2018 TOYOTA RAV4 stop start

130
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Innstillingen endres hver gang denne
fremgangsmåten brukes, som vist
nedenfor. (Hvis du vil endre innstillingen
kontinuerlig, slipper du bryterne, venter
minst 5 sekunder, og gjentar trinn 3.)
Biler med alarm: Lås opp dørene med
den trådløse fjernkontrollen og åpne og
lukk døren én gang når innstillingene
har blitt endret for å forhindre utilsiktet
utløsning av alarmen. (Hvis ingen av
dørene åpnes innen 30 sekunder etter
at du trykket på , låses dørene
igjen, og alarmen slås på automatisk.)
Stans alarmen med én gang hvis den
utløses. ( →S. 85)
■Låsutløsersystem ved registrering
av sammenstøt
Hvis bilen utsettes for et kraftig støt, blir
alle dørene låst opp. Det kan imidlertid
være at systemet i kke fungerer, avhen-
gig av hvor kraftig sammenstøtet er og
hvilken type ulykke det er.
■Funksjonssignaler
Dører: Nødblinklysene blinker for å indi-
kere at dørene er låst / låst opp med inn-
gangsfunksjonen (utstyrsavhengig) eller
fjernkontrollen. (Låst: én gang, låst opp:
to ganger)
Sidevinduer og panoramatak (utstyrsav-
hengig): En varsellyd høres for å indi-
kere at sidevinduene og panoramataket
betjenes med fjernkontrollen.
■Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen
ca. 30 sekunder etter at bilen er låst opp
med inngangsfunksjonen (utstyrsavhen-
gig) eller fjernkontrollen, vil sikkerhets-
funksjonen automatisk låse bilen igjen.
(Avhengig av hvor den elektroniske nøk-
kelen befinner seg, kan det hende at
nøkkelen oppfattes å være inne i bilen.
I så fall vil b ilen forbli ulåst.)
■Når døren ikke kan låses ved hjelp
av låseføleren på den øvre delen av
dørhåndtaket (biler med smart inn-
gangs- og startsystem utstyrt med
inngangsfunksjon)
Hvis døren ikke lar seg låse selv om det
øverste følerområdet berøres, kan du
forsøke å berøre både det øvre og det
nedre følerområdet samtidig.
Hvis du bruker hansker, må du ta dem av.
■Lydsignal for dørlås
Hvis det gjøres et forsøk på å låse
dørene ved hjelp av inngangsfunksjo-
nen (utstyrsavhengig) eller fjernkontrol-
len når en av dørene ikke er helt lukket,
avgis en kontinuerlig varsellyd i 5
sekunder. Lukk døren helt for å stoppe
varsellyden, og lås bilen på nytt.
Multiinforma-
sjonsdisplay/pipDøråpningsfunksjon
Utvendig: 3 pip
Innvendig: Ett pling
Hold i dørhåndtaket i
førerdøren for å låse
opp kun førerdøren.
Lås opp alle dørene
ved å holde i dør-
håndtaket i passa-
sjerdøren foran eller
trykke på bryteren
for baklukeåpner.
Utvendig: To pip
Innvendig: Ett pling
Lås opp alle dørene
ved å holde i dør-
håndtaket på fordø-
ren eller trykke på
bryteren for bakluke-
åpner.
OM42B46NO.book Page 130 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

135
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
■Bruke inngangsfunksjonen
(biler med smart inngangs- og
startsystem som har inn-
gangsfunksjon)
Bær den elektroniske nøkkelen for
å aktivere denne funksjonen. 1
Låser opp alle dørene
Dørene kan ikke låses opp de første
3 sekundene etter at de er låst.
2Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skikkelig.
■Bruke fjernkontrollen
→ S. 129
■Funksjonssignaler
Nødblinklysene blinker for å indikere at
dørene er låst / låst opp med inngangs-
funksjonen (utstyrsavhengig) eller fjern-
kontrollen. (Låst: én gang, låst opp: to
ganger)
■Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen
ca. 30 sekunder etter at bilen er låst opp
med inngangsfunksjonen, vil sikkerhets-
funksjonen automatisk låse bilen igjen.
(Avhengig av hvor den elektroniske nøk-
kelen befinner seg, kan det hende at
nøkkelen oppfattes å være inne i bilen.
