2019 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

clock reset wheel bolt torque climate control steering audio start stop button

Page 273 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Kh]g\]o�hudoXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wabc^\f_bR�,�b\�$

Page 274 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �3�.VhdRfgw�^Rub�sd\fgwdofgdbis�gb�cq_s�gbh vbjwRbh�kh]g\]bp�hudbp�,�u\s�`s�w]gb`l[wR�y hcwdcRwfy�.�4�.T`bR$

Page 275 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) eh`gpdZfZXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wabc^\f_bR�,�b\�wab$

eh`gpdZfZXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]s[qe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
[of\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
epfgZ_sfh`gpdZfZeBMW
fbfpfgy_sfh`gpdyfyewc\fy_sR`w\g\escsdsRj
gygwewdusfRwefh`gpdyfye,tby[q`gse_wshj go`gb`gdocb`sv\sgydpfwgwgy`sfin^w\s]hj]^bibdRse]s\^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbh.
X`vwjb_o`le_cbdwR`sv\siodbh`b\wdusfRwe ]s\gsv\sfgp_sgsgbhfhfgp_sgbefh`gpdyfyes`n^bus_wgy`o]vbfyu\sgy`w]nfgbgwjqds.b\wdusfRwes`g\]sgnfgsfye,gss`gs^^s]g\]n,
gsh^\]n^w\gbhduRse]s\gss`s^qf\_sjdwq`bj
`gs\awjld\fgn.V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwe
scwh[h`[wRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sj
gsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
ConditionBasedService (CBS)
Tdjp^w\gbhduRse T\f[ygpdwe]s\w\v\]bRs^uod\[_b\^s_tn`bh`
hcokyg\efh`[p]wejdpfyegbhshgb]\`pgbh.fb
CBScdbfv\bdRxw\ogf\gy`s`nu]yfh`gpdyfye.
fbfpfgy_s]s[\fgnvh`sgpogf\gy`cdbfsdj _bupgl`wdusf\q`fh`gpdyfyefgbwasgb_\]whj
_o`bcdbiR^jdpfye.
Vw`\]n
egy`b[o`yw^oujbh_cbdbp``sw_is`\fgbp` c^ydbibdRweu\sgbwco_w`bfodt\e,t^ocwfwj ^Rvs 137.
egb\jwRsgbhfodt\efgb
gZ^wjw\d\fgpd\b
egbgy^wjw\d\fgpd\bscb[y]wpb`gs\fh`wjqe c^ydbibdRweu\sgy`s`nu]yfh`gpdyfye.bfh`jwdungyefodt\e_cbdwR`sv\stnfw\gsvwvb_o`sshgn]s\`scdbgwR`w\wdusfRwefh`gpdyfyeu\s
gbshgb]R`ygb.
V\sshgocsdsvRvwgwfgbfp_tbh^bgbhfodt\e gbgy^wjw\d\fgpd\b,_wgbbcbRbojwgwbvyupfw\
gw^whgsRs.
idb`\]nv\sfgp_sgs
s]\`ZgbcbRZfZe
fsjdb`\]nv\sfgp_sgss]\`ygbcbRyfye_wscbj
fh`vwvw_o`ygy`_csgsdRsshgb]\`pgbhvw^s_j
tn`b`gs\hcoky.
Zw`y_odlfygl`wdusf\q`fh`gpdyfyecbh w]gw^bp`gs\s`ncwd\bv\]njdb`\]nv\sfgp_sgs
ocleshgq`cbhsibdbp`gshudnido`l`,gb
^nv\]\`ygpds]s\gb_\]dbiR^gdb/iR^gdbw`wdubp n`[ds]s[scdocw\`sw]gw^bp`gs\scb]^w\fg\]nscoo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
=fgbd\]ofodt\e
eh`gpdZfZ]s\wc\f]whoe
T`s[ofgwgyfh`gpdyfy]s\wc\f]whpfwo`s` fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j
Seite275eh`gpdZfZMOBILITY275
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 276 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ^b`�waw\v\]wh_o`b�fh`wdungy�fodt\e�p�o`s�waw\j v\]wh_o`b�fh`wduwRb�. >sgsjldRfw\e b\�w]gw^wf_o`we�wdus$

