2019 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

language phone dead battery open trunk low oil pressure trunk release checking oil

Page 313 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbtb^p��M�,�b[o`y��H�e�a�d�-�U�p��1�4�5� cdouds__s��A�U�T�O�,�shgo_sgb�fpfgy_s�]^\_sg\j f_bp� �2�1�2� cdouds__s��A�U�T�O�,�o`g$

cdbtb^pM,b[o`yHead-Up145
cdouds__sAUTO,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 212
cdouds__sAUTO,o`gsfy 213
cdouds__sAUTO,]^\_sg\f_oe 209
cdouds__sy^w]gdb`\]pefgs[wdogygse(ESP), t^ocwepfgy_sDSC 184
cdbudn__sgsbvpuyfye,t^ocwDrivelogic 124
cdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRvse 174
cdbw\vbcbRyfyscofgsfye,t^ocwepfgy_s PDC 192
cdbw\vbcbRyfysgo_l`_w^w\gbhduRscovyfye City 170
cdbw\vbcbRyfywu]sgn^w\kye^ldRvse 172
cdbw\vbcbRyfyMalgwd\]pe[wd_b]dsfRse 134
cdbw\vbcbRyfycnubh,t^ocwcdbw\vbcbRyfy Malgwd\]pe[wd_b]dsfRse 134
cdbw\vbcbRyfycRwfyeRPA,w^sfg\]n 164
cdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_w`bh shgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfyeCity 167
cdbw\vbcbRyfydwxodtse,t^ocwThgb`b_Rs 135
cdbw\vbcbRyfygsjpgygse 144
cdbw\vbcb\yg\]oew`vwRaw\e,t^ocwCheck- Control 129
cdbw\vbcb\yg\]oe]s\w`vw\]g\]oe^hj`Rwe,t^ocw Check-Control 129
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rst^ntyew^sfg\]bp, RDC 163
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rst^ntyew^sfg\]bp, RPA 165
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rsfgb`walgwd\]o]s[doj cgy,t^ocwcdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRjvse 174
cdbw\vbcb\yg\]ogdRul`b 283
cdbfsulupsods,t^ocwTwd\f_oe 215