I så fall vil b ilen forbli ulåst.)
■Bruke dørlåsbryteren
→ S. 131
ADVARSEL
●Ikke lukk bakluken ved å trekke i
baklukedemperstopperen (biler
uten elektrisk bakluke) ( →S. 137)
eller baklukens lukkemekanisme
(biler med elektrisk bakluke)
(→S. 144), og ikke heng i bakluke-
demperstopperen (biler uten
elektrisk bakluke) eller lukkemeka-
nismen til bakluken (biler med
elektrisk bakluke).
Da risikerer du at hendene kommer
i klem eller at demperstopperen
(biler uten elektrisk bakluke) eller
lukkemekanismen til bakluken (biler
med elektrisk bakluke) blir ødelagt
og forårsaker en ulykke.
●Biler uten elektrisk bakluke: Hvis et
sykkelstativ eller en tilsvarende
tung gjenstand er festet til baklu-
ken, kan luken plutselig lukkes igjen
etter at den er åpnet og føre til at en
persons hender, hode eller hals
kommer i klem og blir skadet. Det
anbefales at du bruker en original
Toyota-del ved montering av en til-
behørsdel på bakluken.
Låse opp og låse bakluken
fra utsiden
Låse opp og låse bakluken
fra innsiden
OM42B46NO.book Page 135 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

139
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
1Ha den elektroniske nøkkelen
på deg, stå innen driftsområdet
for smart inngangs- og startsys-
tem, ca. 30 til 50 cm fra støtfan-
geren bak.
Sparkføler
Registreringsområde for betje-
ning av berøringsfri elektrisk
bakluke
Registreringsområde for betje-
ning av smart inngangs- og
startsystem ( →S. 147)
2 Utfør en sparkebevegelse ved å
bevege foten til innen ca. 10 cm
fra støtfangeren bak og deretter
trekke den tilbake.
Hele sparkebevegelsen gjøres innen
1 sekund.
Bakluken vil ikke bevege seg mens den
registrerer at foten er under støtfange-
ren bak.
Betjen den berøringsfrie elektriske bak-
luken uten å komme borti støtfangeren
bak med foten.
Hvis det befinner seg en annen elektro-
nisk nøkkel i kupeen eller bagasjerom-
met, kan det ta noe lenger tid enn normalt før funksjonen starter.
Sparkføler
Registreringsområde for betje-
ning av berøringsfri elektrisk
bakluke
3 Når føleren registrerer at du
trekker foten tilbake, høres en
varsellyd og bakluken vil åpne/
lukke seg helt automatisk.
Hvis en fot beveger seg under støtfan-
geren bak mens bakluken åpner/lukker
seg, vil den stoppe.
Hvis en fot beveger seg under støtfan-
geren bak igjen under den avbrutte
handlingen, snur bakluken.
■Bagasjeromslampe
Hvis lysbryteren er slått på, slås lyset i
bagasjerommet på når bakluken åpnes.
Når tenningsbryteren settes i OFF-
stilling, slukkes lyset automatisk etter
20 minutter.
1 På
2 Av
A
B
C
A
B
OM42B46NO.book Page 139 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

140
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
■Baklukelukker
Hvis bakluken står litt åpen, lukker bak-
lukelukkeren den automatisk helt igjen.
Baklukelukkeren fungerer uansett hvor
tenningsbryteren står.
■Driftsbetingelser for elektrisk bak-
luke
Den elektriske bakluken kan automatisk
åpnes og lukkes under følgende forhold:
●Når den elektriske bakluken er akti-
vert. ( →S. 112)
●Når bakluken er låst opp.
Men hvis bryteren for baklukeåpneren
trykkes når du har den elektroniske nøk-
kelen på deg, vil den elektriske bakluken
betjenes selv om bakluken er låst.
(→S. 138)
●Når tenningsbryteren er i ON-stilling,
i tillegg til det som er nevnt ovenfor,
betjenes den elektriske bakluken i
følgende forhold:
• Parkeringsbremsen er aktivert
• Bremsepedalen er trykket inn
• Giret står i P-stilling.
■Bruk av den elektriske bakluken
●Et lydsignal angir at bakluken
åpnes/lukkes.
●Når betjening av den elektriske baklu-
ken er deaktivert, fungerer ikke betje-
ning av den elektriske bakluken, men
den kan åpnes og lukkes for hånd.
