Page 305 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M P 3 - P l a y e r , t^ocw Zjbfpfgy_s , t^ocw Xujw\dRjv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\
wc\]b\`l`Rs](/manual-img/1/47323/w960_47323-304.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M P 3 - P l a y e r , t^ocw Zjbfpfgy_s , t^ocw Xujw\dRjv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\
wc\]b\`l`Rs")
M P 3 - P l a y e r , t^ocw Zjbfpfgy_s , t^ocw Xujw\dRjv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\
wc\]b\`l`Rs 8
N
N o P a s s i n g I n f o r m a t i o n 1 3 9
O
O B D , t^ocw O n - B o a r d - D i a g n o s e O B D 2 7 6
O n - B o a r d - D i a g n o s e O B D 2 7 6
O n l i n e khjsuluRs , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
P P a d d l e fgb g\_o`\ 1 2 4
P D C epfgy_s w^oujbh fgn[_whfye 1 9 2
P o s t C r a s h 1 8 1
R
R D C o^wujbe cRwfye w^sfg\]q` 1 6 0
R e m o t e S e r v i c e s , wisd_bup , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\j
]b\`l`Rs 8
R O Z cb\ogygs tw`xR`ye 2 4 9
R P A M`vw\ay t^ntye w^sfg\]q` 1 6 4
R T T I , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpj uyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
S S e r v i c e s , C o n n e c t e d D r i v e , t^ocw Xujw\dRv\b bvyj u\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`lj`Rs 8
S e r v o t r o n i c 1 8 7
S h i f t L i g h t s 1 4 7
S M S , t^ocw ep`gb_s _y`p_sgs , t^ocw Xujw\dRj v\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\wc\]b\`l`Rs 8
S p e e d L i m i t D e v i c e , t^ocw iw\db]R`ygbe cwd\bd\j f_oe gsjpgygse 1 7 6
S p e e d L i m i t I n f o 1 3 9 S p e e d L i m i t I n f o , hcb^bu\fgpe gbh shgb]\`pj
gbh 1 4 3
S u r r o u n d V i e w 1 9 5
T T e l e s e r v i c e s , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
T o u c h s c r e e n 4 6
T V , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
V
V I N , t^ocw Td\[_oe s`su`qd\fye shgb]\`pj gbh 1 4
T Twd\f_oe 2 1 5
Twdofs]b\ 1 5 6
Twdofs]b\ , w`vw\]g\]p /cdbw\vbcb\yg\]p ^hj j`Rs 1 5 8
Twdofs]b\ ]wis^pe 1 5 7
Twdofs]b\ gbh fh`bvyubp , scw`wdubcbRyfy / w`wdubcbRyfy 1 5 8
Twdofs]b\ gbh fh`bvyubp , ^hj`Rs 1 5 9
T[o^ygbe fh`suwd_oe 8 5
T\f[ygpdse tdbjpe 1 1 7
T\f[ygpdse fh`suwd_bp ]^Rfye 8 5
T\f[ygpdwe , idb`gRvs 2 9 6
T]\`ygbcb\y_o`b shgb]R`ygb , fh_cp]`l_s 2 3 6
T]\`ygbcbRyfy , shgb]R`ygb 2 9 6
T]\`ygbcbRyfy shgb]\`pgbh 2 9 6
T]dbipf\s sods gbh sods , t^ocw Twd\f_oe 2 1 5
T^wap^\b 2 1 7
T^^suoe , gwj`\]oe , t^ocw cdbflc\]p sfinj ^w\s 1 0
T^^sup wasdgy_ngl` 2 7 8
T^^sup ^sv\bp 2 7 2
T^^sup ^sv\bp ]\`ygpds 2 7 2
T^^sup ^s_cgpdl` , t^ocw T^^sup ^s_cq` 2 7 9
T^^sup ^s_cq` 2 7 9
T^^sup gsjpgygse 1 2 4
T^^sup gsjhgpgl` , jw\db]R`ygb ]\tqg\b gsjhgpj gl` 1 2 0 S e i t e 3 0 51^T Tco gb T ole gb LXgdXfZd=b 3 0 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 306 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T^^sup gye _csgsdRse , _csgsdRs shgb]\`pjgbh 2 7 9
T^^sup gye _csgsdRse , gy^wjw\d\fgpd\b shgb]\j `pgbh](/manual-img/1/47323/w960_47323-305.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T^^sup gye _csgsdRse , _csgsdRs shgb]\`pjgbh 2 7 9
T^^sup gye _csgsdRse , gy^wjw\d\fgpd\b shgb]\j `pgbh")
T^^sup gye _csgsdRse , _csgsdRs shgb]\`pjgbh 2 7 9