^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.
>sgsjldRfw\e
b\w]gw^wf_o`wewdusfRwefh`gpdyfye]sgsjlj
dbp`gs\fgsscbvw\]g\]nouudsisfh`gpdyfye
]s\fgsfgb\jwRsbjp_sgbe.b\]sgsjldRfw\eshj goe^w\gbhdubp`let\t^Rbfh`gpdyfyeshgb]\`pj
gbh]s\scbgw^bp`gy`scovw\ayu\sgy`gs]g\]p
fh`gpdyfy.
Pgs`cdsu_sgbcb\wRgs\]sgsjqd\fyfgby^w]j gdb`\]o\fgbd\]ofodt\egbhshgb]\`pgbh,gogwgs
vwvb_o`sfodt\escb[y]wpb`gs\fgbshgb]R`ygb
]s\fgs]w`gd\]nfhfgp_sgsITgyeBMWAG @b`njbh.
fsvwvb_o`scbhwR`s\]sgsjldy_o`sfgby^w]j
gdb`\]o\fgbd\]ofodt\ewR`s\cdbftnf\_s]s\
fgb`ob\v\b]gpgygbhbjp_sgbe_wgnsco_\ss^j
^sup\v\b]gyfRsegbhbjp_sgbe.M`sefh`wdunj gyefodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`sen^^bewaw\j
v\]wh_o`befh`wdungyefodt\epo`s
waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb_cbdwR`sv\stnfw\gs
vwvb_o`scbhwR`s\]sgsjldy_o`sfgby^w]gdbj `\]o\fgbd\]ofodt\e.
T`gRddZfZ b\v\b]gpgyegbhbjp_sgbe_cbdwRfwo`s`fh`j
wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`
waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]whj
_o`bfh`wduwRb`svy^qfw\og\v\sil`wR_wgy` ]sgsjqd\fyfgby^w]gdb`\]o\fgbd\]ofodt\e]s\
gyfh`wcsuo_w`yscb[p]whfygl`vwvb_o`l`
fgbshgb]R`ygb]s[qe]s\gy_wgsibdnvwvb_oj
`l`fgb`]sgsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbh,u\s
ofbwR`s\\v\b]gpgyegbhbjp_sgbe.ewshgp`gy`
cwdRcglfyvw`cdsu_sgbcb\wRgs\]sgsjqd\fyfgb
y^w]gdb`\]o\fgbd\]ofodt\egbhshgb]\`pgbh.
M`vw\aZ b\]sgsjldy[wRfwewdusfRwefh`gpdyfye_cbj
dbp``sw_is`\fgbp`_oflgbh\fgbd\]bpfodt\e,
t^ocwfw^Rvs 138,fgy`b[o`yw^oujbh.cdRYsu\sv\nu`lfZwcRgbh
bjp_sgbeOBD
Vw`\]n b\fhf]whoecbhwR`s\fh`vwvw_o`wefgy`cdRxs
OBDw`wdubcb\bp`gbfpfgy_sfh`suwd_bp
_wgngb]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh.Tis\dofgw
g\efhf]whoecbhwR`s\fh`vwvw_o`wefgy`cdRxs
OBDcd\`scogb]^wRvl_sgbhbjp_sgbe.
gcovw\aZsfis^wRse
gcovw\aZ
Z_yw`vwvw\u_o`yjdpfygyecdRxseu\sgyv\nj u`lfywcRgbhbjp_sgbeOBD_cbdwR`sbvyupj fw\fwfin^_sgs^w\gbhduRsegbhbjp_sgbe.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.ZcdRxsu\sgy
v\nu`lfywcRgbhbjp_sgbeOBDcdocw\`s jdyf\_bcb\wRgs\_o`bscoo`s`fh`wdungyfodjt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj_o`bfh`wdungyfodt\e,o`swaw\v\]wh_o`bfh`jwduwRbp^b\cnwabhf\bvbgy_o`sngb_s.
eh`vowgw_o`bfhf]whoe,gl`bcbRl`yjdpfy
_wgy`cdRxsu\sgyv\nu`lfywcRgbhbjp_sgbe
OBDojw\w^wuj[wR]s\wR`s\sfis^pe.
egy`c^whdngbhbvyubptdRf]wgs\_\scdRxs
OBD(On-Board-Diagnose)u\sgb`o^wujbgl` fgb\jwRl`,cbhwR`s\fy_s`g\]nu\sgyfpfgsfy
gl`w]cb_cq`.
Seite276MOBILITYeh`gpdZfZ276
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 277 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X]cb_coe'xZ�cdbw\vbcb\yg\]p�^hj`Rs�s`stbftpj `w\�: gcndjw\�t^nty�fgb`�]\`ygpds�,�cbh _cbdwR�`s�cdb]s^o$

Page 278 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T`g\]sgnfgsfZ�wasdgZ_ngl`Xabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wa$

