2018 Peugeot iOn Užívateľská príručka (in Slovak)

15
V chladnom počasí je schopnosť rekuperácie   energie   pri   brzdení   nižšia.
Celkové počítadlo
kilometrov Zóna „nabíjania“
Pri spomaľovaní a brzdení sa ručička posunie smerom   doľava,   v   závislosti   od   úrovne  
d

obíjania   hlavnej   batérie.
Displej združeného pr ístroja 
Keď sa spínač nachádza v polohe „O N“, s
tlačením   tlačidla   A   môžete   zobraziť   na   displeji  
r

ôzne   informácie.
Systém
  merajúci   celkovú   vzdialenosť   prejdenú  
v

ozidlom   počas   jeho   životnosti. Stlačte
  tlačidlo   A
.
Počítadlo   kilometrov   sa   objaví   na   displeji.
Zmena jednotiek ukazovateľa
rýchlosti
Keď sa zobrazuje počítadlo kilometrov, na n
iekoľko   sekúnd   podržte   stlačené   tlačidlo   A,
aby
  sa   prepli   jednotky   ukazovateľa   rýchlosti  
(

MPH   alebo   km/h).
Ukazovateľ
  zostávajúceho   jazdného   dosahu  
j

e   zobrazený   v   jednotke   (míle   alebo   km)  
z

odpovedajúcej   jednotke   ukazovateľa   rýchlosti  
(

MPH   alebo   km/h).
Denné počítadlo kilometrov
(úsek A alebo B)
Tieto dve počítadlá udávajú vzdialenosť prejdenú   od   posledného   vynulovania  
u

kazovateľa   rýchlosti. Stlačením
  tlačidla   A   zobrazíte   požadované  
p

očítadlo.
Vynulovanie
Keď je zapaľovanie zapnuté a zobrazuje sa j
edno   z   počítadiel   A alebo B,
  stlačte   tlačidlo   na  
d

obu   dlhšiu   ako   dve   sekundy.
1
Palubn

16
Regulátor osvetlenia
Systém, ktorý umožňuje manuálne nastavenie intenzity   osvetlenia   miesta   vodiča   v   závislosti  
o

d   vonkajšieho   svetla.
So
  zapnutými   alebo   vypnutými   svetlami   stlačte  
t

lačidlo   A,
  aby   ste   vybrali   funkciu,   potom   ho  
p

održte   stlačené,   aby   sa   nastavil   jas   osvetlenia  
p

rístrojov   a   ovládačov   podľa   toho,   či   je   „deň“  
a

lebo   „noc“.
Jas
  osvetlenia   sa   zvyšuje   po   každom   stlačení  
t

lačidla
 A .
P

okiaľ   sa   dosiahne   maximálna   úroveň  
o

svetlenia,   stlačte   tlačidlo   znovu   a   úroveň   sa  
p

resunie   na   minimálne   nastavenie.
Keď
  osvetlenie   dosiahne   požadovanú   úroveň  
j

asu,   uvoľnite   tlačidlo   A.
Nastavenie
  sa   zaregistruje   hneď   po   uvoľnení  
t

lačidla
 A
  a   uloží   sa   po   prepnutí   spínača  
z

apaľovania   do   polohy   OFF.
Ukazovateľ údržby
Systém, ktorý informuje vodiča o termíne nasledujúcej   prehliadky,   ktorú   je   potrebné  
v

ykonať   v   súlade   s   plánom   údržby   výrobcu.
Tento
  termín   sa   vypočíta   od   posledného  
v

ynulovania   ukazovateľa   údržby.
Existujú
  dva   rôzne   spôsoby   označenia   termínu  
na

sledujúcej
 p
rehliadky:
-
 
z
ostávajúca   vzdialenosť   (v   kilometroch),
-
 
z
ostávajúci   čas   (v   mesiacoch)   do   ďalšej  
p

rehliadky.
Po
  zapnutí   zapaľovania   opakovane   stláčajte  
t

lačidlo   A,
  až   kým   sa   inter val   nasledujúcej  
ú

držby   nezobrazí   v   požadovaných   jednotkách.
Prevádzka
1.Displej   zobrazuje   vzdialenosť   alebo   čas  z
ostávajúci d o najb ližšej p rehliadky.
2. Displej
  zobrazuje   bezprostredne   sa  
b

lížiaci   termín   prehliadky.
Po
  každom   zapnutí   zapaľovania   sa   na  
n

iekoľko   sekúnd   rozsvieti   kľúč   údržby,  
a

by   vás   upozornil   na   blížiaci   sa   termín  
p

rehliadky.
3. Po
  vykonaní   prehliadky   sa   zobrazí  
v

zdialenosť   alebo   čas   zostávajúci   do  
ď

alšej
 p
rehliadky.
Palubn

17
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť ukazovateľ   údržby   vynulovaný.
Postup
  vynulovania:
F
 