cdbfsulupsods,t^ocwT`wandgygbeswd\j f_oe 215
cdbfsd_bxo_w`siqgsfwfgdbip 151
cdbfsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM 186
cdbfsd_bxo_w`bileido`bh,t^ocwWh`s_\]n iqgsido`l` 178
cdofvwfy,t^ocwYq`wesfis^wRse 94
cdbfv\bd\f_oe[ofyeGPS,[ofyshgb]\`pj gbh 53
cdbfv\bd\f_oe[ofye,[ofyshgb]\`pgbh 53
cdof[wgswujw\dRv\sbvyu\q` 65cdof[wgs,wRvy^sv\q`]\`ygpds 271
cdbf]ois^s,w_cdoe 97
cdbfgsfRsvwvb_o`l`,dh[_Rfw\e 55
cdbfgsfRso`s`g\[s_cq_sgbe 217
cdbfgsfRswflgwd\]bpjqdbh 85
cdbfgsfRscwxq`,w`wdup 159
cdbfgsfRsfp`[^\kye,uhn^\`ybdbip 88
cdbfgsfRsfp`[^\kye,csdn[hds 86
cdbflc\]nvwvb_o`sv\sudsip 55
cdbflc\]psfin^w\s 10
cdbflc\]ocdbiR^,t^ocwcdbiR^bvyubp 80
cdbiR^,t^ocwcdbiR^bvyubp 80
cdbiR^bvyubp 80
cdbiR^bvyubp,w\fsulupcdbiR^ 82
cdbiR^bvyubp,wasulupcdbiR^ 82
chdbftwfgpdse,chdb]sgsftwfgpdse,t^ocw chdbftwfgpdse 285
d
db^n,s`gy^\s]pcdbfgsfRs 87
db^ns`gy^\s]pecdbfgsfRse 87
dh[_\xo_w`bod\bgsjpgygse,t^ocwiw\db]R`yj gbecwd\bd\f_oegsjpgygse 176
dh[_Rfw\e,MDrive 182
dh[_Rfw\e,]^wRvl_s/aw]^wRvl_s 82
dh[_Rfw\efgy`b[o`yw^oujbh 52
dp[_\fys`sdgpfwl` 186
dp[_\fycdbtb^ol` 153
dh_bp^]yfy 288
e
etpf\_bgbh]\`ygpds 111
ew\d\s]p^w\gbhduRs 122
ew^Rvsv\sv\]gpbh 8
ew^Rvsv\sv\]gpbhBMW 8
eodt\e,t^ocwbv\]ptbp[w\s 284
ewgwc\f]whpew^sfg\]q`,t^ocwepfgy_s Mobility 256
ewgwdus^wRl` 278
ewgcdqgl`tby[w\q` 283
ep_s`fyfh`\fgq_w`l`w^sfg\]q` 253
ep_sgswc\twtsRlfye 83
ep_sgs]sgngbaw]^wRvl_s 83Seite3131^TTcogbTolegbLXgdXfZd=b313
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 314 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ey_w\qfw\e�,�t^ocw�Xujw\dRv\b�bvyu\q`�u\s�gy`c^bpuyfy�,�khjsuluRs�]s\�wc\]b\`l`Rs� �8� eRubhdb�idw`nd\f_$

