2019 CITROEN C3 AIRCROSS stop start

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Recomandări de conducere 118
Pornirea/oprirea motorului cu cheia 1 20
Pornirea/Oprirea motorului folosind
Acces şi Pornire Mâini Libere

1
21
Frâna de staționare

1
24
Cutie manuală cu 5 trepte

1
24
Cutie manuală cu 6 trepte

1
24
Cutie de viteze automată (EAT6)

1
25
Indicator de schimbare treaptă

1
28
Asistență la pornirea în rampă

1
29
Stop & Start

1
29
Afișaj frontal

1
32
Memorarea vitezelor

1
33
Recunoașterea limitei de viteză și
a
indicatoarelor rutiere
1
34
Limitator de viteză

1
37
Regulator de viteză

1
39
Collision Risk Alert și Active Safety Brake

1
42
Detectare neatenție

1
46
Avertizare de părăsire involuntară a căii
de rulare

1
48
Supravegherea unghiurilor moarte
1

49
Asistare la parcare

1
51
Cameră video spate superioară

1
52
Park Assist

1
55
Detectare pneu dezumflat

1
61Compatibilitatea de carburanți 1
65
Rezer vor de carburant 1 66
Selector de carburant (diesel)

1
67
Lanțuri pentru zăpadă

1
67
Dispozitiv de remorcare cu
sferă demontabilă
1

68
Dispozitiv de remorcare

1
71
Mod economie de energie

1
72
Înlocuirea unei lamele de ștergător

1
73
Bare suport pe acoperiș

1
73
Capotă motor

1
74
Motorizări
1

75
Verificare niveluri

1
76
Verificări
1

78
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 1 80
Pană de carburant (Diesel)
1
84
Kit de depanare provizorie pneu

1
84
Roată de rezer vă

1
88
Înlocuirea unui bec

1
93
Înlocuirea unei siguranțe

1
97
Baterie de 12
V
2
02
Remorcare
2

05Caracteristici motorizări și sarcini
remorcabile
2

07
Dimensiuni
2
10
Marcaje de identificare
2
11
Conducere
Informaţii practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Acces la înregistrările video
suplimentare
Audio şi telematică
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Sistem audio Bluetooth
.
Cuprins

4
Post de conducere
Comenzi la volan
1
Manetă de deschidere capotă motor
2
Siguranțe în planșa de bord
3
Plafonieră
Afișaj de martori de
avertizare pentru centurile
de siguranță și pentru
airbagul frontal de pasager
Butoanele trapei panoramice cu deschidere
Oglindă retrovizoare interioară
Apeluri de urgență și de asistență
4
Ecran monocrom cu sistem audio
Ecran tactil cu CITROËN
Connect Radio sau CITROËN Connect Nav
5
Ventilație
Încălzire
Climatizare manuală
Climatizare automată
Dezaburire/Degivrare față
Dezaburire/degivrare lunetă
6
Buton Stop & Start
Comenzi cutie de viteze
7
Frâna de parcare
8
Port USB
Priză 12 V
9
Avertizare sonoră
10
Tablou de bord
1
Manetă de comenzi lumini
externe și de semnalizare direcție
2
Manetă de comenzi ștergătoare/spălare
geamuri/calculator de bord
3
Comenzi de reglare ale sistemului audio
4
Comenzi limitator de viteză/
regulator de viteză
Vedere de ansamblu

5
OFF
Panou de comandă lateral
Reinițializarea sistemului de
detectare a pneului dezumflat
Dezactivarea Stop & Start
Activarea parbrizului încălzit
Avertizare de părăsire
involuntară a benzii de rulare
Sistem electric de siguranță
pentru copiiLumini de avarie
Blocare/deblocare din interior
Control aderență
Activare/Dezactivare Hill Assist
Descent
Panoul central de comenzi
Dezactivarea monitorizării
volumetrice interioare,
perimetrice și anti-înclinare
Asistare la parcare
Afișaj frontal
Reglarea manuală a poziției
verticale a proiectoarelor
.
Vedere de ansamblu

10
Martori luminoși
Indicatoare vizuale care informează șoferul
de punerea în funcțiune, de oprirea (lampă
indicatoare de pornire/oprire) sau de defectarea
(martor de avertizare) unui sistem.
La cuplarea contactului
Unii martori de avertizare se aprind timp
de câteva secunde la cuplarea contactului
vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, acești martori
trebuie să se stingă.
Dacă un martor rămâne aprins, înainte de a
porni vehiculul, consultați informațiile despre
martorul de avertizare în cauză.
Tablou de bord LCD text
Afișaje pe tabloul de bord
1.Temperatura exterioară.
2. Valori de referință ale regulatorului sau
limitatorului de viteză.
Viteza propusă de sistemul de
recunoaștere a limitei de viteză.
3. Vitezometru digital (km/h sau mile/oră).
4. Indicator de schimbare a treptei și/sau de
poziție a selectorului, schimbarea treptei
și modurile sport și zăpadă în cazul cutiilor
automate.
5. Calculator de bord și contor de timp al
sistemului Stop & Start.
6. Zonă afișaj: contor de kilometri (km
sau mile), indicator de întreținere sau
autonomie asociată cu AdBlue
® și cu
sistemul SCR (km sau mile), totalizator de
kilometri, mesaje de avertizare sau stare
de funcționare. Dacă vehiculul nu este prevăzut cu sistem
audio sau cu ecran tactil, puteți configura
unele dintre echipamente prin utilizarea acestui
afișaj.
Pentru mai multe informații despre
Configurarea echipamentelor din
vehiculele fără afișaj
, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Tablou de bord matriceal
1. Valori de referință ale regulatorului sau
limitatorului de viteză.
Viteza propusă de sistemul de
recunoaștere a limitei de viteză.
2. Indicator de schimbare a treptei și/sau de
poziție a selectorului, schimbarea treptei
și modurile sport și zăpadă în cazul cutiilor
automate. 3.
Zona de afișare: mesaje de avertizare
sau de stare a funcțiilor, calculator de
bord, vitezometru digital (km/h sau mph),
autonomia rămasă cu AdBlue
® și cu
sistemul SCR (km/h sau mph) etc.
4 Indicator de ser vice, apoi totalizator de
kilometri (km sau mile).
Aceste funcții sunt afișate succesiv după
cuplarea contactului.
5 Contor de kilometri zilnic (km sau mile).
Instrumente de bord

21
Mar tor StareCauză Acţiuni/Observaţii
Preîncălzirea
motorului diesel Continuu.
La cuplarea contactului cu cheia
în contactor sau la solicitarea de
pornire a motorului prin apăsarea
butonului „START/STOP ”,
temperatura motorului impune
preîncălzirea acestuia. Durata de aprindere a martorului este determinată de
condițiile climatice (până la aproximativ treizeci de
secunde în condiții extreme de iarnă).
În cazul unui contact cu cheie, așteptați stingerea
indicatorului înainte de pornire.
La Acces şi Pornire Mâini Libere, după stingerea
martorului motorul pornește imediat, cu condiția ca
pedala de frână să rămână apăsată (cutie de viteze
automată).
La Acces şi Pornire Mâini Libere, după stingerea
martorului motorul pornește imediat, cu condiția ca
pedala de ambreiaj să rămână apăsată (cutie de
viteze manuală).
Dacă motorul nu pornește, decuplați și recuplați
contactul și așteptați din nou stingerea indicatorului,
apoi porniți motorul.
Lumini de ceață
spate Continuu.
Luminile de ceață spate se aprind
cu ajutorul inelului de pe maneta de
comandă pentru lumini. Rotiți înapoi inelul comenzii pentru a stinge luminile
de ceață spate.
Martori de culoare verde Supravegherea
unghiurilor
moarte Continuu.
Sistemul a fost activat. Pentru mai multe informații privind Sistemul de
supraveghere a unghiurilor moar te, consultați
rubrica asociată.
1
Instrumente de bord

22
Hill Assist
DescentContinuu.
Sistemul a fost activat, dar condițiile
de reglare nu sunt îndeplinite (pantă,
viteză prea ridicată, treaptă de viteză
cuplat ă). Între 35 și 50
km/h, sistemul este selectat, dar nu
este activ.
Reduceți viteza vehiculului.
Intermitent. Sistemul reglează viteza vehiculului. Vehiculul este frânat; luminile de stop se aprind pe
parcursul coborârii.
Pentru mai multe informații despre funcția Hill Assist
Descent, consultați secțiunea corespunzătoare.
Stop & Star t Continuu.
La oprirea vehiculului (semafor roșu,
ambuteiaje etc.), sistemul Stop & Start
a trecut motorul în modul STOP.Imediat ce doriți să porniți din nou, martorul de
avertizare se stinge și motorul repornește automat în
modul START.
Intermitent câteva
secunde, apoi se
stinge. Modul STOP nu este momentan
disponibil.
sau
Modul START s-a declanșat
automat. Pentru mai multe informații despre Stop & Star t
,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Martor
StareCauză Acţiuni/Observaţii
Semnalizatoare
de direcție
stânga Intermitent, însoțit de
un semnal sonor.
Maneta de comandă a luminilor a
fost deplasată în jos.
Semnalizator de
direcție dreapta Intermitent, însoțit de
un semnal sonor. Maneta de comandă a luminilor a
fost deplasată în sus.
Lumini de
poziție Continuu.
Maneta luminilor este pe poziția
„Lumini de poziție”.
Instrumente de bord