Page 279 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �3�.c\ofgw�gb�w^sgpd\b�sfis^wRse�,�to^y��1�,�]s\ s`sv\c^qfgw�gb�_n]gdb�,�to^be��2�.�4�.Tis\dofgw�gb�_n]gdb�sco�$

3.c\ofgwgbw^sgpd\bsfis^wRse,to^y1,]s\
s`sv\c^qfgwgb_n]gdb,to^be2.4.Tis\dofgwgb_n]gdbscogy`sfin^w\ngbh
gdstq`gsegbcdbegs_cdbfgn.5.fbcb[wgpfgwgb]s\`bpdu\b_n]gdbw]gw^qj `gse_ws`gRfgdbiyfw\dngstp_sgs,_ojd\
`ssfis^Rfw\.6.X`scb[ofgwgb`hs^b]s[sd\fgpds.
T^^sup^n_cse]s\
^hj`Rse
Vw`\]n
?n_cwe]s\^hj`Rwe b\^n_cwe]s\b\^hj`Rwefh_tn^^bh`fy_s`g\]n
fgy`bv\]psfin^w\s.
P^b\b\cdbtb^wRe]s\gsiqgswR`s\^hj`Rwegwj j`b^buRseilgbv\ovl`(LED).
bd\f_o`b\wabc^\f_bRgbhshgb]\`pgbhjdyf\_bj
cb\bp`leilgw\`oecyuoeilgbv\ovbhe.b\ilj gbvRbvb\wR`s\fhuuw`wRe_wg\efh`y[\f_o`we
s]gR`we^o\xwd]s\jsds]gydRxb`gs\levRbvb\
ilgbw]cb_cpe]sgyubdRse1.
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgnfw
cwdRcglfyt^ntye`ss`s[ogwgwg\es`gRfgb\jwe wdusfRwefwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsjf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
cdbfoagwg\ehcbvwRaw\esfis^wRse,t^ocwfwj
^Rvs 279.
hs]bRcdbtb^os
ewcwdRcglfykhjdbpphudbp]s\dbp,_cbdbp`
`s[s_cqfbh`wflgwd\]nb\is]bRgl`cdbtbj
^ol`.ewv\svdb_oe_ws`s__o`bilewasis`Rj
xwgs\gb[n_cl_s_wgnsco^Rubjdo`b.b\is]bR
cdbtb^osvw`[scdocw\`ss`g\]sgsfgs[bp`.
T`csdo^bcbhwR`s\w`wdubcb\y_o`b\b\cdbtbj ^wRefjy_sgRxwgs\hudsfRs,c.j.fgsuo`we`wdbp
fgb`^s_cgpds,s`s[ofgwgb`o^wujbgl`cdbtbj
^ol`.
gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zo`gb`yilgw\`ogygs_cbdwR`swdw[Rfw\p`s cdb]s^ofw\t^ntwefgbhes_i\t^yfgdbw\vwRe
gl`_sg\q`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp. @y`]b\gngwscwh[wRse_ofsfgbhecdbtb^wRe
pfwn^^wecyuoeilgoe.@y`sis\dwRgwgs]sj
^p__sgsscogsLED.
@csgsdRsshgb]\`pgbh
eh`gpdZfZ
Z_csgsdRsvw`jdw\nxwgs\fh`gpdyfy.
V\scwd\ffogwdwe^wcgb_odw\wefjwg\]n_wgy` _csgsdRsscwh[h`[wRgwfwo`s`fh`wdungyfodj
t\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdj uwRb.
T^^sup_csgsdRseshgb]\`pgbh
Vw`\]n
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgn`s
s`s[ogwgwgyvp^lfygye_csgsdRsegbhshgb]\j `pgbhfgbshgb]R`ygb_wgnscos^^supfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.@wgy`osvp^lfyo^web\ ^w\gbhduRwen`wfyewR`s\v\s[of\_wejldRecwd\bj
Seite279T`g\]TgnfgTfZXaTdgZ_ngl`MOBILITY279
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 280 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) d\f_o�]s\�gs�w`vwj�.�w_is`\xo_w`s�_y`p_sgs�C�h�e�c�k�-�C�o�n�t�r�o�l�gl`�^w\gbhdu\q`�n`wfye�vw`�w_jis`Rxb`gs\�c^ob$

