2019 Alfa Romeo Giulietta Betriebsanleitung (in German)


$%#%60 %@*;(&+ $%,, $"(,( &"@*;
8(,@*>$"
7; F"#$9
C"( 42##"@*;6&7ThV.889 WX 8(;>;"7(&+
63 $(& !%7(&*(8(# %6,56
0%*#(&+ 8", $(#
2
8(#(D("/’2##(’;"3K>&7,;#>7(# ,";5;+
,"(*( O0("/.889 WX 9 C"( G(8(E6&’;(
TiVF(#$(& %&7(7(8(& "& .889 Wj9
)%/[’[_\^B
)&/[’[d[]B
I<(&;6(// %&F(,(&$( O(#,2&(&
H8(# $%,.&*(8(& $(, ?%*#5(67,
6&;(##"@*;(&+ $%3"; ,"( ,"@* %6, ,("&(
#
N>*( (&;0(#&(& 6&$ $%, ?%*#5(67
,2/%&7( &"@*; 8(#H*#(&+ 8", (, F"($(#
*(#6&;(#7(/%,,(& F"#$M
$"( G%&$’6#8(/TYV.889 WX $(,
!%7(&*(8(#, "& $"( 42##"@*;6&7ThV
("&0H*#(& 6&$ $%, ?%*#5(67 *2@*’6#8(/&+
8", $%, 1%$ ("&"
7( U(&;"3(;(# H8(# $(3
:2$(& ,@*F(8;M
a[X
:(" 4(#,"2&(& 3"; 1%$’%EE(+
$"(,( (&;0(#&(&+ &%@*$(3 $"( o
:(0(,;"
76&7,82/5(&7(/B,; F6#$(&9 C%&&
$(&0H&0;(&:2/5(&*(#%6,,@*#%68(&6&$
$%, 1%$ %6,8%6(&9
-"@*(#,;(//(&+$%,, $"( P2&;%’;0/>@*(&
$(, N2;#%$(, 3"; $(# 1%$&%8( ,%68(#
6&$ ,@*36;50#(" ,"&$
+$% (<(&;6(//(
4(#6&#("&"76&7(& ,E>;(# $%, K2@’(#&
$(# :(0(,;"
76&7,82/5(& <(#6#,%@*(&
’B&&;(&9
C%, N2;#%$ %&8#"&7(& 6&$ $%8(" $(&
(#,;(& :2/5(& 0H# $"( 5F(" J(F"&$( "& $(#
:2*#6&7 %3 4(&;"/ ("&
0H*#(&9
C"( :(0(,;"76&7,82/5(& 3"; $(3
-@*/H,,(/ ThV .889 Wi 8", .&,@*/%
7
0(,;5"(*(&M
C"( P6#8(/TYV.889 WX $(,
!%7(&*(8(#,$#(*(&+ 63$%,?%*#5(67
56 ,(&’(&9 C%&%@* $(& !%7(&*(8(#
(&;
0(#&(&9
C"( 1%$82/5(& 3"; $(3 3";7(/"(0(#;(&
-@*/H,,(/ ThV .889 Wi 7/("@*3>A"7 H8(#
P#(65 3"; $(# "& .889 Wk 7(5("7;(
&
1("*(&02/7(0(,;5"(*(&9
)’/[’[[][B
!(&& ("& K("@*;3(;%//#%$7(F(@*,(/;
F"#$+ ",; (, (3E0(*/(&,F(#;+ $"(,(, 3";
$(3 >,;*(;",@*(& D("/ &%@*S8(& *"& 56
E2,";"2&"(#(&9
N%@* ("&(# 1("0(&E%&&( "33(# ,2 8%/$
F"( 3B7/"@* F"($(# $(& &2#3%/(& 1("0(&
32&;"(#(&+ $% $"(,(# "3 4(#7/("@* 563
1(,(#<(#%$ (;F%,7#BA(# ",; 6&$ "& $(#
.60&%*3( "3 P200(##%63 /("@*; %6, $(#
K%$((8(&( #%7;9
a^X
,%*!,% ’$* *%!5440$+*
D:@GKQ>I@I ?QT ."90" !>K@E
TF2 <2#
7(,(*(&V
G)N!I)-N%@*,;(*(&$(# 42#7%&7 7"/;
&6#0H# ?%*#5(67( 3";.6$"2%&/%7( G)^?)^
:2,( 3"; -68F220(#TF2 <2#*%&$(&V9
!(HO88J"$ ()* 4$-I&6$I*
C"( !(#’5(67(
0H# $(& 1%$F(@*,(/
8(0"&$(& ,"@* 8(" $"(,(& 4(#,"2&(& "&
("&(3 (&;,E#(@*(&$(& :(*>/;(#+ $(#

)L NSD?.KK

,"@* %60 $(# /"&’(& -(";( "3 P200(##%63
8(0"&$(; T,"(*( .889 WZV9
)(/[’[ba\B
C(# !%7(&*(8(# ",; "& ("&(# D%,@*(
6&;(#7(8#%@*;+ $"( ,"@* (8(&0%//, %60 $(#
/"&’(& -(";( $(, P200(##%63(, .889 WW
8(0"&$(;9
))/[’[bbeB
?H# $(, .6,8%6 $(, -68F220(#, F"(
02/7; <2#7(*(&R
C(& P200(##%63 B00&(&+ $6#@* U"(*(&
%& $(# K%,@*( $"( :2$(&<(#’/("$6&7 &%@*28(& %&*(8(& 6&$ $%, C",;%&5,;H@’ $(,
K%$(#%63(, (&;0(#&(&9
!**/[’[_\]B
C"( G%/;(<2##"@*;6&7 ThV .889 h[[ /B,(&+
$"( G%/;(’/%33(# TYV $(, P%8(/, ;#(&&(&
6&$ $%&& $(& -68F220(# %&*(8(&9
C(& -68F220(# "3 P200(##%63
56 -(";( /(7(& 6&$ $%, N2;#%$
*(#%6,&(*3(&9
C%&& $%, 1%$ F"( 28(& 8(,@*#"(8(&
F(@*,(/&9
N%@* 8((&$(;(# .#8(";R
C(& -68F220(# ,2 E2,";"2&"(#(&
T,"(*( $"( .&F(",6&7(& %60 $(3 -@*"/$+
$%, %60 $(# S8(#,(";( $(, -68F220(#,
%&7(8#%@*; ",;V+ $%,, $"( .60,@*#"0;
q:S-Im "& ’2##(’;(# K(,(E2,";"2& /"(7;9
C%, P%8(/ $(, -68F220(#, ,2
<(#/(7(&+ $%,, (, &"@*; ("&7(e6(;,@*;
F(#$(& ’%&&9 C%&%@* $"( G%/;(’/%33(#
TYV ("&*%’(& 6&$ $"( G%/;(<2##"@*;6&7
ThV ("&$#(*(&9 C%&& $%, C",;%&5,;H@’
.889 WZ $(, K%$(#%63(, %&8#"&7(& 6&$$"( :2$(&<(#’/("$6&7 $(, P200(##%63(,
*(#6&;(#’/%EE(&9