V
ypnite   zapaľovanie   (spínač   do   polohy  
L

OCK   alebo   ACC).
F
 
S
tláčajte   postupne   tlačidlo   A,
  pokým   sa  
n

ezobrazí   ukazovateľ   údržby.
F
 
S
tlačte   a   na   niekoľko   sekúnd   podržte  
t

lačidlo   vynulovania,   aby   kľúč blikal.
F
 
S
tlačte   tlačidlo   vynulovania,   pokým   kľúč  
b

liká,   aby   ste   sa   presunuli   zo   zobrazenia  
„--- “

  na   „CLEAR“.
Zobrazuje
  sa   vzdialenosť   (alebo   čas),   ktorú  
e

šte   môžete   prejsť   do   najbližšej   ser visnej  
p

rehliadky. Zobrazenie
 „
--- “

  udávajúce   potrebu  
p

rehliadky   sa   automaticky   reinicializuje  
p

o   určitom   čase   a   po   určitej   prejdenej  
v

zdialenosti.   Displej   bude   potom  
z

obrazovať   čas   zostávajúci   do   najbližšej  
p

rehliadky.
Detekcia podhustenej pneumatiky
Po každej úprave tlaku v pneumatike či pneumatikách   a po   výmene   jedného   alebo  
n

iekoľkých   kolies   musíte   systém   detekcie  
p

odhustenia
 p
neumatík
 re
inicializovať.
Postup
  je   nasledovný.
F
 
S
tlačením   tlačidla   A   vyberte   funkciu.
F
 
S
tlačte   a   podržte   stlačené   tlačidlo   A po
dobu aspoň troch sekúnd .
Bude
  znieť   zvukový   signál   a   kontrolka  
p

odhustenia   pneumatík   bude   pomaly   blikať,  
k

ým   nie   je   reinicializácia   ukončená.
1
Palubn

18
Výber súpravy namontovaných
pneumatík
Ak máte zaregistrovanú druhú súpravu pneumatík   so   snímačom,   pri   každej   výmene  
v

yberte   príslušnú   súpravu   na   displeji  
p

rístrojovej   dosky.
Postup
  je   nasledovný.
F
 
S
tlačením   tlačidla   A   vyberte   funkciu.
F
 
S
tlačením   tlačidla   A   a   jeho   podržaním  
n

a viac ako desať sekúnd sa postupne
presuniete
  zo   súpravy   pneumatík   1   na  
s

úpravu   pneumatík   2   alebo   naopak.
Ukazovateľ jazdného dosahu
Táto funkcia vám poskytuje odhadovanú vzdialenosť,   ktorú   vaše   vozidlo   ešte   môže  
p

rejsť,   vzhľadom   na   posledné   podmienky  
p

oužívania   ( jazdný   štýl,   používanie   kúrenia,  
k

limatizácie   atď.).
Ak
  je   zostávajúci   dojazd   príliš   nízky,   na  
z

druženom   prístroji   sa   zobrazí   symbol  
„--- “.
Z

ostávajúci   dojazd   je   možné   zobraziť   v  
k

ilometroch   alebo   v   míľach.
Podrobnejšie
  informácie   o   celkovom
počítadle kilometrov
 

a   zvlášť   o   zmene  
j

ednotky   nájdete   v   príslušnej   kapitole.
Palubn

19
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Systém umožňujúci centrálne uzamknutie alebo   odomknutie   vozidla   pomocou  
z

ámku   alebo   na   diaľku.   Umožňuje   taktiež  
n

aštartovanie   vozidla   a poskytuje   ochranu   proti  
k

rádeži.
Zloženie/rozloženie kľúča.
F Stlačte   tlačidlo   A,   čím   sa   kľúč   rozloží/zloží.
Odomknutie vozidla
Odomknutie vozidla diaľkovým
ovládaním
F Stlačením  tlačidla   so   symbolom  o
tvoreného   zámku   vozidlo  
o

domknete.
Odomknutie
  sa   potvrdí   rozsvietením  
v

nútorného   osvetlenia   na   15 sekúnd   a  
d

vojitým zablikaním
 
ukazovateľov   smeru.
Odomknutie vozidla kľúčom
F Otočením  kľúča   v   zámku   dverí vodiča
smerom   doprava   odomknete   vozidlo.
Odomknutie
  sa   potvrdí   rozsvietením  
v

nútorného   osvetlenia   na   15 sekúnd   a  
d

vojitým zablikaním
 
ukazovateľov   smeru.
Vonkajšie
  spätné   zrkadlá   sa   však   neodklopia.
Zámok
  dverí   spolujazdca   neumožňuje  
z

