2018 TOYOTA RAV4 stop start

197
4
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
■Kraftig akselerasjon/styring/
svinging
Hvis du svinger kraftig når du kjører
med tilhenger, kan det medføre at
tilhengeren kolliderer med bilen.
Brems ned i god tid når du nærmer
deg en sving, og kjør sakte og for-
siktig gjennom svingen for å unngå
kraftig nedbremsing.
■Viktige punkter vedrørende
svinging
Tilhengerens hjul vil kjøre nærmere
den indre siden av svingen enn
bilens hjul. Kjør bredere i svinger
enn du normalt gjør for å skape til-
strekkelig avstand til veikanten.
■Viktige punkter vedrørende
stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes
ujevn vei eller kraftig sidevind,
påvirker bilens kjøreegenskaper.
Bilen kan også gynge i luftdraget
fra passerende busser eller store
vogntog. Hold et godt øye med
området bak bilen når du kjører ved
siden av slike kjøretøy. Så snart du
merker bevegelser i bilen, må du
umiddelbart starte jevn nedbrem-
sing ved å trykke bremsepedalen
sakte inn. Styr alltid bilen rett frem
mens du bremser.
■Forbikjøring av andre biler
Ta hensyn til den totale lengden av
bilen og tilhengeren, og påse at du
har tilstrekkelig avstand til bilen
foran før du skifter fil.
■Girkasseinformasjon
For å opprettholde motorens brem-
seeffekt når du bruker motorbrem-
sen, skal du ikke sette giret i
D-stilling. ( →S. 205)
■Hvis hybridsystemet overopp-
hetes
Hvis du trekker en lastet tilhenger
oppover en lang, bratt skråning i
temperaturer over 30 °C, kan det
medføre at hybridsystemet overopp-
hetes. Hvis måleren for motorens
kjølevæsketemperatur indikerer
overoppheting av hybridsystemet,
må du omgående slå av klimaanleg-
get, svinge ut av veien og stoppe på
et sikkert sted. ( →S. 463)
■Når du parkerer bilen
Plasser alltid klosser under hjulene
på både bilen og tilhengeren. Sett
på parkeringsbremsen og sett giret
i P-stilling.
■Innkjøringsperioden
Toyota anbefaler at biler med nymon-
terte kraftoverføringskomponenter ikke
skal brukes til å trekke tilhenger de
første 800 km.
■Vedlikehold
●Vedlikehold må utføres oftere når
bilen brukes til å trekke tilhenger, på
grunn av den større vektbelastningen
sammenlignet med normal kjøring.
●Trekk til alle feste skruer på festekulen
og -braketten etter at du har kjørt med
tilhengeren i ca. 1 000 km.
■Hvis tilhengeren skrenser
En eller flere faktorer (sidevind, passe-
rende biler, ujevne veier osv.) kan
påvirke kjøreegenskapene til bilen og
tilhengeren og føre til ustabilitet.
OM42B46NO.book Page 197 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

199
4
OM42B46NO
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
4-2.Kjøreprosedyrer
1Trekk i parkeringsbremsbryteren
for å kontrollere at parkerings-
bremsen er på. ( →S. 210)
Indikatoren for parkeringsbremsen ten-
nes.
2 Kontroller at giret står i P-stilling.
3 Trykk bremsepedalen helt inn.
og en melding vil vises i multi-
informasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, ka n du ikke starte
hybridsystemet.
4 Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er et
kort, bestemt trykk nok til å aktivere
den. Det er ikke nødvendig å holde
bryteren inne.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på, vil
hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen til
”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle ten-
ningsbrytermodi.
5Kontroller at ”READY”-indikato-
ren lyser.
Hvis ”READY”-indikatoren går over fra
å blinke til å lyse hele tiden og en var-
sellyd høres, star ter hybridsystemet
normalt.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-
indikatoren er av.
Bilen kan bevege seg når ”READY”-
indikatoren er på, selv om bensinmoto-
ren har stanset. (Bensinmotoren star-
ter og stopper automatisk i samsvar
med bilens tilstand.)
■Hvis hybridsystemet ikke starter
●Det kan hende at startsperren ikke er
deaktivert. ( →S. 82)
Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
●Hvis en melding om start vises i multi-
informasjonsdisplayet, leser du mel-
dingen og følger instruksjonene.
■Når omgivelsestemperaturen er lav,
f.eks. ved kjøring om vinteren
”READY”-indikatoren kan blinke lenge
når hybridsystemet startes. La bilen
være som den er til ”READY”-indikato-
ren lyser kontinuerlig, siden det betyr at
bilen kan bevege seg.
Tenningsbryter
Hvis du utfører følgende hand-
linger mens du har med deg den
elektroniske nøkkelen, startes
hybridsystemet eller tennings-
brytermodusen endres.
Starte hybridsystemet
OM42B46NO.book Page 199 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

