2019 BMW Z4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

change time warning light mirror headrest set clock ground clearance

Page 353 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T`w_\fgpdse�khuwRbh�,�t^ocw�hR^gdb�fl_sg\vRl`]shfswdRl`� �2�6�9� T`w_bzqds]se� �1�1�1� T`wandgygbe�swd\f_oe� �$

T`w_\fgpdsekhuwRbh,t^ocwhR^gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl` 269
T`w_bzqds]se 111
T`wandgygbeswd\f_oe 249
K`wfybvpuyfye 238
K`wgycdoftsfy 88
K`wgbn`b\u_s_wgbgy^wjw\d\fgpd\b 83
K`wgb]^wRf\_b_wgbgy^wjw\d\fgpd\b 83
T`wibv\sf_oe]shfR_bh 284
K`b\u_s]s\]^wRf\_b 81
T`gs^^s]g\]oegdbjoe,t^ocwXiwvd\]oegdbjoe s`nu]ye 308
T`g\]sgnfgsfyw^sfg\]q` 289
T`g\]sgnfgsfywasdgy_ngl` 323
T`g\]sgnfgsfygdbjbp 304
T`g\]sgnfgsfygdbjq` 289
T`g\]sgnfgsfygdbjq`/w^sfg\]q` 289
T`g\]^wcg\]psfin^w\s,]^wRvl_s 83
T`g\]^wcg\]ofpfgy_sfh`suwd_bp,t^ocwepj fgy_sfh`suwd_bp 103
T`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe 296
T`g\csulg\]o,t^ocwgudoc^pfye 319
T`g\kh]g\]pcdbfgsfRs,t^ocwgudoc^pfye 319
Tawfbhnd]s\wasdgp_sgs 11
Tcsubdwpfw\ecdbfcodsfye 160
Tcsfin^\fyo]gs]gyes`nu]ye,cbdgn]\dwxwdj tbhnd 285
Tcw\]b`Rfw\e]s\fp_tb^s 9
Tcw`wdubcbRyfy,swdofs]b\ 178
Tcw`wdubcbRyfy]\`ygpds,t^ocwXgb\_ogygs bvpuyfye 50
Tcbzp]whfy,t^ocwT]\`ygbcbRyfyshgb]\`pj gbh 342
Tcbzp]whfy,w^sfg\]n 291
Tcbzp]whfy]s\sfin^\fyibdgRbh 263
Tcbzp]whfy]s\sfin^\fyibdgRl` 263
Tcbzp]whfyibdgRbh_wun^bhtndbhe 263
Tcodd\ky,_csgsdRsshgb]\`pgbh 326
Tcodd\ky_csgsdRse 326
Tcodd\kycs^\ne_csgsdRse 326
Tcofhdfy,kh]g\]ohudo 318
TcbgdbcpbcRfz\sefpu]dbhfye 197
Tcbihupszo^ygbhfh`suwd_bp 104
Td\z_bRb]gs`Rl`,t^ocwcb\ogygstw`xR`ye 314
Td\z_oes`su`qd\fyeshgb]\`pgbh 19Td\z_oes`su`qd\fye,t^ocwTd\z_oes`su`qd\j
fyeshgb]\`pgbh 19
Td\z_oec^s\fRbh,t^ocwTd\z_oes`su`qd\fye shgb]\`pgbh 19
Td\fgwdp]h]^bibdRs,dpz_\fyiqgl` 173
Tdjpgyecdbfsd_bupe^oaye,t^ocwepu]d\fy w\fsuluq` 53
Tdjpjw\d\f_bpiDrive 52
Tdj\]pfw^Rvs 8
Tdj\]bcbRyfy,o^wujbecRwfyew^sfg\]q` RDC 299
Tfpd_sgyiodg\fyw`oeSmartphone,t^ocw Unfysfpd_sgyeiodg\fye,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\j
]b\`l`Rs 8
Tfin^w\s,_cbh^o`\sgl`gdbjq` 306
Tfin^w\s_cbh^b`\q` 306
Tfin^w\we 326
Tfis^pezofy]szRf_sgbe 113
Tfis^pe_wgsibdncs\v\q` 123
Tfin^\fyibdgRbh 263
Thgb]R`ygb,fgdqf\_b 268
Thgo_sgsc^h`gpd\sshgb]\`pgl` 337
Thgo_sgyf]Rsfy,t^ocwUbyzyg\]ofpfgy_sgl` iqgl`cbdwRse 172
Thgo_sgyf]Rsfywflgwd\]bp]szdoigy 120
Thgb_sg\f_oe]dsfcovbh,walgwd\]bR]szdoj igwe 120
Thgo_sgb]\tqg\bgsjhgpgl`,t^ocw>\tqg\b gsjhgpgl`Steptronic 140
Thgo_sgb]^wRvl_s 102
Thgo_sgbaw]^wRvl_s 102
Thgo_sgbc^h`gpd\b 337
Thgo_sgbc^h`gpd\bshgb]\`pgl` 337
Thgo_sgbeo^wujbes`s]p]^lfyegbhsods AUC 246
Thgo_sgbeo^wujbeiqgl`bvpuyfye 168
Thgo_sgbfpfgy_sAutoStart/Stop 130
Thgo_sgbfpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgyj gse,t^ocwX`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse 210
Thgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bp 239,243
Thgb`b_Rs 157
Tipuds`fysods,t^ocw?w\gbhduRskpj aye 240,245 Seite3531^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b353
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 354 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) UUndy� �3�4�7� Unfy�sfpd_sgye�iodg\fye�,�t^ocw�Xujw\dRv\b bvyu\q`�u\s�gy`�c^bpuyfy�,�khjsuluRs�]s\�wc\j ]b\$

UUndy 347
Unfysfpd_sgyeiodg\fye,t^ocwXujw\dRv\b bvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\j
]b\`l`Rs 8
Usf\]oewabc^\f_oe,t^ocwXabc^\f_oeshgb]\j `pgbh 9
Uw`xR`y 313
Uwd`R]\,shgb]R`ygb 339
Uwd`R]\shgb]\`pgbh 339
UR`gwb,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
U^nty,s`g\]sgnfgsfygdbjbp 304
U^ntyshgb]\`pgbh,t^ocwUbpzw\sfwcwdRj cglfyt^ntye 327
U^ntyw^sfg\]bp,t^ocwM^wujbecRwfyew^sfg\j ]q` 297
U^ntyw^sfg\]bp,fh`oj\fygyebvpuyfye 303
Ubpzw\sTghjp_sgbe 328
Ubpzw\sw]]R`yfye 332
Ubpzw\sw]]R`yfye,t^ocwepfgy_sDSC 201
Ubpzw\sw]]R`yfyefws`pibdb,t^ocwUbyzoe w]]R`yfye 201
Ubpzw\s]sgngy`w]]R`yfy,t^ocwUbyzoew]]Rj `yfye 201
Ubpzw\scsd]sdRf_sgbe,t^ocwepfgy_s PDC 221
Ubpzw\sfwcwdRcglfyt^ntye 327
Ubyzyg\]ofpfgy_sgl`iqgl`cbdwRse 172
Ubyzoev\s_odilfye 96
Ubyzoew]]R`yfye 201
Ubyzoefgnz_whfye,t^ocwParking Assistant 228
V Vw`\]oedhz_Rfw\e 67
Vw`\]oehcbvwRaw\ebvpuyfye 269
Vwd_s`\]o]^w\vR,t^ocwewgwdus^wRl` 323
V\sgy`c^bpuyfyt^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
V\sg\ehcydwfRweBMWt^ocwXujw\dRv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
V\sgbConnectedDrivet^ocwXujw\dRv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8V\sgb`pjbt^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`
c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
V\sgbdsv\oil`bt^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
Vds__oe]p]^bhfgdbipe,]n_wdsbc\fzbcbj dwRse 227
Vds__oe^ldRvl`]h]^bibdRse,]n_wdsbc\fzbj cbdwRse 227
Vds__pwahcydogyfye,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
Vdp^b\csdszpdl` 105
W
Wwvb_o`s,t^ocwW\sudsipcdbflc\]q`vwvb_oj `l` 71
Wwvb_o`sbvpuyfye 163
WwR]gwe]sgwpzh`fye(i^se),iqgscbdwRse,f\j `\n^biqgl` 136
Wwa\n]h]^bibdRs,dpz_\fyiqgl` 173
Wp^lfy,ibdygoefhf]whoe,t^ocweh`voj fw\e 72
W\ntdlfyfgbhevRf]bhegl`ido`l` 271
W\nu`lfywcRgbhbjp_sgbeOBD 321
W\sudsipcdbflc\]q`vwvb_o`l` 71
W\sudsipgl`cdbflc\]q`vwvb_o`l` 71
W\svdb_p,c^bpuyfy,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
W\s]bcpgbhy^w]gd\]bpdwp_sgbe 325
W\s]ocgwe,t^ocw>b`fo^sbdun`l` 44
W\s]ocgyeswdofs]l`,t^ocw>^w\vbv\s]ocgye u\sgbheswdofs]bhegbhfh`bvyubp 178
W\s]ocgyeu\svh`s_\]pfh_cwd\ibdn,t^ocw W\s]ocgyefwgsdRf_sgbes`ndgyfye 146
W\s]ocgyecb^^sc^q`^w\gbhdu\q`,t^ocwWwRj ]gwe]sgwpzh`fye(i^se) 136
W\s]ocgyecb^^sc^q`^w\gbhdu\q`,t^ocwepj fgy_shs^b]szsd\fgpdl` 137
W\s]ocgyefwgsdRf_sgbes`ndgyfye 146
W\s]ocgyegl`iqgl` 168
W\s_odilfycdbiR^bvyubp 96
W\sfgnfw\e 346
W\sjwRd\fyfhf]whq` 78
