2019 CITROEN JUMPER InstruktionsbØger (in Danish)

7
Instrumentgrupper
Niveau 1 instrumentgruppe/
s kærmbillede
1. Speedometer (km/t eller mph)
2. Display.
3. Brændstofmåler.
4. Kølervæsketemperatur.
5. Omdrejningstæller (o/min x 1.000). Niveau 1


skærmbillede
Nederst på skærmen:
-

klokkeslæt,
-
o
mgivende temperatur,
-
t
ilbagelagt afstand i

kilometer,
-
t
ripcomputer (aktionsradius,
brændstofforbrug osv.)
-

forlygtehøjde,
-
p
rogrammerbar fartalarm,
-
f
artpilot eller fartbegrænser,
- i ndikator for gearskifte ~ gear
effektivitetsindikator,
-

S
top & Start.
Øverst på skærmen:
-


dato,
-


serviceindikator,
-


varselsmeddelelser,
-
s

tatusmeddelelser for bilens funktioner,
-
bil

ens konfiguration.
Niveau 2 instrumentgruppe/
s kærmbillede
1. Speedometer (km/t eller mph)
2. Skærmbillede.
3. Brændstofmåler.
4. Kølervæsketemperatur.
5. Omdrejningstæller (o/min x 1.000).
1
Instrumentbord

8
I venstre del kan man se:
- klokkeslæt,
-
o

mgivende temperatur,
-
adv

arsels- eller kontrollampe,
-
f

artpilot eller fartbegrænser
I højre side kan man se:
-


dato,
-


serviceindikator,
-

t
ripcomputer (aktionsradius,
bræ, ndstofforbrug osv.)
-


varselsmeddelelser,
-
s

tatusmeddelelser for bilens funktioner,
-
bil

ens konfiguration,
-


forlygtehøjde,
-
t

ilbagelagt afstand i

kilometer.
Advarsels- og
kontrollamper
Når tændingen slås til
Nogle af advarselslamperne lyser i nogle
se kunder, når tændingen slås til.
Når motoren er startet, skal disse lamper
slukke.
Hvis de fortsat lyser, skal du læse
informationen om den relevante
advarselslampe, inden du kører.
Niveau 2


skærmbillede
Lysstyrke i i
nstrumenter og
betjeningsknapper
Lysstyrken i instrumenterne og
b etjeningsanordningerne kan justeres ved
at trykke på knappen MODE med tændte
positionslygter.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om bilens konfiguration.Tilhørende advarsler
Nogle af advarselslamperne kan lyse på en af
to måder: konstant eller blinkende.
Lyset i
lamperne afhænger af bilens
funktionstilstand og indikerer, om situationen er
normal, eller om der er en fejl.
I tilfælde af fejl tænder advarselslampen, evt.
efter fulgt af et lydsignal og/eller en meddelelse. Kontrollamperne informerer føreren visuelt
om de forskellige systemers funktion
(kontrollamper for aktivering eller deaktivering)
eller forekomst af en fejl (advarselslamper).
Instrumentbord

9
Advarselslamper
Hvis en af følgende advarselslamper tænder, når
motoren er i gang, eller bilen kører, betyder det,
at der er opstået en fejl, som kræver førerens
opmærksomhed.
Fejl, hvor der lyser en advarselslampe, skal
undersøges nærmere ved at læse den tilknyttede
meddelelse.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis der opstår
problemer.
Kontrollamper for drift
Lys i en af følgende kontrollamper bekræfter, at
d et pågældende system er aktivt.
Kontrollampe for
deaktivering
Når en af følgende kontrollamper lyser, betyder
det, at det relevante system er slået fra bevidst.
Det efter følges eventuelt af et lydsignal og en
meddelelse på skærmen.
1
Instrumentbord

10
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Røde advarselslamper
KølervæsketemperaturPå H i det røde område. K ølervæsketemperaturen er for
høj
og/eller
unormal temperaturstigning. Parker bilen, og afbryd tændingen.
Lad kredsløbet køle tilstrækkeligt af.
Kontroller væskestanden visuelt.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
kontrol af væskestande
.
Hvis niveauet ikke er tilstrækkeligt, skal der fyldes op.
Hvis niveauet er korrekt, skal du kontakte en autoriseret
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant, når
nålen er i
det røde
område.
Motorolietryk Blinker i
nogle
sekunder ledsaget
af en meddelelse på
skærmen. Kvaliteten af motorolien er meget
dårlig.
Skift motorolien så hurtigt som muligt.
Efter det andet alarmniveau vil motorens ydelse være
begrænset.
Lyser midlertidigt
eller konstant, selvom
motoren kører. Lav oliestand
eller
en større fejl. Parker bilen, og afbryd tændingen.
Kontroller væskestanden manuelt.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
kontrol af væskestande
.
Hvis niveauet ikke er tilstrækkeligt, skal der fyldes op.
Hvis niveauet er korrekt, skal du kontakte en autoriseret
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Batteriopladning Lyser konstant. En fejl i
ladekredsløbet eller
batteriet. Kontroller batteriets poler.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
batteriet
.
Lyser konstant eller
blinker, på trods af
kontrollerne. En fejl i
tændingen eller
indsprøjtningssystemet. Få problemet kontrolleret hos en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Registrering af
åbning Lyser konstant.
En af bilens adgangsveje er ikke
lukket korrekt. Kontroller, at dørene i
kabinen, bagdørene og
sidedøren samt motorhjelmen er lukket.
Instrumentbord