201
4
OM42B46NO
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
1Stopp bilen helt.
2 Hvis parkeringsbremsen står i
manuell modus, må du sette
den på. ( →S. 210)
Kontroller at parkeringsbremsindikato-
ren lyser.
3 Sett giret i P-stilling. 4
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Hybridsystemet vil stanse og målervis-
ningen vil forsvinne.
5Slipp bremsepedalen og kontrol-
ler at ikke ”A CCESSORY” eller
”IGNITION ON” vises i multiin-
formasjonsdisplayet.
Modiene kan endres ved å trykke
på tenningsbryteren når bremsepe-
dalen er sluppet opp. (Modusen
ADVARSEL
■Når du starter hybridsystemet
Sitt alltid i førersetet når du starter
hybridsystemet. Du må under ingen
omstendigheter trykke inn gasspeda-
len når du starter hybridsystemet.
Å gjøre det kan føre til en ulykke og
forårsake alvorlig personskade.
■Forholdsregler ved kjøring
Hvis det oppstår feil i hybridsystemet
mens bilen er i bevegelse, må ikke
dører eller vinduer åpnes eller lukkes
før bilen er parkert på et sikkert sted.
Hvis rattlåsen aktiveres i denne situa-
sjonen, kan det føre til en ulykke som
forårsaker alvorlige personskader.
OBS!
■Når du starter hybridsystemet
Hvis det blir vanskelig å starte hybrid-
systemet, må du øyeblikkelig få bilen
undersøkt hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■Symptomer på feilfunksjon i ten-
ningsbryteren
Hvis tenningsbryteren oppfører seg
annerledes enn normalt, f.eks. hvis
den er litt treg, kan det være tegn på
at noe er galt. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Slå av hybridsystemet
ADVARSEL
■Stoppe hybridsystemet i en
nødssituasjon
●Hvis du ønsker å stanse hybridsys-
temet i en nødssituasjon når bilen
er i bevegelse, må du trykke på og
holde inne tenningsbryteren i to
sekunder eller mer, eller trykke
raskt på bryteren minst tre ganger
på rad. ( →S. 412)
Du må ikke trykke på tenningsbry-
teren under kjøring, bortsett fra i
nødssituasjoner. Å slå av hybrid-
systemet under kjøring vil ikke for-
årsake tap av styreevne eller
bremsekontroll, men servostyringen
vil ikke fungere. Dette vil gjøre det
vanskeligere å styre, og du bør der-
for kjøre inn til siden og stanse bilen
så snart det er forsvarlig.
●Hvis tenningsbryteren betjenes
mens bilen er i gang, vises en
advarsel i multiinformasjonsdis-
playet, og du hører et lydsignal.
●Når du starter hybridsystemet på
nytt etter en nødstans under kjø-
ring, trykker du kort og bestemt på
tenningsbryteren.
Endre modus med
tenningsbryteren
OM42B46NO.book Page 201 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

213
4
OM42B46NO
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
Trykk på bremseholdbryteren for å
slå bremseholdsystemet på
Bremseholdfunksjonens hvilemodusin-
dikator (grønn) tennes. Mens syste-
met holder bremsen, tennes
indikatorlampen (gul) som drives
av bremseholdfunksjonen.
■Driftsbetingelser for bremsehold-
funksjonen
Bremseholdfunksjonen kan ikke kobles
inn under følgende forhold:
●Førerdøren er ikke lukket.
OBS!
■Dersom systemet svikter
Stopp bilen på et trygt sted og kontrol-
ler varselmeldingene.
■Når parkeringsbremsen ikke kan
frigjøres på grunn av en feil
Kjøring med aktivert parkeringsbrems
fører til overoppheting av bremse-
komponentene, noe som kan påvirke
bremseeffekten og øke slitasjen på
bremsene. Hvis dette skjer, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Bremseholdfunksjon
For å stoppe bilen holder brem-
seholdfunksjonen bremsen
aktivert når giret er i kjørestil-
ling eller N-stilling når systemet
er på og bremsepedalen er trådt
inn. Systemet frigjør bremsen
når gasspedalen trykkes inn
med giret i kjørestilling for å
gi en myk start.
Aktivere systemet
A
B
OM42B46NO.book Page 213 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

239
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
■Forhold der systemet kan aktiveres
selv om det ikke er noen sannsyn-
lighet for kollisjon
●I noen situasjoner kan systemet regis-
trere at det er mulighet for en frontkol-
lisjon og starte.
• Når du passerer en gjenstand som kan registreres osv.
• Når du skifter kjørefelt mens du kjører forbi en gjenstand som kan registreres
o s v.
• Når du nærmer deg en gjenstand som kan registreres i et kjørefelt ved siden
av eller ved siden av veien, for eksem-
pel når du skifter kjøreretning eller
kjører på en svingete vei
• Når du raskt nærmer deg en gjen- stand som kan registreres osv.
• Når du møter gjenstander ved siden
av veien, for eksempel gjenstander
som kan registreres, autovern, stolper,
trær eller vegger
• Når det er en gjenstand som kan registreres eller en annen gjenstand i
veikanten ved inngangen til en sving
• Når det er mønstre eller maling foran bilen som kan forveksles med en
gjenstand som kan registreres
• Når fronten av bilen treffes av vann, snø, støv e.l.
• Når du kjører forbi en gjenstand som
kan registreres som skifter kjørefelt
eller svinger til høyre/venstre • Når du passerer en gjenstand som
kan registreres i et møtende kjørefelt
som har stoppet for å svinge til ven-
stre/høyre
• Når en gjenstand som kan registreres nærmer seg bilen og deretter stopper
før den kommer inn i banen til din bil
• Hvis fronten av bilen heves eller sen-
kes, for eksempel ved kjøring på
ujevne veier
• Når du kjører på en vei omgitt av en
struktur, for eksempel i en tunnel eller
på en jernbro
• Når det er en metallgjenstand (kum-
lokk, stålplate e.l.), trinn eller noe som
stikker frem foran bilen
• Når du passerer under en gjenstand
(veiskilt, reklameplakat osv.)
• Når du nærmer deg en elektrisk bom- stasjon, bom ved parkeringsplass eller
andre barrierer som åpnes og lukkes
• Ved bruk av bilvaskautomat
• Når du kjører gjennom eller under gjenstander som kan komme i kontakt
OM42B46NO.book Page 239 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

253
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
*: Vises når et skilt gjenkjennes, men fartsgrenseinformasjonen for veien
ikke er tilgjengelig fra navigasjons-
systemet
 Veiskilt for forbikjøring forbudt
 Andre veiskilt
 Fartsgrense med tilleggsinforma-
sjon
*2
*1: Biler med navigasjonssystem
*2: Vises samtidig med fartsgrense
*3: Innhold ikke gjenkjent
*4: Hvis blinklyset ikke brukes ved skifte
av kjørefelt, vi ses ikke merket
I følgende situasjoner vil RSA-
systemet varsle føreren.
Når bilens hastighet overstiger
terskelen for hastighetsvarsel
for fartsgrenseskiltet som vises,
utheves skiltvisningen og en
varsellyd høres.
 Når RSA-systemet gjenkjenner
et innkjøring forbudt-skilt og
registrerer at bile n har kjørt inn i
et område hvor innkjøring er for-
budt basert på kartinformasjonen
til navigasjonssystemet, blinker
innkjøring forbudt-skiltet og en
varsellyd høres.
Start på urbant område
Urbant område oppheves
Start på boligområde
Boligområde oppheves
Forbikjøring forbudt starter
Forbikjøring forbudt opphø-
rer
Innkjøring forbudt
*1
Alle opphevet
Stopp
Våt
Regn
Is
Tilleggsmerke finnes
*3
Avkjøring til høyre*4
Avkjøring til venstre*4
Tid*4
Varselindikator
OM42B46NO.book Page 253 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

