2019 BMW Z4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Sheer
Driving
Pleasure

X
V
i
X
=
d
=
W
=
b

b
W
Z
V
=
k
A.
H
BMW
Z4
ROADSTER.LINK:
CONTENT
&
A-ZOnline
Edition
for
Part
no.
01402896998
-
X/18

Online
Edition
for
Part
no.
01402896998
-
X/18

>
T
?
k
e
N
d
<
T
f
X

e
f
Z
A
BMW.

X
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`.
BMW
Z4
Roadster.
e
h
u
j
s
d
y
g
p
d
\
s

c
b
h

v
\
s
^
o
a
s
g
w

_
\
s
BMW.

[
s

s
`
s
]
s
^
p
k
w
g
w

o
g
\

o
f
b

]
s
^
p
g
w
d
s

u
`
l
d
R
f
w
g
w

g
b

s
h
g
b
]
R
`
y
g
o

f
s
e,

g
o
f
b

c
\
b

w
p
]
b
^
y

z
s

f
s
e

i
s
`
w
R

y

b
v
p
u
y
f
p

g
b
h.

e
s
e

c
s
d
s
]
s
^
b
p
_
w,

^
b
\
c
o
`,

`
s

^
n
t
w
g
w

h
c
o
k
y

g
\
e

s
]
o
^
b
h
z
w
e

f
h
_
t
b
h
^
o
e:

W
\
s
t
n
f
g
w

s
h
g
o

g
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`,

c
d
\
`

a
w
]
\
`
p
f
w
g
w

g
y
`

b
v
p
u
y
f
y

g
y
e

]
s
\j

`
b
p
d
u
\
s
e

f
s
e
BMW.

i
d
y
f
\
_
b
c
b
\
p
f
g
w

w
c
R
f
y
e

g
b

w
`
f
l
_
s
g
l
_
o
`
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b
b
v
y
u
\
q
`

f
g
b

s
h
g
b
]
R
`
y
g
o

f
s
e.

e
w

s
h
g
o

c
w
d
\
^
s
_
t
n
`
b
`
g
s
\

f
y
_
s
`
g
\
]
o
e

b
v
y
u
R
w
e

u
\
s

g
y

j
d
p
f
y

g
b
h

s
h
g
b
]
\
`
p
g
b
h,

b
\

b
c
b
R
w
e

f
s
e

w
c
\
g
d
o
c
b
h
`

`
s

s
a
\
b
c
b
\
p
f
w
g
w

c
^
pj
d
l
e

g
s

g
w
j
`
b
^
b
u
\
]
n

c
^
w
b
`
w
]
g
p
_
s
g
s

g
y
e
BMW

f
s
e.

c
w
d
\
o
j
w
\

w
c
R
f
y
e

j
d
p
f
\
_
w
e

c
^
y
d
b
i
b
d
R
w
e

u
\
s

g
y

i
d
b
`
g
R
v
s

]
s
\

g
y

f
h
`
g
p
d
y
f
y

g
b
h

s
h
g
b
]
\
`
p
g
b
h,

o
g
f
\

q
f
g
w

`
s

v
\
s
g
y
d
y
z
w
R

g
o
f
b

y

^
w
\
g
b
h
d
u
\
]
p

]
s
\

y

b
v
\
]
p

s
f
i
n
^
w
\
s,

o
f
b

]
s
\

y

s
a
R
s

_
w
g
sj
c
q
^
y
f
y
e

g
y
e
BMW

f
s
e.

f
y

j
d
b
`
\
]
p

f
g
\
u
_
p

g
y
e

c
s
d
s
u
l
u
p
e

f
g
b

w
d
u
b
f
g
n
f
\
b

g
b

o
`
g
h
c
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
yj

u
\
q
`

s
c
b
g
w
^
w
R

g
b

c
\
b

w
`
y
_
w
d
l
_
o
`
b

_
o
f
b.