!(HO88J"$ ()* h’+& 0+qjF8g
]3 $%, P"; ?"‘vJ2 56 (&;&(*3(&R
C(& P200(##%63 B00&(&+ $6#@* U"(*(&
%& $(# K%,@*( $"( :2$(&<(#’/("$6&7 &%@*
28(& %&*(8(&9
!*!/[’[^‘eB
C%, 1(E%#%;6#,(; qP"; ?"‘vJ2m
%60 $(# /"&’(& -(";( $(, P200(##%63,
*(#%6,&(*3(& T,"(*( .889 h[hV9
C%, 1%$ %60E63E(& T,"(*( .8,@*&";;
qP"; ?"‘vJ2mV9
G)N!I)- !(&& $(# -68F220(#
%6,7(8%6; F(#$(& 36,,+ $"(
.&F(",6&7(& 563 ’2##(’;(& .6,^ 6&$
I"&8%6(& %60 $(3 -@*"/$ .889 h[h %60 $(#
S8(#,(";( $(, -68F220(#, 8(02/7(&9


!"#$%&’
(//)!!%%&&VV--&&%%’’HH’H--%%..((3(3887788--????##&&##55##++**""&&’’&&<<##HH""@@"""@"&&0055@@/@/@@/@/@@/@@/--..%%&&GG%%55--H-H--H--##,,??[[VV&&11%%++++33##..##--%%,,@@%%++..##--##++GG%%55--H-H--H--##,,??##++88..##--UU88..##6666##++77##--33##++..##’’33##--..##++22++88005511;;++++##++VV--&&%%’’HH’H--BB..##--%%++..##--##--UU88..##6666##%%99##""??##++##++GG%%55--H-H--H--##,,??77##--33##++..##’’33##--..##++CC!!%%&&XX88’’--%%....%%--@@++,,--""99XX88’’@@%@%@%@%@@%666677##--33##++..##’’33##--..##++CC!!""##FF##++,,’’HH’H,,++??""&&’’%%,,@@..%%&&++88’’33##++..""??##UU""++""99,,99HH,,==##&&0055--BB++11##++,,++..ss__1199Y9Y9YY5YY5YYY5Y5YY&&886666’’##++++""0055’’//==##--&&0055--""’’’’##++33##--..##++CCjj>>0055’’,,++??ggXX,,--@@/@/@@/@/@@/@@/--..##++11,,--H-H--H--HH##""’’""??##++AA##==--%%,,0055ggUU%%ZZss__1199Y9Y9YY5YY5YY5Y5YYggff4488==%%66..%%66&&99;;??66""0055..,,--0055##""++44’’%%++..%%--..--%%..##--&&##’’HH’H##++CC!!%%&&::66##==##&&0055""66..%%,,@@..##99VV--&&%%’’HH’H--%%....%%--@@%%,,@@11##""++##++GG%%6666##++’’@@#@#@#@#@@#--++’’88..##--%%==??##..##0011’’33##--..##++CC>>99XX88’’--%%....%%--@@11##""++##&&@@%@%@%@%@@%6666&&##""++##II%%..11%%<<<<##%%++??##==--%%0055’’33##--..##++CCUU""’’9988++’’""##--’’##99XX88’’--%%..BB++..##--++&&""0055..""##GG%%55--##""??##++&&0055%%@@’@’@@’@’@’@@##++CC440055++##6666##FF##&&005566##,,++""??,,++??##++,,++..FF--##99&&,,++??##++22%%==--,,<<’’##EE##++1199%%++;;77##--,,++..&&0055++##6666##::,,--77##++77##--99##""..##++CC
(/0)VV""++&&’’##55##++..##&&GG%%55--H-H--H--##,,??99,,&&&&++%%0055..##++??##66’’##++..##++LL88--&&0055--""@@’@’@@’@’@’@@##++&&""??++%%66""&&""##--’’33##--..##++[[KK%%--++==66""++11%%++66%%??##22KK%%--++..--##""##0011,,&&33C33C!!""##NN++&&%%&&&&##++99//&&&&##++7788--%%6666##99==##""&&005533##--==##66%%..##++##99GG%%55--H-H--H--##,,??%%,,&&&&’’##""??##++,,++..##++’’@@#@#@#@#@@#--++’’7788++..##++AA##@@%@%@%@%@@%55--##++..##&&44’’--%%WW##++77##--11##55--&&33%%--’’##++22==""&&..##--II%%..33##0055&&##66..,,--0055??##@@/@/@@/@@/@@/@@/55--’’""&&’’CC>>,,@@%%==&&0055//&&&&""??##--44’’--%%WW##88..##--==##"",,++??66##""005599BBWW""??##99FF88..##++::##""66##88..##--%%++..##--##HH,,99FF66880011""##--##++..##&&GG%%55--H-H--H--##,,??##&&??####""??++##’’##AA##??##++&&’’BB++..##7788--==HH33C33C55""++’’##--..""##IIBB..##--66##??##++CC
(/1)UU""’’9988++’’""##--’’##99XX88’’--%%..BB++..##--++&&""0055..""##GG%%55--##""??##++&&0055%%@@’@’@@’@’@’@@##++CC440055++##6666##FF##&&005566##,,++""??,,++??##++,,++..FF--##99&&,,++??##++22
