2019 CITROEN JUMPER servis

12
Kontrolka funkceStavSignalizuje Akce/komentáře
+ Elektronického
rozdělovače
brzdného účinku
Svítí nepřerušovaně. V systému se vyskytla závada.
Musíte zastavit vozidlo, jakmile to bude bezpečné.
Obraťte se na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Oranžové výstražné kontrolky Protiblokovací
systém kol (ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada systému proti blokování
kol. U vozidla je i
nadále zachována funkce klasického
brzdění.
Jeďte opatrně a
nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Servis Svítí dočasně. Vyskytly se méně závažné
z áva d y. Obraťte se na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.
Svítí nepřerušovaně,
doprovázená hlášením
na displeji. Vyskytly se závažnější závady. Zaznamenejte si výstražné hlášení a
obraťte se na
ser vis sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Brzdové destičky Svítí nepřerušovaně. Přední brzdové destičky jsou
opotřebované. Nechejte destičky vyměnit v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
DSC/ASR Blikání. Systém je v
činnosti.Systém optimalizuje přenos hnací síly a
umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
Svítí nepřerušovaně,
je doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením na displeji.Závada protiprokluzového
systému nebo závada asistence
při rozjezdu ve svahu.
Obraťte se na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.
Další informace o
systému dynamického řízení
stability nebo systému regulace prokluzu
naleznete v
příslušných částech.
Svítí nepřerušovaně. Závada inteligentního
protiprokluzového systému.
Palubní zařízení

18
Ukazatele
Informace o intervalu
servisní prohlídky
Ihned po zapnutí zapalování se na několik
sekund rozsvítí klíč symbolizující údržbové
práce: ukazatel informuje o
lhůtě příští
prohlídky vozidla, která má být provedena
v
souladu s plánem údržby výrobce.
Hladina motorového oleje
Podle typu motoru se následně zobrazí
informace o množství motorového oleje na
stupnici od 1
(min.) do 5 (max.).
Pokud se nezobrazí žádný stupeň, znamená to
nedostatečné množství oleje; je nutné doplnit
motorový olej, abyste zabránili poškození
motoru.
Aby bylo měření hladiny oleje platné, musí
vozidlo stát na vodorovném povrchu a
jeho
motor musí být vypnutý po dobu minimálně
30
minut.
Tato informace je určována v
závislosti na
počtu kilometrů ujetých od poslední prohlídky. V případě pochybností zkontrolujte hladinu
motorového oleje pomocí ruční měrky.
Více informací o kontrole množství
náplní naleznete v příslušné kapitole.
Kvalita motorového oleje
Po každém nastartování motoru tato
výstražná kontrolka bliká a
zobrazí
se hlášení ( je-li vozidlo vybaveno
touto funkcí): systém zaznamenal
zhoršení kvality motorového oleje.
Nechejte urychleně provést výměnu
motorového oleje.
Tato 2. výstražná kontrolka se rozsvítí na
přístrojové desce společně s 1. kontrolkou,
pokud nebyla včas provedena výměna oleje
a
stupeň zhoršení kvality oleje překročil
další mez. Pokud se výstražná kontrolka
rozsvěcuje v
pravidelných inter valech,
proveďte urychleně výměnu oleje.
U 3,0l motorů HDi jsou v takovém případě
o táčky motoru omezeny na 3 000 otáček
za minutu a
následně ještě sníženy na
1
500 otáček za minutu, a to dokud nedojde
k
výměně oleje. Proveďte výměnu motorového
oleje, aby se předešlo poškození motoru.
Několik sekund poté se displej vrátí na
zobrazování běžných funkcí.
Vynulování informace
o
l
hůtě servisní prohlídky
Více informací o seznamu jednotlivých
k ontrol naleznete v plánu údržby výrobce,
který jste obdrželi zároveň s
vozidlem.
Vynulování pomocí diagnostického přístroje po
každé prohlídce provede odborný ser vis, což
zajistí ukončení blikání ukazatele.
Pokud jste sami provedli ser vis vozidla, musíte
vynulovat ukazatel údržby následovně:
F

z
asuňte klíč do spínací skříňky,
F

o
točte jej do polohy RUN
,
F

s
tlačte současně brzdový pedál a pedál
akcelerace na dobu více než 15 sekund.
Palubní zařízení

19
Vyvolávání servisních
informací
Krátkým stisknutím tlačítka MODE můžete
kdykoli přejít na indikátor ser visu.
Pomocí šipky nahoru a
dolů můžete procházet
údaje plánu a
informace o motorovém oleji.
Pro návrat na rozličné nabídky znovu stiskněte
tlačítko MODE .
Pro návrat na úvodní stránku jej podržte. Nabídka…
Vyberte…Umožňuje…
Servis Ser vis (km do prohlídky) Zobrazit počet kilometrů
zbývajících do příští prohlídky
vozidla.
Výměna oleje (km do výměny
oleje) Zobrazit počet kilometrů
zbývajících do příští výměny
oleje.
Více informací o nastavení vozidla naleznete v příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

