuje váš systém.
F

V
yberte možnost „
Propojit zařízení “ a poté
„ Zavřít “.
Nyní jste připraveni stáhnout si mapu do svého
zařízení USB.
Stáhněte si mapu
Připojte své zařízení USB k počítači.
V yber te mapu určenou ke stažení
-

Z
kontrolujte, zda si můžete stáhnout mapu
zdarma pomocí záruky na aktualizaci
map: V aplikaci „TomTom HOME“ vyberte
možnost „ Nástroje“ a
poté „Záruka
aktualizace map “.
-

C
hcete-li zakoupit aktualizaci mapy,
v
aplikaci „TomTom HOME“ vyberte
možnost „ Koupit mapy “.
-

J
estliže jste si již zakoupili aktualizaci mapy,
v
aplikaci TomTom HOME vyberte možnost
„ Aktualizovat moje zařízení “.
Stáhněte si mapu
Je-li k
dispozici aktualizace map pro váš
navigační systém, zobrazuje se jako dostupná
aktualizace. Je-li ve vašem systému nejnovější mapa,
systém žádnou aktualizaci nenabízí.
F
V
yberte mapu ke stažení, poté vyberte
možnost „ Aktualizovat a
i
nstalovat
“. Mapa
se stáhne a nainstaluje do vašeho zařízení
USB.
F
P
o dokončení procesu vyberte možnost
„ Dokončeno “.
Instalace mapy
Nová mapa musí být stažena s běžícím
m otorem a stojícím vozidlem.
Jakmile máte mapu staženou ve svém zařízení
USB, můžete ji nainstalovat do systému.
F

Z
ařízení USB obsahující novou mapu
zapojte do portu USB centrálního úložiště
určeného speciálně k
přenosu dat do
systému.
Systém detekuje novou mapu nalezenou
v

zařízení USB. Zařízení USB může také
obsahovat aktualizaci navigačního softwaru,
je-li to třeba pro novou mapu.
F

M
usíte uvést, zda si přejete aktualizovat
systém.
F

V
yberte možnost „ Start“.
.
A

4
Média
Konektor USB
Zasuňte paměť USB nebo připojte periferní
zařízení pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky) ke konektoru USB,
umístěnému ve středové úložné schránce
a určenému k přenosu údajů do systému.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Por t USB
Zásuvka Pomocný (AUX)
Pomocí vhodného audio kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3 atd.) ke konektoru AUX.
Nejpr ve nastavte hlasitost na vašem
přenosném zařízení (vysoká hlasitost). Poté
nastavte hlasitost autorádia.
Zobrazování a
ovládání se provádí
prostřednictvím přenosného přístroje. Funkce zařízení připojeného je konektoru
AUX jsou spravovány přímo tímto zařízením:
proto není možné změnit stopu/složku/seznam
skladeb nebo ovládat start /konec/pauzu
pomocí ovládacích pr vků na ovládacím panelu
nebo s
využitím ovladačů na volantu.
Nenechávejte kabel přenosného zařízení
připojený do zásuvky AUX, jestliže se
nepoužívá, aby se z reproduktorů nepřenášely
žádné ruchy.
Informace a do poručení
Systém podporuje přenosné přehrávače USB
Mass Storage, BlackBerry® nebo přehrávače
Apple® připojené ke konektorům USB.
Propojovací kabel není součástí dodávky.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena do zásuvky pro
externí zařízení pomocí kabelu s
konektorem
typu jack (není součástí dodávky).
Doporučuje se volit názvy souborů s
použitím
méně než dvaceti znaků a
vyloučit používání
zvláštních znaků (např. „ “ ?.; ù), aby se
předešlo problémům s
přehráváním nebo
zobrazováním informací.
Používejte pouze paměťové jednotky USB ve
formátu FAT32
(File Allocation Table).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) (v
dočasné paměti), což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a

počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v

nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Tento port se nachází na středové konzole
a

je určen pouze k

napájení a

dobíjení
připojeného přenosného zařízení.
Audiosyst

186
Kabel audio ................................................... 7, 4
Kabel Jack ..................................................... 7 , 4
Kapalina ostřikovačů .............................126 –128
Kapalina posilovače řízení

....................12

6 –128
Kapota motoru
..............................