@
w
g
n

s
c
o

_
\
s

w
`
y
_
o
d
l
f
y

^
b
u
\
f
_
\
]
b
p

g
b
h

b
j
p
_
s
g
b
e,

c.
j.
Remote
Software
Upgrade,

g
b

w
`
f
l
_
s
g
l
_
o
`
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b
b
v
y
u
\
q
`

g
b
h

b
j
p
_
s
g
b
e

c
w
d
\
o
j
w
\

g
\
e

w
`
y
_
w
d
l
_
o
`
w
e

c
^
y
d
b
i
b
d
R
w
e.

e
h
_
c
^
y
d
l
_
s
g
\
]
o
e

c
^
y
d
b
i
b
d
R
w
e

z
s

t
d
w
R
g
w

f
g
s

n
^
^
s

w
u
j
w
\
d
R
v
\
s

c
b
h

f
h
`j
b
v
w
p
b
h
`

g
b

s
h
g
b
]
R
`
y
g
b.

e
s
e

w
h
j
o
_
s
f
g
w

c
b
^
^
n

s
c
b
^
s
h
f
g
\
]
n

]
s
\

s
f
i
s
^
p

g
s
a
R
v
\
s.3
Online
Edition
for
Part
no.
01402896998
-
X/18

c
=
A
T
>
T
e

c
X
d
=
X
i
b
@
X
A
k
A
g
c
b
W
X
=
a
X
=
e

g
c
b
v
w
R
a
w
\
e
...........................................................................................................................
8

@
o
f
s

]
s
\

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`
.......................................................................................
20

X
A

e
g
A
f
b
@
=
T

X
c
\
t
R
t
s
f
y
.........................................................................................................................
26

d
p
z
_
\
f
y

]
s
\

j
w
\
d
\
f
_
o
e
...................................................................................................
30

>
s
z'

b
v
o
`
.........................................................................................................................
34

i
X
=
d
=
e
f
Z
d
=
T

>
b
`
f
o
^
s

b
d
u
n
`
l
`
..........................................................................................................
44

>
s
g
n
f
g
s
f
y

^
w
\
g
b
h
d
u
R
s
e

g
b
h

s
h
g
b
]
\
`
p
g
b
h
...............................................................
49
iDrive
..................................................................................................................................
52
BMW
Remote
Software
Upgrade
.............................................................................
64

V
w
`
\
]
o
e

d
h
z
_
R
f
w
\
e
..........................................................................................................
67

K
`
b
\
u
_
s

]
s
\

]
^
w
R
f
\
_
b
.....................................................................................................
81

>
s
z
R
f
_
s
g
s,

]
s
z
d
o
i
g
y
e

]
s
\

g
\
_
o
`
\
...........................................................................
113

@
w
g
s
i
b
d
n

c
s
\
v
\
q
`

_
w

s
f
i
n
^
w
\
s
............................................................................
123

b
v
p
u
y
f
y
........................................................................................................................
130

M
`
v
w
\
a
y
...........................................................................................................................
149

h
q
g
s
...............................................................................................................................
168

T
f
i
n
^
w
\
s
.......................................................................................................................
176

e
h
f
g
p
_
s
g
s

w
^
o
u
j
b
h

w
h
f
g
n
z
w
\
s
e

b
v
p
u
y
f
y
e
.........................................................
201

U
b
y
z
y
g
\
]
n

f
h
f
g
p
_
s
g
s

b
v
y
u
b
p
................................................................................
205

K
`
w
f
y

b
v
p
u
y
f
y
e
..........................................................................................................
238

>
^
\
_
s
g
\
f
_
o
e
...................................................................................................................
239

X
f
l
g
w
d
\
]
o
e

w
a
b
c
^
\
f
_
o
e
.............................................................................................
252

i
q
d
b
\

w
`
s
c
o
z
w
f
y
e
......................................................................................................
259

c
b
d
g-
_
c
s
u
]
n
x
..............................................................................................................
263

b
W
Z
V
Z
e
Z

c
d
b
i
h
^
n
a
w
\
e

]
s
g
n

g
y
`

b
v
p
u
y
f
y
.............................................................................
268

