2018 TOYOTA RAV4 zapalování

3OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Ta ž e n í p ř í v ě s u ( K r o m ě A r m é n i e ,
Ázerbájdžánu, Gruzie, Tádži-
kistánu a Turkmenistánu) ..262
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................270
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................272
Automatická převodovka ....276
Multidrive ............................280
Manuální převodovka .........285
Páčka směrových světel .....288
Parkovací brzda ..................289
Přidržení brzdy....................292
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............294
Automatická dálková světla ..297
Spínač mlhových světel ......300
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................301
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................304
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................306
4-5.Používání podpůrných jízdních
systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . . . .308
PCS (Předkolizní systém) ...319
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ............327
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...............................337
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................345
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......350
Adaptivní tempomat ............361
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Omezovač rychlosti ............374
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................376
Parkovací asistent ..............392
PKSB (Brzdění při
parkování).........................400
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................405
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................411
Systém Stop & Start ...........415
Spínač volby jízdního
režimu ...............................422
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ................................424
Spínač režimu Snow ...........427
Asistent pro jízdu z kopce ...428
Systém filtru výfukových
plynů .................................430
Asistenční jízdní systémy ...430
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......438
Pokyny pro užitková vozidla .442
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............448
Používání spínačů audia na
volantu ..............................449
Zásuvka AUX/zásuvka USB.450
5Audiosystém

4
251
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............253
Náklad a zavazadla ..........260
Ta ž e n í p ř í v ě s u ( p r o A r m é n i i ,
Ázerbájdžán, Gruzii,
Tádžikistán a Turkmenistán)
.......................................261
Ta ž e n í p ř í v ě s u ( K r o m ě A r m é n i e ,
Ázerbájdžánu, Gruzie,
Tádžikistánu a Turkmenistánu)
.......................................262
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................270
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................272
Automatická převodovka ..276
Multidrive ..........................280
Manuální převodovka .......285
Páčka směrových světel ...288
Parkovací brzda................289
Přidržení brzdy .................292
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............294
Automatická dálková
světla ..............................297
Spínač mlhových světel ....300
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................301
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................304
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................306
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . .308
PCS (Předkolizní systém) ..319
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ..........327
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................337
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................345
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....350
Adaptivní tempomat ..........361
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Omezovač rychlosti ..........374
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................376
Parkovací asistent ............392
PKSB (Brzdění při
parkování).......................400
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................405
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................411
Systém Stop & Start .........415
Spínač volby jízdního
režimu .............................422
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ..............................424

275
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
3ZAPNUTO
Ve š k e r é e l e k t r i c k é so u č á s t i j e m o ž n é
používat.
Na multiinformačním displeji se zobrazí
"IGNITION ON" (ZAPALOVÁNÍ ZAP-
NUTO).
*:Vozidla s automatickou převodovkou
nebo Multidrive: Pokud je řadicí páka
v poloze jiné než P, když vypínáte mo-tor, spínač motoru se přepne do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ, ne do VYPNUTO.
■Funkce automatického vypnutí na-pájení
XVo z i d l a s a u t o m a t i c k o u p ř e v o d o v k o u
nebo Multidrive
Pokud je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ déle než 20 minut, nebo v ZA-
PNUTO (motor neběží) více než jednu
hodinu s řadicí pákou v P, spínač motoru
se automaticky vypne. Tato funkce však
nemůže zcela ochránit akumulátor před
vybitím. Nenechávejte vozidlo se spína-
čem motoru v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
ZAPNUTO po dlouhou dobu, když nebě-
ží motor.
XVo z i d l a s m a n u á lní převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ déle než 20 minut, nebo v ZA-
PNUTO (motor neběží) více než jednu
hodinu, spínač motoru se automaticky
vypne. Tato funkce však nemůže zcela
ochránit akumulátor před vybitím. Nene-
chávejte vozidlo se spínačem motoru
v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když neběží motor.
Pokud vypnete motor s řadicí pákou
v poloze jiné než P, s p í n a č m o t o r u
se nevypne, ale místo toho se přep-
ne do PŘÍSLUŠENSTVÍ. Pro vypnu-
tí spínače proveďte následující
postup:
1Zkontrolujte, zda je zabrzděna
parkovací brzda.
2Přesuňte řadicí páku do P.
3Zkontrolujte, že je na multiinfor-
mačním displeji zobrazeno "AC-
CESSORY", a stiskněte krátce
a pevně spínač motoru.
4Zkontrolujte, že "ACCESSORY"
nebo "IGNITION ON" na multiin-
formačním displeji nesvítí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
●Nenechávejte spínač motoru v PŘÍ-SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když neběží motor.
●Pokud je na multiinformačním dis-pleji zobrazeno "ACCESSORY"
nebo "IGNITION ON", spínač moto-
ru není vypnutý. Vystupte z vozidla po vypnutí spínače motoru.
Když vypínáte motor s řadicí
pákou v poloze jiné než P
(vozidla s automatickou pře-
vodovkou nebo Multidrive)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nevypínejte motor, když je řadicí páka
v poloze jiné než P. Pokud je motor vy-
pnut v jiné poloze řadicí páky, spínač motoru se nevypne, ale místo toho se
přepne do PŘÍSLUŠENSTVÍ. Pokud je
vozidlo ponecháno v PŘÍSLUŠEN-STVÍ, může dojít k vybití akumulátoru.