amknutie   alebo   odomknutie   ostatných  
d

verí   a/alebo   kufra.
Ak
  nie   sú   otvorené   dvere   alebo   kufor,  
v

ozidlo   sa   automaticky   zamkne   po  
u

plynutí   30 sekúnd.   Tento   mechanizmus  
p

omáha   zabrániť   neúmyselnému  
o

domknutiu   vozidla.
Uzamknutie vozidla
Súčasne sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá (v   závislosti   od   verzie).
Jednoduché uzamknutie vozidla
diaľkovým ovládaním
F Stlačením  tlačidla   so   symbolom  z
atvoreného   zámku   zamknete  
v

ozidlo. Uzamknutie
  sa   potvrdí   jedným
 
zablikaním  
u

kazovateľov   smeru.
Súčasne   sa   sklopia   vonkajšie   spätné   zrkadlá   (v  
z

ávislosti   od   verzie).
Jednoduché uzamknutie
pomocou kľúča
F Otočením
  kľúča   v   zámku   dverí vodiča
smerom   doľava   uzamknete   vozidlo.
Uzamknutie
  sa   potvrdí   jedným
 
zablikaním  
u

kazovateľov   smeru.
Vonkajšie
  spätné   zrkadlá   sa   však   nesklopia.
Ochrana proti krádeži
Elektronické blokovanie štartovania
Kľúč je vybavený elektronickým čipom, ktorý má   vlastný   kód.   Aby   bolo   možné   vozidlo  
n

aštartovať,   musí   byť   tento   kód   pri   zapnutí  
z

apaľovania   identifikovaný.
Elektronické
  blokovanie   štartovania   uzamkne  
s

ystém   kontroly   motora   v   krátkom   čase   po  
v

ypnutí   zapaľovania   a   zabráni   uvedeniu   motora  
d

o   činnosti   pri   vlámaní.
V
  prípade   poruchy   alebo   nenaštartovania  
v

ozidla   sa   okamžite   obráťte   na   sieť   PEUGEOT.
2
Pr

20
V prípade poruchy diaľkového ovládania nemôžete   viac   odomknúť   ani   zamknúť   vaše  
v

ozidlo.
F
 
N
ajskôr   použite   kľúč   v   zámku   dverí   vodiča  
n

a   otvorenie   alebo   zatvorenie   vášho  
v

ozidla.
F
 
N
ásledne   požiadajte   sieť   PEUGEOT   o  
k

ontrolu   funkčnosti   diaľkového   ovládania   a  
v

  prípade   potreby   aj   o   výmenu   batérie.Strata kľúčov
Obráťte
  sa   na   sieť   PEUGEOT   s  o
svedčením   o   evidencii   vozidla   a   vaším  
d

okladom
 t
otožnosti.
Sieť
  PEUGEOT   tak   bude   môcť   získať   kód  
k

ľúča   a   imobilizéra   a   objednať   náhradný  
k

ľúč.
Porucha diaľkového ovládaniaOchrana proti krádeži
Na  systéme   elektronického   blokovania  
š

tartovania   nevykonávajte   žiadne   zásahy  
a

lebo   zmeny,   mohlo   by   to   spôsobiť   jeho  
p

oruchu.
Diaľkové ovládanie
Vysokofrekvenčné
 
diaľkové
 
ovládanie
 
je
 
c

itlivé
 
zariadenie.
 
Nemanipulujte
 
s ním
 
p

reto
 
vo
 
vreckách
 
vášho
 
odevu,
 
hrozí
 
riziko
 
n

ežiaduceho
 
otvorenia
 
vášho
 
vozidla.
Vyhnite
 
sa
 
manipulácii
 
s
 
tlačidlami
 
d

iaľkového
 
ovládania
 
mimo
 
dosah
 
a
 
dohľad
 
v

ášho
 
vozidla.
 
Mohlo
 
by
 
prestať
 
fungovať.
Diaľkové
 
ovládanie
 
je
 
nefunkčné,
 
ak
 
sa
 
v

 
zapaľovaní
 
nachádza
 
kľúč,
 
a
 
to
 
aj
 
v
 
p

rípade,
 
ak
 
je
 
zapaľovanie
 
vypnuté.
Zatvorenie vozidla
Pri
 
jazde
 
so
 
zamknutými
 
dverami
 
sa
 
m

ôže
 
v
 
naliehavom
 
prípade
 
sťažiť
 
prístup
 
z

áchranárov
 
do
 
interiéru
 
vozidla.
Z
 
b

ezpečnostných
 
d

ôvodov
 
(

deti
 
v

o
 
v

ozidle)
 
p

ri
 
opustení
 
vozidla,
 
a
 
to
 
aj
 
na
 
krátku
 
dobu,
 
v

ždy
 
vytiahnite
 
kľúč
 
zo
 
zapaľovania. Pri kúpe jazdeného vozidla
Nechajte
  si   zaregistrovať   kľúče   v   sieti  
P