W\sjwRd\fyibdygq`fhf]whq` 78
W\njhgbile 174
W\o^whfy_ofsscogb`wdo 270Seite354XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL354
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 355 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) WRjgh�,�jqdbe�scbf]whq`��2�6�4� WbjwRb�hudbp�c^pfye� �3�1�9� Wh`s_\]n�iqgs�ido`l`� �1�9�8� Wh`s_\]p�^w\gbhduRs�i$

WRjgh,jqdbescbf]whq`264
WbjwRbhudbpc^pfye 319
Wh`s_\]niqgsido`l` 198
Wh`s_\]p^w\gbhduRsilg\f_bpECO 170
Wh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\se(DSC) 201
Wh`s_\]oeo^wujbecdofihfye(DTC) 203
Wh`sgogygwew`scozwfye 259
Whf^w\gbhduRs,gy^wjw\d\fgpd\b 85
X
Muudsisshgb]\`pgbh,o`ghcs 20
Xuupyfy 10
Xujw\dRv\bbvyu\q`,o`ghcb 20
XRvy^sv\q`u\sfh_c^pdlfy,]\`ygpdse 316
XRvy^sv\q`]\`ygpdsu\sfh_c^pdlfy 316
X\v\]oewabc^\f_oe,t^ocwXabc^\f_oeshgb]\`pj gbh 9
X\fsulupuds__ngl`]s\sd\z_q` 58
X\fsulupv\wpzh`fye,c^bpuyfy,t^ocwXujw\dRj v\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
X\fsulupcdbbd\f_bp,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
M]vbfy,t^ocwRemoteSoftwareUpgrade 64
X]]R`yfy,t^ocwXgb\_ogygsbvpuyfye 50
X]]R`yfy]\`ygpds,t^ocwXgb\_ogygsbvpuyj fye 50
X]]R`yfy]\`ygpds,tbpzw\sw]]R`yfye 332
X]]R`yfy_w]s^qv\s,t^ocwUbpzw\sw]]R`yj fye 332
X]]R`yfy_wdh_bp^]yfy 334
X]]R`yfygbh]\`ygpds,t^ocwXgb\_ogygsbvpj uyfye 50
X^sfg\]nRunFlat,t^ocwX^sfg\]n_w\v\ogygwe ^w\gbhduRses`nu]ye 291
X^sfg\]n]s\gdbjbR 286
X^sfg\]n_w\v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye 291
X^sfg\]ncs`goe]s\dbp,t^ocwiw\_wd\`nw^sj fg\]n 290
X^nj\fgbtnzbecdbiR^,w^sfg\]n 288
M^wujbeo^aye 203
M^wujbeo^aye]s\b^Rfzyfye,t^ocwepfgy_s DSC 201
M^wujbecRwfye,t^ocwM^wujbecRwfyew^sfg\j ]q` 297M^wujbecRwfyew^sfg\]q`RDC 297
M^wujbecRwfyec^pdlfye,t^ocwM^wujbecRwj fyew^sfg\]q` 297
M^wujbegl`iqgl`bvpuyfye,shgo_sgbe 168
X_in`\fy^Rfgsefhf]whq` 78
X`vwvw\u_o`yjdpfy 10
X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`Rwe 153
X`vw\]g\]p^hj`Rs,swdofs]b\fh`bvyubp 179
X`vwRaw\e 149
X`vwRaw\eECOPRO 276
X`vwRaw\et^ntye,t^ocwCheck-Control 152
X`vwRaw\ecdbudn__sgbefcbd 164
X`vwRaw\efis^_ngl`,t^ocwCheck-Control 152
M`vw\ayw^oujbh]sgnfgsfy,w^sfg\]n 299
M`vw\ayzwd_b]dsfRse,t^ocwXalgwd\]pzwd_bj ]dsfRs 157
M`vw\ay\fjpbe,t^ocwX`vwRaw\ecdbudn__sgbe fcbd 164
M`vw\ay]sgs`n^lfye,ECOPRO 276
M`vw\ay]sgs`n^lfye,Widgetfgbgs_c^obdunj `l` 151
M`vw\ay]sgwpzh`fyecbdwRse(i^se),t^ocwWwRj ]gwe]sgwpzh`fye(i^se) 136
M`vw\ay]shfR_bh 155
M`vw\aydwxwdtbhnd 155
M`vw\aydbcpefgdokye,t^ocwX`vwRaw\ecdbj udn__sgbefcbd 164
M`vw\ayfy_wRbhs^^supegsjpgygse(fjoj fye) 159
M`vw\ayfgb_cdbfg\`ocsd_cdRx,t^ocwbzo`y Head-Up 165
M`vw\ayjdb`\]bpv\sfgp_sgbe,t^ocwXco_w`b fodt\e 158
X`wdupcdbfgsfRscwxq` 180
X`wduo]sco]\`ygpds,t^ocwX`wdupcdbfgsfRs cwxq` 180
X`wdubcbRyfy,swdofs]b\ 178
X`wdubcbRyfyiqgl`Home 84
X`wduofcbdv\sibd\]o@ 204
X`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse _w^w\gbhduRsStop&GoACC 210