T^^sup gye _csgsdRse , gy^wjw\d\fgpd\b shgb]\j `pgbh 7 3
T^^sup gl` _n]gdl` gl` hs^b]s[sd\fgpj dl` 2 7 8
T`nu]y fh`gpdyfye 2 7 5
T`sub_l_o`s w^sfg\]n 2 5 3
T`svRc^lfy c^sgq` cRfl ]s[\f_ngl` 2 2 0
T`sxpgyfy fgs[_q` iodg\fye , t^ocw egs[_bR iodg\fye ]s\ fy_wRs w`v\siodb`gbe , t^ocw Xujjw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs]s\ wc\]b\`l`Rs 8
T`n]gyfy w`oduw\se 1 3 6
T`s]h]^bibdRs gbh sods , t^ocw ?w\gbhduRs s`s]p]^lfye gbh sods 2 0 9
T`s]p]^lfy 2 7 7
T`s`olfy gdbjq` /w^sfg\]q` 2 5 2
T`scgpdse 2 1 7
T`sgdbcp , ]s[doigye gbh fh`bvyubp 9 9
T`sgdbcp gbh ]s[doigy gbh fh`bvyubp 9 9
T`otsf_s /]sgotsf_s gl` iqgl` , t^ocw Uby[yj g\]o fpfgy_s gl` iqgl` cbdwRse 1 5 2
T`w_\fgpdse , t^ocw cbfogygs sods 2 1 0
T`w_\fgpdse khuwRbh , t^ocw hR^gdb fl_sg\vRl` ]shfswdRl` 2 3 3
T`wandgygbe swd\f_oe 2 1 5
K`wgy cdoftsfy 7 6
K`wgb n`b\u_s _w gb gy^wjw\d\fgpd\b 7 1
K`wgb ]^wRf\_b _w gb gy^wjw\d\fgpd\b 7 2
T`wibv\sf_oe ]shfR_bh 2 4 6
K`b\u_s ]s\ ]^wRf\_b 7 0
K`b\u_s gbh ]sco jqdbh scbf]whq` 7 9
T`g\]sgnfgsfy w^sfg\]q` 2 5 2
T`g\]sgnfgsfy wasdgy_ngl` 2 7 8
T`g\]sgnfgsfy gdbjbp 2 6 0
T`g\]sgnfgsfy gdbjq` 2 5 2
T`g\]sgnfgsfy gdbjq` /w^sfg\]q` 2 5 2
T`g\]^wcg\]p sfin^w\s , shgb]R`ygb 7 1
T`g\]^wcg\]o fpfgy_s fh`suwd_bp , t^ocw epj fgy_s fh`suwd_bp 8 4
T`g\b^\f[yg\]oe s^hfRvwe 2 5 9
T`g\csulg\]o , hudo c^pfye 1 1 9
T`g\kh]g\]p cdbfgsfRs , hudo c^pfye 1 1 9
Tawfbhnd ]s\ wasdgp_sgs 1 0
Tcsubdwpfw\e cdbfcodsfye 1 3 9 Tcw`wdubcbRyfy , swdofs]b\ 1 5 8
Tcw`wdubcbRyfy gye s`ni^waye 1 0 9
Tcw`wdubcbRyfy gbh ]\`ygpds 1 1 1
Tcb[p]whfy , shgb]R`ygb 2 9 6
Tcb[p]whfy , w^sfg\]n 2 5 4
Tcb[p]whfy ]s\ sfin^\fy ibdgRbh 2 3 7
Tcb[p]whfy ]s\ sfin^\fy ibdgRl` 2 3 7
Tcofgsfy sco gb ovsibe 2 3 6
Tcofgsfy sco gb` cdbbd\f_o 1 4 3
Tcofgsfy cdbbd\f_bp 1 4 3
Tcofhdfy , _csgsdRs shgb]\`pgbh 2 8 0
Tcofhdfy cs^\ne _csgsdRse 2 8 0
Tcofhdfy , kh]g\]o hudo 2 7 4
Td\[_bR b]gs`Rl` , t^ocw cb\ogygs tw`xR`ye 2 4 9
Td\[_oe s`su`qd\fye shgb]\`pgbh 1 4
Td\[_oe s`su`qd\fye , t^ocw Td\[_oe s`su`qd\j fye shgb]\`pgbh 1 4
Td\[_oe c^s\fRbh , t^ocw Td\[_oe s`su`qd\fye shgb]\`pgbh 1 4
Td\fgwdp ]h]^bibdRs , dp[_\fy iqgl` 1 5 3
Tdjp gye cdbfsd_bupe ^oaye , c^bpuyfy 4 0
Tdjp jw\d\f_bp i D r i v e 4 0
Tdj\]bcbRyfy , o^wujbe cRwfye w^sfg\]q` R D C 1 6 1
Tdj\]bcbRyfy , o`vw\ay t^ntye w^sfg\]q` ( R P A ) 1 6 4
Tfpd_sgy iodg\fy w`oe S m a r t p h o n e , t^ocw Unfy sfpd_sgye iodg\fye , t^ocw Xujw\dRv\bbvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\j
]b\`l`Rs 8
Tfin^w\s 2 8 1
Tfin^w\s , _cbh^o`\s gl` gdbjq` 2 6 2
Tfin^w\s _cbh^b`\q` 2 6 2
Tfis^pe [ofy ]s[Rf_sgbe 9 0
Tfin^\fy ibdgRbh 2 3 7
Thgb]R`ygb , fgdqf\_b 2 3 2
Thgo_sgs c^h`gpd\s shgb]\`pgl` 2 9 2
Thgo_sgy f]Rsfy , t^ocw Uby[yg\]o fpfgy_s gl` iqgl` cbdwRse 1 5 2
Thgo_sgy f]Rsfy wflgwd\]bp ]s[doigy 1 0 0
Thgb_sg\f_oe ]dsfcovbh 9 9
Thgo_sgb n`b\u_s gbh ]sco jqdbh scbj f]whq` 7 7
Thgo_sgb ]^wRvl_s 8 3
Thgo_sgb c^h`gpd\b 2 9 2
Thgo_sgb c^h`gpd\b shgb]\`pgl` 2 9 2 S e i t e 3 0 6XgdXfZd=b1^T Tco gb T ole gb L 3 0 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 307 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Thgo_sgbe o^wujbe iqgl` bvpuyfye 1 5 0
Thgo_sgb fpfgy_s A u t o S t a r t / S t o p 1 1 2
Thgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\](/manual-img/1/47323/w960_47323-306.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Thgo_sgbe o^wujbe iqgl` bvpuyfye 1 5 0
Thgo_sgb fpfgy_s A u t o S t a r t / S t o p 1 1 2
Thgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\")
Thgo_sgbe o^wujbe iqgl` bvpuyfye 1 5 0
Thgo_sgb fpfgy_s A u t o S t a r t / S t o p 1 1 2
Thgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp 2 0 8
Thgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp _w v\whdh_o`we ^w\gbhduRwe 2 1 1
Thgb`b_Rs 1 3 5
U Undy 3 0 1
Usdp ibdgRb , scb[p]whfy ibdgRbh 2 3 7
Unfy sfpd_sgye iodg\fye , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\j
]b\`l`Rs 8
Usf\]bR wabc^\f_bR 9
Uw`xR`y 2 4 8
Uwd`R]\ , shgb]R`ygb 2 9 4
Uwd`R]\ shgb]\`pgbh 2 9 4
U^nty , s`g\]sgnfgsfy gdbjbp 2 6 0
U^nty w^sfg\]bp , o`vw\ay t^ntye w^sfg\]q` ( R P A ) 1 6 4
Ubp[w\s w]]R`yfye 2 8 6
Ubp[w\s w]]R`yfye , t^ocw epfgy_s D S C 1 8 4
Ubp[w\s w]]R`yfye fw s`pibdb , t^ocw Uby[oe w]]R`yfye 1 8 7
Ubp[w\s ]sgn gy` w]]R`yfy 1 8 7
Ubp[w\s csd]sdRf_sgbe , t^ocw epfgy_s P D C 1 9 2
Ubp[w\s fw cwdRcglfy t^ntye 2 8 3
Uby[yg\]o fpfgy_s gl` iqgl` cbdwRse 1 5 2
Uby[oe w]]R`yfye 1 8 7
Uby[oe fgn[_whfye 2 0 2
V Vw`\]oe dh[_Rfw\e 5 2
Vw`\]oe hcbvwRaw\e bvpuyfye 2 3 3
Vwd_s`\]o ]^w\vR , t^ocw ewg wdus^wRl` 2 7 8
V\s bhvogwdb ]s[sd\fg\]o , t^ocw gudo ]s[sd\j f_bp xs`gq` 2 9 5
V\s gy` c^bpuyfy t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
V\s g\e v\whdh_o`we hcydwfRwe B M W O n l i n e , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khj
jsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8 V\s g\e hcydwfRwe B M W t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q`
u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
V\s gb C o n n e c t e d D r i v e t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
V\s gb O f f i c e t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
V\s gb` pjb t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
V\s gb dsv\oil`b t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
V\s gb gy^oil`b t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
V^qffs , fgy` b[o`y w^oujbh 5 2
Vds__oe ]p]^bh fgdbipe , ]n_wds bc\f[bcbj dwRse 1 9 7
Vds__oe ^ldRvl` ]h]^bibdRse , ]n_wds bc\f[bj cbdwRse 1 9 7
Vds__p wahcydogyfye , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
Vdp^b\ csds[pdl` 8 5
Vdp^be shgb]\`pgbh 2 6 3
Vhn^\`y bdbip , sdj\]bcbRyfy fhfgp_sgbe 8 8
Vhn^\`y bdbip , y^w]gd\]p 8 7
Vpdl sco gy` ]w`gd\]p ]b`fo^s 3 8
Vpdl sco gy` bdbip 3 9
Vpdl sco gb g\_o`\ 3 6
W WwR]gwe ]sgwp[h`fye (i^se ) , jw\d\f_oe 1 1 5
Wwa\n ]h]^bibdRs , dp[_\fy iqgl` 1 5 3
Wod_s , idb`gRvs 2 9 4
Wp^lfy fhf]whpe 5 6
W\ntdlfy fgbhe vRf]bhe gl` ido`l` 2 3 6
W\sudsip cdbflc\]q` vwvb_o`l` 5 5
W\svdb_p , c^bpuyfy , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
W\s\dbp_w`y b[o`y ( S p l i t s c r e e n ) 4 1
W\s]bcp gbh y^w]gd\]bp dwp_sgbe 2 8 0
W\s]ocgwe , t^ocw >b`fo^s bdun`l` 3 6
W\s]ocgye swdofs]l` , t^ocw >^w\vbv\s]ocgye u\s gbhe swdofs]bhe gbh fh`bvyubp 1 5 8
W\s]ocgye cb^^sc^q` ^w\gbhdu\q` , t^ocw WwRj ]gwe ]sgwp[h`fye (i^se ) 1 1 5
W\s]ocgye cb^^sc^q` ^w\gbhdu\q` , t^ocw epj fgy_s hs^b]s[sd\fgpdl` 1 1 6 S e i t e 3 0 71^T Tco gb T ole gb LXgdXfZd=b 3 0 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 308 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) W\s]ocgye gl` iqgl` 1 4 9
