2019 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

keyless manual radio set 4WD fuel consumption cabin filter service schedule

Page 161 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbncb[ofw\e�^w\gbhduRseV\s�gb�fpfgy_s�cdocw\�`s�c^ydbp`gs\�b\�s]o^bhj[we�cdbncb[ofw\e�,�v\sibdwg\]n�$

Page 162 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z�bvpuyfy�_cbdwR�s`n�cnfs�fg\u_p�`s�v\s]bcwR�.Z�wcs`sibdn�fh`wjRxwgs\�shgo_sgs�fw�cwdRjcglfy�fh`oj\fy$

Page 163 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @ogdb�1�.@w\qfgw�gy`�gsjpgygs�]s\�fh`wjRfgw�_w�_ojgd\s�gsjpgygs�.�@y`�hcwdtsR`wgw�c^ob`�gy` gsjpgygs�gl$

@ogdb1.@w\qfgwgy`gsjpgygs]s\fh`wjRfgw_w_ojgd\sgsjpgygs.@y`hcwdtsR`wgwc^ob`gy`
gsjpgygsgl`130km/h.2.@wgy`wco_w`ywh]s\dRsc.j.fwcdsgpd\b ]shfR_l`w^ouagw]s\w`vwj.v\bd[qfgwgy`
cRwfy]s\fgsgoffwds^nfg\js.3.cdsu_sgbcb\pfgwwcs`sibdngbhfhfgp_sj gbe.
ewshaZ_o`Zscq^w\scRwfZe
c^pdlfZew^sfg\]bp
@p`h_s @\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`nj
tw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgbw^sgj
gl_sg\]ow^sfg\]ofgb_p`h_sCheck-Control
fgy`b[o`yw^oujbh.
ep_j
tb^bc\[s`ps\gRsgcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^y
scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
V\sgbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\pj [y]wwcs`sibdn.fbfpfgy_sjdyf\j
_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\egwj
^whgsRwescb[y]wh_o`wec\ofw\e
w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.
@ogdb
@w\qfgwgy`gsjpgygnfse]s\fgs_sgpfgwcdbj
fw]g\]ngbshgb]R`ygb.Tcbipuwgwgsscogb_sp
asi`\]nidw`sdRf_sgs]s\g\e_s`bptdwe.
eh_cwd\ibdnfwcwdRcglfZ_\se
t^ntZew^sfg\]bp
1.T`su`ldRfgwgbjs^sf_o`bw^sfg\]o.
V\sgb`f]bcoshgow^ouagwgy`cRwfysods
]s\fgsgoffwdsw^sfg\]n,c.j._wgy`o`vw\ay cRwfyew^sfg\]q`w`oefwgwc\v\od[lfye
w^sfg\]q`.Xn`ycRwfywR`s\flfgp]s\fgsgoffwds
w^sfg\]n,w`vwjb_o`le`s_y`cdsu_sgbj
cb\p[y]wwcs`sibdnu\sgb`o^wujbcRwfye w^sfg\]q`.ewshgpgy`cwdRcglfycdsu_sgbj
cb\pfgwwcs`sibdn.
Pgs`vw`wR`s\vh`sgpys`su`qd\fy_\se t^ntyefgsw^sfg\]n,wc\]b\`l`pfgw_wo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.2.Tcb]sgsfgpfgwgyt^ntyw^sfg\]bpc.j._wo`sfwgwc\v\od[lfyew^sfg\]q`ps^^nxbj`gsegb`gdbjo.
Zjdpfy_ofl`fgwus`bcbRyfye,c.j.fwgwc\v\odj[lfyew^sfg\]q`,w`vojwgs\`scdbaw`pfw\xy_\n
fgby^w]gdb`\]ofpfgy_sgl`gdbjq`RDC.ew shgp`gy`cwdRcglfyidb`gRfgwu\sgy`s`g\]sgnjfgsfygbhy^w]gdb`\]bpfhfgp_sgbe_wgy`wcoj
_w`ywh]s\dRs.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe ZcRwfygbhw^sfg\]bpwasdgngs\scogy[wd_bj ]dsfRsgbhw^sfg\]bp.
?oulgyespayfyegye[wd_b]dsfRsegl`w^sj
fg\]q`,c.j.fgy^w\gbhduRsbvpuyfyep^oul
y^\s]pes]g\`btb^Rse,shan`wgs\ycRwfyw^sfg\j
]q`.
ZcRwfygl`w^sfg\]q`_w\q`wgs\ogs`y[wd_bj ]dsfRsgl`w^sfg\]q`_w\q`wgs\.
?oulshgpegyefh_cwd\ibdne_cbdwR`sw_isj `\fgwRcdbw\vbcbRyfyfwcwdRcglfyfy_s`g\]q`cgqfwl`gye[wd_b]dsfRse^oulgl`vwvb_o`l`bdRl`cdbw\vbcbRyfye.
Tcogb_Zscq^w\scRwfZe
w^sfg\]q`
ey_s`g\]oeasi`\]oexy_\oegl`w^sfg\]q`^oul
walgwd\]q`wc\vdnfwl`,vw`_cbdbp``ss`suj
uw^[bp`scogbfpfgy_s.
Seite163Tfin^X\TiX=d=efZd=T163
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 164 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Ww`�w]gw^ofgZ]w�wcs`sibdn fb�fpfgy_s�vw`�^w\gbhduwR�flfgn�,�wn`�vw`�cdsuj _sgbcb\p[y]w�wcs`sibdn�,�c�.j�.$