259
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Når føleren registrerer en bil foran deg, reduseres hastigheten automatisk av systemet.
Når det er nødvendig å redusere bilens hastighet ytterligere, bremser systemet
(bremselysene tennes). Systemet reagerer på endringer i hastigheten til bilen foran
for å opprettholde avstanden føreren har stilt inn. Avstandsvarsling varsler deg når
systemet ikke kan redusere hastigheten tilstrekkelig til å hindre at du nærmer deg
bilen foran.
Når bilen foran stopper, stopper også bilen din (bilen stoppes av systemkontroll).
Når bilen foran begynner å kjøre, trykker du på ”+RES”-bryteren eller trykker inn
gasspedalen (oppstart) for å gjenoppta hastighetstilpasningen. Hvis oppstarten ikke
utføres, fortsetter systemkontrollen å holde bilen stoppet.
Når blinklyshendelen brukes og bilen beveger seg til en venstre fil når du kjører i
80 km/t eller mer, akselerer bilen raskt for å hjelpe til med å kjøre forbi et annet
kjøretøy.
Eksempel på akselerasjon
Når det ikke lenger ligger noen biler foran som kjører saktere enn den
angitte hastigheten
Systemet øker hastigheten til den angitte ha stigheten nås. Systemet fortsetter der-
etter å kjøre i den angitte hastigheten.
1 Trykk på hovedbryteren for crui-
sekontroll for å aktivere cruise-
kontrollen.
Indikatorlampen for dynamisk radar-
cruisekontroll tennes og en melding
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på bryteren en gang til for å deak-
tivere cruisekontrollen.
Hvis hovedbryteren for cruisekontroll
trykkes og holdes inne i minst
1,5 sekunder, slås systemet på i
cruisekontrollmodus. ( →S. 262)
2 Akselerer eller brems med gass-
pedalen til ønsket hastighet
(til eller over ca. 30 km/t) og
trykk på ”–SET”-bryteren for å
angi hastigheten.
C
Angi bilens hastighet (dyna-
misk radarcruisekontroll)
OM42B46NO.book Page 259 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

264
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Dynamisk radarcruisekontroll med
veiskiltassistent kan aktiveres/
deaktiveres i skjermbildet i mul-
tiinformasjonsdisplayet. (→S. 112)
■Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområdesystem kan
stilles inn når
●Giret står i D-stilling.
●Ønsket angitt hastighet kan angis når
bilens hastighet er ca. 30 km/t eller
høyere.
(Men når hastighetsbegrenseren stil-
les inn mens bilens hastighet er under
ca. 30 km/t, vil hastighetsbegrenseren
settes til ca. 30 km/t.)
■Akselerering etter å ha angitt bilens
hastighet
Bilen kan akselerere ved betjening av
gasspedalen. Etter akselerering gjen-
opptas den angitte hastigheten. Ved
bruk av dynamisk radarcruisekontroll er
det imidlertid mulig at den faktiske has-
tigheten ligger noe under det som er
valgt, for at avstanden til bilen foran skal
opprettholdes.
■Når bilen stoppes under hastig-
hetstilpasning
●Hvis du trykker på ”+RES”-bryteren
mens bilen foran stopper, fortsettes
hastighetstilpasningen hvis bilen foran
starter innen ca. 3 sekunder etter at
bryteren ble trykket.
●Hvis bilen foran starter innen 3
sekunder etter at bilen din stopper,
fortsettes hastighetstilpasning.
■Automatisk kansellering av dyna-
misk radarcruisekontroll
Modus for dynamisk radarcruisekontroll
kanselleres automatisk i følgende situa-
sjoner.
●VSC aktiveres.
●TRC aktiveres i en tidsperiode.
●Når VSC- eller TRC-syst emet er slått av.
●Føleren fungerer ikke som den skal
fordi den er tildekket av noe.
●Pre-Collision-bremsing er aktivert.
●Parkeringsbremsen er på.
●Bilen er stoppet av systemkontrollen i
en bratt skråning.
●Følgende registreres når bilen er stop-
pet av systemkontrollen:
• Føreren bruker ikke sikkerhetsbelte.
• Førerdøren åpnes.
• Bilen har vært stoppet i ca. 3 minutter
Hvis dynamisk radarcruisekontroll auto-
matisk kanselleres av andre grunner enn
de nevnt ovenfor, kan det ha oppstått en
feil i systemet. Kont akt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
■Automatisk kansellering av cruise-
kontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres auto-
matisk i følgende situasjoner:
●Faktisk kjørehastighet er mer enn ca.
16 km/t under angitt hastighet.
●Bilens faktiske hastighet reduseres til
under ca. 30 km/t.
Aktivere/deaktivere dyna-
misk radarcruisekontroll
med veiskiltassistent
(biler med RSA)
OM42B46NO.book Page 264 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM