2019 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

technical specifications mileage window fuse tire pressure alternator

Page 233 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) v\nd]w\s�shgbp�gbh�jdo`bh�db`gsdRf_sgbe�bvyj uwRgw�cdbfw]g\]n�. fs�gs]n]\s�]s\�b\�vRf]b\�gl`�]wds_\]q`$

v\nd]w\sshgbpgbhjdo`bhdb`gsdRf_sgbebvyj
uwRgwcdbfw]g\]n.
fsgs]n]\s]s\b\vRf]b\gl`]wds_\]q`ido`l`
MCarbonwc\ghujn`bh`_wgncwdRcbh
gs1000kmgy`c^pdyscovbfpgbhe.>sgngy
v\nd]w\sshgbpgbhjdo`bhdb`gsdRf_sgbebvyj
uwRgwcdbfw]g\]n.
eh_c^o]gZe bfh_c^o]gyewc\ghujn`w\gy`\vs`\]pgbh^w\j
gbhduRs_wgnsco500km.egyv\nd]w\sshgpe
gyecwd\ovbhfgdlfR_sgbejw\dRxwfgwpc\sgb fh_c^o]gy.
@wgngZ`s`g\]sgnfgsfZ
wasdgZ_ngl`
ewcwdRcglfycbhsduogwdscdocw\`ss`g\]sgsj fgs[bp`gsfgb\jwRscbhs`siodb`gs\cdbyubhj_o`le,cdocw\`scdbfoawgwas`ng\ehcbvwRaw\e
db`gsdRf_sgbe.
Vw`\]oehcbvwRaw\ebvpuZfZe
>^wRf\_bgbh]scogbhjqdbh
gl`scbf]whq`
gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`ss`b\jgo]scojqdbhscbf]whq`cdbwaojw\
cn`lscogbshgb]R`ygb]s\_cbdwRfwcwdRj
cglfysghjp_sgbe,w^\u_bpidw`sdRf_sgbep scbihupew_cbvRbh`s[ofw\fw]R`vh`bgbhewc\tngwe]s\gbhehco^b\cbhefh__wgojb`gwefgy`]h]^bibdRsp`scdb]s^ofw\xy_\oefgb
shgb]R`ygb.Xc\c^ob`,_cbdbp``sw\fjldpfbh` ]shfsod\sfgb`wflgwd\]ojqdbgbhshgb]\`pj
gbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vhj
`beh^\]q`xy_\q`.@y`bvyuwRgw_ws`b\jgo
]scojqdbh]\`ygpds.
bvpuZfZ_ws`b\jgo]scojqdbh
scbf]whq`
ewcwdRcglfyo_le,cbhcdocw\csd'o^sshgn
`sbvyupfwgw_ws`b\jgo]sco:'x>^wRfgwo^sgscsdn[hds]s\gyuhn^\`y bdbip.'xThapfgwfy_s`g\]ngy`\fjpgbhs`w_\fgpds.'xbvyuwRgwcdbfw]g\]n.
]shfswdRl`
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`bvpuyfy_cbdwR`ss`scghj[bp`
hky^oe[wd_b]dsfRwe]nglscogbs_nal_s,
c.j.scogbfpfgy_swasulupe]shfswdRl`. Pgs`wpi^w]gsh^\]n,c.j.ip^^spudsfRv\,odj
[bh`fwwcsip_wgs[wd_n_odygbhfhfgpj _sgbewasulupe]shfswdRl`,gogwgsh^\]nshgn_cbdwR`ss`si^wubp`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`scb_s]dp`wgwg\egbcb[wgy_o`we^s_sdR`we
[wd_bcdbfgsfRse]s\_y`g\ewcs^wRiwgw_w
h^\]ohcbvscov\secdbfgsfRse.Uwts\l[wRgw og\]sgngy`bvpuyfy,fgbdw^s`gRp]sgngy
fgn[_whfyvw`hcndjw\yc\[s`ogygs`sodj
[bh`wpi^w]gsh^\]nfwwcsip_wgs[wd_n
wasdgp_sgsgbhbjp_sgbe.@y`suuRxwgwgb
[wd_ofpfgy_swasulupe]shfswdRl`.
hR^gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl`
Tdjp^w\gbhduRse
egbiR^gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl`fhu]w`gdqj `b`gs\fl_sgRv\ss\[n^ye.fbiR^gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl`]s[sdRxwgs\s`n^bus_wg\es`nu]we_oflgye]spfyegl`fl_sg\vRl`s\[n^yefw
hky^oe[wd_b]dsfRwe.
Vw`\]n
fs_wd\]nshgn^wcgncbhv\sd]wRb]s[sd\f_oe _cbdwR`scdb]pkbh`gswape:
Seite233Ddbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZbWZVZeZ233
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 234 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'xb�]\`ygpdse�^w\gbhduwR�cdbfld\`n�^Rubf]^ydn�.'xV\s�gy�fh`y[\f_o`y�s`ncghay�gye�\fjpbescs\gwRgs\�o$

