2019 BMW Z4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

pairing phone warning light technical specifications fuel reserve brakes compression ratio

Page 217 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'xX`wduo�fpfgy_s�w^oujbh�fgszwdpe�gsjpgyj gse�scw`wdubcb\y_o`b�.'xM`vw\ay�fgy`�bzo`y�cdbtb^pe�c^ydb$

Page 218 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fb�fpfgy_s�v\szogw\�cwd\bd\f_o`y�cwd\bjp�s`sju`qd\fye�.�ew�fgw`oe�fgdbioe�_cbdwR�`s�csdbhjf\sfgbp`�]s$

fbfpfgy_sv\szogw\cwd\bd\f_o`ycwd\bjps`sju`qd\fye.ewfgw`oefgdbioe_cbdwR`scsdbhjf\sfgbp`]sgsfgnfw\e,fg\ebcbRweo`scdbcbj
dwho_w`bshgb]R`ygbvw`s`su`ldRxwgs\c^ob`
]szo^bhps`su`ldRxwgs\_wfy_s`g\]p]szhj
fgodyfy.
Pgs`gbshgb]R`ygofsecdbfwuuRxw\_\s]s_cp,
was\gRsegye]s_ch^ogygsegbfpfgy_s_cbdwR
`ss`gscb]d\zwRcdbfld\`nfwshgb]R`ygsgye n^^ye^ldRvse.Zw`vwjo_w`ywc\tdnvh`fygbh
shgb]\`pgbh_oflgbhfhfgp_sgbe_cbdwR`s s`g\fgsz_\fgwR_w_\]dpwc\gnjh`fy.@o^\esiwjzwRw^wpzwdbgbcw`gn^u]sx\bpgbfpfgy_s
w`wdubcb\wRgs\]s\cn^\]s\dhz_Rxw\shgo_sgs
gy`gsjpgygs.
X]]R`yfy
fbshgb]R`ygb_cbdwRc.j.fg\ewco_w`we]sgsj
fgnfw\e`s_y`aw]\`pfw\shgo_sgsgy`cbdwRs:
'xewscogb_wes`yiodwe.'xcd\`scofs_sdn]\sfgbbvofgdl_s.
ewshgoeg\ecwd\cgqfw\ecsgngwgbcw`gn^u]sj
x\bp.
>s\d\]oefh`zp]we
ewvhf_w`wRe]s\d\]oefh`zp]wepfh`zp]weilj
g\f_bp_cbdwR`s\fjpbh`b\csds]nglcwd\bd\j
f_bR:
'x@yflfgps`su`qd\fyshgb]\`pgl`.'xcdbfld\`pv\s]bcpfwpvys`su`ld\f_o`s
shgb]R`ygs.
csdsvwRu_sgsvhf_w`q`]s\d\]q`fh`zy]q`p fh`zy]q`ilg\f_bp:
'xgudsfRs.'xi\b`ocglfy.'x?nfcyj\b`\bp.'xb_Rj^y.'xT`gRzwgbeilg\f_oe.
bvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\s`g\vdngw_o`b\fse
fg\egdojbhfwe]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X`vwj.
wco_twgww`wdun,c.j._widw`nd\f_s,w^\u_o
v\wpzh`fyepscbihupe.
=fjpe]\`ygpds
Zwc\zh_ygpgsjpgygsv\sgydwRgs\]s\fw]sgyj
ibd\]oev\svdb_oe.ews`yiodweygsjpgygs
_cbdwR`s_w\lzwR,ogs`y\fjpegbh]\`ygpdsvw`
wcsd]wR.
egbcdouds__sbvpuyfyeECOPRO_cbdwRfw bd\f_o`wecwd\cgqfw\e`sshayzwRp`s_w\lzwR fgbjwh_o`sygsjpgygscn`lp]nglscogydhz_\f_o`ywc\zh_ygpgsjpgygs,c.j.fw]sgyiojdweps`yiodwe.
U^nty^w\gbhduRse T\fzygpdseds`gnd
fbfpfgy_svw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR,ogs`b
s\fzygpdseds`gndvw`wR`s\flfgnwhzhuds_j _\f_o`be,c.j.^oul_\sexy_\necsd]sdRf_sgbe.
X_is`Rxwgs\o`s_p`h_sCheck-Control,ogs`gb
fpfgy_svw^w\gbhduwR.
T`szofgwgb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefwo`s` fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.
fbfpfgy_s_cbdwR`scwd\bdRxwgs\,ogs`ycwj
d\bjps`su`qd\fyegbhs\fzygpdsds`gnd]s^pj cgwgs\_wd\]qe,c.j.scogbfgpd\u_sgyec\`s]Rjvse]h]^bibdRse.
>n_wds Z^w\gbhduRsu\sgy`s`su`qd\fy]s\gy`s`gRj
vdsfyfwcwdRcglfyw\fovbhfws]\`ygbcb\yj
_o`sshgb]R`ygs_cbdwR`swR`s\cwd\bd\f_o`y
fg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e:
Seite218iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp218
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 219 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x>sgn�gy�v\sv\]sfRs�tsz_b`o_yfye�gye�]n_wj dse�s_ofle�_wgn�gy`�csdnvbfy�gbh�shgb]\j `pgbh�.'xew�cwd$