74
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
bezpečnostní pásy správným způsobem a že
jsou jimi za jízdy všichni připoutaní.
Ať již sedíte na jakémkoli místě ve vozidle,
vždy si zapněte bezpečnostní pás i
při jízdě
na krátkou vzdálenost.
Nezaměňujte zámky bezpečnostních pásů,
protože by v
takovém případě nemohly zcela
plnit svou úlohu.
Bezpečnostní pásy jsou opatřené navíječem,
který umožňuje automatické upravování délky
pásu podle vašich tělesných rozměrů. Pás je
automaticky navinut, pokud není používán.
Před použitím a
po použití se ujistěte, že je
pás řádně navinutý.
Spodní část pásu musí být umístěna co
nejníže na pánvi.
Horní část se musí nacházet v
prohlubni na
rameni.
Navíječe jsou vybaveny zařízením pro
automatické zablokování pásu v
případě
nárazu, prudkého brzdění nebo převrácení
vozidla. Zařízení můžete odblokovat
zatáhnutím za pás a
jeho uvolněním, přičemž
pás se mírně navine zpět.
Doporučení
Aby byl bezpečnostní pás účinný:
- m usí být napnutý co nejblíže k tělu,
-

m
usí být přes tělo přitažen plynulým
pohybem a
nesmí být zkroucený,
-

s
mí zadržovat pouze jednu osobu,
-

n
esmí vykazovat žádné známky naříznutí
nebo být roztřepený,
-

n
esmí být nijak upravovaný nebo
pozměněný, aby nedošlo k
narušení jeho
funkce.
Dle platných bezpečnostních předpisů smějí
být veškeré zásahy na bezpečnostních
pásech vozidla prováděny pouze
v
odborném ser visu s náležitě proškolenými
pracovníky a
adekvátním vybavením, které
Vám může poskytnout právě ser vis sítě
CITROËN.
Nechejte v
ser visu sítě CITROËN nebo
v
jiném odborném ser visu provádět kontroly
bezpečnostních pásů pravidelně, a
to
zejména když zpozorujete, že jsou na
pásech patrné známky poškození.
Čistěte bezpečnostní pásy mýdlovou vodou
nebo přípravkem na čištění textilních látek
prodávaným v
síti CITROËN.
Po sklopení nebo přemístění sedadla či
zadní sedadlové lavice se ujistěte, že je pás
správně umístěný a
navinutý. Doporučení týkající se dětí
Používejte vhodnou dětskou sedačku pro
cestující, kteří jsou mladší 12
let nebo měří
méně než 150
cm.
Nikdy nepřipoutávejte několik osob jedním
pásem.
Nikdy nevozte dítě posazené na vašich
kolenou.
Více informací o
dětských sedačkách
naleznete v
příslušné kapitole.
V případě nehody
V závislosti na druhu a
velikosti nárazu
se pyrotechnické zařízení bezpečnostních
pásů může odpálit nezávisle na airbazích.
Odpálení předpínačů je doprovázeno hlukem
a
uvolněním neškodného kouře; obojí je
způsobeno aktivací pyrotechnické patrony
vestavěné v
systému.
V každém případě se rozsvítí kontrolka
airbagu.
Po nehodě nechejte prověřit a
případně
vyměnit systém bezpečnostních pásů
v
ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Bezpečnost

117
F Poté pro obnovení elektrického napájení vozidla stiskněte druhé tlačítko nacházející
se v
prostoru pro baterii pod podlahou
(Minibus).
U ostatních verzí je tlačítko nahrazeno
pojistkou, v

t
akovém případě se obraťte na
ser vis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
7
Pr

123
Údržba
Správná funkce tažného zařízení je zajištěna
pouze tehdy, je-li toto udržováno v čistém
stavu.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být kulová hlavice odmontována
a
do držáku musí být zasunuta ochranná zátka. Přiložený štítek nalepte na dobře viditelné
místo, nejlépe v
blízkosti držáku nebo
uvnitř zavazadlového prostoru.
V případě potřeby jakéhokoli typu zásahu
na tažném zařízení se obraťte na ser vis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Systémy pro převoz
nákladu na střeše
F Sejměte čep s koulí z držáku 1 odtažením
směrem dolů.
F

U
volněte otočný ovladač; ten se
automaticky zastaví v
odjištěné poloze
(poloha B).
F