'xb]\`ygpdse^w\gbhduwRcdbfld\`n^Rubf]^ydn.'xV\sgyfh`y[\f_o`ys`ncghaygye\fjpbescs\gwRgs\o`se^Rubhky^ogwdbesd\[_oe
fgdbiq`gbh]\`ygpds.'x@wgngbftpf\_bgbh]\`ygpdswaodjwgs\^Rj ube]sc`oescogbfpfgy_swasulupe]shj
fswdRl`.'xT]o_s]s\cwd\ffogwds^wcgn_wgngbftpj f\_bgbh]\`ygpdscsdnub`gs\[odhtb\,ocle
c.j.y^w\gbhduRsgbhs`w_\fgpdskhuwRbh.
Zfh_c^ydl_sg\]p^w\gbhduRsgbhs`w_\fgpds
khuwRbhu\scwd\ffogwds^wcgnwR`s\ihf\b^bu\]p
s]o_s]s\_wgnscofp`gb_wev\svdb_oe.
>s[sdRfgwgbiR^gdbfl_sg\vRl`
]shfswdRl`]sgngZ`bvpuZfZ
bshgb]s[sd\f_oegbhiR^gdbhfl_sg\vRl`]shj fswdRl`v\sfis^Rxwgs\_oflv\sibdwg\]q`cdbjiR^bvpuyfye.Xn`scs\gwRgs\wc\c^ob`w`wduoe
]s[sd\f_oegbhiR^gdbhfl_sg\vRl`]shfswdRl`
]sgngy`bvpuyfy,w_is`Rxwgs\o`s_p`h_s
w^oujbh(CheckControl).
>sgngy`wco_w`ybvpuyfyw]goe]sgb\]y_o`l`
cwd\bjq`]n`gwgswapeu\scwd.30^wcgn:
'xTcw`wdubcb\pfgwgsfhfgp_sgsw^oujbhfgsj
[wdpegsjpgygse.'xUun^gwwcs`w\^y__o`sgbcov\fsescogb cw`gn^gbhu]sx\bp]s\sipfgwgbshgb]R`ygb`s]h^pfw\]sgngy`hcwdgdbibvbfRs,t^ocw
fw^Rvs 241.'xXn`wR`s\vh`sgo`,bvyupfgw_ww`s^^sffoj
_w`wegsjpgygwe.
>\`ZgpgZ^wil`Rsfgb
shgb]R`Zgb
cdbX=Wbcb=ZeZ
fby^w]gdb`\]nfhfgp_sgsshgb]\`pgbh]s\b\
fhf]whoe]\`ygpegy^wil`Rse_cbdwRvy_\bhdj
ubp`csdw_tb^oe_wgsapgbhe.Z^w\gbhduRs w]cb_cpegl`fhf]whq`]\`ygpegy^wil`Rse
csdnuw\s]g\`btb^Rs.gcndjw\]R`vh`begdshj
_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Xiofb`uRj
`wgs\jdyf\_bcb\wRgwfgb`wflgwd\]ojqdbfhj
f]whoe]\`ygpegy^wil`Rse,c.j.]\`ygn
gy^oil`s,_o`b_wscwh[wRsefp`vwfyfw_\s
walgwd\]p]wdsRs,qfgw`sscb]^wRb`gs\b\csj dw_tb^oe_wgsapgl`fhf]whq`]s\`sw]gdoj
cwgs\ys]g\`btb^Rsscogb`wflgwd\]ojqdb
gbhshgb]\`pgbh.
gvdb^Rf[ZfZ ewtdwu_o`bhep^sfcl_o`bhevdo_bhe_cbdwR
`sfjy_sg\fgwRs`n_wfsfgsw^sfg\]n]s\fgb vdo_bo`sfgdq_s`wdbp.
Thgpy]sgnfgsfy,u`lfgplehvdb^Rf[yfy,
_cbdwR`scdb]s^ofw\gy_wd\]ppgy`c^pdy scq^w\sgyewcsipegbhw^sfg\]bp_wgbbvoj
fgdl_s]s\lew]gbpgbhgy`scq^w\sgbhw^ouj jbhgbhshgb]\`pgbh]s\gye\]s`ogygsecovyj
fye.
W\o^whfZ_ofsscogb`wdo Vw`\]n
>sgngyv\o^whfy_ofssco`wdocdbfoagwgs
csds]ngl:'xAsv\odjwfgw_o`bscopdw_s`wdn.'xAsv\odjwfgw_o`bsco`wdopkbheole 25cm.'xAsv\odjwfgwscogb`wdogbcb^p_wgsjpj
gygsty_sg\f_bpole5km/h.
gcovw\aZsfis^wRse
gcovw\aZ
ewcwdRcglfycb^pudpubdyev\o^whfyesco ky^n`wdn,gs`wdn_cbdwR`sw\fo^[w\fgb
jqdbgbh]\`ygpds,fgby^w]gd\]ofpfgy_sp
fgb]\tqg\bgsjhgpgl`.gcndjw\]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.>sgngyv\o^whfysco`wdn_y` hcwdtsR`wgwgb_ou\fgbcdbt^wco_w`bpkbe
gl``wdq`]s\gy_ou\fgygsjpgygsv\o^whfye
sco`wdn.
Seite234bWZVZeZDdbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZ234
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 235 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) eRubhdb�idw`nd\f_sVw`\]n fb�shgb]R`ygb�cwd\^s_tn`w\�fgb�tsf\]o�gbh�wabj c^\f_o�fpfgy_s��A�B�S�. ew�cwdRcg$