................125
Klakson
........................................................... 68
K

lapka uzávěru palivové nádrže
..................11

6
Klimatizace
...............................

................46 – 47
Klimatizace automatická

...........................4
4, 50
Klimatizace ruční
..............................

........43, 50
Konfigurace vozidla
..................................2

2, 27
Kontrolka pásů

.......................................... 7

2–73
Kontrolky funkcí
..............................

.................. 9
Kontrolky světelné........................................ 8–9
Kontrolky výstražné

.......................................... 9
K

ontroly
................................................. 1

2 9 –131
Koule demontovatelná bez nářadí

........12

0 –123Nabídka ...............................
.... 22, 4, 6, 9, 12, 14
Nabídky (audio)
............................................. 4 , 6
Naftový filtr

............................................ 1
26, 131
Naftový motor

...............................
. 118, 126, 158
Nastartování naftového motoru

....................11

8
Nastartování vozidla

....................................... 87
N

astavení parametrů vybavení
.................2
2, 27
Nastavení sklonu sedadla

...............................3

7
Nádrž paliva

..................................................11

6
Nářadí .................................................... 137–142
Nářadí ve voze

......................................13

7–142
Neutralizace airbagu spolujezdce
......7

5, 78 –79
Loketní opěrka vpředu

....................................38 P

alivo .............................................................11
8
Palivo (nádrž)
............................... .................11 6
Palivoměr
...............................

................. 20, 116
Palubní deska

................................................... 4
P

alubní počítač
...............................
................28
Plnění aditiva AdBlue
® .................................. 13 2
Počitadlo ........................................................... 7
P
okles tlaku v

pneumatikách (detekce)
...11

0 –111
Port USB

...............................
.................... 6 –7, 4
Programy údržby

...............................
........18 –19
Protiblokovací systém kol (ABS)

........ 1
2, 68 – 69
Protiprokluzový systém kol (ASR)

...........6

8 –70
Převodovka mechanická...................92, 94, 130
Přídavná klimatizace................................ 46 – 47
Přídavné topení
........................................ 4

6 – 47
Přístrojové desky

..............................
................ 7
Přívěs
...............

........................................ 88–89
Psací deska

...............................
............... 52– 54
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 74
M

inimální zásoba paliva
......................... 2

0, 116
Místo řidiče

........................................................ 4
M

nožství náplní
...............................

...... 126 –128
MOČOVINA ................................................... 132
Motorový prostor

...............................

............ 126
Motory
................................................... 15

7–15 8 Objem palivové nádrže

........................... 2

0, 116
Ochrana dětí
..............................

......... 75, 77, 79
Odkládací prostory
.................................. 52

– 55
Odkládací skřínka
...............................

..... 52– 55
Olej motorový

...............................

......... 126 –128
Omezovač rychlosti

............................... 9

9 –10 0
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 37
O

táčkoměr
..............................

.......................... 7
Otevření kapoty motoru

................................ 12

5
Ověřování hladiny náplní

...................... 12

6 –128
Ovladač autorádia u

volantu

......................... 3

, 2
Ovládání oken

...............................

.................. 36
Ovládání stěrače okna

.................................... 65
O

vládání světel
..............................

........... 15, 61
Ovládání vyhřívání sedadel

............................ 38R

ádio
...............................
...................... 4, 7, 2–3
REF
...............

........................................... 68–69
Regenerace filtru pevných částic

.........1

2 9 –13 0
Regulátor rychlosti (tempomat)

............10

1–105
Reostat osvětlení

.............................................. 8
R

ezer vní kolo

........................................ 13

7–142
Rozhlasová stanice

...................................4
, 2–3
Rozměry
................

........................................ 162
Rozpoznávání omezené rychlosti

...........9

6–98
KN
L
P
M
O
R
Abecední rejstřík