EUGEOT,   vďaka   čomu   budete   mať   istotu,  
ž

e   kľúče   vo   vašom   vlastníctve   sú   jedinými  
k

ľúčami,   ktoré   umožňujú   naštartovanie  
v

ozidla.
P

21
Dvere
Otváranie
Z exteriéru
F Po  odomknutí   vozidla   diaľkovým   ovládaním  a
lebo   kľúčom   potiahnite   kľučku   dverí.
Z interiéru
F Dvere  otvoríte   potiahnutím   predného   alebo  z
adného   ovládača.
Ak
  sú   dvere   zamknuté:
-
 
o
tvorenie   dverí   vodiča   otvorí   ostatné   dvere,
-
 
d
vere   predného   spolujazdca   alebo  
z

adné   dvere   musia   byť   pred   otvorením  
m

anuálne   odomknuté   pomocou   ovládača  
uz

amknutia.
Zatvorenie
Ak nie sú dvere alebo kufor správne uzavreté,   na   združenom   prístroji  
s

a   rozsvieti   táto   kontrolka,   až   kým  
s

a   príslušné   dvere   alebo   kufor  
n

ezatvoria.
Zamknutie/odomknutie
zvnútra
F Stlačením   tlačidla   dverí   vodiča   smerom  d
opredu   uzamknete   celé   vozidlo.  
S

tlačením   tlačidla   dverí   vodiča   smerom  
d

ozadu   odomknete   celé   vozidlo.Tlačidlá
  predných   a   zadných   dverí  
s

polujazdcov   zamknú/odomknú   len  
p

ríslušné
 d
vere.
Kufor
Otvorenie
F Po
  odomknutí   vozidla   pomocou   diaľkového  ov
ládania   alebo   kľúča   stlačte   rukoväť   A a
následne
  nadvihnite   veko   kufra.
2
Pr

22
Zatvorenie
F Potiahnite  rukoväť   B   a   sprevádzajte   pohyb  v
eka   kufra   smerom   nadol.
F
 
U
voľnením   rukoväte   a   jemným   zatlačením  
n

a   vonkajší   povrch   zatvoríte   veko   kufra.
Ovládanie otvárania o kien
Systém navrhnutý na manuálne alebo a
utomatické   otváranie   alebo   zatváranie   okna.  
V

ybavený   deaktivačným   systémom,   ktorý  
z

abráni   neželanému   používaniu   ovládačov  
c

estujúcimi   na   zadných   sedadlách. 1.
Elektrické   otváranie   okna   vodiča.
2. Elektrické   otváranie   okna   spolujazdca.
3. Elektrické   otváranie   pravého   zadného  
o

kna.
4. Elektrické   otváranie   ľavého   zadného  o
kna.
5. Deaktivácia
  ovládačov   otvárania   okna  
s

polujazdca   a zadných   okien.
Prevádzka
Pri zapnutom zapaľovaní:
F  S tlačením   ovládača   bez   prekročenia  
b

odu   odporu   okno   otvoríte   a   potiahnutím  
ov

ládača   okno   zatvoríte.   Pohyb   okna   sa  
z

astaví   okamžite   po   uvoľnení   ovládača.Po
  vypnutí   zapaľovania   budú   ovládače  
o

kien   naďalej   funkčné   počas   približne  
3

0 sekúnd.
Po   zatvorení   dverí   vodiča   sa   okná   nebudú  
d

ať   otvoriť   ani   zatvoriť.
Deaktivácia ovládačov okna
spolujazdca a zadných okien
F Ak
  chcete   zachovať   bezpečnosť   detí,  s
tlačením   ovládača   5   deaktivujete   ovládače  
o

tvárania   okna   spolujazdca   a   zadných   okien,  
b

ez   ohľadu   na   ich   pozíciu.
Ak
 
j
e  
t
lačidlo  
s
tlačené,  
ov
ládanie  
j
e  
d
eaktivované.
Ak
  tlačidlo   nie   je   stlačené,   ovládanie   je  
a

ktivované.
Automatický režim (strana vodiča).
F  S tlačením   ovládača   za   bod   odporu   okno  
o

tvoríte.   Okno   na   strane   vodiča   sa   úplne  
o

tvorí   okamžite   po   uvoľnení   ovládača.
F
 
Ď
alším   stlačením   zastavíte   pohyb   okna.
Pr