d\f_o]s\gsw`vwj.w_is`\xo_w`s_y`p_sgsCheck-Controlgl`^w\gbhdu\q`n`wfyevw`w_jis`Rxb`gs\c^ob`.
gcovw\aZsfis^wRse
gcovw\aZ
@csgsdRweshgb]\`pgl`cbhojw\jsds]gyd\fgwR les]sgn^^y^we_cbdwR`scdb]s^ofbh`xyj
_\oefwfhfgp_sgsp`sbvyupfbh`fgy_y
w]go^wfy^w\gbhdu\q`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.idyf\_bcb\wRgw_o`b_csgsdRweshgb]\j `pgbh,b\bcbRweojbh`jsds]gyd\fgwRle]sjgn^^y^wescogb`]sgsf]whsfgpgbhshgb]\`pj
gbh.
hodg\fZ_csgsdRse
Vw`\]n
cdbfoagwqfgwy_csgsdRs`stdRf]wgs\fw wcsd]p]sgnfgsfyiodg\fye,cdb]w\_o`bh`s
wasfis^\fgwRyc^pdyev\nd]w\sxlpegye_csj
gsdRse.
eg\es]o^bh[wecwd\cgqfw\e_cbdwR`swR`s\scsj
dsRgygyyiodg\fygye_csgsdRse:
'xewcwdRcglfyfhj`q`,fp`gb_l`v\svdb_q`.'xewcwdRcglfyv\sfgy_ngl`s]\`ygbcbRyfye gbhshgb]\`pgbh_wus^pgwdl`gbhw`oe_p`s.
gcovw\aZsfis^wRse
gcovw\aZ
@yfh_tsgbRwalgwd\]bRibdg\fgoe_csgsd\q` _cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\oefgbshgb]R`ygb.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.idyf\_bj
cb\wRgwibdg\fgoe_csgsd\q`cbhojbh`jsdsj
]gyd\fgwRscogb`]sgsf]whsfgpgbhshgb]\`pj
gbhle]sgn^^y^b\u\sgb`s`gRfgb\jbgpcb
shgb]\`pgbh.fydwRgwgy_ou\fgygnfyiodg\j
fye.
@ou\fgygnfyiodg\fye:14,4Volt.
gcovw\aZ
b\ibdg\fgoe_csgsd\q`u\sgy`_csgsdRsshj
gb]\`pgbh_cbdbp``s^w\gbhdupfbh`_whkyj ^oegnfw\e]s\hky^oew`gnfw\edwp_sgbe,_w
fh`ocw\sgy`hcwdiodglfypt^ntygbhy^w]j
gd\]bp]h]^q_sgbebjp_sgbe12Volt.gcndjw\ ]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.eh`vowgwgbheibdg\j
fgoe_csgsd\q`u\sgy`_csgsdRsshgb]\`pgbh
_o`bfgbheco^bhetbp[w\sew]]R`yfyefgb
jqdb]\`ygpds.
co^b\tbp[w\sew]]R`ZfZe
Xcs`sibdgRxwgwgy`_csgsdRs_o`b_wgb`]\`yj
gpdsftyfgo,_oflgl`co^l`tbp[w\sew]]R`yj fye,t^ocwfw^Rvs 287,fgbjqdbgbh]\`ygpds.
hbdg\fgpe_csgsd\q` V\sibdg\fgoe_csgsd\q`cbhojbh`fjwv\sfgwR
w\v\]nu\sgbshgb]R`ygb]s\gby^w]gd\]o]pj ]^l_sbjp_sgbescwh[h`[wRgwfwo`s`fh`wdj
ungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\j
v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`b fh`wduwRb.
W\s]bcpgbhZ^w]gd\]bp
dwp_sgbe
@wsco_\sv\s]bcpdwp_sgbecdocw\`ssdj\]bj
cb\y[bp`as`nbd\f_o`b\wabc^\f_bRp`sw`y_wj
dl[bp`wc\_odbhedh[_Rfw\e,c.j.:
'xMemory]s[Rf_sgbe]s\]s[dwigq`:Tcb[pj
]whfy[ofwl`w]`obh.'xRds:X`y_odlfy.'xZ_wdb_y`Rs:X`y_odlfy.'xVhn^\`ybdbip]s\s`gy^\s]pcdbfgsfRs:Tdj j\]bcbRyfyfhfgp_sgbe.
TcofhdfZcs^\ne_csgsdRse
T`s[ofgwgy`scodd\kygl`cs^\q`_csj
gsd\q`fwo`s`fh`wdungyfodt\egbh
]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj
_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`j
Seite280MOBILITYT`g\]TgnfgTfZXaTdgZ_ngl`280
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 241-248 249-256 257-264 265-272 273-280 281-288 289-296 297-304 305-312 ... 320 next >

trunk release fuel consumption brake airbag disable sport mode oil level