'x>sgngyv\sv\]sfRstsz_b`o_yfyegye]n_wj
dses_ofle_wgngy`csdnvbfygbhshgb]\j
`pgbh.'xewcwdRcglfyt^ntyepdpcs`fyegye]n_wj dse.X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`jgd\]bpw^oujbh(CheckControl).
SpeedLimitAssist
Tdjp^w\gbhduRse
Pgs`gsfhfgp_sgsfgbshgb]R`ygb,c.j.gbSpeedLimitInfo,s`su`ldRxbh`_\ss^^supgbhbdRbhgsjpgygsefgyv\svdb_p,gogw_cbdwR`s
uR`w\scbvbjpshgpegye`oseg\_pegsjpgygse
]R`yfyeu\sgscsds]nglfhfgp_sgs:
'xiw\db]R`ygbecwd\bd\f_oegsjpgygse.'xepfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse.'xX`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgyj
gse_w^w\gbhduRsStopandGo.
Zg\_pgsjpgygse]R`yfyecdbgwR`wgs\le`os wc\zh_ygpgsjpgygsu\sscbvbjp.V\sgy`scbj
vbjpgyeg\_pegsjpgygse]R`yfyecdocw\`swRj
`s\w`wdubcb\y_o`bgbs`gRfgb\jbfpfgy_s.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj ]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\jvdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnjfw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgn^nzbe_cbdwR`sdhz_\fgwRp`swc\^wuwR
^nzbewc\zh_ygpgsjpgygs.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgy`wc\zh_ygpgsj
jpgygsfg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgyj
dpfgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_j
twgww`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbg\_o`\
c^p]gdb?w\gbhduRsiw\db]R`ygyscbvbjpcdbgw\`o_wj
`yegsjpgygse.cs^\`vdb_\]oc^p]gdb:
dpz_\fygsjpgygse,t^ocwepfgy_s w^oujbhfgszwdpegsjpgygse.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
]s\dpz_\fy
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.bvpuyfy5.gcbtbpzyfybdRl`gsjpgygse6.gcbvwRaw\eu\sod\sgsjpgygse
Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xThgo_sgywisd_bup:VR`wgs\shgo_sgy scbvbjpgbhs`su`ld\f_o`bhbdRbhgsj
jpgygse.'xiw\db]R`ygywisd_bup:@cbdwR`suR`w\
shgo_sgyscbvbjpgbhs`su`ld\f_o`bh bdRbhgsjpgygse.'xcdbtb^pcdbwc\f]ocyfye:fss`su`ljd\f_o`sod\sgsjpgygsew_is`Rxb`gs\jlj
dRescbvbjpfgbgs_c^obdun`l`.Seite219UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T219
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 220 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x��O�f�f��:�fb��S�p�e�e�d��L�i�m�i�t��A�s�s�i�s�t�scw`wdubjcb\wRgs\�. X`vwRaw\e�fgb�gs_c^o�gl` bdun`l` egb�gs_c^o�bdun`l$

Page 221 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) epfgy_s�w^oujbhfgnz_whfye��(�P�D�C�) Tdjp�^w\gbhduRse fb�fpfgy_s��P�D�C�fne�hcbfgydRxw\�]sgn�gb�csdj ]nd\f_s�.�$

Page 222 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`wdubcbRyfy�/scw`wdubcbRyfyThgo_sgy�w`wdubcbRyfy fb�fpfgy_s�w`wdubcb\wRgs\�shgo_sgs�fg\e�s]oj ^bhzwe�$