W\s]bcgo_w`y ^w\gbhduRs 1 1 7
W\sfgnfw\e 3 0 0
W\sibd\]o M , w`wduo 1 8 6
W\njh](/manual-img/1/47323/w960_47323-307.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) W\s]ocgye gl` iqgl` 1 4 9
W\s]bcgo_w`y ^w\gbhduRs 1 1 7
W\sfgnfw\e 3 0 0
W\sibd\]o M , w`wduo 1 8 6
W\njh")
W\s]ocgye gl` iqgl` 1 4 9
W\s]bcgo_w`y ^w\gbhduRs 1 1 7
W\sfgnfw\e 3 0 0
W\sibd\]o M , w`wduo 1 8 6
W\njhgb ile 1 5 4
W\o^whfy _ofs sco gb `wdo 2 3 4
W\wpdh`fy gbh cbdg -_csu]nx 2 2 0
WbjwRb hudbp c^pfye 1 1 9
Wh`s_\]n iqgs ido`l` 1 7 8
Wh`s_\]p bvpuyfy , ]sgsfgnfw\e fhfgp_sj gbe 1 3 7
Wh`s_\]oe o^wujbe whfgn[w\se ( D S C ) 1 8 4
Wh`s_\]oe o^wujbe ]\`ygpds 1 2 6
Wh`s_\]oe o^wujbe ]\`ygpds M 1 2 6
Wh`sgogygwe w`sco[wfye 2 2 2
X
Muudsis shgb]\`pgbh , o`ghcs 6 5
Xuupyfy 1 0
Xujw\dRv\b bvyu\q` , o`ghcb 6 5
XRvy ^sv\q` u\s fh_c^pdlfy , ]\`ygpdse 2 7 1
XRvy ^sv\q` ]\`ygpds u\s fh_c^pdlfy 2 7 1
X\v\]bR wabc^\f_bR 9
X\fsulup v\wp[h`fye , c^bpuyfy , t^ocw Xujw\dRj v\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\
wc\]b\`l`Rs 8
X\fsulup cdbbd\f_bp , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
XRfbvbe fgb shgo_sgb c^h`gpd\b 2 9 2
X]]R`yfy ]\`ygpds , tbp[w\s w]]R`yfye 2 8 6
X]]R`yfy _w ]s^qv\s 2 8 6
X]]R`yfy _w dh_bp^]yfy 2 8 8
X]]R`yfy gbh ]\`ygpds 1 1 0
X^sfg\]n , o^s u\s gbhe gdbjbpe ]s\ gs w^sj fg\]n 2 5 0
X^sfg\]n cs`goe ]s\dbp , t^ocw iw\_wd\`n w^sj fg\]n 2 5 3
X^nj\fgb co^_s , w^sfg\]n 2 5 1
M^wujbe o^aye ]s\ b^Rf[yfye , t^ocw epfgy_s D S C 1 8 4
M^wujbe cRwfye , w^sfg\]n 1 6 0
M^wujbe cRwfye w^sfg\]q` R D C 1 6 0
M^wujbe cRwfye c^pdlfye , w^sfg\]n 1 6 0
M^wujbe gl` iqgl` bvpuyfye , shgo_sgbe 1 5 0
X_cov\fy ^w\gbhduRse A u t o S t a r t / S t o p 1 1 3 X`vwvw\u_o`y jdpfy 1 0
X`vw\]g\]oe ]s\ cdbw\vbcb\yg\]oe ^hj`Rwe , t^ocw C h e c k - C o n t r o l 1 2 9
X`vw\]g\]oe ^hj`Rwe , t^ocw C h e c k - C o n t r o l 1 2 9
X`vwRaw\e t^ntye , t^ocw C h e c k - C o n t r o l 1 2 9
X`vwRaw\e fin^_sgbe , t^ocw C h e c k - C o n t r o l 1 2 9
X`vwRaw\e gbh cdbudn__sgbe fcbd , o`vw\ay dbj cpe fgdokye , o`vw\ay \fjpbe 1 4 4
M`vw\ay t^ntye w^sfg\]q` ( R P A ) 1 6 4
M`vw\ay w^oujbh ]sgnfgsfy , w^sfg\]n 1 6 1
M`vw\ay walgwd\]pe [wd_b]dsfRse 1 3 4
M`vw\ay y_wdb_y`Rse 1 3 4
M`vw\ay [wd_b]dsfRse , walgwd\]p [wd_b]dsj fRs 1 3 4
M`vw\ay ]sgwp[h`fye cbdwRse (i^se ) , t^ocw WwRj ]gwe ]sgwp[h`fye (i^se ) 1 1 5
M`vw\ay ]shfR_bh 1 3 3
M`vw\ay dwxwdtbhnd 1 3 3
M`vw\ay fy_wRbh s^^supe gsjpgygse (fjoj fye ) 1 3 9
M`vw\ay fgb csd_cdRx 1 4 4
M`vw\ay gsjpgygse , D r i v e l o g i c 1 3 5
M`vw\ay jdb`\]bp v\sfgp_sgbe , wco_w`b fodj t\e 1 3 7
X`wdup cdbfgsfRs cwxq` 1 5 9
X`wduo v\sibd\]o @ 1 8 6
X`wduo ]sco ]\`ygpds , t^ocw X`wdup cdbfgsfRs cwxq` 1 5 9
X`wdubcbRyfy , swdofs]b\ 1 5 8
X`wdubcbRyfy gye s`ni^waye 1 0 9
X`wduo fpfgy_s w^oujbh fgs[wdpe gsjpgygse jldRe dp[_\fy scofgsfye , t^ocw epfgy_s
w^oujbh fgs[wdpe gsjpgygse 1 8 9
X`y_wdqfw\e _wgn gy` b^b]^pdlfy gye fp`gsj aye 9
X`y_odlfy ^bu\f_\]bp 6 3
X`y_odlfy gbh wujw\d\vRbh bvyu\q` 9
X`y_odlfy jsdgq` , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
X`fl_sgl_o`b wujw\dRv\b bvyu\q` fgb shgb]Rj `ygb 6 5
X`fl_sgl_o`b ]^w\vR 7 4
M`gsfy A U T O 2 1 3
M`gsfy , cdouds__s A U T O 2 1 3
M`ghcs ouudsis shgb]\`pgbh 6 5
Xasdgp_sgs , s^^sup 2 7 8 S e i t e 3 0 8XgdXfZd=b1^T Tco gb T ole gb L 3 0 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 309 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xasdgp_sgs ]s\ sawfbhnd 1 0
Xasdgp_sgs gpcbh jdl_Rbh , idb`gRvs 2 9 5
Xang_\fy , t^ocw epfgy_s wasulupe](/manual-img/1/47323/w960_47323-308.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xasdgp_sgs ]s\ sawfbhnd 1 0
Xasdgp_sgs gpcbh jdl_Rbh , idb`gRvs 2 9 5
Xang_\fy , t^ocw epfgy_s wasulupe")
Xasdgp_sgs ]s\ sawfbhnd 1 0
Xasdgp_sgs gpcbh jdl_Rbh , idb`gRvs 2 9 5
Xang_\fy , t^ocw epfgy_s wasulupe ]shfswj dRl` 2 3 3
Xasgb_\]wh_o`we dh[_Rfw\e , t^ocw M D r i v e 1 8 2
Xasgb_\]wh_o`we dh[_Rfw\e , t^ocw cdbiR^ bvyj ubp 8 0
Xasgb_\]wh_o`y ]sgs`b_p gbh sods 2 1 0
Mabvbe sco gb shgo_sgb c^h`gpd\b 2 9 2
Mabvbe pjbh , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
Xab\]b`o_yfy ]shfR_bh 2 4 0
Xabc^\f_oe shgb]\`pgbh 9
Mahc`y ]^pfy o]gs]gye s`nu]ye 2 8 4
Xalgwd\]bR ]s[doigwe 9 8
Xalgwd\]bR ]s[doigwe , vhf^w\gbhduRs 9 9
Xalgwd\]oe ]s[doigye , shgo_sgye f]Rsfye , shj go_sgy f]Rsfy walgwd\]bp ]s[doigy 9 9
Xcsulu\]p iodg\fy w`oe S m a r t p h o n e , t^ocw Unfy sfpd_sgye iodg\fye , t^ocw Xujw\dRv\bbvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\j
]b\`l`Rs 8
Xcs`sibdn , o^wujbe cRwfye w^sfg\]q` R D C 1 6 1
Xcsioe , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpj uyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
Xc\tRtsfy n`wfye 7 1
Xc\v\od[lfy t^ntye w^sfg\]bp 2 5 4
Xc\^buose 1 2 1
Xc\gpdyfy gye cRwfye gl` w^sfg\]q` , t^ocw epj fgy_s M`vw\ay t^ntye w^sfg\]q` ( R P A ) 1 6 4
Xc\gdwcgo ibdgRb sao`l` 3 0 1
Xc\in`w\s sipe 4 7
Xc\jdl_\l_o`s wasdgp_sgs , idb`gRvs 2 9 5
Xco_w`b fodt\e , C o n d i t i o n B a s e d S e r v i c e C B S 2 7 5
Xco_w`b fodt\e , o`vw\ay 1 3 7
Xdus^wRs 2 7 8
XdusfRwe fgb jqdb gbh ]\`ygpds 2 6 7
Xflgwd\]n iqgs 1 5 4
Xflgwd\]oe ]s[doigye , shgo_sgye f]Rsj fye 1 0 0
Xflgwd\]o ile ]sgn gb aw]^wRvl_s 7 1
Xflgwd\]o ile _w ]^w\vl_o`b shgb]R`ygb 7 2
Xgb\_ogygs gbh dsv\biq`bh 1 1 0 Xisd_buoe , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy`
c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
Y
Yn`gwe s^bh_\`Rbh , idb`gRvs 2 9 5
Yy_\oe , w^sfg\]n 2 5 2
Yy_\oe w^sfg\]q` 2 5 2
Yq`we sfis^wRse 9 4
Yq`we sfis^wRse , idb`gRvs 2 9 5
Yq`we , xq`we sfis^wRse 9 4
Z
Z^w]gd\]p uhn^\`y bdbip 8 7
Z^w]gd\]bR udp^b\ csds[pdl` 8 5
Z^w]gd\]o ]^wRvl_s g\_b`\bp 1 0 0
Z^w]gdb`\]p _ogdyfy ^sv\bp 2 6 9
Z^w]gdb`\]oe o^wujbe gye fgn[_ye gbh ^sj v\bp 2 6 9
Z_wdpf\be j\^\b_wgdygpe 1 3 4
Z_wdb^ou\b , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
Z_wdb_y`Rs 5 3
<
[n_cl_s fgs gxn_\s 2 1 0
[od_s`fy ]s[Rf_sgbe , _cdbfgn 9 3
[od_s`fy cRfl csd_cdRx , w]gwgs_o`b shgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp 2 1 4
[od_s`fy cRfl gxs_\bp 2 1 0
[od_s`fy g\_b`\bp 1 0 1
[wd_b]dsfRs , shgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\j f_bp 2 0 8
[wd_b]dsfRs , w]gwgs_o`b shgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp 2 1 2
[wd_b]dsfRs ]\`ygpds 1 3 3
[wd_b]dsfRs ^sv\bp ]\`ygpds 1 3 3
[wd_b]dsfRs , ^nv\ gbh ]\`ygpds 1 3 3
[wd_b]dsfRs kh]g\]bp hudbp 1 3 3