●Når den elektriske bakluken åpnes
automatisk, og den registrerer noe
unormalt i form av gjenstander eller
personer, stopper den.
■Klembeskyttelse
Det er montert følere på begge sider av
bakluken. Hvis noe blokkerer den elek-
triske bakluken når den lukkes, vil baklu-
ken automatisk gå i motsatt retning eller
stoppe.
■Beskyttelse mot fall
Da den elektriske bakluken åpnes auto-
matisk, vil bruk av makt stoppe åpnings-
forløpet for å hindre at bakluken faller
brått ned.
■Baklukelukker
Hvis bakdøren senkes manuelt mens
bakdøren er stanset i åpen posisjon,
lukkes bakdøren automatisk helt.
■Reserverer låsefunksjon for bak-
luke (utstyrsavhengig)
Denne funksjonen reserverer låsing av
alle dørene, på forhånd, når den elek-
triske bakluken er åpen.
Når følgende prosedyre er utført, låses
alle dørene unntatt den elektriske baklu-
ken. Den elektriske bakluken låses også
når den lukkes.
1 Lukk alle dørene, unntatt bakluken.
2 Under lukking av den elektriske
bakluken låses dørene med smart
inngangs- og startsystem fra kontrol-
lene på fordørene ( →S. 129) eller
fjernkontrollen. ( →S. 129)
Varselblinklysene blinker for å indikere
at alle dørene er lukket og låst.
●Hvis den elektroniske nøkkelen er
inne i bilen etter at lukking er startet
via den reserverte låsefunksjonen
for bakluken, kan den elektroniske
nøkkelen bli låst inne i bilen.
●Hvis den elektriske bakluken ikke luk-
ker seg helt på grunn av at klembe-
skyttelsen e.l. er aktivert, mens
bakluken lukkes automatisk etter at
reservert låsefunksjon er aktivert, kan-
selleres den reserv erte låsefunksjo-
nen og alle dørene låses opp.
●Før du går fra bilen, må du sørge for
at alle dørene er lukket og låst.
OM42B46NO.book Page 140 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

182
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
4-1.Før du begynner å kjøre
■Starte hybridsystemet
→ S. 199
■Kjøring
1 Hold bremsepedalen tråkket inn
mens du setter giret i D-stilling.
(→ S. 205)
2 Løsne parkeringsbremsen.
(→ S. 210)
Hvis parkeringsbremsen står i automa-
tisk modus, frigjøres den automatisk
når giret settes i andre stillinger enn P.
(→S. 211)
3 Slipp bremsepedalen gradvis,
og trykk gasspedalen forsiktig
inn for å sette bilen i bevegelse.
■Stopp
1 Trykk inn bremsepedalen mens
giret står i D.
2 Sett om nødvendig på parke-
ringsbremsen. ( →S. 210)
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter
du giret i P-stilling. ( →S. 205)
■Parkere bilen
1 Trykk inn bremsepedalen mens
giret står i D.
2 Aktiver parkeringsbremsen
(→ S. 210) og sett giret i P-stil-
ling. ( →S. 205) 3
Sett tenningsbryteren i OFF-stil-
ling for å stoppe hybridsystemet.
4 Lås døren, og forsikre deg om at
du har nøkkelen på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene
hvis du parkerer i en bakke.
■Bakkestart
1 Hold bremsepedalen tråkket inn
mens du setter giret i D-stilling.
(→ S. 205)
2 Trekk i parkeringsbremsbryteren
og parkeringsbremsen aktive-
res manuelt. (→ S. 210)
3 Slipp bremsepedalen og trykk
gasspedalen forsiktig inn for å
sette bilen i bevegelse.
4 Trykk på parkeringsbremsbryte-
ren og parkeringsbremsen fri-
gjøres manuelt. ( →S. 210)
■Ved bakkestart
Bakkestartkontrollen vil aktiveres.
(→S. 309)
■For drivstoffeffektiv kjøring
Husk at hybridbiler ligner tradisjonelle
biler og det er nødvendig å unngå ting
som kraftig akselerasj on osv. Se ”Tips
for kjøring av hybridbil”. ( →S. 315)
■Kjøring i regnvær
●Kjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli
redusert, vinduene kan dugge og
veien kan bli glatt.