eRubhdbidw`nd\f_sVw`\]n
fbshgb]R`ygbcwd\^s_tn`w\fgbtsf\]ogbhwabj
c^\f_ofpfgy_sABS.
ewcwdRcglfyocbhshgowR`s\scsdsRgygbcsgpj
fgwgod_sgbido`b.
fbshgb]R`ygbcsds_o`w\v\wh[h`o_w`b.@cbdwR `suR`w\csdo]]^\fyghjo`w_cbvRl`_wofbgbvh`sgo`c\bpdw_we]\`pfw\egbhg\_b`\bp.
Zcs^_\]p]R`yfygbhcw`gn^gbhido`bhvwRj`w\og\gbfpfgy_sABSdh[_Rxw\.
ewbd\f_o`we]sgsfgnfw\ecovyfye_cbdwRb\
v\ngdygb\vRf]b\ido`bh`scdb]s^ofbh`[bdpj
tbhe^w\gbhduRse.b\[odhtb\^w\gbhduRsevw`
wcydwnxbh`gy`\]s`ogygs\fjpbe]s\gy`sfinj ^w\s^w\gbhduRsegbhido`bh.
T`g\]wR_w`sfgZ`cwd\bjp]R`ZfZe
gl`cw`gn^]s\fgbjqdbgl`
cbv\q`
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`g\]wR_w`sfgbjqdbcbv\q`gbhbvyubp_cbj dwR`scwd\bdRfbh`gyv\svdb_pgl`cw`gn^p`s_c^b]ndbh`o`scsgy_o`bcw`gn^.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.hh^nagwgss`g\]wR_w`s
_ofsfgbshgb]R`ygbogf\,qfgw`swR`s\sfisj
^\f_o`s]s\`s_y`_cbdwR`sw\fo^[bh`fgb jqdbcbv\q`gbhbvyubp.idyf\_bcb\wRgwcsgnj]\scbv\q`cbhwR`s\]sgn^^y^su\sgbshgb]Rj
`ygb]s\_cbdbp``sfgwdwl[bp`_wsfin^w\s
fgbvncwvb.@y`jdyf\_bcb\wRgwcsgn]\scbh
vw`sfis^Rxbh`]s\_y`gbcb[wgwRgwcwd\ffoj gwdscsgn]\sgbo`scn`lscogbn^^b.Uwj
ts\l[wRgwog\hcndjw\wcsd]pejqdbeu\sgs
cw`gn^.cdbfoagw,qfgwgscsgn]\sgl`cbv\q`
`sfgwdwl[bp`cn^\_wsfin^w\s,sibpsis\j
dw[bp`,c.j.u\s]s[sd\f_o.
gudsfRs
ewcwdRcglfyhudsfRse,jdpfyes^sg\bpfgbhe
vdo_bhepvh`sgpetdbjpeidw`ndwgwfp`gb_s
s`n_wd\]nj\^\o_wgds.
fshgojdb`sidb`gRfgw`s_y`csdw_cbvRxwgw gbhen^^bhebvyubpe.
Tcogy[wd_ogygscbhcsdnuwgs\]sgngbidwj
`nd\f_sb\vRf]b\]s\gsgs]n]\sido`l`fgwu`qj
`bh`]s\cdbfgsgwpb`gs\scogyv\ntdlfy.
Mjwgwfgyv\n[wfpfses_oflegyvp`s_ycovyj
fye,fwcwdRcglfycbhjdw\nxwgs\.
>sgZibd\]oe]^Rfw\e Vw`\]n
bvyuwRgwcsdsgwgs_o`wepscogb_we]sgyibd\j
]oev\svdb_oe_wgy`gsjpgygs(fjofy),cbh scs\gwRgb^\uogwdbidw`nd\f_s.W\sibdwg\]n
_cbdwRywu]sgnfgsfycovyfye`shcwd[wd_s`j [wR]s\`s_w\l[wRy\]s`ogygscovyfye.
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`:
Z\]s`ogygscovyfyegbh]\`ygpds_cbdwR`s
w`\fjh[wRcwds\godl_w]sgotsf_sgsjpgygse,
wn`wR`s\scsdsRgygbole]s\gy`cdqgygsjpj gygs(fjofy).
>\tqg\bgsjhgpgl`v\c^bpfh_c^o]gyM: Z\]s`ogygscovyfyegbh]\`ygpds_cbdwR`sw`\fjh[wRcwds\godl_wgy`wc\^bupjs_y^ogwdye
gsjpgygse(fjofye)fgyfw\d\s]p^w\gbhduRs,
t^ocwfw^Rvs 122.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbw^sidp,s^^nfh`wjoecngy_sgbhcw`gn^
ido`bh_cbdwR`scdb]s^ofw\hky^oe[wd_bj
]dsfRwe,i[bdngl`ido`l`]s\w`vwjb_o`le
gyt^ntygyewu]sgnfgsfyecovyfye.gcndjw\
]R`vh`besghjp_sgbe.Tcbiwpuwgwgy`hcwdj
tb^\]p]sgsco`yfygbhido`bh.
Seite235Ddbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZbWZVZeZ235
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 236 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbX=Wbcb=ZeZ egb�dw^s`gR�p�_w�scw`wdubcb\y_o`b�]\`ygpds�b\ ^w\gbhduRwe�cbh�fjwgRxb`gs\�_w�gy`�sfin^w$