[wd_o fpfgy_s wasulupe ]shfswdRl` 2 3 3
[ofy s`bRu_sgbe , hs^b]s[sd\fgpdse 1 1 8
[ofy shgb]\`pgbh , w`gbc\f_oe shgb]\`pgbh 5 3
[ofy u\s gs cs\v\n 1 0 2
[ofy gbh wc\^buos 1 2 1 S e i t e 3 0 91^T Tco gb T ole gb LXgdXfZd=b 3 0 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 310 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) [ofy gbh ]\`ygpds fw ^w\gbhduRs 1 1 0
[p]we fg\e codgwe 2 2 3
[p]y u\s ]bhgn]\s , t^ . cbgydb[p]y 2 2 4
[](/manual-img/1/47323/w960_47323-309.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) [ofy gbh ]\`ygpds fw ^w\gbhduRs 1 1 0
[p]we fg\e codgwe 2 2 3
[p]y u\s ]bhgn]\s , t^ . cbgydb[p]y 2 2 4
[")
[ofy gbh ]\`ygpds fw ^w\gbhduRs 1 1 0
[p]we fg\e codgwe 2 2 3
[p]y u\s ]bhgn]\s , t^ . cbgydb[p]y 2 2 4
[p]y u\s ]pcw^^s , t^ . cbgydb[p]y 2 2 4
[p]y u\s ]pcw^^s , cbgydb[p]y 2 2 4
[p]y u\s cbgn 2 2 4
[p]y u\s i\n^we , t^ . cbgydb[p]y 2 2 4
[pds v\wcsipe U S B , [ofy fgb shgb]R`ygb 2 1 9
=
Ov\b` tndbe 3 0 1
=fgbd\]o fodt\e 1 3 8
=fgbfw^Rvs 8
=fgbfw^Rvs B M W 8
>
>s[sd\f_oe , b[o`we 2 9 6
>n[\f_s , t^ocw ?w\gbhduRs _`p_ye 9 7
>s[docgye tskR_sgbe 2 1 7
>s[docgye ]s^^bc\f_bp 2 1 7
>s[docgye _s]\u\nx 2 1 7
>s[doigwe 9 8
>s[doigye , t^ocw ?w\gbhduRs _`p_ye 9 7
>s[doigye bvyubp 9 8
>s^b]s\d\`n w^sfg\]n , co^_s 2 5 1
>n_wds , ]n_wds bc\f[bcbdwRse 1 9 6
>n_wds , ]ngbky ( T o p V i e w ) 2 0 0
>n_wds bc\f[bcbdwRse 1 9 5
>n_wds , c^nu\s oky ( S i d e V i e w ) 1 9 9
>s`b`\]p cdbtb^p , b[o`y H e a d - U p 1 4 5
>sco gbh jqdbh gbh ]\`ygpds 2 6 7
>sco jqdbh scbf]whq` , shgo_sgb n`b\u_s 7 7
>sco jqdbh scbf]whq` _ofl gy^wjw\d\fgyj dRbh 7 2
>sco jqdbh scbf]whq` , aw]^wRvl_s s`nj u]ye 8 0
>sgn^^y^s ]\`ygn gy^oil`s 5 7
>sgn^^y^we fhf]whoe 5 7
>sgs^pgye , t^ocw [wd_o fpfgy_s wasulupe ]shfswdRl` 2 3 3
>sgs`n^lfy , t^ocw @ofy ]sgs`n^lfy 1 4 2
>sgs`n^lfy , t^ocw eg\u_\sRs ]sgs`n^lfy 1 3 5
>sgs`b_p sods , w]gwgs_o`b shgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp 2 1 4 >sgs`b_p gbh sods , jw\db]R`ygs 2 1 0
>sgsfgnfw\e fhfgp_sgbe gbh fhfgp_sgbe vh`sj _\]pe bvpuyfye 1 3 7
>sgnfgsfy , shgb]R`ygb 1 4 8
>sgnfgsfy shgb]\`pgbh 1 4 8
>sgyubdRwe cs\v\]q` ]s[\f_ngl` , I S O F I X 1 0 6
>sgyibd\]oe ]^Rfw\e 2 3 5
>ngbky ( T o p V i e w ) 2 0 0
>sgfstRv\ , t^ocw ewg wdus^wRl` 2 7 8
>spf\_b 2 4 8
>spf\_b , cwd\wjo_w`b dwxwdtbhnd ]shfRj _bh 3 0 2
>w`gd\]p ]b`fo^s 3 8
>w`gd\]p b[o`y , t^ocw b[o`y w^oujbh 4 2
>w`gd\]o ]^wRvl_s 7 5
>w`gd\]o jw\d\fgpd\b 4 3
>wds_\]o ido`b 2 3 0
>wds_\]o ido`b M C a r b o n 2 3 0
>\tqg\b gsjhgpgl` v\c^bp fh_c^o]gy 1 2 1
>\tqg\b gsjhgpgl` v\c^bp fh_c^o]gy @ 1 2 1
>\tqg\b gsjhgpgl` , jw\db]R`ygb ]\tqg\b gsjhgpj gl` 1 2 0
>\`ygpdse , shgo_sgs scw`wdubcbRyfy 1 1 2
>\`ygpdse , ^w\gbhduRs A u t o S t a r t / S t o p 1 1 2
>\`ygpdse hky^pe scovbfye 2 3 0
>\`ygp gy^wil`Rs fgb shgb]R`ygb 2 3 4
>^w\vR , t^ocw fy^wjw\d\fgpd\b 7 0
>^w\vR , _yjs`\]o 7 4
>^w\vR bjp_sgbe , t^ocw fy^wjw\d\fgpd\b 7 0
>^w\vbv\s]ocgye u\s gbhe swdofs]bhe gbh fh`j bvyubp 1 5 8
>^wRvl_s , shgo_sgb 8 3
>^wRvl_s v\sibd\]bp 1 8 6
>^wRvl_s , dh[_Rfw\e 8 2
>^wRf\_b ]sco jqdbh scbf]whq` 7 9
>^pfy o]gs]gye s`nu]ye 2 8 4
>^pfy dp[_\fye ]s[Rf_sgbe 8 3
>^pfy dp[_\fye ]s[doigy 8 3
>^\_sg\f_oe 2 0 8 , 2 1 1
>b`fo^s bdun`l` 3 6
>od`s 3 6
>bh_cR , w]]R`yfy /fgnfy 1 0 9