37
ButonComentarii
Oprirea afișajului.
Reglarea luminozității.
Alegerea și setările a trei
profiluri de utilizator.
Alegerea unităților de măsură:
-
t emperatură (°Celsius sau
°Fahrenheit)
-

d
istanța și consumul de carburant
(l/100
km, mpg sau km/l).
Te m ă .
Limbi.
Reglarea parametrilor
(derularea textului, animații etc.)
și a luminozității ecranului. Alegerea și setările a trei
profiluri de utilizator. Setarea datei și a orei.
CITROËN Connect Radio
Calculator de bord
Informații despre deplasarea curentă
(autonomie, consum de carburant, viteză medie
e t c .) .
Afișarea datelor
Se afișează succesiv.
-
I

nformații instantanee despre:
•
k

ilometrajul zilnic,
•
au

tonomia,
•
c

onsumul instantaneu,
•

c
ontor de timp al sistemului Stop & Start.
•

I
nformații despre sistemul de
recunoaștere a limitei de viteză (în funcție
de versiune).
-

P
arcursul 1 conținând:
•

v
iteza medie,
•

c
onsumul mediu de carburant,
•

d
istanța parcursă pentru primul traseu.
În funcție de echiparea vehiculului, este
disponibil un al 2-lea parcurs.
-

P
arcursul 2 conținând:
•

v
iteza medie,
•

c
onsumul mediu de carburant,
•

d
istanța parcursă pentru al doilea traseu. Traseele 1 și 2 sunt independente și au un mod
de utilizare identic.
Traseul 1 permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice și traseul 2
, de calcule lunare.
F A păsați butonul situat la capătul comenzii
ștergătoarelor .
F

S
au, în funcție de echipare, apăsați rola de
pe volan .
1
Instrumente de bord

53
Trapă panoramică cu deschidere
Manevrele de deschidere și de închidere a
trapei panoramice și a storului sunt comandate
prin butoanele situate pe consola de pavilion.
A.Buton de comandă a storului.
B. Buton de comandă a trapei.
Asigurați-vă că bagajele și accesoriile
transportate pe barele suport nu
deranjează mișcările trapei.
Nu puneți obiecte grele pe panoul din
sticlă, fix sau mobil, al trapei.
Principii de utilizare
Deschiderea completă a trapei presupune ridicarea
ușoară a panoului din sticlă mobil și culisarea
acestuia deasupra panoului din sticlă fix.
Panoul din sticlă mobil poate fi oprit în orice poziție
intermediară.
Butoanele de comandă a trapei și a storului se
pot utiliza:
-

c
u contactul cuplat, dacă nivelul de
încărcare a bateriei este suficient,
-

c
u motorul în funcțiune,
-

în m
odul STOP cu Stop & Start,
-

t
imp de 45 de secunde după decuplarea
contactului,
-

t
imp de 45 de secunde după blocarea
deschiderilor vehiculului.
Înainte de a acționa butonul de comandă
a plafonului sau a storului, asigurați-vă
că nimeni și nimic nu împiedică mișcările
acestora.
Acționarea trapei
Deschidere
Când trapa este deschisă dincolo de poziția
ridicat:
F
a
păsați și eliberați partea din spate a
butonului B , fără a depăși punctul de
rezistență, pentru a deschide trapa.
Când trapa este închisă par țial sau complet:
F

a
păsați și eliberați partea din spate
a butonului B , dincolo de punctul de
rezistență, pentru a deschide complet trapa.
Orice acțiune asupra butonului întrerupe
manevra.
F

M
ențineți apăsarea pe partea din spate
a butonului B , fără a depăși punctul de
rezistență; trapa se deschide și se oprește
imediat la eliberarea butonului.
Dacă trapa este udă după o aversă sau
după spălarea vehiculului, așteptați să se
usuce complet înainte de a o manevra.
Nu acționați trapa dacă este acoperită
cu zăpadă sau gheață. Pericol de
deteriorare!
Folosiți numai raclete din plastic pentru a
îndepărta zăpada sau gheața.
Nu scoateți mâinile sau capul prin trapa
deschisă, în timpul mersului. Pericol de
rănire gravă!Deschiderea trapei presupune deschiderea
storului. În schimb, storul poate rămâne deschis cât
timp plafonul este închis.
Când trapa este inchisa
complet sau par țial:
F
a
păsați și eliberați partea
din spate a butonului B ,
fără a depăși punctul de
rezistență, pentru a ridica
complet trapa.
2
Deschideri