2018 TOYOTA RAV4 servis

137
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
z (Stop & Start) (je-li ve vý-
bavě) (oS.415)
Zvolte pro nastavení délky času, kdy
bude systém Stop & Start v činnosti,
když je zapnutý spínač "A/C" systému
klimatizace.
z"TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
(oS.556)
•"Set Pressure"
Zvolte pro inicializaci výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
•"Change Wheel"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato funkce umožněna, druhá
sada ID kódů senzorů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkající se změny registrova-
ných sad ID kódů kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
To y o t a , n e b o k t e r ý k o l i v s p o l e h l i v ý
servis.
■ Nastavení
z"Language"
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
z"Units"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
z"Meter Type" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
z (indikátor Eko jízdy) (je-li
ve výbavě) (oS.132)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru
Eko jízdy.
z (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro změnu zobrazení na Fuel
Economy (oS.131).
z (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
z (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
•"Display Contents"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD (oS.134). (Modely AWD)
•"Drive Info Type"
Zvolte pro změnu zobrazení informací
o jízdě mezi Trip (Jízda) a Total (Celkem).
(oS.133).
•"Drive Info Items"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní straně obrazovky informací
o jízdě ze tří položek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
z"Pop-Up Display" (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích zobrazení, které se mo-
hou objevit v některých situacích.
•Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
•Zobrazení příchozího hovoru systé-
mu hands-free telefonu (je-li ve vý-
bavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitosti (je-li ve výbavě)
•Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)
•Trvání systému Stop & Start (je-li ve
výbavě)
•Stav systému Stop & Start (je-li ve vý-
bavě)

143
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
Baterii si můžete vyměnit sami
(oS.577). Protože však hrozí nebezpe-
čí, že elektronický klíč může být poško-
zen, doporučujeme, aby výměnu
provedl kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následují-
cích elektrických zařízení, která vytvá-řejí magnetické pole:
•TV přijímače
•Osobní počítače•Mobilní telefony, bezdrátové telefony
a nabíječky baterií
•Stolní lampy• Indukční kuchyňská zařízení
■Pokud se zobrazí hlášení týkající se
stavu elektronického klíče nebo re-
žimu spínače motoru atd. (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Aby se zabránilo uzamknutí elektronic-
kého klíče uvnitř vozidla, opuštění vozi-dla, když máte elektronický klíč u sebe,
bez vypnutí spínače motoru nebo tomu,
aby jiní cestující nechtěně neodnesli klíč mimo vozidlo atd., může se na multiin-
formačním displeji zobrazit hlášení, kte-
ré vyzývá uživatele, aby ověřil stav elektronického klíče nebo spínače moto-
ru. V těchto případech ihned postupujte
podle instrukcí zobrazených na displeji.
■Pokud se na multiinformačním dis-pleji zobrazí "Key Battery Low Re-
place Key Battery" (Baterie v klíči
vybitá. Vyměňte baterii.) (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Baterie v elektronickém klíči je vybitá.
Vyměňte baterii elektronického klíče. (oS.577)
■Výměna akumulátoru
oS.577
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány
k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "A New Key has been Registered Contact Your Dealer for
Details" (Byl zaregistrován nový
klíč. Pro podrobnosti kontaktujte svého prodejce) (vozidla se systé-
mem Smart Entry & Start)
To t o h l á š e n í s e z o b r a z í p ř i k a ž d é m o t e -vření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní
poté, co byl zaregistrován nový elektro-nický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy
jste neregistrovali žádný nový elektro-nický klíč, požádejte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný
než klíče ve vašem vlastnictví).
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevysta-
vujte je silným nárazům ani je neo-
hýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu
vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistě-
te v ultrazvukové lázni atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo
magnetické materiály ani nedávej-te klíče do blízkosti takových mate-
riálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch klíčů.
●Neumísťujte klíče do blízkosti před-mětů, které produkují magnetická
pole, jako jsou TV přijímače, audio-
systémy a indukční varné desky.