X`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse jldRedpz_\fyscofgsfye,t^ocwepfgy_s
w^oujbhfgszwdpegsjpgygse 207
X`y_wdqfw\e_wgngy`b^b]^pdlfygyefp`gsj aye 9Seite3551^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b355
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 356 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`y_odlfy�,�t^ocw��R�e�m�o�t�e��S�o�f�t�w�a�r�e�U�p�g�r�a�d�e� �6�4� X`y_odlfy�gbh�wujw\d\vRbh�bvyu\q`� �9� X`y_odlfy�jsdgq`�,�t$

X`y_odlfy,t^ocwRemoteSoftwareUpgrade 64
X`y_odlfygbhwujw\d\vRbhbvyu\q` 9
X`y_odlfyjsdgq`,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
X`fl_sgl_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`fgbshgb]Rj `ygb 20
X`fl_sgl_o`b]^w\vR 86
X`fl_sgl_o`bgy^wjw\d\fgpd\buw`\]pejdpj fye 252
M`gsfy,cdouds__sAUTO 246
M`ghcsouudsisshgb]\`pgbh 20
Xasdgp_sgs,s^^sup 323
Xasdgp_sgs]s\sawfbhnd 11
Xang_\fy,t^ocwepfgy_swasulupe]shfswj dRl` 269
Xasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\e,t^ocwcdbiR^bvyj ubp 95
Xasgb_\]wh_o`y]sgs`b_pgbhsods 242,247
Mabvbepjbh,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
Xab\]b`o_yfyw`oduw\se,t^ocwM`vw\ayfy_wRbh s^^supegsjpgygse(fjofye) 159
Xab\]b`o_yfy]shfR_bh 273
Xabc^\f_oeshgb]\`pgbh 9
Xabc^\f_oe,wflgwd\]n 252
Mahc`y]^pfyo]gs]gyes`nu]ye 330
Mahc`y^w\gbhduRsAutoStart/Stop 132
Xalgwd\]pzwd_b]dsfRs 157
Xalgwd\]bR]szdoigwe 119
Xalgwd\]bR]szdoigwe,shgb_sg\f_oe]dsfcoj vbh 120
Xalgwd\]bR]szdoigwe,vhf^w\gbhduRs 119
Xalgwd\]oesodse,t^ocwAUC 246
Xalgwd\]oe]szdoigye,shgo_sgyef]Rsfye,shj go_sgyf]Rsfywalgwd\]bp]szdoigy 120
Xalgwd\]oeilg\f_oe]sgngbaw]^wRvl_s 82
Xalgwd\]oeilg\f_oe_w]^w\vl_o`bshgb]Rj `ygb 84
Xcsulu\]piodg\fyw`oeSmartphone,t^ocw Unfysfpd_sgyeiodg\fye,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\j
]b\`l`Rs 8
Xcs`sibdnv\s_odilfyeshgb]\`pgbh 80
Xcs`sibdn,o^wujbecRwfyew^sfg\]q` RDC 299Xcs`sibdndhz_Rfwl` 80
Xcs`sibdndhz_Rfwl`shgb]\`pgbh 80
Xcsioe,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
Xc\v\odzlfyt^ntyew^sfg\]bp 291
Xc\zh_ygpgsjpgygs,t^ocwX`wduofpfgy_s w^oujbhfgszwdpegsjpgygse 210
Xc\]b\`l`Rs,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
Xc\^buose,]\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic 140
Xc\c^ob`shgb`b_Rs,ECOPRO 276
Xc\gdwcgoibdgRbsao`l` 347
Xc\in`w\wegpcbhjdl_Rbh,idb`gRvs 341
Xc\in`w\wejdl_Rbh,idb`gRvs 341
Xco_w`bfodt\e 158
Xco_w`bfodt\e,t^ocwConditionBased Service 320
Xdus^wRs 323
XdusfRwefgbjqdbgbh]\`ygpds 311
Xdubfgsf\s]p]sgnfgsfy 80
Xflgwd\]niqgs 174
Xflgwd\]oewabc^\f_oe 252
Xflgwd\]oe]szdoigye,shgo_sgyef]Rsj fye 120
Xflgwd\]oile]sgngbaw]^wRvl_s 82
Xflgwd\]oile_w]^w\vl_o`bshgb]R`ygb 84
Xgb\_ogygs^w\gbhduRse,]sgnfgsfyydw_Rse]s\ wgb\_ogygsbvpuyfye 49
Xgb\_ogygsbvpuyfye,w]]R`yfy]\`ygpds 50
Xgb\_ogygsbvpuyfye,]sgnfgsfyydw_Rse]s\ wgb\_ogygs^w\gbhduRse 49
Xisd_buoe,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