ey_w\qfw\e,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
eRubhdbidw`nd\f_s 235
e\`\n^biqgl` 116
e]^ydoevRf]be_bhf\]pe,t^ocwXujw\dRv\bbvyj u\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`lj`Rs 8
egs[_bR,AM/FM,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
egs_ngy_sgbh]\`ygpds 111
egsjgbvbjwRb 217
egwdolfycs\v\]bp]s[Rf_sgbeISOFIX 106
egpd\u_sxq`ye 96
egydRu_sgs^s\_bp,w_cdoe,t^ocwcdbf]oj is^s 97
eg\u_\sRs]sgs`n^lfy 135
egb\jwRs,gwj`\]n 300
ego_\sswd\f_bp,t^ocwTwd\f_oe 215
ego_\bc^pdlfye^sv\bp 270
ego_\bc^pdlfye^sv\bp]\`ygpds 270
egdbio_wgdb 133
egdqf\_b 232
egdqf\_bgl`vRf]l`gl`ido`l` 232
egdqf\_bgl`gs]s]\q`gl`ido`l` 232
epxwhayfhf]whpe,t^ocwWp^lfyfhf]whpe 56
eh_tsgoefhf]whoe,t^ocw>sgn^^y^wefhj f]whoe 57
ep_tb^s 9
eh_tbh^oebvpuyfye 233
eh_c\wfgpe 256
eh_c^ydl_sg\]o_p`h_s]w\_o`bh 132
eh_c^pdlfy^sv\bp 270
eh_c^pdlfy^sv\bp]\`ygpds 270
eh_cp]`l_s]nglscogbshgb]R`ygb 236
eh`suwd_oe,s[o^ygbe 85
eh`sd_b^ouyfycs\v\]q`]s[\f_ngl` 104
eh`sd_b^ouyfyfhfgy_ngl`cs\v\]q`]s[\f_nj gl` 104
eh`vofw\e 56
ep`vwfyBluetooth 57
ep`vwfyInternet 60
ep`vwfySmartphone 56
ep`vwfyUSB 59
ep`vwfyUSB,t^ocw[pdsv\wcsipeUSB 219
ep`vwfyWiFi 60
ep`vwfyWLAN,t^ocwep`vwfyWiFi 60ep`vwfy]\`ygbp 56
ep`vwfy]\`ygbpgy^wiq`bh 56
ep`vwfy_wn^^bshgb]R`ygb_w]s^qv\s,t^ocw Ubp[w\sw]]R`yfye 286
ep`vwfyfhf]whpe 56
ep`vwfygy^wiq`bh 56
eh`oj\fy^w\gbhduRses`w_\fgpds,t^ocwhR^gdb fl_sg\vRl`]shfswdRl` 233
eh`oj\fygye^w\gbhduRses`w_\fgpds,t^ocwhR^j gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl` 233
eh`[wg\]oh^\]o,idb`gRvs 295
eh`\fgq_w`we_nd]wew^sfg\]q` 253
eh`b^\]otndbe 301
eh`b^\]otndbe,wc\gdwcgo 301
eh`gpdyfy 275
eh`gpdyfy,wco_w`bfodt\e 137
ehdo_w`y-s`b\uo_w`ybdbip 87
epfgsfy]shfR_bh 248
epfgy_sMobility 256
epfgy_ss`ndgyfye,y^w]gdb`\]n 186
epfgy_ss`b\]gpes]dosfye,t^ocwXujw\dRv\b bvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs,wc\]b\`lj`Rs 8
epfgy_ss`g\]^wcg\]pecdbfgsfRse,_cbh^o`\s gl`gdbjq` 262
epfgy_ss`g\_c^b]sdRf_sgbe,ABS 182
epfgy_sw^oujbhfgs[wdpegsjpgygse 189
epfgy_sw^oujbhfgn[_whfye(PDC) 192
epfgy_swasulupe]shfswdRl` 233
epfgy_sc^hfg\]pegbhcsd_cdRx 116
epfgy_sc^hfg\]pegl`cdbtb^ol`,t^ocwepj fgy_shs^b]s[sd\fgpdl` 116
epfgy_sfh`suwd_bp 84
epfgy_sfh`gpdyfyeBMW 275
ehfgp_sgssfis^wRse,swdofs]b\ 156
ehfgp_sgsvh`s_\]pebvpuyfye 137
ehfgp_sgsw^oujbh,whfgn[w\sbvpuyfye 182
ehfgp_sgsw^oujbhwhfgn[w\se 182
ehfgp_sgsw^oujbhwhfgn[w\sebvpuyfye 182
ehfgp_sgscs\v\]q`]s[\f_ngl` 102
ehfgp_sgsfhu]dngyfyeu\scs\v\n 102
ehfgp_sgshcbtbp[yfyecbhtsfRxb`gs\fw]nj _wds,t^ocwIntelligentSafety 165
epfgy_shs^b]s[sd\fgpdl` 116
epfgy_shcbtbp[yfyebvyubp,t^ocwIntelligent Safety 165Seite314XgdXfZd=b1^TTcogbTolegbL314
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 315 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) epfgy_s�hcbtbp[yfye�fgn[_whfye��2�0�2� epfgy_s�hcbfgpd\aye�cdbfbjpe� �1�7�9� epfgy_s�il`yg\]pe�w\fsulupe� �4�9$

