
EmergênciasN.ºConsumidores/Amperes
19Kessy7,5
21Central 4x4 Haldex15
22Reboque15
23Teto de abrir elétrico30
24Luzes direita40
25Porta esquerda30
26Bancos aquecidos30
27Luz interior30
28Reboque25
32Centralina do auxílio de estacio-
namento, câmara frontal e radar7,5/10
33Airbag5
34
Interruptor marcha-atrás, sensor
clima, espelho eletrocrómico, to-
madas de corrente posteriores
(USB)
7,5
35Diagnóstico, centralina faróis, re-
gulador de faróis10
36Farol Led direito7,5
37Farol Led esquerdo7,5
38Reboque25
39Porta direita30
40Tomada 12V20
N.ºConsumidores/Amperes
42Fecho centralizado40
43SEAT Sound, beats sound can y
most.30
44Reboque15
45Banco do condutor15
47Limpa-vidros traseiro15
49Motor de arranque; sensor da em-
braiagem5
50Portão elétrico40
52Modo de condução15
53Desembaciador do vidro traseiro30
Disposição dos fusíveis no compartimento do mo-
tor
N.ºConsumidores/Amperes
1Unidade de controlo do ESC25
2Unidade de controlo do ESC40
3Unidade de controlo do motor
(Diesel/gasolina)30/15
4Sensores do motor5/10
5Sensores do motor7,5
6Sensor da luz de travagem5
7Alimentação do motor10
N.ºConsumidores/Amperes
8Sonda lambda10/15
9Motor5/10/20
10Centralina bomba de gasolina15/20
11PTC40
12PTC40
13Unidade de controlo da caixa de
velocidades automática15/30
14Para-brisas aquecido40
15Buzina15
16Bomba gasolina5/15/20
17Aparelho de comando do motor7,5
18Borne 30 (positivo de referência)5
19Limpa-vidros dianteiro30
20Buzina alarme10
22Centralina do motor5
23Motor de arranque30
24PTC40
31Bomba pressão15
33Bomba caixa velocidades30
37Aquecimento estacionário20
110

Posto de condução
Utilização
P o
s
to de condução
Esquema geral Manípulo da porta
Interrupt
or p
ara fecho centraliza-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Interruptor para a regulação elétrica
dos e
spelhos exteriores . . . . . . . . . .165
Difusor de saída do ar . . . . . . . . . . . .185
Comandos para: – Indica dor
es de direção e luzes de
médios/máximos . . . . . . . . . . . . . . . 154
– Ass i
stência na manutenção da
trajetória (Lane Assist) . . . . . . . . . .245
– Assi
stente dos máximos . . . . . . . .155
– Regu
lador da velocidade (GRA) . .226
Dependendo do equipamento: – Al av
anca do regulador de veloci-
dade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Volante com buzina e – Airbag do condut
or . . . . . . . . . . . . . 21
– Com ando
s do computador de
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
– Botões p
ara utilização do rádio,
telefone, navegação e sistema de
controlo por voz ››› caderno Rádio
1 2
3
4
5
6
7 –
Maníp
u
los para a utilização do
tiptronic (caixa de velocidades
automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . .120
Comandos para: – Limpa/ lav
a para-brisas . . . . . . . . .162
– Limpa/lav
a para-brisas traseiro .162
– Comput
ador de bordo . . . . . . . . . .37
Dependendo do equipamento: rá-
dio ou ecrã par
a Easy Connect (na-
vegação, rádio, TV/vídeo) . . . . . . . . .127
Consoante o equipamento, botões
para: – Si
stema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . 221
– Sis t
ema de assistência ao esta-
cionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
– Luze
s de emergência . . . . . . . . . . .158
– Interruptor pr
essão pneus . . . . . .334
– Indicação Airbag
-Off . . . . . . . . . . . . 91
Consoante o equipamento, porta-
-luv a
s com: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
– Leit or CD* e/ou C
artão SD* ››› ca-
derno Rádio
Airbag do passageiro . . . . . . . . . . . . .21
Interruptor do airbag do passagei-
ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
C om
ando do banco com aqueci-
mento do p a
ssageiro . . . . . . . . . . . . . 168
8 9
10
11
12
13
14
15 Dependendo do equipamento, co-
m
ando
s
para:
– Equipamento de aquecimento e