Xiwvd\]oegdbjoe,t^ocwXiwvd\]oegdbjoe s`nu]ye 308
Y Yn`gwes^bh_\`Rbh,idb`gRvs 341
Yy_\oe,w^sfg\]n 288
Yy_\oew^sfg\]q` 288
Yq`wesfis^wRse 116
Yq`wesfis^wRse,idb`gRvs 341
Yq`we,t^ocwYq`wesfis^wRse 116Seite356XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL356
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 357 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z Z^w]gd\]bR�udp^b\�csdszpdl`� �1�0�5� Z^w]gdb`\]p�scsfin^\fy�_yjs`\f_bp�]^w\vq_sj gbe�]\tlgRbh� �1�4�4� Z^w]$

Z
Z^w]gd\]bRudp^b\csdszpdl` 105
Z^w]gdb`\]pscsfin^\fy_yjs`\f_bp]^w\vq_sj gbe]\tlgRbh 144
Z^w]gdb`\]p_ogdyfy^sv\bp 314
Z^w]gdb`\]oeo^wujbefgnz_ye^sv\bp 314
Z^w]gdb`\]oeo^wujbefgnz_ye^sv\bp]\`yj gpds 314
Z_wdb^ou\b,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
Z_wdb_y`Rs 68
Zjbfpfgy_s,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
<
[n_cl_sfgsgxn_\s 242,248
[od_s`fy]szRf_sgbe 122
[od_s`fycRflgxs_\bp 243,248
[od_s`fyg\_b`\bp 121
[wd_b]dsfRs,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 240,244
[wd_b]dsfRs]\`ygpds 157
[wd_b]dsfRs^sv\bp]\`ygpds 157
[wd_b]dsfRs,^nv\gbh]\`ygpds 157
[wd_b]dsfRskh]g\]bphudbp 157
[wd_ofpfgy_swasulupe]shfswdRl` 269
[ofys`bRu_sgbegl`hs^b]szsd\fgpdl` 139
[ofyshgb]\`pgbh,w`gbc\f_oeshgb]\`pgbh 70
[ofyu\sgscs\v\n 123
[p]wefg\ecodgwe 260
[p]yu\s]bhgn]\s,t^ocwcbgydbzp]y 261
[p]yu\s]pcw^^s,t^ocwcbgydbzp]y 261
[p]yu\scbgn 261
[p]yu\si\n^we,t^ocwcbgydbzp]y 261
[p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgy`]w`gd\]p]b`j fo^s 261
[pdsv\wcsipeUS,zofyfgbshgb]R`ygb 257
=
Ov\b`tndbe 347
=v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye,w^sfg\]n 291
=_n`gwecdofvwfye,t^ocw>dR]b\cdofvwfye fgb`jqdbscbf]whq` 264=_n`gwecdofvwfye,jqdbescbf]whq` 264
=fgbd\]ofodt\e 159
=fgbfw^Rvs 8
>
>szsd\f_oe,bzo`yHead-Up 342
>szsd\f_oebzb`q`,wc\is`w\q`cdbtb^pe 342
>szsd\fg\]oxs`gq`,xn`gwes^bh_\`Rbh 341
>nzwgy]h]^bibdRs,cdbw\vbcbRyfy 235
>nz\f_s,t^ocw?w\gbhduRs_`p_ye 121
>szRf_sgs]s\cdbf]ois^s 113
>szRf_sgs,_cdbfgn 113
>szdocgyetskR_sgbe 255
>szdocgye]s^^bc\f_bp 255
>szdocgye_s]\u\nx 255
>szdoigwe 119
>szdoigye,t^ocw?w\gbhduRs_`p_ye 121
>szdoigyebvyubp 119
>s^b]s\d\`nw^sfg\]n,co^_s 288
>n_wds,]n_wdsbc\fzbcbdwRse 225
>n_wdsbc\fzbcbdwRse 225
>s`b`\]pcdbtb^p,bzo`yHead-Up 166
>scocbdg-_csu]nx,t^ocw>scojqdbhscbj f]whq` 94
>scogbhjqdbhgbh]\`ygpds 311
>scojqdbhscbf]whq`_oflgy^wjw\d\fgyj dRbh 84
>scojqdbhscbf]whq`,cRfl]sco,t^ocw>sco jqdbhscbf]whq` 94
>sgn^^y^s]\`ygngy^oil`s 72
>sgn^^y^wefhf]whoe 72
>sgs^pgye,t^ocw[wd_ofpfgy_swasulupe ]shfswdRl` 269
>sgs`n^lfy,t^ocwWwvb_o`sbvpuyfye 163
>sgs`n^lfy,t^ocweg\u_\sRs]sgs`n^lfy 151
>sgs`b_pgbhsods,jw\db]R`ygs 242,247
>sgnfgsfy,shgb]R`ygb 165
>sgnfgsfyshgb]\`pgbh 165
>sgnfgsfyydw_Rse,wgb\_ogygs^w\gbhduRse]s\ bvpuyfye 49
>sgyubdRwecs\v\]q`]sz\f_ngl`,ISOFIX,t^ocw >sgn^^y^sfhfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`