11
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Servostyring Lyser konstant
ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse på
skærmen. Der er en fejl ved servostyringen. Bilens almindelige styring uden hjælp fungerer stadig.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Front-/sideairbag Blinker eller lyser
konstant. En fejl ved en airbag eller en
selestrammer. Få problemet kontrolleret hos en CITROËN-
forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om Airbags
.
Sikkerhedssele
ikke spændt Lyser konstant og
derefter blinkende. Føreren har ikke spændt sin
sikkerhedssele. Træk i


selen, og sæt spændet i

selelåsen.
Ledsages af et
lydsignal, som bliver
konstant. Bilen kører, selvom førerens
sikkerhedssele ikke er spændt.
Kontroller, at selen er fæstnet korrekt ved at trække
i
den.
Luftaffjedring Lyser konstant. Der er fejl i
systemet.Få problemet kontrolleret hos en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Parkeringsbremse Lyser konstant. Parkeringsbremsen er aktiveret
eller ikke helt deaktiveret. Deaktiver parkeringsbremsen for at slukke
advarselslampen, mens der trædes på
bremsepedalen.
Bremsevæskestand Lyser konstant. For lav væskestand. Efter fyld med en væske, der er godkendt af CITROËN.
Lyser konstant, selvom
væskestanden er
korrekt.
Stands bilen, så snar t det kan ske sikker t.
Parker bilen, slå tændingen fra, og ring til en autoriseret
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord

12
KontrollampeStatusAngiver Handlinger/bemærkninger
+ Elektronisk
bremsekraftfordeler
Lyser konstant.
Der er fejl i
systemet.Stands bilen, så snar t det kan ske sikker t.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Orange advarselslamper ABS-bremser Lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og kontakt straks
et autoriseret CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Service Lyser midlertidigt. Der foreligger mindre fejl. Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Lyser konstant, efterfulgt
af en meddelelse
i


skærmbilledet.Der foreligger større fejl. Noter advarselsmeddelelsen ned, og kontakt en
autoriseret CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Bremseklodser Lyser konstant. Bremseklodserne foran er slidte. Få bremseklodserne udskiftet af en autoriseret
CITROËN -forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
DSC/ASR Blinker. Systemet er aktiveret. Systemet optimerer bilens trækkraft og giver den
større retningsstabilitet.
Lyser konstant
ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse på
skærmen. Der er en fejl i
systemet eller
i


bakkestarthjælpen. Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om den dynamiske stabilitetskontrol
og
antispinfunktionen .
Lyser konstant. Der er en fejl i
den intelligente
trækkontrol.
Instrumentbord

13
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
MotordiagnosticeringssystemLyser konstant.Der er registreret en fejl i motoren
eller emissionskontrolsystemet
EOBD.
EOBD (European On Board
Diagnosis) er et indbygget
europæisk diagnosesystem, der
bl.a. sørger for at normerne for
tilladt emission af følgende stoffer
overholdes:
-
C

O (kulilte).
-

H
C (uforbrændt kulbrinte).
-

N
Ox (kvælstofilte) som
registreres af lambdasonder
efter katalysatorerne.
-


Pa r t i k l e r. Få så hurtigt som muligt problemet efterset af en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Partikelfilter
(diesel)
Lyser konstant. Regenerering af partikelfilteret.
Det anbefales at lade motoren være i gang, indtil
kontrollampen går ud, for at regenereringsfasen kan
gennemføres.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
kontrol af væskestande .
Registrering af lavt
dæktryk Lyser konstant. Et dæk mangler luft eller er
punkteret. Parkér bilen, og afbryd tændingen.
Udskift eller reparer dækket.
+ Lyser konstant
sammen med
servicelampen.
En defekt føler
Få den efterset af en CITROËN-forhandler eller
kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord

14
VejstribealarmsystemBlinker ledsaget af et
lydsignal.En markering på vejbanen
overskrides i
venstre eller højre
side. Drej rattet i
modsat retning for at genoprette bilens
kørebane.
Lyser konstant
ledsaget af et
lydsignal. Vejstribealarmsystemet er
defekt.
Rengør forruden.
Hvis problemet varer ved, bør systemet kontrolleres
af en autoriseret CITROËN
-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Advarsels-/kontrollampe
StatusÅrsag Handlinger/observationer
Elektronisk
startspærre Lyser konstant. Tændingsnøglen genkendes ikke.
Start ikke mulig. Brug en anden nøgle, og lad den defekte nøgle
kontrollere hos en autoriseret CITROËN-forhandler.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Tyverisikring
.
Tændes i
ca.
10
sekunder, når
tændingen tilsluttes. Udløsning af alarmen.
Få låsene efterset af en autoriseret CITROËN-
forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Vand i

dieselfilter Lyser konstant,
ledsaget af en
meddelelse
i


skærmbilledet. Der er vand i


brændstoffilteret.Få filteret efterset af en CITROËN-forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om eftersyn.
AdBlue Lyser konstant, blinker
derefter ledsaget af en
besked i


skærmbilledet. Reduceret aktionsradius.
Fyld hurtigt op med AdBlue.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
AdBlue
®.
Instrumentbord