Page 237 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) hbdgRbXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wabc^\f_bR�,�b\�wabc^\$

hbdgRbXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]s[qe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
[of\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Tcohky^ofh`b^\]otndbegsw^sfg\]n_cbdwR
`shcwd[wd_s`[bp`,`shcbfgbp`wflgwd\]oe
xy_\oe]s\asi`\]n`s_w\l[wRycRwfpgbhe.Z bv\]pfh_cwd\ibdn_cbdwR`swcydwsfgwRsdj`yg\]n,c.j._w\l_o`ywhfgn[w\sRj`bhe,_wus^pj
gwdyscofgsfyidw`sdRf_sgbe]s\s^^supgye fh_cwd\ibdnev\wp[h`fye.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.fydwRgwgbwc\gdwco_w`bod\b
ibdgRbhgbhw^sfg\]bp]s\_y`hcwdtsR`wgwgb wc\gdwco_w`bfh`b^\]otndbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyhcodtsfyegbhwc\gdwcgbpfh`j
b^\]bptndbhe]s\gl`wc\gdwcgq`ibdgRl`
sao`l`vw`v\sfis^Rxwgs\c^ob`ysfin^w\s
^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.@y`awcwd`ngwgbwc\gdwcgofh`j b^\]otndbe]s\gbwc\gdwcgoibdgRbsao`l`.
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwidw`nd\j
f_spfwo`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oe w_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wR_w`spg\efhj
f]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbhcdbegbshj
gb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`g\]wR_w`scbhvw`ojbh`scb[y]whgwR]sgs^j
^p^le_cbdwR`s_wgs]\`y[bp`p`sw]fiw`vbj `\fgbp`fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbjihupew_cbvRbh.b\wc\tngwegbhshgb]\`pgbh_cbdwR`sjghcy[bp`]s\`sgdsh_sg\fgbp`.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.Tcb[y]wpfgw ]s\sfis^Rfgwgss`g\]wR_w`s]s\ibdgRs_wgb`w`vwvw\u_o`bgdocb.
gcovw\aZ
fshudnfgbjqdbscbf]whq`_cbdwR`scdbj
]s^ofbh`xy_\oe.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.Uwts\l[wRgwog\vw`v\sddobh`hudnfgb
jqdbscbf]whq`.
Tcb[p]whfZ]s\sfin^\fZ
ibdgRbh
'x>s^pkgwg\e]bigwdoes]_oe]s\ul`RwefgbibdgRb.Seite237hbdgRbbWZVZeZ237
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 238 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'xUsd\n�s`g\]wR_w`s�:�fbcb[wgpfgw�gs�js_y^n ]s\�]sgn�gb�vh`sgo`�_cdbfgn�,�scwh[wRse cRfl�sco�g\e�c^ngw$

Page 239 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ?ldRvs�bdbipe�_w�]^scogs fs�fy_wRs�fgwdolfye�tdRf]b`gs\�fgy�^ldRvs�gyebdbipe�,�wcn`l�sco�g\e�codgwe�. a$

Page 240 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xab\]b`o_ZfZ�]shfR_bhXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wabc^\$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 201-208 209-216 217-224 225-232 233-240 241-248 249-256 257-264 265-272 ... 320 next >

ECO mode open gas tank torque wheelbase coolant temperature gas tank size