X
a
b
\
]
b
`
o
_
y
f
y

]
s
h
f
R
_
b
h
............................................................................................
2734
Online
Edition
for
Part
no.
01402896998
-
X/18

MOBILITY

T
`
w
i
b
v
\
s
f
_
o
e

]
s
h
f
R
_
b
h
...........................................................................................
284

f
d
b
j
b
R

]
s
\

w
^
s
f
g
\
]
n
....................................................................................................
286

i
q
d
b
e

]
\
`
y
g
p
d
s
...........................................................................................................
310

g
^
\
]
o

^
w
\
g
b
h
d
u
R
s
e
........................................................................................................
313

e
h
`
g
p
d
y
f
y
.....................................................................................................................
320

T
`
g
\
]
s
g
n
f
g
s
f
y

w
a
s
d
g
y
_
n
g
l
`
...................................................................................
323

U
b
p
z
w
\
s

f
w

c
w
d
R
c
g
l
f
y

s
g
h
j
p
_
s
g
b
e
.......................................................................
327

V
w
`
\
]
p

i
d
b
`
g
R
v
s
...........................................................................................................
337

X
g
d
X
f
Z
d
=
b

f
w
j
`
\
]
n

f
g
b
\
j
w
R
s
..........................................................................................................
346

c
s
d
n
d
g
y
_
s
...................................................................................................................
349

P
^
s

s
c
o

g
b
A

_
o
j
d
\

g
b

k
...........................................................................................
350
i
2018
Bayerische
Motoren
Werke
Aktiengesellschaft

@
o
`
s
j
b,

V
w
d
_
s
`
R
s

T
c
s
u
b
d
w
p
w
g
s
\

y

s
`
s
c
s
d
s
u
l
u
p

_
o
d
b
h
e

p

o
^
b
h

j
l
d
R
e

g
y
`

o
u
u
d
s
i
y

n
v
w
\
s

g
y
e
BMW
AG,

@
o
`
s
j
b.

X
^
^
y
`
\
]
n
ID7
X/18,
11
18
490

X
]
g
h
c
q
z
y
]
w

f
w

i
\
^
\
]
o

c
d
b
e

g
b

c
w
d
\
t
n
^
^
b
`

j
s
d
g
R,

^
w
h
]
s
f
_
o
`
b

j
l
d
R
e

j
^
q
d
\
b,

]
s
g
n
^
^
y
^
b

u
\
s

s
`
s
]
p
]
^
l
f
y.

@
w
g
n

s
c
o

_
\
s

w
`
y
_
o
d
l
f
y

^
b
u
\
f
_
\
]
b
p

g
b
h

b
j
p
_
s
g
b
e,

c.
j.
Remote
Software
Upgrade,

g
b

w
`
f
l
_
s
g
l
_
o
`
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

g
b
h
b
j
p
_
s
g
b
e

c
w
d
\
o
j
w
\

g
\
e

w
`
y
_
w
d
l
_
o
`
w
e

c
^
y
d
b
i
b
d
R
w
e.5
Online
Edition
for
Part
no.
01402896998
-
X/18

6

Online
Edition
for
Part
no.
01402896998
-
X/18

g
c
b
W
X
=
a
X
=
e

g
c
b
v
w
R
a
w
\
e
.....................................................................................................
8

@
o
f
T

]
T
\

w
V
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
Z
V
\
q
`
...................................................................
207
Online
Edition
for
Part
no.
01402896998
-
X/18

g
c
b
v
w
R
a
w
\
e
e
j
w
g
\
]
n

_
w

s
h
g
o

g
b
w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

c
d
b
f
s
`
s
g
b
^
\
f
_
o
e

b

u
d
y
u
b
d
o
g
w
d
b
e

g
d
o
c
b
e

u
\
s

g
y
`

w
p
d
w
f
y

]
n
c
b
\
l
`

f
h
u
]
w
]
d
\
_
o
`
l
`

z
w
_
n
g
l
`

w
R
`
s
\

_
o
f
l

g
y
e

s
`
s
x
p
g
yj

f
y
e

f
g
b

s
^
i
s
t
y
g
\
]
o

w
h
d
w
g
p
d
\
b.