%%==--,,<<’’##EE##++1199%%++;;77##--,,++..&&0055++##6666##::,,--77##++77##--99##""..##++CC!!""##AA##&&%%99’’..%%,,##--..##&&XX88’’--%%..##&&==##’’--BB??’’##’’33%%\\______119922++%%0055..""##&&##GG%%55--&&’’--##0011##99,,&&&&..%%&&XX88’’--%%..99""’’##""++##99%%++..##--##..##&&&&##66==##++$$^$^^<<&&##--&&##’’HH’H’’33##--..##++CCXX""##99%%66&&##""++##++55##--11;;999966""0055##++II##""@@#@#@#@#@@#++%%,,@@##""++##XX88’’--%%..@@#@#@#@#@@#66??##9988++’’""##--##++CC!!%%&&##--&&##’’HH’H’’##II%%..&&88&&0055++##666633""##99;;??66""0055--##<<%%--""##--##++66%%&&&&##++,,++..33""##..##--9988++’’""##--##++CC!!##--??66##""0055HH##""’’""??##VV""++&&%%’’HH’H7788++HH33##""88..##--99##55--##--##++XX88’’--BB..##--++""&&’’++""0055’’HH,,66BB&&&&""??CC!!""##AA##33""++..##..##--II%%..==8866HH##++..//--@@#@#@#@#@@#++7788--..##99VV""++==%%,,++""0055’’??##&&005599""##--’’33##--..##++CC&&""##11;;++++’’##++&&""00557788++&&##66==&&’’66;;&&##++CC
(/2)!!##--KK%%??##++55##==##--..""##++’’++,,--@@/@/@@/@/@@/@@/--..##++II%%..33##0055&&##66%%++..##99GG%%55--H-H--H--##,,??2?2""++..##99##--&&""0055==##@@"""@"++..##’’2’’2’’88..##--%%++##""++##99GG%%55--H-H--H--##,,??..##&&??66##""0055##++UU88..##6666&&CCDD++==##..""++??’’%%,,&&HH,,&&005566""##WW##++""&&’’##""++%%++..##--##--VV""++&&%%’’HH’H2H233""##HH,,99FF##""&&<<""##66..%%&&OO##==##++7788++GG%%55--H-H--H--##,,??##++%%++..##--##--UU88..##6666##CC::##""++##&&@@%@%@%@%@@%6666&&..%%--@@..##--KK%%??##++55##==##--@@/@/@@/@/@@/@@/--II##<<%%--%%’’,,--##++,,++’’##--..##99GG%%55--H--H--H--##,,??==##++,,’’HH’H’’33##--..##++CC!!""##@@%@%@%@%@@%66&&0055##TT88&&""’’""88++""##--,,++??..##&&KK%%??##++55##==##--&&11%%++++HH,,99OO##--%%==@@%@%@%@%@@%6666##++..##&&%%++??##5588==##++##++GG%%55--H-H--H--##,,??##&&@@/@/@@/@/@@/@@/55--##++CC!!##++KK%%??##++55##==##--++""0055’’@@/@/@@/@/@@/@@/--??--;;WW##--##EE%%&&’’##++77##--33##++..##++22%%66&&..""##22..""##%%,,@@..##99..%%--%%++%%++??##==--%%0055’’##++440055""66..%%++??##??##==##++&&""++..CC>>99XX88’’&&%%’’HH’H--%%..11;;++++##++11##""++##440055++####11##’’’’##++9988++’’""##--’’33##--..##++22..##&&55%%66==99,,&&&&2233##++++##""++LL88--..##----##""@@#@#@#@#@@#++<<66%%’’HH’H’’((>((>((>(>((>++’’--""##==&&--%%..*.*.**,,++..440055++####11##’’’’##++==##++,,’’HH’H’’33##--..##++99//&&&&##++227788++..##--OO""++’’##--%%0055&&####""++++88--99%%66##&&II%%..%%==9988++’’""##--’’,,++....%%&&XX88’’--%%..%%++..##&&&&##++44’’##6666##9988++’’""##--’’33##--..##++CC!!%%99%%++..%%++++HH33##""++88--99%%66##>>++’’--""##==&&--BB..##--55%%’’2’’2’’11;;++++##++..%%++++..""##440055++####11##’’’’##++9988++’’""##--’’33##--..##++CC
(/3)VV""++##@@%@%@%@%@@%66&&0055##UU88++’’%%??##..##--II%%..11%%<<<<##11%%++++..%%HH,,@@/@/@@/@/@@/@@/55--##++22..%%&&&&&&""0055..""##&&##33BB55--##++....##--GG%%55--’’66;;&&’’CC>>,,@@??%%--11##""++##++GG%%6666VV""++??--""@@@@@@@@@@@@@@@#@#@@#@#@@#%%99II##""@@#@#@#@#@@#++@@/@/@@/@/@@/@@/666677##++’’""667788--++##5599##++CC::##""++##--66##""
KK##--11HH##,,??##HH33""&&0055##++GG##66??##,,++..II##""@@#@#@#@#@@#++##""++@@/@/@@/@/@@/@@/55--##++CCII##??##6699BBWW""??..##++II##""@@#@#@#@#@@#++..--,,0011,,++....##++!!--,,0011..##&&XX88’’--%%..##&&1188++’’--886666""##--##++((&(&((&(&(&((""##55##::%%<<""’’##66jj$$##0055++""&&0055##!!%%’’##++kk*k*k**CC