>bh_cR w]]R`yfye /fgnfye 1 0 9
>bhgR cdqgl` tby[w\q` 2 8 3
>dw_sfgnd\s dbpjl` 2 2 5
>p]^be fgdbipe 3 0 0 S e i t e 3 1 0XgdXfZd=b1^T Tco gb T ole gb L 3 1 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 311 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ??nv\ 2 6 9
?nv\ ]\`ygpds 2 6 9
?nv\ ]\`ygpds , fgo_\b c^pdlfye 2 7 0
?n_cwe ]s\ ^hj`Rwe 2 7 9
?s`[sf_o`b](/manual-img/1/47323/w960_47323-310.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ??nv\ 2 6 9
?nv\ ]\`ygpds 2 6 9
?nv\ ]\`ygpds , fgo_\b c^pdlfye 2 7 0
?n_cwe ]s\ ^hj`Rwe 2 7 9
?s`[sf_o`b")
??nv\ 2 6 9
?nv\ ]\`ygpds 2 6 9
?nv\ ]\`ygpds , fgo_\b c^pdlfye 2 7 0
?n_cwe ]s\ ^hj`Rwe 2 7 9
?s`[sf_o`be fh`suwd_oe , t^ocw T[o^ygbe fh`suwd_oe 8 5
?sfg\jo`\s _ody , idb`gRvs 2 9 5
?w\gbhduRs A u t o S t a r t / S t o p 1 1 2
?w\gbhduRs s`s]p]^lfye sods , w]gwgs_o`b shj go_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp 2 1 3
?w\gbhduRs s`s]p]^lfye gbh sods 2 0 9
?w\gbhduRs w`oe csgp_sgbe gl` vw\]gq` ]sgwpj [h`fye 1 1 5
?w\gbhduRs _`p_ye 9 7
?w\gbhduRs cdbfgsfRse , uhn^\`y bdbip 8 8
?w\gbhduRs cdbfgsfRse , csdn[hds 8 6
?w\gbhduRs fw cRfgwe suq`l` shgb]\`pgbh 2 3 1
?w\gbhduRs gbhd\fgq` , t^ocw Wwa\n /sd\fgwdp ]hj ]^bibdRs 1 5 3
?w\gbhduRs kpaye 2 0 9
?w\gbhduRs kpaye , w]gwgs_o`b shgo_sgb fpj fgy_s ]^\_sg\f_bp 2 1 2
?wh]bc^nfgye , t^ocw >bhgR cdqgl` tbyj [w\q` 2 8 3
?Rfgs wc\^bupe fgb gs_c^o gl` bdun`l` 1 4 1
?Rfgs o^l` gl` _y`h_ngl` 5 4
?Rfgs fhf]whq` 5 6
?hj`Rs fgb` walgwd\]o ]s[docgy , t^ocw cdbw\j vbcbRyfy s^^supe ^ldRvse 1 7 4
@
@sd]nd\f_s w_cbvRbh , ]n_wds bc\f[bcbj dwRse 1 9 7
@sg tsip 2 9 4
@ou\fgy gsjpgygs , o`vw\ay 1 3 9
@ou\fgy gsjpgygs , jw\_wd\`n w^sfg\]n 2 5 4
@ou\fgy kpay 2 1 2
@w`bp 4 4
@w`bp fgb gs_c^o gl` bdun`l` 1 4 1
@wfsRb hcbtdsj\o`\b 2 2 4
@ofs ]s\ wujw\dRv\b bvyu\q` 6 5
@ofy ]sgs`n^lfy 1 4 2
@ofy gsjpgygs 1 4 2 @wgsao`\b , shgb]R`ygb 3 0 0
@wgn gb c^pf\_b gbh shgb]\`pgbh 2 9 3
@wgsgdbcoe , gwj`\]oe , t^ocw cdbflc\]p sfinj ^w\s 1 0
@wgsibdn _w dh_bp^]yfy , t^ocw X]]R`yfy _w dh_bp^]yfy gbh shgb]\`pgbh 2 8 8
@wgsibdn cs\v\q` 1 0 2
@wgsibdn cs\v\q` _w sfin^w\s 1 0 2
@p]be , shgb]R`ygb 3 0 0
@p`h_s t^ntye , t^ocw C h e c k - C o n t r o l 1 2 9
@p`h_s t^ntye w^sfg\]bp , R D C 1 6 3
@p`h_s t^ntye w^sfg\]bp , R P A 1 6 5
@p`h_s ]w\_o`bh , fh_c^ydl_sg\]o 1 3 2
@y`p_sgs 5 4
@y`p_sgs , t^ocw C h e c k - C o n t r o l 1 2 9
@y`p_sgs cdbw\vbcbRyfye , t^ocw C h e c k - C o n t r o l 1 2 9
@\]dogwdbe ]p]^be fgdbipe 3 0 0
@\]dbiR^gdb 2 1 0
@\]dbiR^gdb , w]gwgs_o`b shgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp 2 1 4
@b]ogs vscovbh , idb`gRvs 2 9 6
@b]ogs , idb`gRvs 2 9 6
@b`nvwe , v\sfgnfw\e 5 3
@b`nvwe _ogdyfye 5 3
@csgsdRs , shgb]R`ygb 2 7 9
@csgsdRs shgb]\`pgbh 2 7 9
@csgsdRs shgb]\`pgbh , s^^sup 2 7 9
@csgsdRs bjp_sgbe 2 7 9
@cw] c^hfg\]pe , csd_cdRx 1 1 8
@cdbfg\`bR swdofs]b\ 1 5 6
A Aob\ gdbjbR ]s\ w^sfg\]n 2 5 2
Awdo c^hfg\]pe 1 1 9
Awdo fgb vdo_b 2 3 4
Agbh^scn]\ 2 2 2
a
aw]R`y_s , t^ocw X]]R`yfy gbh ]\`ygpds 1 1 0
aw]^wRvl_s s`nu]ye , ]sco jqdbh scbj f]whq` 8 0
aw]^wRvl_s s`nu]ye , cbdgn]\ gbh dwxwdj tbhnd 2 4 7 S e i t e 3 1 11^T Tco gb T ole gb LXgdXfZd=b 3 1 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
Page 312 of 320
![BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) aw]^wRvl_s s`nu]ye cbdg -_csu]nx 8 0
aw]^wRvl_s , dh[_Rfw\e 8 2
awcnul_s , t^ocw awcnul_s gl` gxs_\q` 2](/manual-img/1/47323/w960_47323-311.png "BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) aw]^wRvl_s s`nu]ye cbdg -_csu]nx 8 0
aw]^wRvl_s , dh[_Rfw\e 8 2
awcnul_s , t^ocw awcnul_s gl` gxs_\q` 2")
aw]^wRvl_s s`nu]ye cbdg -_csu]nx 8 0
aw]^wRvl_s , dh[_Rfw\e 8 2
awcnul_s , t^ocw awcnul_s gl` gxs_\q` 2 1 0
awcnul_s gxs_\q` , w]gwgs_o`b shgo_sgb fpj fgy_s ]^\_sg\f_bp 2 1 4
awcnul_s gl` gxs_\q` 2 1 0
awjw\_q`\sf_s , idb`gRvs 2 9 6
apds`fy gbh sods , t^ocw ?w\gbhduRs kpj aye 2 0 9
ap^b cb^hgo^w\se , idb`gRvs 2 9 5
ap^b , idb`gRvs 2 9 5
b
bvpuyfy fw cRfgs suq`l` shgb]\`pgbh 2 3 1
bv\]p tbp[w\s 2 8 4
b[o`we , idb`gRvs 2 9 6
b[o`y H e a d - U p 1 4 4
b[o`y H e a d - U p , t^ocw ?w\gbhduRs _`p_ye 9 7
b[o`y H e a d - U p , ]s`b`\]p cdbtb^p 1 4 5
b[o`y H e a d - U p , cdbtb^p M 1 4 5
b[o`y H e a d - U p , idb`gRvs 2 9 6
b[o`y sipe 4 6
b[o`y , t^ocw b[o`y w^oujbh 4 2
b[o`y w^oujbh 4 2
b[o`y w^oujbh , dh[_Rfw\e 5 2
b[o`y c^ydbibd\q` , t^ocw gcb^bu\fgpe gbh shj gb]\`pgbh 1 4 1
b[o`y gbh gs_c^o , t^ocw b[o`y w^oujbh 4 2
b\]b`b_o_wgdb 1 3 5
Pd\b gsjpgygse , o`vw\ay 1 3 9
bdbip 3 9
c csul_o`b bvofgdl_s , t^ocw cdbw\vbcbRyfy Malgwd\]pe [wd_b]dsfRse 1 3 4
cs\v\]n ]s[Rf_sgs 1 0 2
cs]ogb M D r i v e r , hcbvwRaw\e bvpuyfye 2 3 6
cs]ogb sfin^w\se , t^ocw A c t i v e P r o t e c t i o n 1 7 9
cs^s\ogygs w^sfg\]q` 2 5 2
csgn]\s cbv\q` , idb`gRvs 2 9 6
co^_s , w^sfg\]n 2 5 1
co^_s w^sfg\]q` 2 5 1
cwdRuds__s gye c^ngye gbh ]s[Rf_sgbe , t^ocw gcbfgpd\ay bfihm]pe jqdse 9 2 cwd\bd\f_oe Rj`bhe , cdbw\vbcbRyfy 1 7 2
cwd\bd\f_oe gsjpgygse , jw\db]R`ygs 1 7 6
cwd\bjp _ou\fgye gsjpgygse 2 3 6
cwd\fgdwio_w`be -c\wxo_w`be w`wdubcb\ygpe , t^ocw >w`gd\]o jw\d\fgpd\b 4 3
cRwfy sods , w^sfg\]n 2 5 0
cRwfy , w^sfg\]n 2 5 0
cRwfy w^sfg\]q` 2 5 0
cRwfy c^pdlfye , w^sfg\]n 2 5 0
cRwfy c^pdlfye w^sfg\]q` 2 5 0
cRfl ile b_Rj^ye 1 5 3
c^nu\s oky ( S i d e V i e w ) 1 9 8
c^ngbe , shgb]R`ygb 3 0 0
c^ngbe c^ngye ]s[Rf_sgbe 9 3
c^whd\]bR swdofs]b\ 1 5 6
c^p]gds suscy_o`l` , i D r i v e 4 8
c^p]gds fgb g\_o`\ 3 6
c^p]gdb L I M , t^ocw iw\db]R`ygbe cwd\bd\f_oe gsjpgygse 1 7 6
c^p]gdb R E S , t^ocw epfgy_s w^oujbh fgs[wj dpe gsjpgygse 1 8 9
c^p]gdb S O S 2 8 4
c^ydbibdRwe ]sgnfgsfye , i D r i v e 4 1
c^ydbibdRwe ]h]^bibdRse , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\j
]b\`l`Rs 8
c^pfy gbh shgb]\`pgbh 2 9 2
c^pf\_b , shgb]R`ygb 2 9 2
c^pf\_b gbh shgb]\`pgbh 2 9 2
cbvoidw`b 2 3 5
cb\ogygs tw`xR`ye 2 4 9
cb\ogygs ]shfR_bh 2 4 8
co^be , tbp[w\s w]]R`yfye 2 8 7
cb^h_ofs , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 8
cbdgn]\ gbh dwxwdtbhnd 2 4 6
cbdg -_csu]nx 2 2 0
cbdg -_csu]nx , jqdb\ w`sco[wfye 2 2 5
cbfogygs sods , w]gwgs_o`b shgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp 2 1 3
cbfogygs sods , fpfgy_s ]^\_sg\f_bp 2 1 0
cbgydb[p]y 2 2 4
cdRxs 2 1 8
cdRxs , v\nu`lfy wcR gbh bjp_sgbe O B D 2 7 6
cdRxs cRfl _odbhe 2 1 9
cdbtb^wRe , idb`gRvs 2 9 3 S e i t e 3 1 2XgdXfZd=b1^T Tco gb T ole gb L 3 1 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 9 6 5 - V I / 1 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319