663
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Multidrive
Objem kapa-
liny*
Bez systému Stop & Start8,6 litru
Se systémem Stop & Start8,3 litru
Typ kapalinyTo y o t a G e n u i n e C V T F l u i d F E
UPOZORNĚNÍ
■Ty p k a p a l i n y M u l t i d r i v e
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může způsobit
zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje1,5 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodového oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řaze-
ní a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě může
dojít k poškození převodovky. Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje To y o t a p o u ž í v a t " T O Y O TA G e n u i n e Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Va š e v o z i d l o j e z v ý r o b y n a p l n ě no olejem "TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV GL-4 75W". Používejte "TOYOTA Genuine Manual Transmis-sion Gear Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, k t e r ý s p l ň u j e
výše uvedené specifikace. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Spojka
Vůle spojkového pedálu5 15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
6649-1. Technické údaje
Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "Toyota Genuine Differential Gear
Oil".
Používejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" nebo
ekvivalentní olej, aby splňoval výše uvedenou specifikaci. Pro podrobnosti
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "Toyota Genuine Differential Gear
Oil".
Používejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" nebo
ekvivalentní olej, aby splňoval výše uvedenou specifikaci. Pro podrobnosti
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Rozvodovka (modely AWD)
Objem oleje
Vo z i d l o AWD s d yn a -
mickým řízením kroutí-
cího momentu
0,45 litru
Vo z i d l o AWD s d yn a -
mickým směrováním
kroutícího momentu
0,405 litru
Typ oleje a viskozita
To y o t a G e n u i n e D i f f e r e n t i a l g e a r
oil LX 75W-85 GL-5 nebo ekviva-
lentní
Zadní diferenciál (modely AWD)
Objem oleje
Vo z i d l o AWD s d yn a -
mickým řízením kroutí-
cího momentu
0,5 litru
Vo z i d l o AWD s d yn a -
mickým směrováním
kroutícího momentu
0,525 litru
Typ oleje a viskozita
To y o t a G e n u i n e D i f f e r e n t i a l g e a r
oil LX 75W-85 GL-5 nebo ekviva-
lentní
694Abecední rejstřík
Motorový olejKontrola ..................................... 549
Objem ....................................... 659
Příprava a kontrola před zimou .. 441
Výstražná kontrolka .................. 607
Multi-terrain Select ......................427
Multidrive ...................................... 282
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat .................. 363
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ............. 352
Ikony menu ............................... 131
Indikátor Eko jízdy .....................132
Jazyk ................................. 137, 671
Jednotky ............................ 137, 671
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...................................... 344
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ................... 336
Nastavení .......................... 134, 670
Návrhová funkce .......................138
Obsah zobrazení .......................129
Parkovací asistent .....................395
PCS (Předkolizní systém) ......... 321
Přepnutí zobrazení .................... 130
Spínače ovládání přístroje ........ 130
Tempomat ................................. 374
Vyskakovací zobrazení ............. 137
Výstražná hlášení ..................... 616
Zobrazení informací o jízdě ...... 131
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ................. 133
Zobrazení informací o vozidle ... 133
Zobrazení s vazbou na audio
systém ..................................... 133
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ..................................... 133
Zobrazení výstražných hlášení ..138
Mytí a voskování .......................... 536
N
Nabíjecí zásuvky USB ................. 528
Napájecí zásuvky ......................... 527
Nářadí ................................... 621, 631
Návrhová funkce ..........................138
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ...................... 619, 630
Když elektronický klíč nefunguje
správně ................................... 642
Když máte podezření na
poruchu ................................... 604
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ................................. 599
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ...................... 596
Když nelze nastartovat motor ... 640
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ................................. 606
Když se vozidlo přehřívá ........... 650
Když se vybije akumulátor
vozidla ..................................... 645
Když se zobrazí výstražné
hlášení .................................... 616
Když vozidlo uvízne ..................653
Když zazní výstražný bzučák .... 606
Když ztratíte klíče ......................642
Pokud vozidlo uvízne ve
stoupající vodě ........................ 598
O
Obrazovka spotřeby .................... 139
Odkládací schránka .....................518
Odmlžování
Čelní sklo .......................... 501, 506
Vnější zpětná zrcátka ........501, 507
Zadní okno ........................ 501, 507
Odmlžování čelního skla .....501, 506
Odmlžování zadního okna .. 501, 507
695Abecední rejstřík
Oka
Háčky na oděvy ........................534
Upevňovací oka ........................522
Upevňovací příchytky (podlahová
rohož) ........................................32
Okamžitá spotřeba paliva ...........139
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........240
Odmlžování zadního okna ...501, 507
Ostřikovač .........................303, 306
Olej
Motorový olej .............................659
Olej manuální transaxle
převodovky ..............................663
Olej rozvodovky ........................664
Olej zadního diferenciálu ..........664
Opěrka paží ..................................533
Opěrky hlavy ................................226
Osobní lampičky ..........................516
Spínač .......................................516
Watty .........................................667
Ostřikovač
Kontrola .....................................554
Příprava a kontrola před zimou ..441
Spínač ...............................303, 306
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů ........554, 616
Ostřikovač světlometů ................303
Osvětlení
Kosmetické lampičky ................526
Osobní lampičky .......................516
Páčka směrových světel ...........290
Přední vnitřní lampičky ..............515
Spínač mlhových světel ............302
Spínač světlometů ....................296
Systém automatických dálkových
světel .......................................299
Systém doprovodného osvětlení ..298
Vnitřní lampičky .........................515
Výměna žárovek .......................584
Watty .........................................667
Zadní vnitřní lampička ...............515
Osvětlení prostoru pro nohy ......514
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................296
Výměna žárovek .......................584
Osvětlení zavazadlového
prostoru ..............................176, 180
Watty .........................................667
Otáčkoměr ............................120, 124
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............309
Kapota .......................................545
Zadní dveře .......................176, 178
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........290
Páčka stěračů ...................303, 306
Páčka západky ..........................545
Řadicí páka ...............278, 282, 287
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..545
Pádlové spínače řazení ..280, 281, 285
Palivo
Informace ..................................668
Informace pro čerpací stanici ....704
Objem .......................................658
Palivoměr ..........................120, 124
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................605
Tankování ..................................308
Ty p ............................................658
Výstražná kontrolka ..................613
Palivoměr .............................120, 124
Paměť jízdní polohy ....................223
Funkce vyvolání paměti ............224
Paměť polohy sedadla ................223
Paměť polohy sedadla řidiče .....223
Funkce vyvolání paměti ............224
Paměť jízdní polohy ..................223
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................246
Funkce ochrany proti sevření ....247
Výstražné hlášení .....................248
701Abecední rejstřík
Telefonní spínač ........................475
Vyhřívání volantu .......................5 11
VSC (Řízení stability vozidla) .....433
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..505
Manuální systém klimatizace ....500
Vnější zpětná zrcátka ........501, 507
Vyhřívání sedadel ......................5 11
Vyhřívání volantu .......................5 11
Vyhřívání předních sedadel ........5 11
Vyhřívání sedadel ........................5 11
Vyhřívání volantu .........................5 11
Vyhřívání zadních sedadel ..........5 11
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................578
Baterie elektronického klíče ......578
Gumička stěrače .......................575
Pneumatiky ...............................630
Pojistky ......................................581
Žárovky .....................................584
Výstraha při přiblížení .........359, 370
Výstražná hlášení ........................616
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .........................606
Drive-Start Control ....................612
Elektrický posilovač řízení .........608
Indikátor LDA ............................609
Indikátor LTA .............................609
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta ..................................610
Indikátor vypnutí PKSB .............610
Indikátor vypnutí RCTA ..............6 11
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................613, 614
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................340
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................330
Nízký tlak motorového oleje ......607
Otevřené dveře .........................172
Otevření kapoty .........................172
Otevření okna ...........................241
Parkovací asistent .....................395
Předkolizní varování .................322
Přidržení brzdy ..........................613
RCTA (Upozornění na dopravu za
vozem) ....................................380
Řazení dolů .......281, 282, 285, 286
Systém Brake Override .............612
Upozornění na kličkování
vozidla .............................335, 343
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..607
Výstraha při přiblížení .......359, 370
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................608
Brzdový systém .........................606
Drive-Start Control ....................612
Elektrický posilovač řízení .........608
Indikátor činnosti přidržení brzdy..613
Indikátor iMT .............................608
Indikátor LDA ............................609
Indikátor LTA .............................609
Indikátor parkovací brzdy ..........613
Indikátor poruchy ......................607
Indikátor prokluzu .......................6 11
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta ..................................610
Indikátor vypnutí PKSB .............610
Indikátor vypnutí RCTA ..............6 11
Indikátor zrušení Stop & Start ...609
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................613, 614
Motor .........................................607
Nízká hladina paliva ..................613
Nízký tlak motorového oleje ......607
PKSB (Brzdění při parkování) ...612
SRS ...........................................607
Systém Brake Override .............612
Systém dobíjení ........................606
Tlak pneumatik ..........................614