epfgy_shcbtbp[yfyefgn[_whfye202
epfgy_shcbfgpd\ayecdbfbjpe 179
epfgy_sil`yg\]pew\fsulupe 49
epfgy_skpaye 273
ejndsscbf]whq`,t^ocwejndsbdbipe 238
ejndsbdbipe 238
elfgp[ofyu\sgscs\v\n 102
f fs_c^obdun`l` 128
fncsgbhdwxwdtbhnd 246
fwj`\]nfgb\jwRs 300
fwj`\]oes^^suoe,t^ocwcdbflc\]psfinj ^w\s 10
fwj`\]pBMWM 230
fy^wodsfy,TV,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
fy^wjw\d\f_oe_wdsv\b]p_sgs,t^ocwfy^wjw\d\j fgpd\b 70
fy^wjw\d\fgpd\b,n`b\u_s/]^wRf\_b 70
fy^wjw\d\fgpd\b,scq^w\s 73
fy^wjw\d\fgpd\b,t^nty 73
fy^wjw\d\fgpd\b,w`fl_sgl_o`b]^w\vR 74
fy^wjw\d\fgpd\byjbfhfgp_sgbe,t^ocwXujw\dRj v\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
fy^wjw\d\fgpd\b,cdof[wgb 73
f\_o`\cb^^sc^q`^w\gbhdu\q`,c^p]gds 36
f\_o`\,dp[_\fy 100
fbc\]oewalgwd\]oeilg\f_oe]sgngbaw]^wRj vl_s 71
fbc\]oewalgwd\]oeilg\f_oe_w]^w\vl_o`bshj gb]R`ygb 72
fdbjbR,o`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`(RPA) 164
fdbjbR,o^su\sgbhegdbjbpe]s\gsw^sj fg\]n 250
g
gs^b]s[sd\fgpdse,[ofys`bRu_sgbe 118
gs^b]s[sd\fgpdwe 116
gs^b]s[sd\fgpdwe,t^ocwepfgy_shs^b]s[sj d\fgpdl` 116
gudo]s[sd\f_bp 119
gudo]s[sd\f_bpxs`gq` 295gudoc^pfye 119
gudokpaye 273
gvdb^Rf[yfy 234
g^\]ncwd\cbRyfye 293
g^\]ofgwus`bcbRyfye,t^ocwepfgy_s Mobility 256
g^\]ofgwus`bcbRyfyew^sfg\]q`,t^ocw epfgy_sMobility 256
gcw`[p_\fyxq`yeu\sgscRfl]s[Rf_sgs 96
gcw`[p_\fygyexq`yeu\sgs]s[Rf_sgsgbh bvyubp]s\gbhfh`bvyubp 96
gcwd[od_s`fygbh]\`ygpds,t^ocw[wd_b]dsj fRskh]g\]bphudbp 133
gcydwfRso]gs]gyes`nu]ye,t^ocwbv\]ptbpj [w\s 284
gcydwfRswgb\_ogygse,t^ocwbv\]ptbpj [w\s 284
gcbtbp[yfyv\wp[h`fye 187
gcbtbp[yfywc\gnjh`fye,t^ocwLaunch Control 125
gcbtbp[yfycovyfye 182
gcbtbp[yfyjs_y^pegsjpgygse 122
gcbvwRaw\e 8
gcbvwRaw\ebvpuyfye,uw`\]n 233
gcbvwRaw\ebvpuyfye,fgdqf\_b 232
gcbvbjoegbhudp^bh 263
gcb^bu\fgpe,t^ocwgcb^bu\fgpegbhshgb]\`pj gbh 141
gcb^bu\fgpegsa\v\bp 143
gcb^bu\fgpegbhshgb]\`pgbh 141
gco^b\cyv\svdb_p 135
gcbfgpd\aybfihm]pejqdse 92
gcbfgpd\ayfcb`vh^\]pefgp^ye 92
Qkbe,shgb]R`ygb 300
gkl_o`yfgn[_y`wdbp 234
h
hs]bR]s_wdq`,idb`gRvs 296
hR^gdbfl_sg\vRl`s\[n^ye,t^ocwhR^gdbfl_sj g\vRl`]shfswdRl` 233
hR^gdbfl_sg\vRl`tw`xR`ye,t^ocwhR^gdbflj _sg\vRl`]shfswdRl` 233
hR^gdbfl_sg\vRl`,t^ocwhR^gdbfl_sg\vRl` ]shfswdRl` 233
hR^gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl` 233Seite3151^TTcogbTolegbLXgdXfZd=b315
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 316 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) h^se�,�w`vw\]g\]p�^hj`Rs��1�3�1� hbdose�bdbipe�,�t^ocw�ejnds�bdbipe� �2�3�8� hbdgRs�sao`l`�,�tndy� �3�0�1� hbdgRb�$

