2018 Peugeot iOn Užívateľská príručka (in Slovak)

39
Programovanie nabíjania
Výstrahy a
kontrolkyStav
PríčinyČinnosti/komentáre
Bliká
  po   dobu   niekoľkých   sekúnd.Nabíjací
  kábel   nie   je   pripojený   správne.Skontrolujte
 k

ábel.
Došlo
  k   problému   v   elektroinštalácii. Nechajte   ju   skontrolovať   u   kvalifikovaného  
e

lektrikára.
Bliká
  po   dobu   niekoľkých   sekúnd.Radiaca
  páka   nie   je   v polohe   P. Umiestnite
  radiacu   páku   do   polohy   P.
Programovanie tepelného komfortu
Výstrahy a
kontrolky Stav
PríčinyČinnosti/komentáre
Bliká
  po   dobu   niekoľkých   sekúnd.Nabíjací
  kábel   nie   je   pripojený   správne.Skontrolujte
 k

ábel.
Došlo
  k   problému   v   elektroinštalácii. Nechajte   ju   skontrolovať   u   kvalifikovaného  
e

lektrikára.
Bliká
  po   dobu   niekoľkých   sekúnd.Hlavná
  batéria   nie   je   dostatočne   nabitá. Nabite   batériu   a   zopakujte   programovanie.
Bliká
  po   dobu   niekoľkých   sekúnd.Dvere
  vodiča   sú   stále   otvorené.Zatvorte
  všetky   dvere   a   zopakujte  
p

rogramovanie.
Radiaca
  páka   nie   je   v polohe   P. Umiestnite
  radiacu   páku   do   polohy   P.
3
Ergon

40
Ovládanie osvetlenia
Hlavné osvetlenie
Jednotlivé predné a zadné svetlá na vozidle sú   navrhnuté   tak,   aby   prispôsobili   osvetlenie  
v

  závislosti   od   klimatických   podmienok   a  
u

možňovali   tak   lepšiu   viditeľnosť:
-
 
o
brysové   svetlá   na   zviditeľnenie   vozidla,
-
 
s
tretávacie   svetlá   pre   videnie   bez  
o

slňovania   ostatných   vodičov,
-
 
d
iaľkové   svetlá   pre   dobré   videnie   v   prípade  
v

oľnej   cesty.
Doplnkové osvetlenie
Pre špecifické jazdné podmienky máte k dispozícii   ďalšie   svetlá:
-
 
z
adné   hmlové   svetlo   pre   zviditeľnenie  
v

ozidla   na   veľkú   vzdialenosť,
-
 
p
redné   hmlové   svetlá   pre   ešte   lepšiu  
vi

diteľnosť,
-
 
d
enné   svetlá   na   zviditeľnenie   vozidla   počas  
d

ňa.
Ovládací prstenec režimu
hlavného osvetlenia
Otočte ho tak, aby sa požadovaný znak nachádzal   oproti   značke.
Stretávacie
  alebo   diaľkové   svetlá.
Obrysové
  svetlá.
Automatické
 r

ozsvietenie
 s
vetiel.
Zhasnuté
 s

vetlá.
Ovládač prepnutia svetiel
Potiahnutím ovládača prepínate rozsvietenie stretávacích   svetiel/diaľkových   svetiel.
V
  režime   zhasnutých   svetiel   a   obrysových  
s

vetiel   môže   vodič   priamo   rozsvietiť   diaľkové  
s

vetlá   („zablikanie   svetlami“)   pokiaľ   pridržiava  
p

áčku   zatiahnutú.
Zobrazenia
Rozsvietenie príslušnej kontrolky na združenom   prístroji   potvrdí   zapnutie   zvoleného  
o

svetlenia.
Osvetlenie a viditeľnosť

41
Predné a zadné hmlové
svetlá
Ovládací prstenec hmlových svetiel.
H mlové   svetlá   sú   funkčné   súčasne   so  
z

apnutými   obrysovými,   stretávacími   alebo  
d

iaľkovými   svetlami.
Predné
  a zadné   hmlové   svetlá.
F
 
O
točte   prstenec   smerom   dopredu  
j

edenkrát:   rozsvietenie   predných   hmlových  
s

vetlometov.
F
 
O
točte   prstenec   smerom   dopredu   dvakrát:  
r

ozsvietenie   zadného   hmlového   svetla.
F
 
O
točte   prstenec   smerom   dozadu   jedenkrát:  
v

ypnutie   zadného   hmlového   svetla.
F
 
O
točte   prstenec   smerom   dozadu   dvakrát:  
v

ypnutie   predných   hmlových   svetlometov.Je
  zakázané   zapnúť   predné   alebo   zadné  
h

mlové   svetlá   počas   pekného   počasia  
a

lebo   dažďa,   cez   deň   aj   počas   noci.   V  
t

akýchto   situáciách   môže   intenzita   ich  
s

vetelného   kužeľa   oslepiť   ostatných  
v

o d i č ov.
Nezabudnite   zhasnúť   predné   hmlové  
s

vetlomety   a   zadné   hmlové   svetlo,   len   čo  i
ch   použitie   nie   je   nevyhnutné.
Zabudnuté rozsvietené svetlá
Keď   sa   otvoria   dvere   vodiča   a   zapaľovanie  
j

e   vypnuté,   ozve   sa   zvukový   signál,   ktorý  
v

odiča   upozorní   na   to,   že   svetlá   vozidla   sú  
z

apnuté.
V
  takomto   prípade   má   zhasnutie   svetiel   za  
n

ásledok   vypnutie   zvukového   signálu.
Ukazovatele smeru
(smerovk y)Prstenec sa automaticky vráti do pôvodnej polohy.
Zadné
  hmlové   svetlo   sa   automaticky   vypne,   ak  
v

ypnete   obrysové,   stretávacie   alebo   diaľkové  
s

vetlá.
F
 
D
oľava:   zatlačte   ovládač   osvetlenia   smerom  
n

adol   až   za   bod   odporu.
F
 
D
oprava:   zatlačte   ovládač   osvetlenia  
s

merom   nahor   až   za   bod   odporu.
Denné osvetlenie
Špecifické denné osvetlenie zvyšuje viditeľnosť vozidla.
Svetlá
  denného   osvetlenia   sa   automaticky  
r

ozsvietia   pri   naštartovaní   motora,   ak   nie   je  
z

apnuté   žiadne   iné   osvetlenie.
Nemožno
  ich   deaktivovať.
Hoci
  sa   tieto   svetlá   nachádzajú   v  
r

ovnakých   svetlometoch   ako   predné  
h

mlové   svetlá,   využívajú   inú   žiarovku.
Ich
  používanie   je   v   súlade   s   pravidlami  
c

estnej   premávky.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

42
Automatické rozsvietenie/
vypnutie svetiel
Automatické rozsvietenie
Ak sa prstenec ovládača osvetlenia nachádza v polohe AUTO ,
  obrysové   a   stretávacie   svetlá  
s

a   zapnú   automaticky,   bez   zásahu   vodiča,  
v

  prípade   zistenia   nedostatočnej   úrovne  
v

onkajšieho
 s
vetla.
Svetlá
  sa   automaticky   vypnú   vo   chvíli,   keď   je  
os

vetlenie
 p
ostačujúce.
Snímač
  je   umiestnený   v   spodnej   časti   čelného  
sk

la.Snímač
  osvetlenia   nezakrývajte,   pretože  
p

ríslušné   funkcie   by   už   nemuseli   byť  
r

iadené.
Snímač
  svetla   môže   v   hmlistom   počasí  
a

lebo   počas   sneženia   zaznamenať  
p

ostačujúce   svetlo.   Svetlá   sa   automaticky  
ne

rozsvietia.
Automatické vypnutie
Keď sa ovládač osvetlenia nachádza v polohe „AUTO“   a   kľúč   zapaľovania   v   polohe   „LOCK“,  
„

ACC“   alebo   je   vytiahnutý,   po otvorení dverí
vodiča
 

sa   svetlá   automaticky   vypnú.
Nastavenie výšky 
s
vetlometov
Výška svetlometov s halogénovými žiarovkami m
usí   byť   nastavená   v závislosti   od   zaťaženia  
v

ozidla   tak,   aby   ste   neoslňovali   ostatných  
ú

častníkov   cestnej   premávky.
0. Samotný
  vodič   alebo   vodič   +  
1

  predný   spolujazdec.
1 alebo 2. 4
  cestujúci   (vrátane   vodiča)
3. 4
  cestujúci   (vrátane   vodiča)   +  
m

aximálne   povolené   zaťaženie.
4. Vodič
  +   maximálne   povolené  
z

aťaženie.
Základné
  nastavenie   je   v   polohe   „0 “.
Ovládač stieračov skla
Stierače ovláda priamo vodič pomocou ov
ládača   A   a   prstenca   B.
V
  zimnom   období   nezapínajte   stierače  
s

kôr,   ako   odstránite   sneh,   ľad   alebo  
n

ámrazu   z   čelného   skla,   okolo   ramien  
a

  líšt   stieračov   a   tiež   okolo   tesnenia  
p

redného   skla.
Stierače
  nezapínajte,   keď   je   čelné   sklo  
s

uché.   Pri   mimoriadne   chladnom   alebo  
t

eplom   počasí   najpr v   skontrolujte,   či  
l

išty   stieračov   nie   sú   primrznuté   alebo  
p

rilepené   k čelnému   sklu,   a   až   potom  
z

apnite   stierače.
Osvetlenie a viditeľnosť

43
Stierače čelného skla
A.Ovládač   intenzity   stierania:   posuňte  ov
ládač   smerom   nahor   alebo   nadol  
d

o   želanej   polohy.
Stieranie
  v   jednotlivých   cykloch.
Vypnuté.
Prerušované
  (ručne   nastaviteľná  
r