●Kjør forsiktig når det begynner å
regne, siden veien da kan være spesi-
elt glatt.
●Ikke kjør med høy hastighet når du
kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dek-
kene og veioverflaten, og dette kan
føre til at styring og nedbremsing ikke
fungerer som normalt.
Kjøre bilen
Fremgangsmåtene nedenfor
må følges for at kjøringen skal
foregå på en sikker måte:
Kjøreprosedyre
OM42B46NO.book Page 182 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

183
4
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
■ECO Accelerator Guidance
(→S. 109)
Det er enklere å kjøre miljøvennlig ved å
følge med på displayet ECO Accelerator
Guidance. Ved å bruke ECO Accelerator
Guidance er det også enklere å øke
”Eco Score”-evalueringen.
●Når du starter: Mens du holder deg
innenfor området so m ECO Accelera-
tor Guidance anbefaler, tråkker du
gradvis inn gasspedalen og akselere-
rer til ønsket hastighet. Hvis du unn-
går overdreven akselerasjon, vil
”Start”-poengene øke.
●Når du kjører: Etter å ha akselerert til
ønsket hastighet slipper du opp gass-
pedalen og kjører i jevn hastighet
innenfor området so m ECO Accelera-
tor Guidance anbefaler. Ved å holde
bilen innenfor området som ECO
Accelerator Guidance anbefaler, vil
”Cruise”-poengene øke.
●Når du stopper: Når du stopper bilen,
vil du øke ”Stopp”-poengene ved å
slippe opp gasspedalen tidlig.
■Begrense hybridsystemeffekten
(bremseoverstyringssystem)
●Når gass- og bremsepedalene trykkes
inn samtidig, kan hybridsystemeffek-
ten bli begrenset.
●En varselmelding vi ses i multiinforma-
sjonsdisplayet når systemet er i drift.
■Begrense plutselig start (kjør-start-
kontroll)
●Når følgende uvanlige handling utfø-
res, kan effekten fra hybridsystemet
bli begrenset.
• Når giret flyttes fra R- til D-, D- til R-,
N- til R-, P- til D- eller P- til R-stilling
(D inkluderer S) mens gasspedalen er
trykket inn, vises en varselmelding i
multiinformasjonsdisplayet. Hvis en
varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, så les meldingen og
følg instruksjonene.
• Når gasspedalen er trykket inn for langt mens bilen står i revers.
●Når kjør-start-kontrollen blir aktivert,
kan bilen ha vanskeligheter med å
kjøre ut av søle elle r nysnø. I slike til-
feller deaktiverer du TRC ( →S. 309)
for å avbryte kjør-start-kontrollen slik
at bilen kan komme seg løs fra søle
eller nysnø.
●Kjør-start-kontrollen fungerer ikke når
Trail-modus er slått på.
■Kjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefa-
ler vi at du tar hensyn til følgende for-
holdsregler:
●De første 300 km:
Unngå kraftig nedbremsing.
●De første 800 km:
Ikke kjør med tilhenger.
●De første 1 000 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre uavbrutt i lave gir.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
■Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse
med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig driv-
stofftype er tilgjengelig. ( →S. 472)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
OM42B46NO.book Page 183 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

184
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
ADVARSEL
■Når du starter bilen
Ha alltid foten på bremsepedalen når
bilen er stoppet med ”READY”-indikato-
ren tent. Dette forhindrer at bilen ruller.
■Når du kjører bilen
●Hvis du ikke er kjent med plasserin-
gen av bremse- og gasspedalen,
må du først gjøre deg kjent med
dem, slik at du unngår å trykke på
feil pedal.
• Hvis du ved et uhell trykker inn gasspedalen i stedet for bremsepe-
dalen, fører det til en plutselig akse-
lerasjon som kan forårsake en
ulykke.
• Når du rygger, må du kanskje snu kroppen rundt, og da kan det bli
vanskelig å bruke pedalene. Pass
på at du bruker pedalene riktig.
• Pass på at du har riktig kjørestilling selv når bilen bare beveger seg litt.
slik at du kan trykke inn bremsepe-
dalen og gasspedalen riktig.
• Trykk inn bremsepedalen med høyre fot. Hvis du trykker inn brem-
sepedalen med venstre fot, kan
dette forsinke reaksjonen i en nøds-
situasjon, noe som kan føre til en
ulykke.