h^se,w`vw\]g\]p^hj`Rs131
hbdosebdbipe,t^ocwejndsbdbipe 238
hbdgRssao`l`,tndy 301
hbdgRb 237
hbdgRbbdbipe 301
hodglfy 237
hodglfyjqdbhscbf]whq` 237
hdo`s,hcbvwRaw\e 235
hdo`bCompound 230
hdo`bMCompound 230
hdo`bfgn[_whfye 114
hdb`gRvs,shgb]R`ygb 293
hdb`gRvsshgb]\`pgbh 293
hdb`gRvs,b[o`we 296
hdb`gRvs,c^pf\_bgbhshgb]\`pgbh 292
hdb`gRvsgscwgfsdRse 294
hl`yg\]oeo^wujbe,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 8
hlehcbvbjpe 150
hlehcbvbjpe]sgngbaw]^wRvl_s 71
hleido`bh,cdbfsd_bxo_w`b,t^ocwWh`s_\]n iqgsido`l` 178
hqgs 149
hqgsHome 150
hqgss`nu]ye(s^nd_) 283
hqgsv\sfgspdlfye 149
hqgsy_odse 151
hqgs[ofye 149
hqgscbdwRse(_wun^yf]n^s) 116
hqgsfgn[_whfye 150
hqgsfgdbipe 151
hqgsido`l`,vh`s_\]n 178
hlgw\`ogygsfgy`b[o`yw^oujbh 54
hlg\f_oe 149
hlg\f_oebdun`l` 154
hlg\f_oegl`w`vwRawl`,t^ocwhlg\f_oebdunj `l` 154
i
iw\_wd\`nw^sfg\]n,co^_s 251
iw\_wd\`nw^sfg\]n,flfgnw^sfg\]n 253
iw\d\f_oesmartphone_wil`yg\]oo^wujb 50
iw\d\f_oe_w`bp,iDrive 40
iw\d\f_oe_ofbh]w`gd\]bpjw\d\fgydRbh 44
iw\d\f_oe_ofliDrive 44iw\d\f_oe_oflb[o`yesipe 46
iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods 210
iw\db]R`ygydp[_\fygyecbfogygsegbh sods 210
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl` 120
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`,t^ocwiw\db]Rj `ygb]\tqg\bgsjhgpgl` 120
iw\db]R`ygbecwd\bd\f_oegsjpgygse 176
iw\db]R`ygbejw\d\f_oe,]n_wdsbc\f[bcbj dwRse 196
iw\db]R`ygbejw\d\f_oe,]ngbky(TopView) 201
iw\db]R`ygbejw\d\f_oe,c^nu\soky(Side View) 199
iw\db]R`ygbejw\d\f_oe,cbdgn]\gbhdwxwdj tbhnd 247
iw\db]R`ygbejw\d\f_oe,fpfgy_sw^oujbhfgn[j _whfye(PDC) 193
iw\doidw`b,t^ocwhdo`bfgn[_whfye 114
i\^\b_wgdygpe 134
i\^\b_wgdygpescofgsfye,t^ocwZ_wdpf\bej\j ^\b_wgdygpe 134
idpfy,w`vwvw\u_o`y 10
idyf\_bcb\bp_w`sfp_tb^s 9
idb`\]ov\nfgy_ss^^supe^sv\bp,wco_w`bfodj t\e 137
ido`b\w`wdubcbRyfye,s`wandgygbeswd\j f_oe 216
ido`beni\aye 143
ild\f_o`ycdbtb^pb[o`ye,v\s\dbp_w`yb[o`y (Splitscreen) 41
iqdb\w`sco[wfye 222
iqdbe]\`ygpds 266
K Kyi\s]pgsjpgygs 134
Kyi\s]odb^o\ 134
Kyi\s]ogsjp_wgdb 134
Kh]g\]ohudo 273
Kh]g\]ohudo]\`ygpds 273
Kpay,_ou\fgy 212
k Rds 52Seite316XgdXfZd=b1^TTcogbTolegbL316
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 317 of 320

BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ��!��7��6�5��0�1�4�0�2�7�2�2�9�6�5��e�l

Page 318 of 320

BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �O�n�l�i�n�e��E�d�i�t�i�o�n��f�o�r��P�a�r�t��n�o�.��0�1�4�0�2�7�2�2�9�6�5��-��V�I�/�1�8

Page 319 of 320

Page 320 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �S�h�e�e�r �D�r�i�v�i�n�g��P�l�e�a�s�u�r�e �B�M�W��D�R�I�V�E�R�'�S��G�U�I�D�E��A�P�P�. b\�XaTgb_\]Xh_o`Xe�c^ZdbibdRXe�V\T�gb�Thgb]R`Zgo�fTe�$

Page: < prev 1-10 ... 281-288 289-296 297-304 305-312 313-320

radiator rims lug pattern dead battery open trunk dashboard warning lights warning light