1443-1. Informace o klíčích
Klíče jsou vybaveny následujícím
bezdrátovým dálkovým ovládáním:
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
Zamknutí všech dveří (oS.168)
Zavření bočních oken* (oS.168)
Odemknutí všech dveří
(oS.168)
Otevření bočních oken*
(oS.168)
*:Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
XVozidla se systémem Smart Entry
& Start
Zamknutí všech dveří (oS.168)
Zavření bočních oken*1 a střeš-
ního okna*1, 2 nebo panoramatic-
kého střešního okna*1, 2
(oS.168)
Odemknutí všech dveří
(oS.168)
Otevření bočních oken*1 a střeš-
ního okna*1, 2 nebo panoramatic-
kého střešního okna*1, 2
(oS.168)
Otevření a zavření elektricky
ovládaných zadních dveří*2
(oS.177)
UPOZORNĚNÍ
●Neumísťujte klíče do blízkosti zdra-
votnických elektrických zařízení,
jako jsou nízkofrekvenční terapeu-tická zařízení nebo mikrovlnná tera-
peutická zařízení, a nepodstupujte
zdravotní vyšetření, když máte klíče u sebe.
■Nošení elektronického klíče
u sebe (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Noste elektronický klíč 10 cm nebo
dále od elektrických zařízení, která jsou zapnutá. Rádiové vlny vysílané
z elektrických zařízení v dosahu
10 cm od elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč nebu-
de fungovat správě.
■V případě poruchy systému
Smart Entry & Start nebo jiných
problémů s klíčem (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
oS.642
■Když ztratíte elektronický klíč
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
oS.642
Bezdrátové dálkové ovládání
A
B
C
D
A
B
C
D
E

145
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
*1: Tato nastavení musí být přizpůsobe-
na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
■Podmínky ovlivňující činnost
XVo z i d l a b e z s y s t é mu S m a r t E n t r y & Start
Funkce bezdrátového dálkového ovlá-
dání nemusí fungovat normálně za ná-
sledujících podmínek.
●Když je baterie bezdrátového klíče vy-bitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové
komunikační zařízení
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu
nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán jiný bezdráto-
vý klíč (který vysílá radiové vlny)
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y & Start
oS.189

1683-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Použití funkce nastupování
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start vybavená funkcí
nastupování)
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1Pro odemknutí dveří uchopte kli-
ku předních dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
2Pro zamknutí dveří se dotkněte
zamykacího senzoru (vybrání na
horní části kliky dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
■Použití bezdrátového dálkové-
ho ovládání
XVo z i d la b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
1Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření bočních
oken.*
2Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření bočních
oken.*
*:Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
XVozidla se systémem Smart Entry
& Start
1Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Boční dveře
Vo z i d l o m ů ž e b ý t z a m k n u t o
a odemknuto použitím funkce
nastupování, bezdrátovým dál-
kovým ovládáním, klíčem nebo
spínačem centrálního zamyká-
ní dveří.
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

169
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
Stiskněte a držte pro zavření bočních
oken a střešního okna (je-li ve výbavě)
nebo panoramatického střešního okna
(je-li ve výbavě).*
2Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření bočních
oken a střešního okna (je-li ve výbavě)
nebo panoramatického střešního okna
(je-li ve výbavě).*
*:Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Použití klíče
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
1Zamknutí všech dveří
Otočte a držte pro zavření bočních
oken.*
2Odemknutí všech dveří
Otočte a držte pro otevření bočních
oken.*
*:Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start
Dveře mohou být také zamknuty
a odemknuty pomocí mechanického
klíče. (oS.643)
■Přepnutí funkce odemykání dveří (vozidla se systémem Smart Entry
& Start vybavená funkcí nastupo-
vání)
Je možno nastavit, které dveře funkce
nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.
1Vypněte spínač motoru.
2Zrušte senzor vniknutí a senzor ná-klonu systému alarmu, abyste pře-
dešli nechtěnému spuštění alarmu,
když měníte nastavení. (je-li ve vý-bavě) (oS.110)
3Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když
se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 3.)
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo-stranným řízením)
(Vozidla s pravo-stranným řízením)
Ve n k u : P í p n e 3 k r á tUvnitř: Cinkne 1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce
vpředu nebo stisk-
nutím spínače otví-
rače zadních dveří
se odemknou
všechny dveře.
Ve n k u : P í p n e 2 k r á tUvnitř: Cinkne 1krát
Uchopením buď kli-
ky předních dveří
nebo stisknutím
spínače otvírače
zadních dveří se
odemknou všechny
dveře.