(/4)!!##--KK%%??##++55##==##--33,,--..##++,,--@@/@/@@/@/@@/@@/--..##++VV--&&%%’’HH’H==##""##""++##--II##""@@#@#@#@#@@#++<<%%++++##..##&&GG%%55--H-H--H--##,,??&&??##==%%,,’’,,++..11%%++++++,,--@@/@/@@/@/@@/@@/--..##++II##""@@#@#@#@#@@#++33##0055&&##66..##&&GG%%55--H-H--H--##,,??&&22HH,,..##99##--??##55;;--’’2’2’88..##--@@/@/@@/@@/@@/@@/--GG%%55--H-H--H--##,,??##..##&&??66##""0055##++UU88..##6666&&==##++,,’’HH’H’’33##--..##++CCVV&&""&&’’&&’’--""11’’,,++’’##--&&%%??’’2’2’..##++OO##==##--@@/@/@@/@/@@/@@/--%%++..##--##SS33##0011####""++HH,,&&##’’HH’H##++2233""##HH,,99FF##""&&<<""##66..%%&&OO##==##++7788++GG%%55--H-H--H--##,,??##++%%++..##--##--UU88..##6666##88..##--%%++..##--##--AA##??##++&&’’BB++..##CC>>,,@@11##""++##++GG%%6666..%%--@@..##--KK%%??##++55##==##--@@/@/@@/@@/@@/@@/--KK%%--’’,,++??&&%%--==##""’’##++,,++’’##--..##99GG%%55--H-H--H--##,,??88..##--@@/@/@@/@/@@/@@/--..##++KK##0055&&##66KK""++’’##--JJYJYJY4Y4YY4YYY4Y4YY889999##----##""@@#@#@#@#@@#++77##--33##++..##’’33##--..##++CC>>--==##""’’##++44""##""++11##""++##--KK##""&&##,,++’’##--..##99%%++??##5588==##++##++GG%%55--H-H--H--##,,??CCKK##++..##++44""##&&""0055@@/@@/@@/@@/@@/@@/-->>--==##""’’##++,,++’’##--##""++##99%%++??##5588==##++##++GG%%55--H-H--H--##,,??%%++..%%&&>>66@@%@%@%@%@@%II8899##88JJ::,,++..##++..""##++&&’’++##’’HH’HCC!!%%&&@@%@%@%@%@@%66&&0055##>>++&&##’’HH’H##++..##&&KK%%??##++55##==##--&&11%%++++HH,,99>>==&&’’,,--H-H--H--..##&&%%++??##5588==##++##++GG%%55--H-H--H--##,,??&&@@/@/@@/@@/@@/@@/55--##++[[==##++,,’’HH’H##++44""##..""##%%++??##??##==##++##++>>++&&005566%%??<<,,++11’’##CC!!##++KK%%??##++55##==##--++""0055’’@@/@/@@/@@/@@/@@/--??--;;WW##--##EE%%&&’’##++%%66&&..""##%%,,@@..##99..%%--%%++%%++??##==--%%0055’’##++440055""66..%%++??##??##==##++##++77##--33##++..##++CC>>,,@@11##""++##++GG%%6666==##""%%++??##5588==##++##99GG%%55--H-H--H--##,,??..##++UU88’’88--%%++66%%&&&&##++CC!!%%&&GG%%55--H-H--H--##,,??++,,--&&8833##""’’##--@@8@8@8@8@@8--..##--66""0055%%++55##==##++CCNN++..##99UU%%WW##22""++..##99##&&55;;55##--%%++??##5588==##++33""--..2.2.33""--..##&&,,++&&’’%%==""66##--,,++..##--55;;55’’&&""0055..%%&&::""<<<<--""&&""1188CC>>,,&&..""##&&##99AA--,,++..&&886666’’##..%%&&GG%%55--H-H--H--##,,??++,,--&&8833##""’’%%++??##5588==##++33##--..##++22==""&&..##--SS,,??%%++??HH,,99VV--&&%%’’HH’H--%%..99;;??66""0055""&&’’CC
(/5)VV&&""&&’’&&##55--??##@@B@B@@B@@B@@B55--66""005522##""++II%%..%%,,@@..##--HH,,--GG%%55--&&<<,,--??##--""0055’’##’’##++GG%%55--H-H--H--##,,??&&##""’’##%%,,&&HH,,’’%%,,&&0055##++[[&&""0055##--&&’’##6666##++22..%%&&&&&&""0055..%%&&GG%%55--H-H--H--##,,??""++##""++##99%%,,&&--##""0055##++..##++>>==&&’’%%++..

)L NSD?.KK
7788++..##--44’’--%%WW##==##@@"""@"++..##’’2’2’’,,99DD++@@B@B@B@@B@@B6666##++7788--H-H--H--,,==##,,??##++CC
*+,-."#$
07)FF##""99!!--##55##++..##--::,,--==##66..%%--%%,,@@%%0055’’##++22..%%&&&&..""##&&,,++??##55""++..##--’’,,++..8855++##AA##@@%@%@%@%@@%55--##++7788++>>==&&0055//--@@,@,@@,@@,@@++??##++%%++..##--OO%%++....,,--0055FF##--//55--,,++??##++99""’’..##99FF88..##++##--@@8@8@8@8@@866??##++11%%++++CC>>,,0055..""##&&""0055==##33##??##++..##++$$##""66##..##&&KK%%??##++55##==##--&&((4(4((4(4(4((0055--%%,,==##++,,++..AA##66##++11##**11;;++++##++LL##--66##’’HH’H,,++??##++77##--,,--&&%%0055##++[[!!##++::88++’’%%11’’99;;??66""0055&&’’77##--99##""..##++CCFF##""LL##--&&005599,,’’HH’H,,++??99""’’44005599""##--@@#@#@#@#@@#’’’’??--//++..66""0055--##""++""??##++CC