6629-1. Technické údaje
*:Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceMotor M20A-FKSDENSO FC20HR-Q8
Motor A25A-FKSDENSO FC16HR-Q8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.
Elektrický systém (akumulátor)
Hodnota specifického napětí při 20 °C:
12,3 V nebo vyšší
(Vypněte spínač motoru a zapněte
dálkové světlomety na 30 sekund.)
Pokud je napětí nižší než standardní
hodnota, dobijte akumulátor.
Nabíjecí proudRychlé nabíjení15 A max.
Pomalé nabíjení5 A max.
Automatická převodovka
Objem kapaliny*7,4 litru
Typ kapalinyTo y o t a G e n u i n e AT F W S
UPOZORNĚNÍ
■Ty p k a p a l i n y p ř e v o d o v k y
Použití jiné kapaliny převodovky než "Toyota Genuine ATF WS" může definitivně
poškodit převodovku vozidla.

693Abecední rejstřík
K
Kapalina
Automatická převodovka ...........662
Brzda .........................................665
Multidrive ...................................663
Ostřikovač .................................554
Spojka .......................................663
Kapota ..........................................545
Klíče ..............................................142
Bezklíčový nástup .............144, 187
Elektronický klíč ........................142
Funkce šetření energie baterie ..188
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................642
Když ztratíte klíče ......................642
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................144
Mechanický klíč .........................167
Spínač motoru ...................272, 274
Štítek s číslem klíče ..................142
Výměna akumulátoru ................578
Výstražný bzučák ......................188
Klika zvedáku .......................621, 631
Kola ...............................................570
Výměna kol ...............................570
Kolenní airbagy..............................39
Kolo s defektem ...................619, 630
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................557
Koncová světla
Spínač světel ............................296
Výměna žárovek .......................584
Kondenzátor .................................552
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................613, 614
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................613
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................613
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu .......................614
Kosmetická zrcátka .....................526
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................526
Watty .........................................667
Kryt zavazadel..............................524
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ..........................................340
Činnost ......................................340
Výstražná hlášení .....................347
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................330
Činnost ......................................330
Výstražná hlášení .....................339
M
Manuální převodovka ..................287
Manuální systém klimatizace .....500
Filtr klimatizace .........................571
Mlhová světla
Spínač .......................................302
Výměna žárovek .......................584
Watty .........................................667
Motor
Identifikační číslo ......................657
Jak nastartovat motor .......272, 274
Kapota .......................................545
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................596
Když nelze nastartovat motor ...640
Motorový prostor .......................548
Otáčkoměr ........................120, 124
Přehřívání .................................650
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............273, 276
Spínač motoru ...................272, 274
Spínač zapalování
(Spínač motoru) ..............272, 274
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................605

698Abecední rejstřík
Toyota Safety Sense .................310
Vnitřní zpětné zrcátko ...............229
Senzor náklonu ............................ 11 2
Senzor vniknutí ............................ 11 2
Schránka v konzole .....................519
Signalizace naléhavého brzdění ...434
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........240
Sledování slepého úhlu (BSM) ... 379
Funkce BSM ............................. 390
Funkce RCTA ............................ 392
Sluneční clona .....................243, 246
Sluneční clony ............................. 526
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........290
Výměna žárovek .......................584
Watty ......................................... 667
Spínač blokování oken ................242
Spínač motoru ..................... 272, 274
Funkce automatického vypnutí

napájení .................................. 277
Když musíte zastavit vozidlo

v případě nouze ...................... 596
Přepínání poloh spínače motoru ..273
Přepínání režimů spínače