D
o upevňovacího držáku namontujte zpět
ochrannou zátku.
F

Pe
člivě uložte čep s koulí do jeho vaku tak,
aby byl chráněn před nárazy a
nečistotami. Z důvodu zaručení bezpečnosti a
aby nedošlo
k
poškození střechy vozidla, je nezbytně nutné
používat přepravní systém (střešní tyčový nosič
nebo střešní zahrádku) schválený pro Vaše
vozidlo.
Střešní tyčové nosiče lze montovat pouze na
vozidla ve verzích furgon, kombi nebo minibus
a
ve výškovém provedení H1 nebo H2 U verze
minibus zkontrolujte, zda je vozidlo vybaveno
střešními klimatizačními jednotkami.
Přepravní zařízení musí být povinně připevněno
k
ú

chytným bodům umístěným na střeše vozidla:
6, 8
nebo 10 bodů podle rozvoru vozidla.
Dodržujte pokyny pro montáž a
podmínky
používání, uvedené v
návodu dodaném spolu
s
přepravním zařízením.
7
Praktick

129
Kontroly
Tyto postupy umožňují zachování
dobrého provozního stavu vašeho vozidla.
Vyžádejte si doporučení v ser visu sítě
CITROËN nebo postupujte podle plánu
údržby výrobce, který je součástí sady
příruček.
Baterie
Baterie nevyžaduje žádnou údržbu.
Pravidelně však kontrolujte správné
utažení šroubových svorek (u
verzí bez rychlosvorek) a
čistotu
připojovacích míst. Verze vozidel vybavené systémem Stop
& Start pracují s
olověným akumulátorem
12 V se specifickou technologií
a
c
harakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Filtr vzduchový
Před zimním obdobím požádejte o kontrolu
b aterie ser visní síť CITROËN nebo jiný
odborný ser vis. Aby bylo zaručeno optimální vyčištění
skel a nedocházelo k zamrzání kapaliny
ostřikovače, nesmí být pro doplňování nádrže
nebo výměnu této kapaliny používána voda.
V zimě je doporučeno používat kapalinu
s příměsí etylalkoholu nebo metanolu.
Inter valy výměny této součásti jsou
uvedeny v dokumentu plán údržby
výrobce.
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost,…) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě,…), vyměňujte ho
případně dvakrát častěji .Filtr v kabině
Inter valy výměny této součásti jsou
uvedeny v
dokumentu plán údržby
výrobce. Vyžadují-li to podmínky v
daném prostředí
(vysoká prašnost,…) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě,…), vyměňujte ho
případně dvakrát častěji .
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Inter valy výměny této součásti jsou
uvedeny v
dokumentu Plán údržby
výrobce.
Filtr pevných částic
(vznětové motory)
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být
příčinou nepříjemných pachů.
Filtr pevných částic doplňuje funkci
katalyzátoru snižováním emisí výfukových
plynů zachycováním pevných nespálených
částic. Z výfuku tedy již nevychází černý kouř.
7
Pr

131
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Informace o kontrole opotřebení
b rzdových kotoučů poskytnou
pracovníci ser visní sítě CITROËN
nebo jiného odborného ser visu.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a
to i v
období mezi dvěma pravidelnými
servisními prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena
v

ser visní síti CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Filtr motorové nafty
Filtr motorové nafty se nachází v motorovém
p rostoru vozidla, v blízkosti nádržky brzdové
kapaliny.
Jestliže se rozsvítí tato kontrolka, je
nutno provést vypuštění vody z
filtru.
Vypouštění můžete rovněž provádět
pravidelně při každé výměně
motorového oleje.
Vypuštění vody z filtruMotory HDi používají vyspělou
technologii. Všechny zásahy musejí
být prováděny odborníky se speciální
kvalifikací, kterou zaručují ser visy sítě
CITROËN nebo jiný odborný ser vis.
Používejte pouze výrobky doporučené
společností CITROËN nebo výrobky
ekvivalentní kvality a
specifikace.
Pro optimalizaci činnosti důležitých částí,
jako je například brzdový okruh, nabízí
společnost CITROËN specifické vybrané
přípravky.
Po mytí vozidla či v
zimních podmínkách
se na brzdových kotoučích a
destičkách
může usadit vlhkost či vytvořit námraza,
což může snížit účinnost brzdění.
Přibrzďujte mírně za jízdy, aby se brzdové
obložení takto vzniklým teplem vysušilo
a
odmrazilo.
F

P

řipojte průhlednou hadici k

hlavě
vypouštěcího šroubu 1 .
F

D

ruhý konec průhledné hadice vložte do
záchytné nádoby.
F

P

ovolte vypouštěcí šroub 2 .
F

Z

apněte zapalování.
F

P

očkejte, než se zastaví podávací čerpadlo.
F

V

ypněte zapalování.
F

U

táhněte vypouštěcí šroub 2 .
F

S

ejměte a

poté vyprázdněte průhlednou
hadici a

záchytnou nádobu.
F

S

pusťte motor.
F

P

roveďte kontrolu netěsností.
7
Praktick