0()NN++..""##&&##99GG%%6666&&88&&0055++##666633""##99;;??66""0055..%%&&>>66@@%@%@%@%@@%II8899##88JJ44##--77""00##++##’’HH’H@@/@/@@/@/@@/@@/--##""++##::88++’’--886666##..##-->>++HH,,??&&998899##++’’##..##--II%%..==##@@#@#@#@#@@#&&’’""??,,++??&&==8866HH##++1188++’’%%11’’""##--##++CC
2"# 0"ei(4
^bdX ^a[XabX
!$*-.+$"!%&(
C%, -@*&(//#(E%#%;6#^P"; ?"‘vJ2
.889 h[Y 8(0"&$(; ,"@* "3 P200(##%63 "&
("&(3
7(("7&(;(& :(*>/;(# 6&$ 630%,,;R
("&( P%#;6,@*( ThV 3"; C"@*;0/H,,"7’(";+
56,>;5/"@*R ;#%&,
E%#(&;(&-@*/%6@* 563
I"&,E#";5(& $(# C"@*;0/H,,"
7’("; ToV 6&$
.60’/(8(#
TiV3"; $(# .60,@*#"0; tL%‘
Z[P3 _ *t+ $(# &%@* $(# 1("0(&#(E%#%;6#
76; ,"@*;8%# %&7(8#%@*; F(#$(& 36,,
T59:9 %3 .#3%;6#(&8#(;;VM
("&(& P23E#(,,2#TYVM
("& O%%# -@*6;5*%&$,@*6*( "& $(#
-@*/%6@*%60&%*3( $(# P%#;6,@*(
ToV9
!*"/[’^a[bB
+$6,+,#%+:$+0,.+$&
42#7(*(&,F(",(R
C%,?%*#5(67 "& ("&(#O2,";"2&
%&*%/;(&+ $"( ’("&(
J(0%*#0H# $(&
4(#’(*#$%#,;(//;6&$$"( ,"@*(#(C6#@*0H*#6&7 $(# O#25($6# (#3B7/"@*;9
C(# :2$(& 36,, 3B
7/"@*,; (8(& 6&$
%6,#("@*(&$ ’23E%’; ,("&M
C(&L2;2# %8,;(//(&+$"(
!%#&8/"&’%&/%7( ("&,@*%/;(& 6&$ $"(
?(,;,;(//8#(3,( %&5"(*(&9
42# $(3.6,,;("7(& %6, $(3 ?%*#5(67
$"( !%#&F(,;( %&5"(*(&T%60 b($(&
?%// $"( -;#%A(&<(#’(*#,2#$&6&7$(,
K%&$(,+ "& $(3 3%& ,"@*7(#%$( %60*>/;+
8(%@*;(&V9
C"( P%#;6,@*(ThV3"; $(3
C"@*;6&7,3";;(/ "& $(& (&;,E#(@*(&$(&
-";5 %3 P23E#(,,2#TYV("&0H*#(& 6&$
0(,; &%@* 6&;(& .889 h[Y $#H@’(&9 C%,
P/(8(,@*"/$TiV%85"(*(& 6&$ %& ("&(#76;
,"@*;8%#(&-;(//(.889 h[i %&8#"&7(&9
!*#/[’^a[_B
G%&$,@*6*( ;#%7(&M
C"(4(&;"/’%EE($(,8(,@*>$"7;(&
1("0(&, %8&(*3(& 6&$ $(&
;#%&,E%#(&;(& C"@*;3";;(/,@*/%6@*ToV
.889 h[Y %3 4(&;"/ %60,@*#%68(&9 :("


("&(# P%#;6,@*( 3"; YX[ 3/ <(#0H7; $%,
J(*>6,( $(, ;#%&,E%#(&;(& -@*/%6@*,
H8(# ("&( %8&(*38%#( N6;36;;(#+ $"(
$(& .6,8%6 (#/("@*;(#;9 -"@*(#,;(//(&+
$%,, ,"@* $"( SN^_S??^D%,;( TXV .889 h[X
"& -;(//6&7 .]- 8(0"&$(; TD%,;( &"@*;
7($#H@’;V9
C(& (/(’;#",@*(& -;(@’<(#8"&$(# TjV
.889 h[o "& $"( hY 4^?%*#5(67,;(@’$2,(
("&,;(@’(&+ ?%*#5(6732;2# %&/%,,(&9
!*$/[’^a[aB
C(& P23E#(,,2# $6#@* C#H@’(& $(#
D%,;( SN^S?? TXV .889 h[X %’;"<"(#(&9
-28%/$ $%, L%&23(;(# TkV $(&
<2#7(,@*#"(8(&(& 1("0(&$#6@’ %&5("7;+
$(# "3 .8,@*&";; q1>$(#l "3 P%H";(/
qD(@*&",@*( C%;(&l 2$(# %60 ("&(3
,E(5"(//(& I;"’(;; %&7(7(8(& ",;+ $(&
P23E#(,,2# $6#@* (#&(6;(, C#H@’(& $(#
SN^S??^D%,;( TXV %6,,@*%/;(&9
!*%/[’^a[]B
C"( P%#;6,@*( ThV <23 P23E#(,,2#
;#(&&(&+ $6#@* C#H@’(& $(#
I&;#"(7(/6&7,;%,;( TZV 6&$ G(8(& $(#
P%#;6,@*( ThV &%@* 28(& .889 h[j 9
!*&/[’^a[\B
!(&& $%, L%&23(;(# TkV .889 h[X
&%@* hX L"&6;(& %8 I"&,@*%/;(& $(,
P23E#(,,2#, ("&(& C#6@’ %&5("7;+ $(#
&"($#"7(# %/, h9Z 8%# _ Yj E," 8(;#>7;+
$(& P23E#(,,2# %6,,@*%/;(&+ $(&
C"@*;3";;(/,@*/%6@* ToV <23 1("0(&<(&;"/;#(&&(&+ $"( P%#;6,@*( ThV <23
P23E#(,,2# (&;0(#&(& .889 h[j 9
C%, ?%*#5(67 @%9 h[ 3 F("; 8(F(7(&+
$%3"; ,"@* $"( C"@*;0/H,,"7’("; <(#;("/(&
’%&&9 C%, ?%*#5(67 ,"@*(# %&*%/;(&+ $"(
?(,;,;(//8#(3,( 5"(*(& 6&$ $(& C#6@’
3"; $(3 ,@*F%#5(& K60;,@*/%6@* TWV
.889 h[k F"($(# %60 $(& <2#7(7(8(&(&
!(#; 8#"&7(&9 !(&& %6@* "& $"(,(3
?%// "&&(#*%/8 <2& hX L"&6;(& &%@*
I"&,@*%/;6&7 &"@*; $(# C#6@’ <2&
3"&$(,;(&, h9Z 8%# TYj E,"V (##("@*;
F(#$(& ’%&&+ &"@*; F(";(#0%*#(&+
,2&$(#& $%, ./0% 123(2 -(#<"@(&(;5
%60,6@*(&9
!*’/[’^a[‘B
N%@* ("&(# ?%*#$",;%&5 <2& @%9 Z
