2018 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

881-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Verklaring van lettercodes in de bovenstaande tabel:
X: Zitpositie niet geschikt voor ISOfix-baby- of kinderzitjes in deze
gewichtsgroep en/of grootteklasse.
IUF: Geschikt voor een in de rijrichting geplaatst universeel IS Ofix-
baby- of kinderzitje dat is goedgekeurd voor gebruik in deze
gewichtsgroep.
IL: Geschikt voor een ISOfix-baby- of kinderzitje uit de categor ie
“specifieke voertuigen”, “beperkt ” of “semi-universeel” dat is
goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsgroep.
*: Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de werking van het
baby- of kinderzitje hindert. Zet anders de hoofdsteun in de hoogste stand.
Bij het vastzetten van sommige ty pen baby- of kinderzitjes op de ach-
terstoel kunnen de veiligheidsgor dels op de plaatsen naast het zitje
mogelijk niet goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanr a-
king met het zitje. Ook kan de we rking van de veiligheidsgordel nega-
tief worden beïnvloed. Draag uw veiligheidsgordel goed aansluitend
over uw schouder en laag over uw heupen. Wanneer dit niet het geval
is of wanneer hij in aanraking komt met het zitje, ga dan ergen s
anders zitten. Het niet in acht ne men van de voorzorgsmaatregelen
kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk nie t ver-
krijgbaar buiten de EU.
● Verstel bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje op de ach ter-
stoelen de voorstoel zodanig dat deze niet in aanraking komt met
het kind of het baby- of kinderzitje.
● Wanneer een TOYOTA MINI- of TOY OTA MIDI-zitje wordt gebruikt,
past u de steunpoot en de ISOfix-koppelingen als volgt aan:
Vergrendel de ISOfix-koppe-
lingen bij nr. 3.
Vergrendel de steunpoot op
het punt waar 6 openingen
zichtbaar zijn.
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 88 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

891-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Tabel m.b.t. geschiktheid i-Size baby- en kinderzitjes vastgezet
met ISOfix (ECE R129)
Als uw baby- of kinderzitje een “i-Size” zitje is, kunt u het plaatsen
op de in de onderstaande tabe l aangegeven posities i-U.
De categorie van baby- of kinder zitjes staat in de handleiding van
het baby- of kinderzitje.
Uitvoeringen met dubbele cabine
Verklaring van lettercode s in de bovenstaande tabel:
X: Niet geschikt voor gebruik met i-Size baby- of kinderzitjes.
i-U: Geschikt voor een in de rijrichting of tegen de rijrichting in
geplaatst “universeel” i- Size baby- of kinderzitje.
*: Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de werking van het
baby- of kinderzitje hindert. Zet anders de hoofdsteun in de hoogste stand.
Bij het vastzetten van sommige ty pen baby- of kinderzitjes op de ach-
terstoel kunnen de veiligheidsgor dels op de plaatsen naast het zitje
mogelijk niet goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanr a-
king met het zitje. Ook kan de we rking van de veiligheidsgordel nega-
tief worden beïnvloed. Draag uw veiligheidsgordel goed aansluitend
over uw schouder en laag over uw heupen. Wanneer dit niet het geval
is of wanneer hij in aanraking komt met het zitje, ga dan ergen s
anders zitten. Het niet in acht ne men van de voorzorgsmaatregelen
kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
● Verstel bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje op de ach ter-
stoelen de voorstoel zodanig dat deze niet in aanraking komt met
het kind of het baby- of kinderzitje.
Zitpositie
VoorstoelAchterstoel
PassagiersstoelBuitensteMidden
i-Size baby- en
kinderzitjesXi-U*X
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 89 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

901-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Plaatsen met ISOfix-bevestigingssysteem (ISOfix-baby- of kin-
derzitje)
Plaats het baby- of kinderzitje
aan de hand van de bijgesloten
handleiding.
Verwijder indien mogelijk de hoofd steun indien deze de werking
van het baby- of kinderzitje hindert. Zet anders de hoofdsteun in
de hoogste stand. ( Blz. 223)
Controleer de posities van de
speciale stangen en plaats
het zitje op de stoel.
De stangen bevinden zich in de
opening tussen de zitting en de
rugleuning.
Beweeg het baby- of kinderzitje na het plaatsen naar achteren e n
naar voren om te controleren of het goed vastzit. ( Blz. 83)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 90 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

911-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Als de hoofdsteun wordt verwijderd om een baby- of kinderzitje te plaat-
sen
Plaats altijd de hoofdsteun nadat het baby- of kinderzitje is v erwijderd.
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
● Controleer bij het gebruik van de onderste bevestigingspunten o f er geen
vreemde voorwerpen rond de bevestigingspunten aanwezig zijn en of de
gordel niet klem zit achter het baby- of kinderzitje.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de ge bruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 91 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

921-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Bevestigingssteun (bovenste gordel)
De buitenste zitplaatsen achter
zijn voorzien van bevestigingss teu-
nen.
Gebruik de bevestigingssteun
bij het vastmaken van de bo-
venste gordel.
■Bovenste gordel vastmaken aan de bevestigingssteun
Plaats het baby- of kinderzitje aan de hand van de bijgesloten
handleiding.
Verwijder de hoofdsteun.
Gebruik van een bevestigingssteun (bovenste gordel) (indien
aanwezig)
Bevestigings-
Bovenste gordel
Bevestigings-
steun
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 92 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

931-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Trek de gordelgeleider van
de bevestigingssteun om-
hoog.
Leid de bovenste gordel door
de gordelgeleider van de
bevestigingssteun zoals aan-
gegeven in de afbeelding.
Maak de haak vast aan de
bevestigingssteun en maak
de bovenste gordel vast.
Controleer of de bovenste gor-
del goed vastzit. (Blz. 83)
■Als de hoofdsteun wordt verwijderd om een baby- of kinderzitje te plaat-
sen
Plaats altijd de hoofdsteun nadat het baby- of kinderzitje is v erwijderd.
2
Gordelgeleider
P
Bevestigings-
steun
Q
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 93 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

941-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Bevestig de bovenste gordel goed.
● Bevestig de bovenste gordel uitsluitend aan de bevestigingssteu n.
● Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de ge bruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
● Plaats de hoofdsteun niet wanneer er een baby- of kinderzitje i s geplaatst.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 94 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

95
1
1-3. Antidiefstalsysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Startblokkering
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop:
Het controlelampje gaat knippe-
ren als de sleutel uit het contact-
slot is verwijderd, om aan te
geven dat het systeem is inge-
schakeld.
Het controlelampje stopt met knip-
peren als de geregistreerde sleu-
tel in het contactslot is gestoken
om aan te geven dat het systeem
is uitgeschakeld.
: Indien aanwezig
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips die voorkomen dat de motor gestart kan worden met
een sleutel die niet in een eerder stadium geregistreerd is in de
boordcomputer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar abs o-
lute beveiliging tegen elke vorm van diefstal kan niet worden g ega-
randeerd.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 95 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM