2019 CITROEN C3 AIRCROSS alarm

2
.
.
Martori luminoși 10
Indicatoare 25
Contoare de kilometri

3
0
Configurarea echipamentului în cazul
vehiculelor fără ecran

3
1
Ecran monocrom C

3
2
Ecranul tactil

3
3
Calculator de bord

3
7
Reglare datei și a orei

3
9Telecomandă
4

1
Acces şi Pornire Mâini Libere
4
3
Proceduri de urgență
4
5
Uşi
4
8
Portbagaj
4
8
Blocare centralizată deschideri
4
9
Alarmă
5
1
Trapă panoramică cu deschidere
5
3
Geamuri electrice
5
5
Scaune față 5 7
Scaune spate

6
0
Reglarea volanului
6

2
Retrovizoare

6
3
Ventilație
6

4
Încălzire/climatizare manuală
6

6
Climatizare automată

6
7
Dezaburire – Degivrare față

6
9
Parbriz cu încălzire

7
0
Dezaburire – degivrare lunetă

7
0
Lumini în portbagaj

7
0
Amenajări față

7
1
Amenajări spate
7

5
Amenajări ale portbagajului
7

6
Plafoniere
7

8
Iluminat de ambianță

7
9Lumini semnalizatoare de direcție
(intermitent)
8

1
Aprindere automată a farurilor
8
2
Lumini de zi/Lumini de poziție
8
2
Comutare automată lumini de drum
8
3
Reglarea proiectoarelor
8
5
Comandă ștergătoare geamuri
8
6
Ștergătoare automate cu senzor de ploaie 8 8
Recomandări generale de siguranță

9
0
Lumini de avarie

9
1
Claxon
91
A

pel de urgență sau de asistență
9
1
Program de stabilitate electronică (ESC)

9
3
Grip control

9
5
Hill Assist Descent

9
7
Centuri de siguranță

9
8
Airbaguri
1

02
Scaune pentru copii

1
05
Dezactivare airbag frontal de pasager

1
06
Scaune ISOFIX pentru copii

1
12
Scaune i-Size pentru copii

1
15
Sistem de siguranță pentru copii

1
17
Vedere de ansambluInstrumente de bord Deschideri
Ergonomie şi confort Siguranţă
Iluminat și vizibilitate
Conducere Eco
Conducere Eco 6
Cuprins

41
Telecomandă
Generalități
Cheia permite deblocarea sau blocarea
centralizată a deschiderilor vehiculului de la
încuietoare.
De asemenea, permite pornirea sau oprirea
motorului.Procedurile de avarie permit blocarea sau
deblocarea vehiculului în cazul în care există
defecțiuni la telecomandă, la sistemului de
blocare centralizată a deschiderilor sau la
baterie etc.
Pentru mai multe informații privind Procedurile
de avarie, consultați rubrica corespunzătoare.
Scoaterea cheii
În funcție de versiune, telecomanda permite
efectuarea următoarelor acțiuni de la distanță:
-
d

eblocarea/blocarea/superblocarea
vehiculului,
-
b

locarea/deblocarea portbagajului,
-

b
locarea/deblocarea capacului de protecție
a bușonului de carburant
-

p
ornirea de la distanță a iluminatului,
-
p

lierea/deplierea retrovizoarelor exterioare
-
a

ctivarea/dezactivarea alarmei,
-
l

ocalizarea vehiculului,
-

i
mobilizarea electronică a vehiculului.
În condiții normale, se recomandă utilizarea
telecomenzii. În funcție de versiune, cheia, integrată în
telecomandă, permite efectuarea următoarelor
acțiuni:
-
d

eblocarea/blocarea/superblocarea
vehiculului,
-
a
ctivarea sau dezactivarea sistemului
mecanic de siguranță pentru copii,
-
a
ctivarea/dezactivarea airbagului frontal al
pasagerului,
- b locarea de avarie a ușilor,
- c uplarea contactului și pornirea/oprirea
motorului. Versiune fără Acces şi Pornire Mâini Libere
F

A
păsați acest buton; cheia iese din carcasă.
Pentru a nu deteriora mecanismul, apăsați
acest buton înainte de a plia cheia.
Versiune cu Acces şi Pornire Mâini Libere
F

T
rageți de acest buton pentru a scoate
cheia din carcasă.
Pentru a o introduce în carcasă, trageți mai
întâi de acest buton.
2
Deschideri