P"/23(;(#& _ X L("/(& $%, ?%*#5(67
(#&(6; %& ("&(# ,"@*(#(& -;(//( %8,;(//(&
6&$ $"( G%&$8#(3,( ("&/(7(&9 C(&
P23E#(,,2# *(#%6,&(*3(& 6&$ $(&
C#6@’ 3"; $(3 ,@*F%#5(& K60;,@*/%6@*
TWV .889 h[k F"($(# *(#,;(//(&9

)L NSD?.KK

K"(7; $(# %&7(7(8(&( C#6@’ H8(# h9Z 8%#
_ Yj E,"+ $(& C#6@’ F"($(# *(#,;(//(& 6&
$
<2#,"@*;"7 8", 56# &>@*,;(& !(#’,;%;;
$(,./0%123(2 -(#<"@(&(;5(0%*#(&9
!"#$ $%7(7(& ("& C#6@’ 6&;(# h9Z 8%#TYj
E,"V (##("@*;+ &"@*; F(";(#0%*#(&+ ,2&$(#&
$%, ./0%123(2 -(#<"@(&(;5%60,6@*(&9
6+41$’%+ 07+ ’"$
5"$’$+.$+*#$))%&( ’$* ’+%-2*
42#7(*(&,F(",(R
C%, ?%*#5(67 7(3>A 28"7(# 42#7%8(
%& ("&(# ,"@*(#(& -;(//( ,;2EE(& 6&$ $"(
?(,;,;(//8#(3,( 5"(*(&M
C(& ,@*F%#5(& K60;,@*/%6@*
)
TWV.889 h[k *(#%6,5"(*(& 6&$
%3 1("
0(&<(&;"/0(,;,@*#%68(&9
.&F(",6&7(& "& .889 h[o 6&$ .889 h[k
8(02/7(&9
]3("&(&(<(&;6(//(&a8(#$#6@’
$(, 1("0(&, ("&56,;(//(&
+$(&
K60;%8/%,,’&2E0 Th[V .889 h[X 8(;>;"
7(&9
,%*#,%*-. ’$+ 2,+#%*-.$
42#7(*(&,F(",(R
N6# 2#"7"&%/( ?"‘vJ2^P%#;6,@*(&
8(&6;5(&+ $"( H8(# $(& ./0% 123(2^
-(#<"@(&(;5 8(527(& F(#$(& ’B&&(&9
U6# I&;0(#&6&7 $(# P%#;6,@*( ThV
.889 h[Y I&;#"(7(/6&7,;%,;( TZV .889 h[j
$#H@’(&6&$P%#;6,@*((&;0(#&(&9
!"#$%&’
(/6)>>++??%%==##++##++’’&&<<--##0055##++....##++??##66’’##++..##++LL88--&&0055--""@@’@’@@’@’@’@@##++==##@@"""@"++..##++&&""0055%%,,@@..##--::%%--’’,,&&0055##++##’’""11##’’’’##..##&&GG""Z"ZooAA88JJ44##’’&&CC!!""##VV’’""11##’’’’##..##--::%%--’’,,&&0055##7788--AA##==--%%,,0055&&88--????@@B@B@B@@B@@B66’’""??..,,--005566##&&##++22,,++&&%%0055??##99BBWW##>>++33##++..,,++??77##--99##""..##++CC!!%%&&II##<<%%--%%’’,,--&&##’’..%%--@@++,,--7788++VV--33%%0055&&##++##++77##--33##++..##’’33##--..##++,,++..&&886666%%,,@@11##""++##++GG%%6666UU""++..##--M-M-MMBB55--""??##++HH,,99AA##==--%%,,0055//==##--66%%&&&&##++33##--..##++CC
(07)>>‘‘OO$$DDXXAA[[XX""0055’’&&0055++##6666##--%%66&&ss__1199Y9Y9YY5YY5YYY5Y5YY@@%@%@%@%@@%55--##++CC>>==--,,<<’’##FF##&&005566##,,++""??,,++??##++88..##--FF--##99&&99%%++;;77##--77##--99##""..##++CC!!%%&&::""’’..""##++’’++,,--HH,,--7788--//==##--????##55##++..##++II##<<%%--%%’’,,--..##&&II##""@@#@#@#@#@@#++&&CC!!##&&55%%66==99,,&&&&..""##&&##--&&88&&0055++##666633""##99;;??66""00557788++##""++##99GG%%005599%%++++1188++’’--886666""##--’’,,++..--##<<%%--""##--’’33##--..##++CCLL88--..##99VV""++&&%%’’HH’H..##&&::""’’&&&&""0055##--&&’’##6666##++22..%%&&&&..##--II##""@@#@#@#@#@@#++++""0055’’%%6666HH,,&&’’%%--11==##&&0055BB..""??’’""&&’’,,++..&&""0055..""##GG##66??##++880055""++##""++##99??,,’’##++SS,,&&’’%%++..==##@@"""@"++..##’’CC>>++..##--++@@%@%@%@%@@%6666&&TT%%++++##++55""66@@#@#@#@#@@#--,,@@#@#@#@#@@#++CC::##""++##GG--##99..11;;--<-<-<<##--%%,,&&..##99II##""@@#@#@#@#@@#++55##--%%,,&&HH""##55##++CC!!##++::8899<<--##&&&&88--++""0055’’66BB++??##--%%66&&))__UU""++,,’’##++,,++,,++’’##--==--880055##++66%%,,@@#@#@#@#@@#++66%%&&&&##++22..%%&&88++&&’’..""##
AA##@@%@%@%@%@@%55--##""++##--mm==##--55""’’HH’H,,++??==##&&’’##55’’CC
*+,-."#$
0/)!!""##!!""0055’’@@66@6//&&&&""??11##""’’""&&’’==##""$$##99<<##--%%’’,,--##++HH33""&&0055##++JJ]]__hh‘‘,,++..ttccccccccccccccchh‘‘33""--11&&%%99,,++..55%%’’##""++LL##--@@%@%@%@%@@%6666&&..%%’’,,99CCVV&&11;;++++##++II##""@@#@#@#@#@@#++--##<<%%--""##--’’33##--..##++22..##--##++EE%%,,@@@@@@@@@@@@@@@66@6BB0055##==""&&HH,,##""++##99!!,,--005599##&&&&##--7788++ii9999==##&&0055BB..""??’’33,,--..##CC!!""##TT%%’’--88++##,,++....%%&&VV’’""11##’’’’..##99TT##--&&88++%%66//==##--????##==##++22..%%&&