ISOFIX 126
>sgyibd\]oe]^Rfw\e 271
>sgfstRv\,t^ocwewgwdus^wRl` 323Seite3571^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b357
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 358 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >spf\_b��3�1�3� >spf\_b�,�cwd\wjo_w`b�dwxwdtbhnd�]shfRj _bh� �3�4�7� >w`gd\]p�]b`fo^s� �4�6� >w`gd\]p�bzo`y�,�t^o$

>spf\_b313
>spf\_b,cwd\wjo_w`bdwxwdtbhnd]shfRj _bh 347
>w`gd\]p]b`fo^s 46
>w`gd\]pbzo`y,t^ocwbzo`yw^oujbh 55
>w`gd\]o]^wRvl_s 87
>w`gd\]ojw\d\fgpd\b 55
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic 140
>\tqg\bgsjhgpgl`SteptronicSport,t^ocw>\tqj g\bgsjhgpgl`Steptronic 140
>\tqg\bgsjhgpgl`,t^ocw>\tqg\bgsjhgpgl` Steptronic 140
>\`ygpdse,AutoStart/Stop 130
>\`ygpdsefgbdw^s`gR]sgngy^w\gbhduRsbvpj uyfye,t^ocw>p^\fyjldRecngy_sgbhu]sjx\bp 278
>\`ygpgy^wil`Rsfgbshgb]R`ygb 270
>\`ygo,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
>\`ygogy^oil`b,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
>^nab`,]od`s 44
>^w\vRshgb]\`pgbh,t^ocwfy^wjw\d\fgpd\b 81
>^w\vR_wgy^wjw\d\fgpd\b,t^ocwfy^wjw\d\fgpj d\b 81
>^w\vR,_yjs`\]o 86
>^w\vRcodgse,t^ocwfy^wjw\d\fgpd\b 81
>^w\vRgbhv\s]ocgys`ni^waye,t^ocwfy^wjw\j d\fgpd\b 81
>^w\vbv\s]ocgyeu\sgbheswdofs]bhegbhfh`j bvyubp 178
>^wRvl_s,shgo_sgb 102
>^wRvl_s,t^ocwK`b\u_s]s\]^wRf\_b 81
>^wRvl_s_wgbgy^wjw\d\fgpd\b 83
>^wRvl_s,dhz_Rfw\e 101
>^pfyo]gs]gyes`nu]ye 329
>^\_sg\f_oe 239
>^Rfy,c^ngy]szRf_sgbe 115
>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe 115
>od`s 44
>bh_cR,w]]R`yfy/fgnfy 130
>bh_cRw]]R`yfye/fgnfye 130
>bhgRcdqgl`tbyzw\q` 327
>dR]b\,t^ocw>dR]b\cdofvwfyefgb`jqdbscbj f]whq` 264
>dR]b\cdofvwfyefgb`jqdbscbf]whq` 264>dR]beu\sgydh_bp^]yfy 335
>dR]bedh_bp^]yfye,t^ocwKu]\fgdbdh_bp^]yj fye 335
>dpfgs^^scdbtb^ol` 324
>p^\fyfgbdw^s`gR 278
>p^\fyfgbdw^s`gR,t^ocw>p^\fyjldRecngy_s gbhu]sx\bp 278
>p^\fyjldRecngy_sgbhu]sx\bp 278
>pd\b]^w\vR,t^ocwfy^wjw\d\fgpd\b 81
?
?nv\]\`ygpds,fgo_\bc^pdlfye 315
?n_cwe]s\^hj`Rwe 324
?s`zsf_o`befh`suwd_oe,t^ocwTcbihupszoj ^ygbhfh`suwd_bp 104
?nfg\js_w\v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye 291
?sfg\jo`\s_ody,idb`gRvs 341
?w\gbhduRsAutoStart/Stop 130
?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbhsods 241,246
?w\gbhduRsw`oecsgp_sgbegl`vw\]gq`]sgwpj zh`fye 137
?w\gbhduRs_`p_ye 121
?w\gbhduRscovyfyeo]gs]gyes`nu]ye]sgngy fgnz_whfy,ActivePDC 223
?w\gbhduRscdbfgsfRse,csdnzhds,t^ocwcdbj fgsfRsfp`z^\kye 105
?w\gbhduRsfwcRfgwesuq`l`shgb]\`pgbh 272
?w\gbhduRsgbhd\fgq`,t^ocwWwa\n/sd\fgwdp]hj ]^bibdRs 173
?w\gbhduRsilg\f_bpECO,vh`s_\]p 170
?w\gbhduRskpaye 240,245
?wh]bc^nfgye,t^ocw>bhgRcdqgl`tbyj zw\q` 327
?Rfgswc\^bupefgbgs_c^ogl`bdun`l` 162
?Rfgso^l`gl`_y`h_ngl` 67
?hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgy,t^ocwcdbw\j vbcbRyfys^^supe^ldRvse 194
?hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgy,t^ocwcdbw\j vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibdRse 235
?hj`Rwew^oujbh]s\cdbw\vbcbRyfye 153
@
@sd]nd\f_sw_cbvRbh,]n_wdsbc\fzbcbj dwRse 227Seite358XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL358
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 359 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @nd]we�w^sfg\]q`�,�fpfgsfy��2�9�0� @sg�tsip� �3�3�9� @ou\fgy�gsjpgygs�]R`yfye�,�o`vw\ay�,�t^ocw��S�p�e�e�d �L�i�m�i�t��I�n�f$

@nd]wew^sfg\]q`,fpfgsfy290
@sgtsip 339
@ou\fgygsjpgygs]R`yfye,o`vw\ay,t^ocwSpeed LimitInfo 160
@ou\fgygsjpgygsgl`jw\_wd\`q`w^sfg\]q` 290
@ou\fgykpay 241,245
@w`bp,gs_c^obdun`l`,t^ocw?Rfgwewc\^bj upe 162
@odyscoap^bcb^hgo^w\se,idb`gRvs 341
@odyscoap^b,idb`gRvs 341
@wfsRbhcbtdsj\o`\b 261
@wfsRbhcbtdsj\o`\b_cdbfgn 261
@ofscdofvwfye,t^ocw>dR]b\cdofvwfyefgb` jqdbscbf]whq` 264
@ofsgbhwujw\d\vRbhbvyu\q` 20
@wgst^ygofcbdfpfgy_sv\wpzh`fye 204
@wgsgdbcoe,gwj`\]oe,t^ocwcdbflc\]psfinj ^w\s 10
@wgsibdn_wdh_bp^]yfy,t^ocwX]]R`yfy_w dh_bp^]yfygbhshgb]\`pgbh 334
@wgsibdncs\v\q` 123
@p`h_st^ntye,t^ocwCheck-Control 152
@p`h_st^ntyew^sfg\]bp,RDC 300
@p`h_s]w\_o`bh,fh_c^ydl_sg\]o 152
@y`p_sgs 67
@y`p_sgs,t^ocwCheck-Control 152
@\]dbiR^gdb 243,248
@`p_yscbzp]whfyevwvb_o`l` 11
@b]ogsvscovbh,idb`gRvs 342
@b]ogs,idb`gRvs 342
@b`nvwe,v\sfgnfw\e 69
@b`nvwe_ogdyfye 69
@csgsdRs,shgb]R`ygb 325
@csgsdRsshgb]\`pgbh 325
@csgsdRsbjp_sgbe 325
@cw]c^hfg\]pe,csd_cdRx 139
@c^b]ov\sibd\]o 204
@cdbfg\`n]szRf_sgs 113
@cdbfg\`bRswdofs]b\ 176
A An\^b`fjb\`Ru\sgy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfy gbhshgb]\`pgbh 335
Aob\gdbjbR]s\w^sfg\]n 289Awdo,t^ocweh_cp]`l_s_wscw`wdubcb\y_o`b
shgb]R`ygb 272
Awdoc^hfg\]pe,t^ocwgudoc^pfye 319
Awdofgbvdo_b 270
Agbh^scn]\ 260
a
aw]^wRvl_s,shgo_sgb 102
aw]^wRvl_s,t^ocwK`b\u_s]s\]^wRf\_b 81
aw]^wRvl_so]gs]gyes`nu]ye,_yjs`\f_oe]^w\j vq_sgbe]\tlgRbh 144
aw]^wRvl_s_wgbgy^wjw\d\fgpd\b 82
aw]^wRvl_s,dhz_Rfw\e 101
awcnul_s,t^ocwawcnul_sgl`gxsj _\q` 242,248
awcnul_s]s\awzn_cl_sgxs_\q` 242,248
awcnul_sgl`gxs_\q` 242,248
awjw\_q`\sf_s,t^ocwT]\`ygbcbRyfyshgb]\`pj gbh 342
b
bvpuyfy 130
bvpuyfyfwcRfgssuq`l`shgb]\`pgbh 272
bv\]ptbpzw\s 328
bzo`we,wc\in`w\wecdbtb^pe 342
bzo`yHead-Up 165
bzo`yHead-Up,t^ocw?w\gbhduRs_`p_ye 121
bzo`yHead-Up,]s`b`\]pcdbtb^p 166
bzo`yHead-Up,idb`gRvs 342
bzo`y,t^ocwbzo`yw^oujbh 55
bzo`yw^oujbh 55
bzo`yw^oujbh,dhz_Rfw\e 67
bzo`ygbhgs_c^o,t^ocwbzo`yw^oujbh 55
bzo`yhcbvbjpe,cdbiR^bvyuq` 96
b^\fzydobvofgdl_s,t^ocwcdbw\vbcbRyfy walgwd\]pezwd_b]dsfRse 157
Pd\bgsjpgygse,o`vw\ay,t^ocwSpeedLimit Info 160
bdbip 48
bdbip,t^ocwgisf_ng\`ybdbip 106
bhvogwdb]szsd\fg\]o,xn`gwes^bh_\`Rbh 341Seite3591^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b359
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 360 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ccs\v\]n�]szRf_sgs�,�t^ocw�Tfis^pe�_wgsibdn cs\v\q`� �1�2�3� cs]ogb�]sc`\fgp� �2�5�5� cs^s\ogygs�w^sfg\]q`� �2�8$