Ww`w]gw^ofgZ]wwcs`sibdn
fbfpfgy_svw`^w\gbhduwRflfgn,wn`vw`cdsuj _sgbcb\p[y]wwcs`sibdn,c.j.csdng\eflfgoec\ofw\ew^sfg\]q`vy^q`wgs\t^ntyw^sfg\]bp.
U^ntZ^w\gbhduRse Z]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`stbjftp`w\]s\pfgwdss`ntw\fh`wjqe.X_jis`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\j
]bpw^oujbh(CheckControl).Tcq^w\wecRwfye
w^sfg\]q`w`vwj.`s_y`_cbdbp``ss`su`ld\j fgbp`.
ewshgoeg\ecwd\cgqfw\e:'xeh`sd_b^bup[y]wgdbjoejldRey^w]gdb`\]o
fpfgy_sgdbjq`RDC:X`vwj.s`s[ofgwgb` o^wujbgl`gdbjq`.'xWhf^w\gbhduRs:T`s[ofgwgb`o^wujbgbhfhj
fgp_sgbe.'xfbfpfgy_svw`_codwfw`sb^b]^ydqfw\ gy`wcs`sibdn.cdsu_sgbcb\pfgw`oswcsj`sibdngbhfhfgp_sgbe.'xcsdw`oj^yfyscofhfgp_sgspfhf]whoeRv\sefhj`ogygse:@wgngy`wu]sgn^w\kygbhcwvRbh_wg\ecsdw_tb^oe,gbfpfgy_sw`wdjubcb\wRgs\cn^\shgo_sgs.
M`vw\aZt^ntZew^sfg\]q`
RPA
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_ss`su`ldRxw\_\sscq^w\scRwfyegl`
w^sfg\]q`_oflgyefpu]d\fyegbhsd\[_bpgl`
fgdbiq`_wgsapgl`awjld\fgq`gdbjq`]sgngy v\nd]w\sgyebvpuyfye.
ewcwdRcglfyscq^w\secRwfyec^pdlfyegl` w^sfg\]q`s^^nxw\yv\n_wgdbe]s\w]gbpgbhygsjpgygscwd\fgdbipegbhs`gRfgb\jbhgdbjbp.Zv\sibdns`su`ldRxwgs\]s\s`siodwgs\le
t^ntyw^sfg\]bp.
fbfpfgy_svw_wgdngy`cdsu_sg\]pcRwfyc^pj dlfyegl`w^sfg\]q`.
cdbncb[ofw\e^w\gbhduRse
V\sgbfpfgy_scdocw\`sc^ydbp`gs\b\s]o^bhj[wecdbncb[ofw\e,v\sibdwg\]nvw`v\sfis^Rxwj
gs\ysa\oc\fgys`suuw^Rs_\sescq^w\secRwfye
w^sfg\]q`:'x@wgnsco]n[ws^^supw^sfg\]bppgdbjbp w]gw^ofgy]wsdj\]bcbRyfy_wflfgpcRwfy
w^sfg\]bp.'x@wgnscocdbfsd_bup_\secRwfyew^sfg\j
]bpfw_\s`osg\_pw]gw^ofgy]wsdj\]bj cbRyfy.
M`vw\aZ]sgnfgsfZe
@cbdwR`sw_is`\fgwRygdojbhfs]sgnfgsfy
gyeo`vw\ayet^ntyew^sfg\]q`,c.j.wn`yo`j
vw\ayt^ntyew^sfg\]q`(RPA)wR`s\w`wdubcb\yj _o`y.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M`vw\ayt^ntyew^sfg.(RPA)
X_is`Rxwgs\y]sgnfgsfy.
Tcs\gwRgs\sdj\]bcbRZfZ eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\ecdocw\`sw]gw^wfgwR
sdj\]bcbRyfy:
'x@wgnscocdbfsd_bupgyecRwfyew^sfg\]q`.'x@wgnsco_\ss^^supw^sfg\]q`pgdbjq`.
X]go^wfZsdj\]bcbRZfZe
@wgy`sdj\]bcbRyfy]sgsjldbp`gs\b\dh[_\j
f_o`wec\ofw\egl`w^sfg\]q`les`sibdoeu\s gy`s`su`qd\fy_\set^ntyew^sfg\]bp.Zsdj\j]bcbRyfyaw]\`n_wgy`wc\twtsRlfygl`c\ofwl`w^sfg\]q`.
@y`sdj\]bcb\wRgwgbfpfgy_s]sgngy`bvpuyfy _ws`g\b^\f[yg\]oes^hfRvwe.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbeSeite164iX=d=efZd=TTfin^X\T164
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 165 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �3�.��M`vw\ay�t^ntye�w^sfg�.��(�R�P�A�)��4�.X]]\`pfgw�gb`�]\`ygpds�jldRe�`s�aw]\`pfwgw�.�5�.M`sday�sdj\]bcbRyfye$

3.M`vw\ayt^ntyew^sfg.(RPA)4.X]]\`pfgwgb`]\`ygpdsjldRe`saw]\`pfwgw.5.M`sdaysdj\]bcbRyfye:W\wasulup
wcs`sibdne6.fqdsaw]\`pfgw.
Zb^b]^pdlfygyesdj\]bcbRyfyecdsu_sgbj cb\wRgs\]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye,ybcbRs _cbdwR`sv\s]bcwRbcbgwvpcbgw.
@wgyfh`oj\fygyebvpuyfyefh`wjRxwgs\shgoj
_sgs]s\ysdj\]bcbRyfy.
@Z`p_sgs
gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sggl_sg\]o]s`b`\]ow^sfg\]o_wcb^p js_y^pp]s[o^bhcRwfyw^sfg\]q`wcydwnxw\
gy`bv\]pfh_cwd\ibdn,c.j.gyfh_cwd\ibdn
v\wp[h`fye]s\covyfye.gcndjw\]R`vh`be sghjp_sgbe.@y`fh`wjRxwgwgy`bvpuyfy.
T`g\_wglcRfgwgyt^ntyw^sfg\]bpps`g\]sgsj
fgpfgwgb`gdbjo.
@p`h_s_\set^ntZew^sfg\]bp
@\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`njtw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgb_p`h_s Check-Controlfgy`b[o`yw^oujbh.
ep_tb^bc\[s`ps\gRsgcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^y
scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
@ogdb
1.@w\qfgwgy`gsjpgygnfse]s\fgs_sgpfgw cdbfw]g\]ngbshgb]R`ygb.Tcbipuwgwgsscogb_spasi`\]nidw`sdRf_sgs]s\g\e_sj
`bptdwe.2.T`su`qd\fyjs^sf_o`bhgdbjbp.V\sgb`
f]bcoshgow^ouagwgy`cRwfysods]s\fgs
goffwdsw^sfg\]n,c.j._wgy`o`vw\aycRwfye
w^sfg\]q`w`oefwgwc\v\od[lfyew^sfg\]q`.
Xn`ycRwfygl`w^sfg\]q`wR`s\fwo^sgs
w^sfg\]nflfgp,w`vwjb_o`levw`sdj\]bj
cb\p[y]wyo`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`.@wgn
sdj\]bcb\pfgwgbfpfgy_s.3.Tcb]sgsfgpfgwgyt^ntyw^sfg\]bpc.j._w o`sfwgwc\v\od[lfyew^sfg\]q`ps^^nxbj`gsegb`gdbjo.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
eg\es]o^bh[we]sgsfgnfw\e_cbdwRgbfpfgy_s
`s^w\gbhdupfw\]s[hfgwdy_o`sp^s`[sf_o`s:
'x@\sihf\]p,b_b\o_bdiyscq^w\scRwfye w^sfg\]q`]s\fgsgoffwdsw^sfg\]nvw`s`su`ldRxwgs\.V\sshgo,w^oujwgwgs]g\]n
gy`cRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`.'xey_s`g\]oeasi`\]oexy_\oegl`w^sfg\]q`
^oulwalgwd\]q`wc\vdnfwl`,vw`_cbdbp`
`ss`suuw^[bp`.'xfbfpfgy_svw`ojw\sdj\]bcb\y[wR.'xbvpuyfyfwj\b`\f_o`bpb^\f[ydobvoj
fgdl_s.'xecbdgdocbebvpuyfye:b^Rf[yfygl`]\`yj
gpd\l`gdbjq`]s\hky^oec^whd\]oewc\gsj
jp`fw\e.'xbvpuyfy_ws`g\b^\f[yg\]oes^hfRvwe.
IntelligentSafetZ
Tdjp^w\gbhduRse
fbIntelligentSafetywc\gdocw\gb`]w`gd\]ojw\d\j
f_ogl`tby[yg\]q`fhfgy_ngl`bvyubp.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o,gbIntelligentSafety scbgw^wRgs\scoo`spcwd\ffogwdsfhfgp_sgs
cbh_cbdbp``stby[pfbh`fgy`scbihup_Rs wc\]R`vh`yefpu]dbhfye.Thgngsfhfgp_sgs
w`wdubcb\bp`gs\shgo_sgs_wgnsco]n[ww]]Rj
`yfygbh]\`ygpds_oflgbh]bh_c\bpw]]R`yj fye/fgnfye:
Seite165Tfin^X\TiX=d=efZd=T165
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 166 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'xcdbw\vbcbRyfy�cdbfouu\fye�cdbcbdwho_wj`bh�shgb]\`pgbh�_w�^w\gbhduRs�covyfye��C�i�t�y�, t^ocw�fw^Rvs� �1�6$

Page 167 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbw\vbcbRZfZ cdbfouu\fZe cdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh�_w�^w\gbhduRs covZfZe��C�i�t�Z Tdjp�^w\gbhduRse fb�fpf$

Page 168 of 320

$BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbX=Wbcb=ZeZ ?oul�cwd\bd\f_q`�gbh�fhfgp_sgbe�_cbdwR ]sgn�gy`�w]]R`yfy�_w�dh_bp^]yfy�gbh�shgb]\j `pgb$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 129-136 137-144 145-152 153-160 161-168 169-176 177-184 185-192 193-200 ... 320 next >

android auto charging water pump brake light alarm fuel tank removal