..##++99""’’..##99II##""@@#@#@#@#@@#++JJ440055++##6666--##<<%%--%%’’,,--11""’’==##55%%++..##66’’##++II##""@@#@#@#@#@@#++55%%++..55%%==##++99,,&&&&CC
&4#,&),**$& ’$* 34#4+*
,&),**$& ’$* 34#4+*
!(&& $%,
-\382/%60 $(#
)&,;#63(&;(&;%0(/3";C%6(#/"@*;
("&7(,@*%/;(; 8/("8;+ 8";;( ,202#; $%,./0%
123(2-(#<"@(&(;5 %60,6@*;(&9
,&),**$& 3"# .")0*!,##$+"$
:(" (&;/%$(&(#:%;;(#"(’%&&$(#L2;2#
3"; ("&(# ?#(3$8%;;(#"( 3";7/("@*(#
85F9 /("@*;7#BA(#(# K(",;6&77(7(&H8(#
$(# (&;/%$(&(& :%;;(#"( %&7(/%,,(&
F(#$(&9^a^XaaXa]X
?H#$%,.&/%,,(&$(,L2;2#,
02/7(&$(#3%A(& <2#7(*(&R
C"( O/6,E2/’/(33( TrV .889 h[Z
$(#G"/0,8%;;(#"( %6,,@*/"(A/"@*%&
$(&7(’(&&5("@*&(;(& O6&’; $(#
?%*#5(678%;;(#"( T.60,@*#"0; SPV 6&$
&"@*; %& %&$(#( O6&’;( %&,@*/"(A(&9
!*(/[’[b]‘B


L"; ("&(35F(";(&P%8(/ $"(
L"&6,’/(33(TuV$(# ?#(3$8%;;(#"(
3"; ("&(3 I#$6&7,E6&’;%3 L2;2#
2$(#$(3J(;#"(8( $(,56,;%#;(&$(&
?%*#5(67, <(#8"&$(&9
C(&L2;2#%&/%,,(&9N%@*$(3
L2;2#,;%#;’B&&(&$"(P%8(/ (&;0(#&;
F(#$(&+ 6&$ 5F%# "& 637(’(*#;(#
1("*(&02/7(9
-;%#;(; $(# L2;2# &%@* ("&"7(&
.&/%,,<(#,6@*(& &"@*;+ $%,./0% 123(2
-(#<"@(&(;5%60,6@*(&9
&4#,&),**$& ’$* 34#4+*
T4(#,"2&(& 3"; -;%#;v-;2
E^-\,;(3V
:(" ("&(3 N2;,;%#; 3"; ("&(#
G"/0,8%;;(#"( &"(3%/, $%, L"&6,’%8(/
TuV $(# G"/0,8%;;(#"( %& $(& L"&6,
E2/
ThV.889 h[W $(# ?%*#5(678%;;(#"(+
,2&$(#& "33(# %& ("&(& L%,,(E6&’; %3
L2;2#
_J(;#"(8( %&,@*/"(A(&9^abX
!*)/[’[‘\\B
,&),**$& ’%+-. ,!*-.)$66$&‘
,&*-."$!$&
I"&
.&/%,,(& $6#@*.&,@*"(8(&+
.8,@*/(EE(& 2$(# 6&;(#.6,&6;56&7<2&
%8,@*H,,"7(3
J(/>&$( ",; 6&8($"&7; 56
<(#3("
$(&9
!"#$%&’
(0()!!""##&&##-->>++66%%&&&&7788--????%%++??99,,&&&&..,,--0055GG%%0055<<##--&&88++%%66%%,,&&??##@@/@/@@/@/@@/@@/55--’’33##--..##++22..%%##""++##@@%@%@%@%@@%66&&0055##LL88--????##55##++&&33##""&&##HH,,##66##11’’--""&&0055##++VV++’’66%%..,,++??##++7788++??--88WW##--44’’BB--11##@@/@/@@/@/@@/@@/55--##++11;;++++##++CC>>,,WW##--..##99""&&’’..""##""++..##--FF%%’’’’##--""####++’’55%%66’’##++##GG66//&&&&""??11##""’’??""@@’@’@@’@’@’@@""??,,++..1188----88&&""77C77C!!##&&55%%66==..##++::88++’’%%11’’99""’’OO%%,,’’,,++..>>,,??##++77##--99##""..##++CC44""0055..##--FF%%’’’’##--""##++""0055’’99""’’88@@@@@@@@@@@@@@@#@#@#@#@@#++##++GG66%%9999##++88..##--==--##++++##++..##++SS""??%%--##’’’’##++++BB55##--++,,++..11##""++##GG,,++11##++##--H-H--H--##,,??##++CC
(0/)LL88--..##99uu@@@@@@@@@@@@@@@+@@+@+@+@@+##++..##--UU88’’88--55%%,,==##""9999##--&&""0055##--&&’’##6666##++22..%%&&&&..##--UU88’’88--&&’’##55’’,,++..&&""0055..""##44’’%%--’’7788----""0055’’,,++??%%,,@@44$$aaTT==##@@"""@"++..##’’CC!!""##>>++??%%==##++%%99440055""66....##&&7788--..##--##++rr,,##--’’--BB??##--&&==##%%0055’’##++CCVV&&33""--..##99<<@@8@8@8@8@@85566##++22..##++SS//++..&&005566//&&&&##66%%==HH,,HH""##55##++2233##++++&&""0055%%++..##--##TT##--&&88++##++""99GG%%55--H-H--H--##,,??==##@@"""@"++..##++CCLL88--..##99>>,,&&&&’’##""??##++99,,&&&&..##--SS//++..&&005566//&&&&##66""9999##--%%==??##HH88??##++88..##--%%,,@@44$$aaTT??##..--##55’’33##--..##++CCFF##""99$$%%++11##++""9999##--&&""0055##--&&’’##6666##++22..%%&&&&..##--UU88’’88--&&’’##55’’,,++....##--44005566//&&&&##66%%,,@@44$$aaTT??##..--##55’’33,,--..##CC
*+,-."#$
00)!!""##XX##??%%’’""77<7<7<<88661166##9999##++..##--==##""..##++FF%%’’’’##--""##++++""0055’’..""--##11’’%%++&&005566""##WW##++ggNN&&’’..""##GG--##99..==%%’’’’##--""##""++##""++##99%%++..##--##++GG%%55--H-H--H--##,,??""++&&’’%%6666""##--’’2’2’’99,,&&&&77##--99""##..##++33##--..##++22..%%&&&&HH33""&&0055##++..""##&&##99,,++....##99GG%%55--H-H--H--##,,??99""’’##++’’66%%..##++##--FF%%’’’’##--""##HH,,@@B@B@B@@B@@B6666""??&&""0055==##--//55--##++..##UU##’’%%6666’’##""66##7788--55%%++..##++&&""++..CC
01)VV""++&&0055++##6666##&&>>,,@@66@6%%..##++..##--FF%%’’’’##--""##@@/@/@@/@/@@/@@/--..##++XX88’’%%++66%%&&&&7788--????%%++??77##--99##""..##++[[##66##11’’--88++""&&0055##44^^&&’’##99##,,++....""##44’’##,,##--,,++??##++..##--SS//++..,,++??,,++....##--UU88’’88--77##--&&88--????,,++??11;;++++’’##++..%%==##""==##&&0055BB..""??’’33##--..##++CC
2+,0#*#400*6$++*A*#$3
5"&$+"H
C%,
-\,;(3 F"#$ 8(" ("&(3.60E#%//
%6,7(/B,; 6&$ 8(F"#’;R
C"( ]&;(#8#(@*6&7$(#
P#%0;,;200<(#,2#76&7+ F2$6#@* $(#
L2;2# %87(,;(//;F"#$9
C"( %6;23%;",@*(I&;#"(7(/6&7$(#
DH#(&M
$"( )&&(&8(/(6@*;6&7 F"#$
("&7(,@*%/;(;9
C(# I"&7#"00$(,-\,;(3, F"#$ $6#@* ("&(
L";;("/6&7%60$(3 C",E/%\ %&7(5("7;9
C%, ?%*#5(67 ,2#70>/;"7 E#H0(&+ 63
,"@*(#56,;(//(&+ $%,, ’("& P#%0;,;200
%6,/>60;+ F"( 563 :(",E"(/ "3 L2;2##%63+
6&;(#$(3?%*#5(67 2$(# "&$(#N>*($(,
D%&’,9^aaX

)L NSD?.KK
N%@* ("&(3 .60E#%// $"( -;%#;<2##"@*;6&7
%6
0-DSO ,;(//(&+ $%3"; ,"@* $"( :%;;(#"(
&"@*; (&;/>$;
9
]3 $(& ("&F%&$0#("(& ?%*#5(678(;#"(8
F"($(# *(#56,;(//(&+ ",; 02/7(&$(,
4(#0%*#(&$6#@*560H*#(&R
C(&UH&$,@*/H,,(/ %60L.1$#(*(&9
C(& #(@*;(&1"@*;6&7,%&5("7(#
("&,@*%/;(&9
C(& #(@*;(& 1"@*;6&7,%&5("7(#
%6,,@*%/;(&
9
C(& /"&’(& 1"@*;6&7,%&5("7(#
("&,@
*%/;(&9
C(& /"&’(& 1"@*;6&7,%&5("7(#
%6,,@
*%/;(&9
C(& #(@*;(& 1"@*;6&7,%&5("7(#
("&,@*%/;(&9
C(& #(@*;(& 1"@*;6&7,%&5("7(#
%6,,@*%/;(&
9
C(& /"&’(& 1"@*;6&7,%&5("7(#
("&,@
*%/;(&9
C(&/"&’(&1"@*;6&7,%&5("7(#
%6,,@
*%/;(&9
$(& UH&$,@*/H,,(/ %60-DSO $#(*(&+
C"(-;%#;<2##"@*;6&7%60L.1 $#(*(&9
!"#$%&’
(00)GG%%6666&&++%%0055##""++##99>>,,@@<@@<@@<@<@@<--%%6666FF##++HH""++??##--,,005588..##--EE##0011&&’’##6666##++%%++..##-->>++66%%??##HH,,--::--%%@@’@’@@’@’@’@@&&’’88@@@@@@@@@@@@@@@7@7@7@@##--&&88--????,,++??@@#@#@#@#@@#&&’’????##&&’’##6666’’33##--..##++22
..%%--@@..%%&&44^^&&’’##99++""0055’’33""##..##--##""++??##&&0055%%66’’##’’33##--..##++22,,99##""++##FF--%%++..??##@@%@%@%@%@@%55--HH,,77##--99##""..##++CC
#-#9($#+"$!$ 9
17&’*-.)7**$) ,!1"$.$&
C(#UH&$,@*/H,,(/’%&& &6# %87(527(&
F(#$(&+ F(&& ,"@* $(# !>*/*(8(/ %60 O
TO%#’V8(0"&$(;9
-2//;( $"( :%;;(#"( /((# ,("&+ 8/("8; $(#
("&
7(0H*#;( UH&$,@*/H,,(/ "3-@*/2,,
8/2@’"(#;9
]3 $(& -@*/H,,(/ 3(@*%&",@* 56
(&;
0(#&(&+ F"(02/7; <2#7(*(&R
C"(?(,;,;(//8#(3,( %&5"(*(&9
-"@*(#6&7,’%,;(& %3.#3%;6#(&8#(;;R
U
63n00&(&("&(G%&$"&$"(.60&%*3(
ThV.889 hh[ ("&0H*#(& 6&$ $"( P/%EE(TYV
%8,(&’(&9
!!*/[’[\b‘B
L"; $(3 3";7(/"(0(#;(&
)386,,@*/H,,(/
T,9 .889 hhhV$"( 8("$(&28(#(& :(0(,;"76&7,,@*#%68(& TYV
.889 hhY $(# 4(#’/("$6&
7ThV /2,,@*#%68(&9
!!!/[’[‘^aB
!!"/[’[‘^^B
C(& I"&,;(//*(8(/ThV.889 hhi 0H# $"(
K(&’#%$E2,";"2&/B,(&9
C%, K(&’#%$ 8", 563.&,@*/%7<23
.#3%;6#(&8#(;; F(75"(*(&+ $%&& 3";
$(3 G(8(/ThVF"($(# 8/2@’"(#(&9