●Føreren bør være spesielt opp-
merksom overfor fotgjengere når
bilen kun drives av el-motoren.
Ettersom det ikke kommer lyd fra
motoren, kan fotg jengere feilvur-
dere bilens bevegelse.
●Unngå å kjøre bilen over eller
stoppe i nærheten av brennbare
materialer som løv, papir eller filler.
Eksosanlegget og eksosen kan bli
meget varme. Dette kan føre til
brann hvis det finnes brennbare
materialer i nærheten.
●Ikke skru av hybridsystemet under
normal kjøring. Å slå av hybridsys-
temet under kjøring vil ikke forår-
sake tap av styreevne eller
bremsekontroll, men servostyringen
vil ikke fungere. Dette vil gjøre det
vanskeligere å styre, og du bør der-
for kjøre inn til siden og stanse bilen
så snart det er forsvarlig. Hvis det i
en nødssituasjon blir umulig å
stanse bilen på normal måte:
→S. 412
●Bruk motorbremsing (lavere gir)
for å holde forsvarlig hastighet ved
kjøring ned bratte bakker.
Hvis bremsene brukes kontinuerlig,
kan de overopphetes, noe som kan
føre til tap eller reduksjon av brem-
seeffekten. (→S. 205)
●Ikke juster stillingen til rattet, setet
eller innvendig eller utvendige speil
mens du kjører.
Det kan føre til at du mister kontroll
over bilen.
●Forsikre deg alltid om at ingen av
passasjerene stikker armer, hode
eller andre deler av kroppen ut av
bilen.
●Ikke kjør bilen i terreng.
Denne bilen har ikke firehjulsdrift
som er beregnet for terrengkjøring.
Kjør forsiktig hvis du ikke kan
unngå å kjøre i terreng.
●Ikke kryss elver eller kjør gjennom
andre vannmengder.
Dette kan forårsake kortslutning i
elektriske/elektroniske komponen-
ter, skade hybridsystemet eller
forårsake andre alvorlige skader på
bilen.
■Kjøring på glatt vei
●Plutselig nedbremsing, akselera-
sjon og rattbevegelse kan føre til at
dekkene mister festet mot underla-
get og føre til dårligere kontroll over
bilen.
OM42B46NO.book Page 184 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

196
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
36 mm
394 mm
332 mm
370 mm
570 mm
601 mm
1 074 mm
Bilen vil oppføre seg annerledes
når du kjører med tilhenger. Husk
følgende når du kjører med tilhen-
ger for å unngå ulykke, dødsfall
eller alvorlige personskader:
■Kontrollere koblingene mel-
lom tilhengeren og lysene
Stopp bilen og kontroller koblingene
mellom tilhengeren og lysene etter
at du har kjørt en kort periode samt
før du kjører.
■Øvelseskjøring med tilhenger
 Få følelsen med hvordan du
svinger, stopper og rygger med
tilhengeren ved å øve på et
område med ingen eller lite trafikk.
 Når du rygger med tilhenger, må
du holde i nedre del av rattet og
dreie rattet med klokken for å
svinge tilhengeren til venstre, og
mot klokken for å svinge til høyre.
Drei alltid rattet sakte slik at du
unngår å gjøre feil. Få noen til å
rettlede deg når du rygger, slik at
du reduserer faren for en ulykke.
■Øking av avstand til forankjø-
rende kjøretøy
Ved en hastighet på 10 km/t skal
avstanden til bilen foran deg til-
svare eller være større enn den
totale lengden av bilen og tilhenge-
ren. Unngå kraftig nedbremsing
som kan medføre skrens. Ellers
kan du miste kontrollen over bilen.
Dette gjelder spesielt når du kjører
på våt eller glatt vei.
D
E
F
G
H
I
J
OBS!
■Hvis det forsterk ende materialet
på den bakre støtfangeren er
laget av aluminium
Kontroller at festedeler av stål ikke
kommer i direkte kontakt med dette
området.
Hvis stål og aluminium kommer i kon-
takt med hverandre, starter en reak-
sjon som ligner korrosjon, og det kan
redusere styrken og føre til skader.
Påfør et rusthemmende middel på
deler som kan komme i kontakt med
den monterte stålbraketten.
Veiledning
OM42B46NO.book Page 196 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM