2019 CITROEN JUMPER ESP

30
Atslēga
Atslēga ļauj aizslēgt un atslēgt automašīnas
dur vis, atslēgt un aizslēgt degvielas tvertnes
vāku un iedarbināt un izslēgt dzinēju.
Tālvadības pults ar
2 pogām
Centrālās atslēgas atslēgšana
Nospiežot šo pogu, var vienlaicīgi
atslēgt visas automašīnas dur vis. Uz īsu brīdi iedegas salona griestu
apgaismojums un divas reizes nomirgo
virzienrādītāji.
Ja automašīna ir aprīkota ar signalizāciju,
nospiežot šo pogu, tā tiek aktivizēta.
Centrālās atslēgas signāllampiņa, kas atrodas
uz priekšējā paneļa, nodziest.
Centrālā atslēga
Nospiežot šo pogu, var vienlaicīgi
aizslēgt visas automašīnas dur vis.
Ja kādas no dur vīm ir atvērtas vai nav pilnībā
aizvērtas, centrālā atslēga nedarbojas.
Virzienrādītāji nomirgo vienu reizi.
Ja automašīna ir aprīkota ar signalizāciju,
nospiežot šo pogu, tā tiek aktivizēta.
Centrālās atslēgas slēdža indikators iedegas
un mirgo.
Tālvadības pults ar
3 pogām
Kabīnes atslēgšana
Nospiežot šo pogu, tiek aizslēgta
automašīnas kabīne.
Uz īsu brīdi iedegas salona griestu
apgaismojums un divas reizes nomirgo
virzienrādītāji.
Centrālās atslēgas signāllampiņa, kas atrodas
uz priekšējā paneļa, nodziest.
Kravas telpas atslēgšana
Piespiežot šo pogu, tiek atslēgtas
sānu dur vis un kravas telpas
aizmugurējās durvis.
Divas reizes nomirgo virzienrādītāji.
Ja automašīna ir aprīkota ar signalizāciju,
nospiežot šo pogu, tā tiek atslēgta.
Vēr tnes

36
Atslēgšana, izmantojot
tālvadības pulti
F Nospiediet šo pogu.
Pretpacelšanas
aizsardzības dezaktivēšana
F Lai dezaktivētu aizsardzību (piemēram, automašīnas
vilkšanas gadījumā ar ieslēgtu
signalizāciju), nospiediet šo
slēdzi.
Tālvadības pults atteice
F Atslēdziet dur vis, ievietojot atslēgu slēdzenē; signalizācija tiek aktivizēta.
F

I
eslēdziet aizdedzi, pēc atslēgas koda
identifikācijas signalizācija atslēgsies.
Atslēdzot automašīnu, sistēma tiek atslēgta.
(Atkarībā no dzinēja).
Aizsardzība ir aktīva, līdz mirklim, kad ar
centrālo atslēgu tiek atvērtas dur vis.
Aizslēdzot dur vis ar atslēgu slēdzenē,
signalizācija netiek ieslēgta. Nejauši aktivizētas signalizācijas
atslēgšana
F

I
eslēdziet aizdedzi, pēc atslēgas koda
identifikācijas signalizācija atslēgsies.
F
U
z tālvadības pults nospiediet
atslēgšanas slēdzi (kabīne un atslēga).
Lai izvairītos no nejaušas signalizācijas
iedarbināšanas, piemēram, mazgājot
automašīnu, aizslēdziet to ar atslēgu.
Automašīnu atslēdzot ar tālvadības pulti,
automātiski tiek atslēgta sirēna.
Elektriski vadāmi logi
A. Vadītāja puses loga vadība
B. Pasažiera puses loga vadība
Manuāla darbība
F Lai atvērtu vai aizvērtu logu, viegli
piespiediet vai pavelciet slēdzi A/B ,
nepārsniedzot pretestības punktu. Tiklīdz
slēdzis ir atlaists, loga kustība apstājas.
Automātiska darbība
F Lai atvērtu vai aizvērtu logu, piespiediet vai pavelciet vadības ierīci A līdz galam,
pārsniedzot pretestības punktu: atlaižot
slēdzi, logs pilnīgi atveras vai aizveras.
Vēlreiz piespiežot slēdzi, logu kustība
apstājas.
Vienmēr izņemiet atslēgu no aizdedzes –
pat ja izkāpjat no automašīnas uz īsu brīdi.
Ja elektriski vadāmo logu darbības laikā
radies šķērslis, logs jādarbina pretējā
virzienā. Lai to izdarītu, nospiediet
attiecīgo loga vadības slēdzi.
Kad vadītājs darbina pasažieru elektriski
vadāmos logus, jāseko, lai nekas
netraucētu logu pareizu aizvēršanu.
Vadītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieri
pareizi izmantotu elektriski vadāmos
logus.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
īpašu uzmanību bērnu drošībai.
Vēr tnes

37
Autovadītāja sēdeklis
Uz priekšu un atpakaļ
F Paceliet sviru un pabīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ.
Pirms sēdekļu pār vietošanas uz aizmuguri
pārliecinieties, lai to brīvai kustībai
netraucētu priekšmeti vai personas.
Pastāv risks iesprostot vai saspiest
pasažierus, ja tie atrodas aizmugurējos
sēdekļos, vai sēdeklis var iesprūst, ja
uz grīdas aiz tā ir novietoti liela izmēra
priekšmeti.
Sēdekļa augstums
Sēdekļa atzveltnes slīpums
F Pagrieziet regulētājpogu, lai noregulētu atzveltnes slīpumu.
Jostasvietas atbalsts
Galvas balsti
F Lai paceltu vai nolaistu sēdekļa priekšējo daļu, paceliet rokturi 1 .
F

L
ai paceltu vai nolaistu sēdekļa aizmugurējo
daļu, paceliet rokturi 2 . F

L
ai panāktu vēlamo jostasvietas atbalstu,
pagrieziet regulētājpogu.
Drošības nolūkos sēdekļus drīkst regulēt
tikai tad, kad automašīna stāv.
F
N
ospiediet izcilni, lai noregulētu galvas
balsta augstumu.
3
Ergonomija un komforts

42
Atpakaļskata spoguļi
Durvju spoguļi
Tie ir dalīti divās zonās:
A -augšējais spogulis
B - apakšējais spogulis
Elektroniskie iestatījumi
Atslēgai ir jābūt pozīcijā MAR.
Kreisās puses spogulis:
A1 - augšējais spogulis
B1 - apakšējais spogulis
Labās puses spogulis:
A2 - augšējais spogulis
B2 - apakšējais spogulis
F

P
ēc tam pār vietojiet vadības slēdzi
vajadzīgajā regulēšanas virzienā.
Atpakaļskata spoguļu stikls ir sfērisks, ļaujot
paplašināti redzēt sānu daļu. Redzamie objekti
šķiet tālāk nekā patiesībā. Tas ir jāņem vērā, lai
pareizi noteiktu attālumu.
Korpusā ir integrēta virzienrādītāja sānu
pagrieziena signāllampiņa un antenas atkarībā
no automašīnā pieejamā aprīkojuma (GPS,
GSM, radio u.c.). F

P
agrieziet vadības slēdzi, lai izvēlētos
spoguļa zonu.
Elektriska nolocīšana
F Piespiediet šo slēdzi.
Spoguļu atkausēšana
F Nospiediet apsildāmā aizmugurējā loga pogu.
Atpakaļskata spogulis
Ar sviru, kas ir novietota uz apakšējās malas,
spoguli var pār vietot divās pozīcijās:
Dienas pozīcija, svira ir pabīdīta.
Nakts pozīcija, lai izvairītos no apžilbināšanas.
Pavelciet sviru uz savu pusi.
Ergonomija un komforts

44
Vienas zonas automātiskā
gaisa kondicionēšana
1.Režīms „ AUTO”.
2. Dzesēšanas apturēšana.
3. Sistēmas pilnīga apturēšana.
4. Gaisa sadales regulēšana.
5. Gaisa padeves daudzuma regulēšana.
6. Gaisa ieplūde/gaisa recirkulācija.
7. Ātra stikla aizsvīšanas novēršana/
atkausēšana.
Režīms „AUTO ”
Darbojas režīms FULL AUTO :F
I
zmantojot pār vietojamo gredzenu
ap kontroles ierīci AUTO, iestatiet
sasniedzamo komforta temperatūru
atbilstoši iestatījumam starp:
-
H
I (High līdz ≈ 32) un
-
L
O (Low līdz ≈ 16).
Sistēma kontrolē gaisa sadali, plūsmu un
padevi, lai salonā nodrošinātu komfortu
atbilstoši parādītajam iestatījumam un
pietiekamu gaisa apmaiņu.
F
N
ospiediet kontroles
ierīci AUTO . Tādējādi
tiek izgaismotas sistēmas
funkcijas, kas tiek
apliecināts displejā FULL
AUTO . Tas ir parastais
automātiskā gaisa
kondicionētāja sistēmas
darbības režīms.
Režīms AUTO ar
personīgiem uzstādījumiem
Ieslēdzot AUTO režīmu, var tikt mainīti
atsevišķi uzstādījumi: sadale, gaisa plūsma,
gaisa kondicionēšana un gaisa padeve/
recirkulācija.
Displejā uzrakstu FULL AUTO aizstāj uzraksts
AUTO .
Lai atgrieztos pilnībā
automātiskā darbības režīmā,
vēlreiz piespiediet šo taustiņu.
Uzraksts AUTO pazūd no
ekrāna un tā vietā ekrānā
parādās uzraksts FULL
AUTO .
Ja pēc manuālas regulēšanas sistēma nespēj
uzturēt atlasīto iestatījumu, iestatījums
mirgo, pēc tam AUTO tiek notīrīts. Nospiediet
kontroles ierīci AUTO , lai atgrieztos
automātiskajos iestatījumos.
Gaisa kondicionētāja izslēgšana
F Nospiežot šo pogu, dzesēšanas funkcijas tiek apturētas.
Sniegpārsliņas simbols vairs
nav redzams displejā.
Pilnīga izslēgšana
F Nospiediet šo pogu, lai sistēmu apturētu. Gaismas diode un
displejs nodziest.
Temperatūra
Temperatūra tiek regulēta starp:
- s alona gaisa temperatūras palielināšana
HI (High), kas palielina temperatūru līdz
maksimālajam iestatījumam 32,
-

s
alona gaisa temperatūras pazemināšana
LO (Low), kas pazemina temperatūru līdz
iestatījumam 16.
Gaisa sadale
F Nospiediet vienu vai vairākas pogas, lai gaisa plūsmu virzītu uz:
vējstiklu un priekšējo sānu
logu ventilācijas atverēm
(logu kondensāta novēršana/
atkausēšana),
Ergonomija un komforts

46
Gaisa izplūde
Nospiediet šo kontroles ierīci, lai
aktivizētu gaisa izplūdi uz āru;
iedegas gaismas diode. Lai izslēgtu,
nospiediet vēlreiz.
Gaisa ieplūde
Nospiežot šo kontroles ierīci, tiek
aktivizēta ārējā gaisa ieplūde
salonā; iedegas gaismas diode. Lai
izslēgtu, nospiediet vēlreiz.
Papildu apsildes
Papildu apsilde
Šī ir salona papildu apsildes sistēma, kas ir
sērijas aprīkojuma sastāvdaļa.
Tās darbība ir neatkarīga no dzinēja.
Ūdens cirkulācijas
apsildītājs un
programmējama papildu
apsilde
Šī papildu apsildes sistēma ir autonoma un
programmējama.
Šī funkcija atvieglo situāciju salona apsildes,
apledojuma un kondensāta gadījumā un – ja
automašīna ar tādu ir aprīkota – arī sēdekļu
apsildi.
Automātiskā papildu
apsilde
Tā ir papildu sistēma, kura iedarbojas
automātiski, ieslēdzot aizdedzi. Tās
aktivizēšanās ir atkarīga no ārējās un
automašīnas salona temperatūras.
Tā automātiski atslēdzas, tiklīdz apsilde tiek
ieslēgta manuāli. Salona apsildes vēlamās temperatūras
iestatīšana ir daudz ātrāka.
Pirms iekāpjat automašīnā, pamazām tiek
paaugstināta dīzeļdzinēja temperatūra, lai to
varētu vieglāk iedarbināt.
Papildu apsilde
2-3 vietīgā versijā tā atrodas zem vadītāja
s ēdekļa ar gaisa izplūdes virzienu uz priekšu.
5 -9
vietīgā versijā tā ir novietota
aizmugurē. Atkarībā no modeļa
versijas gaisa izplūde ir tieši uz
priekšu, gaisa izplūdes atveres
atrodas arī zem katra no divās
rindās esošajiem sēdekļiem.
F

P
iespiediet šo taustiņu, lai
ieslēgtu/izslēgtu apsildi. Diode
iedegas, ja apsilde ir ieslēgta.
Ātra kondensāta un apledojuma tīrīšanas
gadījumā, taustiņš nodziest.
Aizmugurējā apsilde/gaisa
kondicionētājs
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar papildu
gaisa kondicionētāja sistēmu, kas novietota
automašīnas aizmugures daļā: sadales rampa
( jumtā) nodrošina salonā vienmērīgu izvēlēto
gaisa temperatūru.
E

49
Pēc noklusējuma iepriekš atlasītie
laiki jau ir saglabāti sistēmas atmiņā
(1 = 6 stundas; 2 = 16 stundu; 3 =
22
stundas). Jebkuri pār veidojumi atceļ un
aizstāj pēdējo iepriekš atlasīto laiku.
Ja akumulators ir atvienots, tiek atjaunoti
pēc noklusējuma iestatītie laiki.
Programmēšanas atcelšana
F Lai dzēstu programmēto sākuma laiku, īsi nospiediet šo
pogu.
Ekrāna apgaismojums un iepriekš atlasītais
numurs (1, 2
vai 3) nodziest.
Iepriekš izvēlētu
ieslēgšanas laika rādījumu
atjaunošana
F Nospiediet šo pogu tik reižu, cik nepieciešams,
līdz redzams numurs, kas
atbilst vajadzīgajam iepriekš
atlasītajam sākuma laikam
(1, 2
vai 3).
Pēc desmit sekundēm laiks pazūd, bet tas
paliek saglabāts, kamēr attiecīgais numurs
(1, 2

vai 3) un ekrāns ir izgaismoti.
Darbības ilguma iestatīšana
Darbības ilgumu var iestatīt no 10 līdz
6 0 minūtēm.
F

N
ospiediet un turiet nospiestu
šo pogu. Tiek parādīts ieprogrammētais darbības
periods, un apsildes vai ventilācijas cikla
indikators mirgo.
F

K
oriģējiet periodu, piespiežot pogu „
<” vai
„ > ”.
Iestatījums tiek apstiprināts, periodam nozūdot
no ekrāna vai vēlreiz nospiežot pogu set
(iestatīt).
Aizkavētas darbības gadījumā apsilde tiek
apturēta programmētā perioda beigās.
F
J
a vajadzīga tūlītēja
apturēšana, nospiediet šo
pogu vēlreiz, lai izslēgtu
manuāli.
Apsildes cikla indikators un ekrāns nodziest.
Vismaz reizi gadā ziemas sākumā veiciet
papildu apsildes sistēmas pārbaudi.
Tehnisko apkopi un remontus drīkst veikt
vienīgi CITROËN pārstāvniecība vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Izmantojiet vienīgi oriģinālās rezer ves
daļas.
Apsildes apturēšana
Ja vēlaties atsaukt citu iepriekš iestatītu
laiku, desmit sekunžu laikā nospiediet
pogu set (iestatīt) vairākas reizes.Desmit
sekunžu laikā nospiediet iestatīšanas
pogu „ <” vai „ >”, lai atlasītu vajadzīgo
sākuma laiku.
Saglabātā laika iestatījums tiek apstiprināts,
nodzēšot sākuma laiku, parādot iepriekšējās
atlases numuru (1, 2
vai 3) un izgaismojot
ekrānu.
F

V
ienlaikus nospiediet pogu „<” vai „ >”.
Tiek parādīts laiks, un laika iestatījuma
indikators iedegas.
F

V
ēlreiz nospiediet un turiet nospiestu pogu
set (iestatīt).
F

V
ēlreiz vienlaikus nospiediet pogu „<” vai
„ > ”.
3
Ergonomija un komforts

57
Aizmugurējais aprīkojums
Stiprinājuma riņķi
Drošības apsvērumu dēļ spēcīgas
bremzēšanas gadījumā smagus
priekšmetus ieteicams novietot iespējami
tālu uz priekšu kabīnes priekšdaļas
virzienā.
Bagāžas sliedes balsts
Balsti bagāžas sliedes nostiprināšanai
ir pieejami virs dekoratīvā paneļa abās
automašīnas pusēs.
Maksimālā slodze: 200 kg.
Sānu apšuvums
Apakšējās malas ir apšūtas, lai tās aizsargātu
no kravas.
Stiprinājuma riņķi uz grīdas ir paredzēti kravas
drošai nostiprināšanai: 8 – L1

un L2

garuma
automašīnām, 10 – L3

un L4

garuma
automašīnām.
Divi papildu gredzeni atrodas nodalījumā aiz
kabīnes.
Maksimālā slodze: 500

kg.
12 voltu ligzda
CITROËN neatļauta elektroniskā
aprīkojuma pieslēgšana, piemēram,
uzlādes ierīce ar USB ligzdu, var radīt
automašīnas elektroiekārtu darbības
traucējumus, piemēram, sliktu raidstaciju
uztveršanu vai rādījumu traucējumus uz
ekrāniem.
Maksimālā jauda: 180
W.
3
E