ccs\v\]n]szRf_sgs,t^ocwTfis^pe_wgsibdn cs\v\q` 123
cs]ogb]sc`\fgp 255
cs^s\ogygsw^sfg\]q` 289
csdnzhdbhcbvwRawl`,bzo`yw^oujbh 70
csgn]\scbv\q`,idb`gRvs 342
co^_s,w^sfg\]n 288
co^_sw^sfg\]q` 288
cwdRuds__sgyec^ngyegbh]szRf_sgbe,t^ocw gcbfgpd\aybfihm]pejqdse 116
cwd\bd\f_oeRj`bhe,cdbw\vbcbRyfy 190
cwd\bd\f_oegsjpgygse,jw\db]R`ygs 205
cwdRcglfyt^ntye,tbpzw\s 327
cwd\fgdwio_w`be-c\wxo_w`bew`wdubcb\ygpe, t^ocw>w`gd\]ojw\d\fgpd\b 55
cRwfysods,w^sfg\]n 286
cRwfy,w^sfg\]n 286
cRwfyw^sfg\]q` 286
cRwfyc^pdlfye,w^sfg\]n 286
cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q` 286
cRflileb_Rj^ye 173
c^sfg\]n_ody,idb`gRvs 341
c^ngy,]szRf_sgs 113
c^ngbec^ngye]szRf_sgbe 116
c^whd\]pcdbfgsfRsjldReSurroundView 224
c^whd\]oeswdofs]be 176
c^p]gdssuscy_o`l`,iDrive 54
c^p]gdsscwhzwRsewc\^bupe,t^ocwc^p]gds suscy_o`l` 54
c^p]gdsfgbg\_o`\ 44
c^p]gdbA/C,t^ocw?w\gbhduRskpaye 245
c^p]gdbASSIST,t^ocwX`wduofpfgy_sw^ouj jbhfgszwdpegsjpgygse 210
c^p]gdbASSIST,t^ocwepfgy_sw^oujbhfgsj zwdpegsjpgygse 207
c^p]gdbAUTOH,t^ocwhdo`bfgnz_whj fye 133
c^p]gdbLIM,t^ocwiw\db]R`ygbecwd\bd\f_oe gsjpgygse 205
c^p]gdbMODE,t^ocwX`wduofpfgy_sw^oujbh fgszwdpegsjpgygse 210
c^p]gdbMODE,t^ocwepfgy_sw^oujbhfgszwj dpegsjpgygse 207c^p]gdbRESCNCL,t^ocwX`wduofpfgy_s
w^oujbhfgszwdpegsjpgygse 210
c^p]gdbRESCNCL,t^ocwepfgy_sw^oujbh fgszwdpegsjpgygse 207
c^p]gdbSET,t^ocwX`wduofpfgy_sw^oujbh fgszwdpegsjpgygse 210
c^p]gdbSET,t^ocwepfgy_sw^oujbhfgszwj dpegsjpgygse 207
c^p]gdbSOS 329
c^p]gdbSOS,t^ocwMahc`y]^pfyo]gs]gye s`nu]ye 330
c^p]gdbUnlock,]\tqg\bgsjhgpgl` Steptronic 140
c^ydbibdRwe]sgnfgsfye,iDrive 53
c^ydbibdRwe]h]^bibdRse,t^ocwXujw\dRv\b bvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\j
]b\`l`Rs 8
c^pfygbhshgb]\`pgbh 337
c^pf\_b,shgb]R`ygb 337
c^pf\_bgbhshgb]\`pgbh 337
cbvoidw`b 270
cb\ogygstw`xR`ye 314
cb\ogygs]shfR_bh 313
co^b\tbpzw\sew]]R`yfye 333
co^be,tbpzw\sw]]R`yfye 333
cb^h_ofs,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
cbdgn]\gbhdwxwdtbhnd 284
cbdg-_csu]nx 263
cbdg-_csu]nx,jqdb\w`scozwfye 265
cbfogygssods,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 242,247
cbgydbzp]y 261
cbgydbzp]y,_cdbfgn 261
cdRxsu\sv\nu`lfywcRgbhbjp_sgbeOBD 321
cdRxwe 256
cdbtb^wRe,idb`gRvs 338
cdouds__sAUTO,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 241,245
cdouds__sAUTO,o`gsfy 246
cdouds__sECOPRO 274
cdouds__sSYNC,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 247
cdouds__sy^w]gdb`\]pefgszwdogygse(ESP), t^ocwepfgy_sDSC 201
cdouds__sbvpuyfyeECOPRO 274Seite360XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL360
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 321-328 329-336 337-344 345-352 353-360 361-368 next >

load capacity remote start service interval AUX door lock keyless