X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfyThgo_sgyw`wdubcbRyfy
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\shgo_sgsfg\es]oj
^bhzwecwd\cgqfw\e:'xPgs`_wgb`]\`ygpdsfw^w\gbhduRswc\^wuwR
yzofygbhwc\^buosR.'xT`n^bus_wgy`o]vbfywabc^\f_bp:>sgn
gy`cdbfouu\fys`su`ld\f_o`l`w_cbvRl`,
ogs`ygsjpgygswR`s\_\]dogwdyscocwd. 4km/h.Zscofgsfyw`wdubcbRyfyewasdgnjgs\scogy`cwdRcglfy.
Zshgo_sgyw`wdubcbRyfyfwcwdRcglfys`sju`ld\f_o`l`w_cbvRl`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR
]s\`sscw`wdubcb\yzwR.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.egnz_whfy]s\w^\u_bR5.X`vwj:Thgo_sgyw`wdubcbRyfyPDC6.Thgo_sgyw`wdubcbRyfyPDC
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ow`wdubcb\wRgs\wc\j
c^ob`_\ss`gRfgb\jycdbtb^p]n_wdse.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfyfw
cwdRcglfyw_cdbfzbcbdwRse
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\]sgngy`hcodj
tsfy_Rse]szbd\f_o`yev\svdb_pepgsjpgyj
gse.
X`wdubcb\pfgw,ogs`jdw\nxwgs\,gbfpfgy_sw]
`obh.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbgbhhcbtbpzyfye
fgnz_whfye.
'xX`wdubcb\y_o`b:ZilgbvRbvbe(LED)s`nj tw\.'xTcw`wdubcb\y_o`b:ZilgbvRbvbe(LED)
ftp`w\.
T`]sgngbcngy_sgbhc^p]gdbhfhfgp_sgbe hcbtbpzyfyefgnz_whfyewR`s\wc\^wu_o`yy
oc\fzw`,w_is`Rxwgs\yw\]o`sgye]n_wdsebc\j
fzbcbdwRse.
cdbw\vbcbRyfy Zjyg\]nfp_sgsVw`\]n
Zcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wR_w`bwc\fy_sR`wgs\ s`n^bus_wgyzofygbh,_oflw`oev\s]w]b__oj `bhpjbh.V\scsdnvw\u_s,wn`o`sw_cov\bs`\jj`wpwgs\cRflsd\fgwdngbhshgb]\`pgbh,gb
cdbw\vbcb\yg\]ofp_ss]bpuwgs\scogbcRfl
sd\fgwdoyjwRb.
Pfbc\b]b`gnfgbw_cov\bc^yf\nxw\gbshgb]Rj
`ygb,gofbshan`wgs\yfhj`ogygsgbhfp_sgbe.
Pgs`yscofgsfycdbeo`ss`su`ld\f_o`bs`g\j
]wR_w`buR`w\_\]dogwdycwdRcbhsco25cm,yjwR o`sefh`wjpepjbe.
Xn`hcndjbh`gshgojdb`ss`g\]wR_w`s_cdbfgn
]s\cRflscogbshgb]R`ygbfwscofgsfy_\]doj
gwdyscocwd.25cm,gogwyjwRw`s^^nao`se
fh`wjpepjbe.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic:bv\s]bcgo_w`be pjbe]s\bfh`wjpepjbescw`wdubcb\bp`gs\
]sgngy`wc\^bupgyezofyewc\^buosP.
bv\s]bcgo_w`bepjbescw`wdubcb\wRgs\_wgn
sco^Rubogs`gbshgb]R`ygbwR`s\fgs_sgy_o`b.
M`gsfygbhpjbh
Zo`gsfypjbhgbhyjyg\]bpfp_sgbePDC_cbj dwR`sdhz_\fgwR.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubpSeite222iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp222
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 223 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �4�.�egnz_whfy�]s\�w^\u_bR��5�.�M`gsfy�pjbh��P�D�C��6�.dhz_Rfgw�gy`�wc\zh_ygp�g\_p�. Z�dpz_\fy�scbzy]wpwgs\�u\$