185
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
UPOZORNĚNÍ
■Vřetenové pohony zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vřetenový-
mi pohony, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po-škození vřetenového pohonu zadních
dveří, což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty, např. nálepky, plastové fólie nebo
lepicí pásky na tyč vřetenového po-
honu.
●Nedotýkejte se tyče vřetenového
pohonu rukavicemi nebo jinými tex-tilními předměty.
●Nepřipevňujte těžké příslušenství na zadní dveře. Když ho chcete připev-
nit, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis To y o t a , n e b o k t e r ý k o l i v s p o l e h l i v ý
servis.
●Na vřetenový pohon nepokládejte
ruce nebo na něj nevyvíjejte boční
tlak.
■Abyste zabránili poruše zavírače
zadních dveří
Netlačte na zadní dveře nadměrnou
silou, když je zavírač zadních dveří
v činnosti. Tlak na zadní dveře nad-měrnou silou může způsobit poruchu
zavírače zadních dveří.
■Abyste předešli poškození elek-tricky ovládaných zadních dveří
●Ujistěte se, že mezi zadními dveřmi
a rámem není led, který by mohl bránit pohybu zadních dveří. Čin-
nost elektricky ovládaných zadních
dveří při tom, kdy je na zadních dve-řích nadměrná zátěž, může způsobit
poruchu.
●Netlačte na zadní dveře nadměrnou
silou, když jsou elektricky ovládané
zadní dveře v činnosti.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili sen-
zory (instalované na levém a pra-vém okraji elektricky ovládaných
zadních dveří) nožem nebo jinými
ostrými předměty. Pokud je senzor odpojen, elektricky ovládané zadní
dveře se nebudou automaticky zaví-
rat.
■Pokyny pro hands-free elektricky
ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě)
Nožní senzor je umístěn za spodní
střední částí zadního nárazníku. Abys-te zajistili správnou funkci hands-free
elektricky ovládaných zadních dveří,
dodržujte následující:
●Vždy udržujte spodní střední část
zadního nárazníku čistou.
Pokud je spodní střední část zadní-ho nárazníku znečištěná nebo po-
krytá sněhem, nožní senzor nemusí
fungovat. V této situaci očistěte ne-čistoty nebo sníh, popojeďte s vozi-
dlem z aktuální polohy a pak
zkontrolujte, zda nožní senzor fun-guje.
Pokud nefunguje, nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i -
vým servisem.
●Nenanášejte povlaky s účinkem pro
čištění deštěm (hydrofilní), nebo jiné
povlaky, na spodní střední část zad-ního nárazníku.

1863-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Nastavení elektricky ovládaných zad-
ních dveří může být změněno zobra-
zením "Vehicle Settings" - "PBD" na
obrazovce na multiinformačním
displeji. (oS.134)
Změny nastavení elektricky ovládaných
zadních dveří nejsou vypnutím spínače
motoru resetovány. Abyste obnovili pů-
vodní nastavení, je třeba nastavení
změnit zpět na obrazovce na multi-
informačním displeji.
Polohu otevření elektricky ovláda-
ných zadních dveří je možné seřídit.
1Zastavte zadní dveře v požado-
vané poloze. (oS.177)
2Stiskněte a držte spínač elektric-
ky ovládaných zadních dveří na
zadních dveřích přibližně 2
sekundy.
Když je nastavení dokončeno, zazní
4krát bzučák.
UPOZORNĚNÍ
●Neparkujte vozidlo poblíž objektů,
které se pohybují a dotýkají se
spodní střední části zadního náraz-níku, např. tráva nebo stromy.
Pokud je vozidlo zaparkováno chvíli
poblíž objektů, které se mohou po-hybovat a dotýkat se spodní střední
části zadního nárazníku, např. trávy
nebo stromů, bezdotykový senzor
nemusí fungovat. V této situaci po-pojeďte s vozidlem z aktuální polohy
a pak zkontrolujte, zda nožní senzor
funguje. Pokud nefunguje, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Nevystavujte nožní senzor nebo jeho okolní oblast silnému nárazu.
Pokud byl nožní senzor nebo jeho
okolní oblast vystaven silnému nára-zu, bezdotykový senzor nemusí fun-
govat správně. Pokud nožní senzor
nefunguje v následujících situacích, nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-koliv spolehlivým servisem.
•Nožní senzor nebo jeho okolní ob-
last byl vystaven silnému nárazu.
•Spodní střední část zadního náraz-
níku je poškrábaná nebo poškozená.
●Nerozebírejte zadní nárazník.
●Na zadní nárazník nepřipevňujte ná-lepky.
●Nelakujte zadní nárazník.
●Pokud je na elektricky ovládaných
zadních dveřích upevněn nosič jízd-ních kol nebo podobný těžký před-
mět, nožní senzor vypněte.
(oS.134)
Změna nastavení systému
elektricky ovládaných zad-
ních dveří (vozidla s elektric-
ky ovládanými zadními
dveřmi)
Seřízení polohy otevření zad-
ních dveří (vozidla s elektric-
ky ovládanými zadními
dveřmi)