42
Deblocarea deschiderilor vehiculului
F Apăsați pe acest buton pentru a debloca vehiculul.
Când butonul de deblocare este apăsat,
aprinderea pentru câteva secunde a luminilor
semnalizatoare de direcție înseamnă:
-

c

ă vehiculul este deblocat pentru versiunile
fără o alarmă,
-

d

ezactivarea alarmei pentru celelalte
versiuni.
Blocare deschideri vehicul
Blocare simplă
F Apăsați acest buton.
La prima apăsare a butonului de deblocare,
aprinderea luminilor semnalizatoare de direcție
timp de câteva secunde indică:
-

b

locarea deschiderilor vehiculului
(versiunile fără alarmă),
-

a

ctivarea alarmei (celelalte versiuni). Dacă una dintre uși sau portbagajul
nu este corect închis, blocarea nu se
va efectua. Totuși, dacă vehiculul este
echipat cu alarmă, aceasta va fi activată
în totalitate după aproximativ 45 de
secunde.
În caz de deblocare neintenționată și dacă
nu se acționează ușile sau portbagajul,
vehiculul se va bloca din nou în mod
automat după aproximativ 30 de secunde.
Dacă alarma a fost activată în prealabil,
aceasta se va reactiva automat.
De asemenea, funcția de blocare
dezactivează butonul de blocare
centralizată de pe tabloul de bord.Superblocare
F Apăsați o dată pe acest buton
pentru a bloca vehiculul.
F

Î
n următoarele cinci secunde,
apăsați din nou acest buton
pentru a superbloca vehiculul.
Pentru versiunile fără alarmă, superblocarea
este confirmată prin aprinderea luminilor
semnalizatoare de direcție timp de câteva
secunde după a doua apăsare pe butonul de
blocare. Superblocarea nu mai permite
deschiderea ușilor de la comenzile din
interior.
De asemenea, dezactivează butonul de
blocare centralizată de pe tabloul de bord.
De aceea, nu lăsați pe nimeni în vehiculul
superblocat.
Localizarea vehiculului
Această funcție permite identificarea
vehiculului de la distanță, mai ales în condiții de
luminozitate redusă.
F

A
păsați acest buton.
Luminile de poziție și luminile de întâlnire se
aprind pentru 30 de secunde.
O nouă apăsare a butonului, înainte de
sfârșitul perioadei, duce la stingerea imediată
a luminilor.
Deschideri

43
Acces şi Pornire Mâini
Libere
Cheia electronică poate fi utilizată și ca
telecomandă.
Pentru mai multe informații privind
telecomanda, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Deblocare deschideri vehicul
F Având cheia electronică asupra dumneavoastră în zona de recunoaștere A ,
prindeți mânerul unei uși din față pentru a
debloca vehiculul sau apăsați pe comanda
de deschidere a hayonului.
Cuplați marșarierul numai cu vehiculul
oprit și motorul la ralanti:
-

d
eblocarea vehiculului pentru
versiunile fără alarmă,
-

d
ezactivarea alarmei pentru celelalte
versiuni.
Din motive de siguranță și pentru a evita
furtul, nu lăsați niciodată cheia electronică
în vehicul, chiar dacă vă aflați în apropierea
acestuia.
Vă recomandăm să păstrați cheia asupra dvs.
Acumulările (de apă, praf, noroi, sare etc.)
de pe suprafața interioară a mânerului pot
afecta detecția.
Dacă o curățare cu o lavetă a suprafeței
interioare a mânerului nu restabilește
detecția, contactați un reparator agreat
CITROËN sau un Ser vice autorizat.
Un aflux brusc de apă ( jet de apă,
spălare la presiune ridicată etc.) poate fi
considerat de sistem ca fiind o intenție de
acces în vehicul.
Dacă una dintre uși sau portbagajul rămâne
deschis sau dacă o cheie electronică a
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
este lăsată în interiorul vehiculului, blocarea
centralizată nu se realizează.
Dacă, la blocarea vehiculului, una dintre uși
sau portbagajul nu este închis(ă) complet,
blocarea nu se va efectua și dacă vehiculul
este echipat cu alarmă, aceasta va fi
activată în totalitate după aproximativ 45 de
secunde.
Dacă vehiculul este deblocat din greșeală
și nu se acționează nicio portieră și nici
portbagajul, se va bloca din nou, automat,
după aproximativ 30 de secunde.
Dacă vehiculul este prevăzut cu această
componentă, automat se va reactiva și
alarma.Sistemul permite deblocarea, blocarea
deschiderilor și pornirea vehiculului, păstrând
cheia electronică asupra dvs.
2
Deschideri