de ventilação ou ar condicionado
manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 54
– Ar condicion
ado automático . . . .52
Consoante o equipamento: – Entrad
a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . 130
– Isqueiro / t
omada . . . . . . . . . . . . . . 172
– Connectivity
Box / Wireless Char-
ger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
– Por t
a-objetos
Alavanca de comandos para: – Caixa de velocidades manual . . .204
– Caix
a de velocidades automáti-
ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Comando rotativo (Driving
Experience b utt
on) para modos de
condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Comutador do Auto Hold . . . . . . . . .224
Comutador do travão de estaciona-
mento eletrónic
o . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Botão de arranque (Sistema de fe-
cho e arranque sem c
have Keyless
Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Comando do banco com aqueci-
mento do condut
or . . . . . . . . . . . . . . . 168
Fechadura de ignição (veículos sem
Keyle
ss Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192»
16
17
18
19
20
21
22
23
24
119
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Multimédia Entr a
d
a USB/AUX-IN Fig. 124
Consola central: entrada USB/AUX-
-IN. Fig. 125
Parte posterior da consola central:
c onet
or
es USB. Em função do equipamento e do país, o veí-
c
u
lo pode di
spor de diferentes tipos de liga-
ção de USB/AUX-IN.
A entrada USB/AUX-IN encontra-se na zona
do porta-objetos da consola central dianteira
››› Fig. 124.
A descrição de utilização encontra-se nos
respetivos manuais de instruções do sistema
de áudio ou do sistema de navegação.
Em função do equipamento e do país, o veí-
culo pode dispor também de conectores USB
com função exclusivamente de carga ou to-
mada de corrente.
Estas entradas USB encontram-se na parte
posterior da consola, entre os bancos trasei-
ros ››› Fig. 125.
Connectivity Box* / Wireless Charger* Fig. 126
Vídeo relaciona-
do Fig. 127
Consola central: Connectivity Box Em função do equipamento e do país, o veí-
c
u
lo pode di
spor de uma destas duas op-
ções: Connectivity Box ou Wireless Charger.
Com a Connectivity Box , pode carregar sem
fios o seu dispositivo móvel com tecnologia
Qi 1)
bem como reduzir a radiação no veículo
e dispor de uma melhor receção.
Com o Wireless Charger dispõe apenas da
função de carregamento sem fios do seu dis-
positivo móvel com tecnologia Qi.
A Connectivity Box / Wireless Charger encon-
tra-se na zona do porta-objetos da consola
central dianteira ››› Fig. 127.
A descrição de utilização encontra-se nos
respetivos manuais de instruções do sistema
de áudio ou do sistema de navegação. 1)
A tecnologia Qi permite-lhe carregar o seu telemó-
vel sem fio
s.
130

Utilização
ATENÇÃO
● Tenh a em c
onta que não deve prejudicar o
campo de visão para trás, ao pendurar
cabides com roupa.
● Nos cabides apenas se deve pendurar rou-
pa lev
e. Não deve haver objetos pesados nem
afiados nos bolsos.
● Não utilize cabides tipo cruzeta para pen-
durar roup
a, para não prejudicar a eficácia do
airbag da cabeça. Tomadas
Fig. 157
Consola central: tomada de corrente
de 12 V
o
lts. Fig. 158
Parte posterior da consola central:
tom a
das de corrente USB. ●
Extraia a tampa que se encontra na consola
c entr
al
da tomada de corrente ››› Fig. 157.
● Introduza a ficha do aparelho elétrico na to-
mad
a de corrente.
A tomada de corrente de 12 Volts pode ser
utilizada para ligar qualquer acessório elétri-
co. Tenha em conta que a entrada de corrente
da tomada não deve exceder os 120 watts.
Tomadas de corrente USB
Em função do equipamento e do país, o veí-
culo pode dispor também de conectores USB
com função exclusivamente de carga ou to-
mada de corrente.
Estas entradas USB encontram-se na parte
posterior da consola, entre os bancos trasei-
ros ››› Fig. 158. Estes conetores podem traba-
lhar a uma potência máxima de até 10,5 W
por porta. Não foram concebidos para a reprodução de
ficheir
os. ATENÇÃO
A tomada de corrente só funciona com a igni-
ção liga d
a. A utilização incorreta pode provo-
car lesões sérias ou até mesmo um incêndio.
Por esta razão nunca devem ser deixadas cri-
anças sem vigilância juntamente com a chave
da ignição dentro do veículo. Caso contrário,
existe o risco de ferimentos. CUIDADO
Para que não ocorram danos nas tomadas de
corr ent
e, utilize sempre fichas adequadas às
mesmas. Aviso
● Com o mot or p
arado e os acessórios liga-
dos, a bateria do veículo descarrega-se.
● Se o aparelho ligado aquecer demasiado,
desativ
e-o imediatamente e desligue-o da re-
de elétrica.
● Antes de ligar e desligar a ignição, desligue
os ap
arelhos ligados às portas USB para os
proteger de possíveis danos causados pela
oscilação da tensão elétrica. 172

Índice remissivo
Desbloquear e bloquear com K
eyl
ess Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
com o comutador do fecho centralizado . . . . . 135
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Desbloqueio e bloqueio de emergência . . . . . . . 101
Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . . . . . 53, 55
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Desligar o motor com chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Desmontar e montar os encostos de cabeça . . . 167
Deteção de cansaço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Diesel filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 217
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Difusores de saída do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Direção direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
trancar a direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dispositivo de aviso da velocidade . . . . . . . . . . . 43
Dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 298
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
engate de bola de desbloqueio elétrico . . . . . 295
montar posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
montar um porta-bicicletas . . . . . . . . . . . . . . . 296
ver também Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Duplicado de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
E E10 ver Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 127 Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
partic ularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ecrã do rádio: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
EDS ver Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . 201
Elevação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Eliminação pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Embraiagem (luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Emergências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 cabos de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
desbloqueio e bloqueio de emergência . . . . . 101
ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
furo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
programa de emergência da caixa de veloci- dades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . . . 70
substituir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . 64
Emergency Assist ver Assistente para emergências . . . . . . . . . . 250
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Encosto do banco traseiro levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
rebater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . 79
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 80
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Engate de bola
aviso de c ontrolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
desbloquear eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . 295
Entrada para transporte de objetos compridos . 175
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Equipamento de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 303
ESC controlo eletrónico de estabilidade . . . . . . . . 201
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Escovas limpa-para-brisas e limpa-vidros trasei- ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Espelho retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 interior antiencandeamento . . . . . . . . . . . . . . 164
ver também Espelhos retrovisores . . . . . . . . . 164
Espelho retrovisor interior antiencandeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Espelhos retrovisores ajustar os retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 165
Espelhos retrovisores exteriores ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
circular com um reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
com aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Esquema geral alavanca de intermitentes e de máximos . . . . 154
compartimento motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
luzes avisadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Painel de bordo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Estabilização do conjunto veículo rebocador e reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
357

Índice remissivo
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
T r
ação int
egral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
bolsa de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
entrada para transporte de objetos compri-dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
porta-bagagens de teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 179, 180
Travão de mão ver Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 198
Travão eletrónico de estacionamento . . . . . . . . . 198 desativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
desligamento automático . . . . . . . . . . . . . . . . 198
função de travão de emergência . . . . . . . . . . . 199
ligação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Travar assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 função de travão de emergência . . . . . . . . . . . 199
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . 200
servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
travão de estacionamento eletrónico . . . . . . . 198
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tubo de escape: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 U
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
V Vau de rua
s inundadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Veículo dados distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
desbloquear e bloquear com Keyless Access . 136
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
número de quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Velocidade máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Verificação dos níveis compartimento motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Vidros elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 147
eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 147 abertura e fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . 149
Vigilância do habitáculo e sistema antirreboque . . .144 ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Visualização dos sinais de trânsito no painel de instrumentos
ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
desativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Volante ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
seletores de velocidades (caixa de velocida-des automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 W
Wirel ess Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
365