motoru ..................................... 276
Spínač "ODO/TRIP" ............. 122, 127
Spínač otvírače elektricky

ovládaných zadních dveří ......... 178
Spínač režimu Snow.................... 430
Spínač volby jízdního režimu .....425
Spínač zapalování (Spínač

motoru) ............................... 272, 274
Funkce automatického vypnutí

napájení .................................. 277
Když musíte zastavit vozidlo \
v případě nouze ...................... 596
Přepínání poloh spínače motoru ..273
Přepínání režimů spínače

motoru ..................................... 276
Startování motoru ............. 272, 274Spínače
Adaptivní tempomat .................. 364
Adaptivní tempomat s plným

rychlostním rozsahem ............. 353
BSM (Sledování slepého úhlu) .. 379
Pádlové spínače

řazení ...................... 280, 281, 285
Parkovací asistent .....................397
PCS (Předkolizní systém) ......... 323
PKSB (Brzdění při parkování) ... 404
RCTA ......................................... 381
Spínač automatických dálkových

světel ....................................... 299
Spínač blokování oken .............. 242
Spínač centrálního zamykání

dveří ........................................ 171
Spínač elektricky ovládaných

oken ........................................ 240
Spínač elektronické sluneční

clony ........................................ 246
Spínač LDA ............................... 344
Spínač LTA ................................ 335
Spínač mlhových světel ............302
Spínač motoru ...................272, 274
Spínač odmlžování čelního

skla .................................. 501, 506
Spínač odmlžování zadního okna

a vnějších zpětných
zrcátek ............................ 501, 507
Spínač "ODO/TRIP" .......... 122, 127
Spínač otvírače elektricky

ovládaných zadních dveří .......178
Spínač parkovací brzdy ............ 291
Spínač přidržení brzdy .............. 294
Spínač resetování výstražného

systému tlaku pneumatik ........ 567
Spínač režimu Snow .................430
Spínač stěrače a ostřikovače

zadního okna .......................... 306
Spínač stěračů a ostřikovačů

čelního skla ............................. 303

699Abecední rejstřík
Spínač světel ............................296
Spínač tempomatu ....................374
Spínač varovných světel ...........596
Spínač volby jízdního režimu ....425
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..11 2
Spínač vypnutí VSC ..................435
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly .............................352, 363
Spínač zapalování (Spínač
motoru) ............................272, 274
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................449
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka .....................230
Spínače ovládání přístroje ........130
Spínače paměti jízdní polohy ....223
Spínače panoramatického
střešního okna ........................246
Spínače střešního okna ............243
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................238
Spínače vyhřívání sedadel ........512
Telefonní spínač ........................475
Ventilace sedadel ......................513
Vyhřívání volantu ......................512
Spínače ovládání přístroje ..........130
Spodní přihrádka .........................523
Stěrač zadního okna....................306
Stěrače čelního skla
Poloha .......................................303
Stěrače čelního skla s přerušovaným
chodem ...................................303
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................303
Výměna gumičky stěrače ..........575
Střešní okno
Činnost ......................................243
Funkce ochrany proti sevření ....243
Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ...................243
Výstražné hlášení .....................244
Světlomety ...................................296
Automatické nastavení sklonu
světlometů ...............................297
Spínač světel ............................296
Systém automatických dálkových
světel .......................................299
Systém doprovodného osvětlení ..298
Výměna žárovek .......................584
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................297
Systém automatického ovládání
světel ..........................................296
Systém AWD s dynamickým řízením
kroutícího momentu ..................434
Systém AWD s dynamickým
směrováním kroutícího
momentu ....................................434
Systém doprovodného osvětlení ..298
Systém dvojitého zamykání........11 0
Systém chlazení...........................551
Přehřívání motoru .....................650
Systém imobilizéru ........................87
Systém imobilizéru motoru ..........87
Systém klimatizace..............500, 505
Automatický systém klimatizace ..505
Filtr klimatizace .........................571
Manuální systém klimatizace ....500
Přizpůsobení ventilátoru ...........507
Režim S-FLOW .........................507
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů..........................................49
Systém osvětlení vstupu ............516
Systém Smart Entry & Start........187
Funkce nastupování ..........168, 175
Startování motoru .....................274
Umístění antén ..........................187
Výstražné hlášení .....................616
Systém Stop & Start
Funkce ......................................418
Systém světel pro denní svícení ...296
Výměna žárovek .......................584