44
Ca măsură de siguranță (copii la bord), nu
părăsiți niciodată vehiculul fără a lua la
dvs. cheia electronică a sistemului Acces
şi Pornire Mâini Libere, chiar și pentru o
scurtă durată.
Țineți cont de riscul de furt când cheia
electronică a sistemului Acces şi Pornire
Mâini Libere se află într-una din zonele
definite cu vehiculul deblocat.
Pentru a preveni descărcarea bateriei
cheii electronice și descărcarea bateriei
vehiculului, funcțiile „mâini libere” trec în
stare de veghe pe termen lung după a
21-a zi de inactivitate. Pentru restabilirea
acestor funcții, va trebui să apăsați pe
unul din butoanele telecomenzii sau să
porniți motorul cu cheia electronică în
cititor.
Pentru mai multe informații despre
Pornirea cu Acces şi Pornire
Mâini Libere, consultați secțiunea
corespunzătoare.Blocare deschideri vehicul
Blocare simplă
F Cu cheia electronică în zona de recunoaștere A, apăsați cu degetul mânerul
uneia dintre portierele din față (în dreptul
marcajelor) sau comanda de blocare de pe
capacul de portbagaj (dreapta).
Dacă una dintre chei este lăsată în interior,
vehiculul nu poate fi blocat.
Din motive de siguranță și pentru a ușura
pornirea motorului:
-

b
locarea vehiculului pentru versiunile
fără alarmă,
-

a
ctivarea alarmei pentru celelalte
versiuni.
Superblocare
Superblocarea nu mai permite
deschiderea ușilor de la comenzile din
interior.
De asemenea, dezactivează butonul de
blocare centralizată de pe tabloul de bord.
Prin urmare, nu lăsați niciodată o
persoană în vehicul când acesta este
superblocat.
F

C
u cheia electronică în zona de
recunoaștere A, apăsați cu degetul mânerul
uneia dintre portierele din față (în dreptul
marcajelor) sau comanda de blocare de pe
capacul de portbagaj (dreapta).
F

Î

n următoarele cinci secunde, apăsați
din nou pe mânerul ușii din față, pentru
a efectua o superblocare a deschiderilor
vehiculului sau pe butonul de blocare de pe
capacul portbagajului (în dreapta).
Deschideri

46
Dacă alarma este activată, sirena se va
declanșa la deschiderea ușii și se va opri
la cuplarea contactului.
Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
această funcție nu se va activa la blocarea
cu cheia.
Fără blocare centralizată
Aceste proceduri trebuie utilizate în
următoarele cazuri:
-
d
efecțiune la nivelul blocării centralizate,
-

b
aterie deconectată sau descărcată.
În cazul unei defecțiuni a sistemului de
blocare centralizată a deschiderilor,
trebuie debranșată bateria pentru a putea
bloca portbagajul și a asigura astfel
blocarea tuturor deschiderilor vehiculului.
Ușa șoferului
F Introduceți cheia în încuietoarea ușii.
F R otiți cheia spre partea din față a
vehiculului pentru a debloca ușa, sau spre
partea din spate a vehiculului pentru a bloca
ușa.
F

Î
n decurs de 5 secunde, rotiți cheia din
nou spre înapoi, pentru a superbloca
deschiderile vehiculului.
Pentru versiunile fără alarmă, finalizarea
corectă a procedurii este confirmată prin
aprinderea luminilor semnalizatoare de direcție
timp de câteva secunde. F

R
otiți cheia spre partea din spate a
vehiculului pentru a bloca sau spre partea
din față pentru a debloca ușa.
Ușile pasagerilor
Deblocarea unei uși
F T rageți de comanda interioară de
deschidere a ușii.
Blocare deschideri
F

D
eschideți ușile.
F

Î
n cazul ușilor din spate, asigurați-vă că
sistemul de siguranță pentru copii nu este
activat.
Consultați secțiunea corespunzătoare. F

Î
ndepărtați capacul de culoare neagră de
pe cantul ușii, utilizând cheia.
F
I
ntroduceți cheia în cavitate fără a for ța,
apoi, fără a o roti, deplasați lateral piesa de
blocare spre interiorul ușii.
F
R
etrageți cheia și montați la loc capacul de
culoare neagră.
F
Î
nchideți ușile și verificați blocarea corectă
a vehiculului, de la exterior.Înlocuirea bateriei
Atunci când bateria trebuie înlocuită, pe tabloul
de bord apare un mesaj.
Deschideri

51
Alarmă
Sistem de protecție și de descurajare împotriva
furtului și efracției. Asigură următoarele tipuri
de protecție:
- Monitorizare de perimetru
Sistemul monitorizează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanșează dacă cineva încearcă să
deschidă o portieră, portbagajul sau capota etc.
- Monitorizare volumetrică
Sistemul controlează variația volumului din
habitaclu.
Alarma se declanșează dacă cineva sparge un
geam, pătrunde în habitaclu sau se mișcă în
interiorul vehiculului.
- Monitorizare antiînclinare
Sistemul controlează modificarea asietei
vehiculului.
Alarma se declanșează dacă vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.Funcție de autoprotecție
Sistemul controlează scoaterea din
funcțiune a componentelor sale.
Alarma se declanșează dacă bateria,
butonul sau conductorii sirenei sunt
deconectați sau deteriorați.
Pentru orice inter venție asupra sistemului
de alarmă, contactați un reparator agreat
CITROËN sau un Ser vice autorizat.
Blocarea vehiculului cu un
sistem de alarmă complet
Activare
F Blocați sau superblocați
vehiculul cu telecomanda.
sau
F

B

locați sau superblocați vehiculul cu
sistemul „ Acces şi Pornire Mâini Libere”. În urma comenzii de blocare a vehiculului cu
telecomanda, sau cu sistemul Acces şi Pornire
Mâini Libere, monitorizarea perimetrului
exterior este activată după 5
secunde, iar
monitorizarea volumetrică interioară și
antiînclinare după 45 de secunde.
Dacă o deschidere (ușă, portbagaj etc.) este
incorect închisă, deschiderile vehiculului nu
se blochează, dar monitorizarea perimetrală
se activează după 45 secunde, în același timp
cu monitorizarea volumetrică interioară și
antiînclinare.
Dezactivarea
F Apăsați butonul de deblocare al telecomenzii.
sau
F

D

eblocați vehiculul cu ajutorul sistemului
„ Acces şi Pornire Mâini Libere”.
Sistemul de monitorizare este
dezactivat; indicatorul se stinge și
luminile semnalizatoare de direcție
se aprind intermitent timp de
aproximativ 2
secunde.
În cazul reblocării automate a vehiculului
(după un inter val de 30 de secunde de la
deblocare, fără deschiderea unei uși sau
a portbagajului), sistemul de monitorizare
este reactivat automat.
F

D

ecuplați contactul și ieșiți din mașină.
Sistemul de monitorizare este activ: martorul
butonului se aprinde intermitent o dată pe
secundă, iar luminile semnalizatoare de direcție
se aprind timp de aproximativ 2

secunde.
2
Deschideri

52
Blocarea deschiderilor vehiculului
exclusiv cu monitorizarea
perimetrului exterior
Dezactivaţi monitorizarea volumetrică pentru
a evita declanşarea bruscă a alarmei în unele
cazuri, după cum urmează:
-
l
ăsaţi un animal în vehicul,
-

l
ăsaţi un geam întredeschis,
-

l
a spălarea vehiculului,
-

l
a schimbarea unei roţi,
-

l
a remorcarea vehiculului,
-

l
a transportul pe un vapor sau feribot.
Dezactivarea monitorizării
volumetrice și a monitorizării
antiridicare
F Decuplați contactul și, într- un inter val de zece secunde,
apăsați pe buton până la
aprinderea continuă a martorului
de funcționare.
F

I

eșiți din vehicul.
F

B

locați imediat vehiculul cu telecomanda
sau cu sistemul „ Acces şi Pornire Mâini
L i b e r e”.
Este activată doar monitorizarea perimetrică:
indicatorul luminos din buton luminează
intermitent o dată pe secundă.
Pentru a avea efect, această dezactivare
trebuie făcută după fiecare decuplare a
contactului.
Reactivarea monitorizării
volumetrice interioare și a
monitorizării antiînclinare
F Dezactivați monitorizarea perimetrală deblocând vehiculul cu telecomanda sau cu
sistemul „ Acces şi Pornire Mâini Libere”.
Indicatorul luminos al butonului se stinge.
F

R
eactivați sistemul de alarmă complet,
blocând vehiculul cu telecomanda sau cu
sistemul „ Acces şi Pornire Mâini Libere”.
Martorul butonului se aprinde din nou, clipind o
dată pe secundă.
Declanșarea alarmei
Este semnalata timp de treizeci secunde, prin
declanșarea sirenei și clipirea indicatoarelor.
Funcțiile de monitorizare volumetrică și
antiînclinare rămân active până când alarma
este declanșată de zece ori consecutiv.
La deblocarea vehiculului cu telecomanda
sau cu ajutorul sistemului „ Acces şi Pornire
Mâini Libere”, aprinderea intermitentă rapidă
a indicatorului de pe buton vă informează că
alarma a fost declanșată în timp ce ați lipsit.
La cuplarea contactului, indicatorul se stinge
imediat.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
F d eblocaţi vehiculul cu cheia (integrată în
telecomandă) introdusă în încuietoarea de
la uşa şoferului,
F

d
eschideţi portiera; alarma se declanşează,
F

c
uplaţi contactul, alarma se opreşte.
Martorul luminos al butonului se stinge.
Blocarea vehiculului fără a
activa alarma
F Blocaţi sau superblocaţi deschiderile vehiculului cu cheia (integrată în
telecomandă) în încuietoarea de la uşa
şoferului.
Eroare de funcţionare
La cuplarea contactului, aprinderea continuă
a martorului luminos al butonului indică o
defecţiune a sistemului.
Apelaţi la un reparator agreat CITROËN sau
la un Ser vice autorizat pentru a efectua o
verificare.
Deschideri