4.egnz_whfy]s\w^\u_bR5.M`gsfypjbhPDC6.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpg\_p.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
bcg\]pcdbw\vbcbRyfy
Zcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wR_w`bw_is`Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.fsw_cov\scbhtdRf]b`gs\
fw_wus^pgwdyscofgsfyscogbshgb]R`ygb
scw\]b`Rxb`gs\fgy`bzo`y,cd\`w`wdubcb\yzwRgb
fp_s.
Zo`vw\ayw_is`Rxwgs\,ogs`w`wdubcb\yzwRgb
fpfgy_sPDC.
Zcwd\bjps`Rj`whfyegl`s\fzygpdl`csdbhj f\nxwgs\_wgsjdq_sgs]o]]\`b,cdnf\`b]s\]Rj
gd\`b]s\]o]]\`b,ogs`s`su`ldRxb`gs\w]wR
w_cov\s.
V\sgy`]s^pgwdyw]gR_yfygbhscs\gbp_w`bh
jqdbhcdbtn^^b`gs\uds__oe^ldRvl`]h]^bibj
dRse.
Xn`w_is`Rxwgs\yw\]o`sgye]n_wdsebc\fzbj
cbdwRse,_cbdwR`suR`w\s^^supfgbfpfgy_s PDCpw`vwj.fw_\sn^^ycdbtb^p_wfy_n`fw\e
w_cbvRl`:
1.X`vwjb_o`lec\ofgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b
cdbegssd\fgwdn.2.c.i.@o`bs\fz.fgnz_.
cdbw\vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibdRse,t^ocwfwj
^Rvs 235:T`n^bus_wgb`wabc^\f_oyo`vw\ay
PDCcdbw\vbcb\wR]s\u\sshgb]R`ygs,gsbcbRs c^yf\nxbh`c^whd\]nscocRflpw_cdoe.
T`n^bus_wgy`o]vbfy
wabc^\f_bp:?w\gbhduRscovyfye
o]gs]gyes`nu]ye,ActivePDC
Tdjp^w\gbhduRse Z^w\gbhduRscovyfyeo]gs]gyes`nu]yegbh
PDCw`wdubcb\wRo`sidw`nd\f_ss`nu]yefw
cwdRcglfyn_wfbh]\`vp`bhfpu]dbhfye.
Vw`\]n
?oulgl`bdRl`gbhfhfgp_sgbeyfpu]dbhfy
vw`_cbdwR`sscbgdscwRhcoo^weg\efh`zp]we.
Z^w\gbhduRswR`s\v\szof\_y]nglscogy`gsjpj
gygsty_sg\f_bp]sgngy`bc\fzbcbdwRspgy`
]p^\fyoc\fzw`.
csgq`gsegbcw`gn^u]sx\bpywco_tsfyidoj `l`v\s]ocgwgs\.
@wgnscoo`sidw`nd\f_ss`nu]yeolegy`s]\j
`ygbcbRyfywR`s\vh`sgpycwds\godlcdbfouu\fy w`oew_cbvRbh.V\sgy`cdbfouu\fy,csgpfgww^sjidngbcw`gn^u]sx\bp]s\sipfgwgbas`nw^wpjzwdb.
ewcwdRcglfy\fjhdbpcsgp_sgbegbhcw`gn^
u]sx\bpgbshgb]R`ygbaw`\]n_wgbfh`yz\f_o`b gdocb.fb_yshgo_sgbidw`nd\f_swR`s\vh`sgobcb\svpcbgwfg\u_p.
fbfpfgy_sjdyf\_bcb\wRgbhes\fzygpdwehcwj
dpjl`gbhPDC]s\gbhfhfgp_sgbehcbtbpzyj
fyefgnz_whfye.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj]^bibd\s]p]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X^ouagwwc\jc^ob`g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\gbcwd\j
tn^^b`gbhshgb]\`pgbhv\sgydq`gsen_wfy bcg\]pwcsip]s\wco_twgww`wdunogs`shgo
wR`s\scsdsRgygb.
Seite223UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T223
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 224 of 368

$BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`wdubcbRyfy�/scw`wdubcbRyfy fhfgp_sgbe @ofl�gbh��i�D�r�i�v�e�:�1�.��C�A�R��2�.�dhz_Rfw\e��3�.�gcbtbpzyfy�bvyubp��4�.�eg$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 185-192 193-200 201-208 209-216 217-224 225-232 233-240 241-248 249-256 ... 368 next >

spark plugs replace trip computer steering wheel ignition wheel size battery replacement