V
\
s

_
\
s

w
c
\
f
]
o
c
y
f
y

g
b
h

s
h
g
b
]
\
`
p
g
b
h

f
h
`
R
f
g
s
g
s
\

g
b

c
d
q
g
b

]
w
i
n
^
s
\
b.

=
f
j
p
e

g
b
h

w
u
j
w
\
d
\
v
R
b
h

b
v
y
u
\
q
`

c
s
d
s
u
l
u
p

g
b
h

s
h
g
b
]
\
`
p
g
b
h
f
y

j
d
b
`
\
]
p

f
g
\
u
_
p

g
y
e

c
s
d
s
u
l
u
p
e

f
g
b

w
d
u
b
f
g
nj

f
\
b

g
b

o
`
g
h
c
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

s
c
b
g
w
^
w
R

g
b

w
`
yj
_
w
d
l
_
o
`
b

_
o
f
b.

?
o
u
l

g
l
`

w
`
y
_
w
d
q
f
w
l
`

_
w
g
n
g
y
`

b
^
b
]
^
p
d
l
f
y

g
y
e

f
p
`
g
s
a
y
e

_
c
b
d
w
R

`
s

c
d
b
]
pj

k
b
h
`

v
\
s
i
b
d
o
e

s
`
n
_
w
f
s

f
g
b

g
h
c
l
_
o
`
b

w
u
j
w
\
d
Rj
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

]
s
\

g
b

w
`
f
l
_
s
g
l
_
o
`
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
yj
u
\
q
`

f
g
b

s
h
g
b
]
R
`
y
g
b.

g
c
b
v
w
R
a
w
\
e

u
\
s

w
`
y
_
w
d
q
f
w
\
e

z
s

t
d
w
R
g
w

w
`
v
w
j
b
_
oj
`
l
e

f
g
b

c
s
d
n
d
g
y
_
s

g
b
h

w
]
g
h
c
l
_
o
`
b
h

w
u
j
w
\
d
\j

v
R
b
h

b
v
y
u
\
q
`

g
b
h

s
h
g
b
]
\
`
p
g
b
h.

@
w
g
n

g
y
`

w
`
y
_
o
d
l
f
y

^
b
u
\
f
_
\
]
b
p

f
g
b

s
h
g
b
]
R
`
y
g
b

@
w
g
n

s
c
o

_
\
s

w
`
y
_
o
d
l
f
y

^
b
u
\
f
_
\
]
b
p

g
b
h

b
j
p
_
sj

g
b
e,

c.
j.
Remote
Software
Upgrade,

g
b

w
`
f
l
_
sj
g
l
_
o
`
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

g
b
h

b
j
p
_
s
g
b
e

c
w
d
\
o
j
w
\

g
\
e

w
`
y
_
w
d
l
_
o
`
w
e

c
^
y
d
b
i
b
d
R
w
e.

X
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

u
\
s

g
y
`

c
^
b
p
u
y
f
y,

k
h
j
s
u
l
u
R
s

]
s
\

w
c
\
]
b
\
`
l
`
R
s

f
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

u
\
s

g
y
`

c
^
b
p
u
y
f
y,

g
y
`

k
hj
j
s
u
l
u
R
s

]
s
\

g
y
`

w
c
\
]
b
\
`
l
`
R
s

w
R
`
s
\

v
\
s
z
o
f
\
_
b

f
w
o
`
g
h
c
y

_
b
d
i
p

f
g
b

f
o
d
t
\
e.

f
s

z
o
_
s
g
s

c
w
d
\
u
d
n
i
b
`
g
s
\

w
c
R
f
y
e

f
g
b

w
`
f
l
_
s
g
lj

_
o
`
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

f
g
b

s
h
g
b
]
R
`
y
g
b.

c
d
o
f
z
w
g
w
e

c
y
u
o
e

c
^
y
d
b
i
o
d
y
f
y
e
Service
Partner
V
\
s

w
d
l
g
p
f
w
\
e

s
c
w
h
z
h
`
z
w
R
g
w

f
w

o
`
s
`

f
h
`
w
d
u
n
g
y
f
o
d
t
\
e

g
b
h

]
s
g
s
f
]
w
h
s
f
g
p.

W
\
s
v
R
]
g
h
b

f
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

]
s
\

u
w
`
\
]
o
e

c
^
y
d
b
i
b
d
R
w
e
u
\
s

g
y
`
BMW,

c.
j.

g
y
`

g
w
j
`
b
^
b
u
R
s,

v
\
s
g
R
z
w
`
g
s
\

f
g
b

v
\
s
v
R
]
g
h
b:
www.bmw.com.

X
`
f
l
_
s
g
l
_
o
`
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

f
g
b

s
h
g
b
]
R
`
y
g
b

e
g
b

w
`
f
l
_
s
g
l
_
o
`
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

c
w
d
\
u
d
nj

i
b
`
g
s
\

f
h
u
]
w
]
d
\
_
o
`
s

b

w
a
b
c
^
\
f
_
o
e

]
s
\

b
\

^
w
\j
g
b
h
d
u
R
w
e

c
b
h

h
c
n
d
j
b
h
`

f
g
b

s
h
g
b
]
R
`
y
g
b.

f
b

w
`j
f
l
_
s
g
l
_
o
`
b

w
u
j
w
\
d
R
v
\
b

b
v
y
u
\
q
`

_
c
b
d
w
R

`
s

w
_
i
s
`
\
f
g
w
R

f
g
y
`

b
z
o
`
y

w
^
o
u
j
b
h.

c
w
d
\
f
f
o
g
w
d
w
e

c
^
y
d
b
i
b
d
R
w
e,

t
^
o
c
w

f
w
^
R
v
s
20.

X
i
s
d
_
b
u
p
BMW
Driverss
Guide
Z

w
i
s
d
_
b
u
p
BMW
Driver's
Guide

c
w
d
\
u
d
n
i
w
\

w
\j
v
\
]
n

g
b
h
e

w
a
b
c
^
\
f
_
b
p
e

]
s
\

g
\
e

^
w
\
g
b
h
d
u
R
w
e

c
b
h

h
c
n
d
j
b
h
`

f
g
b

s
h
g
b
]
R
`
y
g
b.

Z

w
i
s
d
_
b
u
p

_
c
b
d
w
R

`
s

c
d
b
t
^
y
z
w
R

f
w
Smartphone

]
s
\
Tablet.

=
f
g
o
g
b
c
b
e
BMW
Driverss
Guide

b

\
f
g
o
g
b
c
b
e
Driverss
Guide

v
w
R
j
`
w
\

g
\
e

w
]
n
f
g
b
g
w
c
\
b

f
j
w
g
\
]
o
e

c
^
y
d
b
i
b
d
R
w
e

u
\
s

g
b

w
c
\
^
w
u
_
o
`
b

s
hj
g
b
]
R
`
y
g
b.

c
w
d
\
u
d
n
i
b
`
g
s
\,

]
s
g
n

g
b

v
h
`
s
g
o
`,

_
o
`
b

b
\

w
a
b
c
^
\
f
_
b
R

]
s
\

b
\

^
w
\
g
b
h
d
u
R
w
e

c
b
h

c
w
d
\
^
s
_
t
nj
`
b
`
g
s
\

o
`
g
l
e

f
g
b

s
h
g
b
]
R
`
y
g
b.

b

\
f
g
o
g
b
c
b
e
Driverss
Guide

_
c
b
d
w
R

`
s

c
d
b
t
^
y
z
w
R

f
w

b
c
b
\
b
v
pj

c
b
g
w

w
`
y
_
w
d
l
_
o
`
b

c
d
o
u
d
s
_
_
s

c
w
d
\
p
u
y
f
y
e.
Seite
8
g
c
b
W
X
=
a
X
=
e
g
c
b
v
w
R
a
w
\
e8
Online
Edition
for
Part
no.
01402896998
-
X/18