ýchlosť).
Po m a l y.
Rýchlo.
B. Prstenec
  pre   nastavenie  
p

rerušovanej   funkcie.
F
 
I
ntenzitu   stierania   v  
p

rerušovanom   režime   zvyšujete  
a

lebo   znižujete   otáčaním   tohto  
p

rstenca.
Ostrekovač čelného skla
Potiahnite ovládač stieračov skla smerom k sebe.   Uvedie   sa   do   činnosti   ostrekovač   skla   a  
n

ásledne   stierač   skla   na   predvolený   čas.
Zadný stierač skla
C.Prstenec   na   ovládanie   zadného  st
ierača.
Vypnuté.
Prerušované
  stieranie.
Stierač
  dvakrát   zotrie   sklo,   potom   prejde   do  
p

rerušovaného   režimu   s niekoľkosekundovým  
in

tervalom. Stieranie
  s ostrekovaním.
Podržaním
  prstenca   v tejto   polohe   spustíte  
o

strekovač   skla   a stierače   pritom   niekoľkokrát  
z

otrú   sklo.
Stropné osvetlenie
Poloha 1 „ON“
Stropné osvetlenie je natr valo zapnuté.
Poloha 2 „●“
Stropné osvetlenie sa rozsvieti po otvorení dverí   alebo   kufra.   Keď   dvere   alebo   kufor  
z

avriete,   svetlo   sa   bude   postupne   stlmovať  
p

očas   niekoľkých   sekúnd,   až   kým   úplne  
zh

asne.
Stropné
  osvetlenie   však   zhasne   ihneď   v   tom  
p

rípade,   ak   zatvoríte   dvere   a   kufor   a   vozidlo  
z

amknete   zvnútra   alebo   pomocou   diaľkového  
o

vládača.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

44
Pred opustením vozidla skontrolujte, či je vypnuté   stropné   osvetlenie.
Ak
  zostane   neustále   zapnuté,   vybije  
b

atériu   príslušenstva,   a to   aj   v prípade,   ak  
j

e   hlavná   batéria   nabitá   alebo   sa   nabíja.
V takom
  prípade   už   nebude   možné  
n

aštartovať   vozidlo.
Poloha 3 „OFF“
Stropné osvetlenie je natr valo vypnuté.
Osvetlenie a viditeľnosť

45
Všeobecné odporúčania v 
ob
lasti
 be
zpečnosti
Na rôznych miestach vo vozidle sú p
ripevnené   štítky.   Sú   medzi   nimi  
b

ezpečnostné   upozornenia,   ako   aj  
i

dentifikačné   informácie   vozidla.  
N

eodstraňujte   ich:   sú   neoddeliteľnou  
s

účasťou   vášho   vozidla.
Pri
  akomkoľvek   zásahu   na   vašom   vozidle  
s

a   obráťte   na   kvalifikovaný   ser vis,   ktorý  
m

á   potrebné   znalosti,   kompetenciu   a  
v

hodné   vybavenie   na   výkon   zásahov.   To  
v

šetko   je   vám   schopná   poskytnúť   sieť  
P

E U G E O T. Upozorňujeme vás na tieto
skutočnosti:
-
 
M
ontáž   výbavy   alebo   elektrického  
p

ríslušenstva,   ktoré   nie   je   schválené  
s

poločnosťou   PEUGEOT,   môže  
z

apríčiniť   nadmernú   spotrebu   a  p
oruchu   elektrických   systémov   vášho  v
ozidla.   Obráťte   sa   na   sieť   PEUGEOT,  k
de   vám   poskytnú   informácie   o   ponuke  
od

porúčaného
 p
ríslušenstva.
-
 
Z
  bezpečnostných   dôvodov   je   prístup  
k

  diagnostickej   zásuvke,   združenej  
s

  integrovanými   elektronickými  
s

ystémami,   ktoré   sú   súčasťou   výbavy  
v

ášho   vozidla,   striktne   vyhradený  
z

ástupcom   autorizovanej   siete  
P

EUGEOT  
a
lebo  
i
ného  
k
valifikovaného  
s

er visu,   ktorí   disponujú   vhodným  
n

áradím   (riziko   poruchy   elektronických  
i

ntegrovaných   systémov,   ktoré  
b

y   mohli   spôsobiť   vážne   poruchy  
a

lebo   zlyhania).   Výrobca   nebude  
n

iesť   zodpovednosť   v   prípade  
n

erešpektovania   tohto   pokynu.
-
 
A
kákoľvek   zmena   alebo   úprava,  
k

torá   nie   je   schválená   spoločnosťou  
P

EUGEOT   alebo   bola   vykonaná   bez  
d

održania   technických   predpisov  
s

tanovených   výrobcom,   má   za  
n

ásledok   prerušenie   zákonnej   a  
z

mluvnej
 z
áruky.Inštalácia príslušenstva
rádiokomunikačných vysielačov
Pred
  inštaláciou   rádiokomunikačného  
v

ysielača  
s
 
v
onkajšou  
a
nténou  
j
e  
p
otrebné  
s

a   obrátiť   na   sieť   PEUGEOT,   kde   vás  
o

boznámia   s   vlastnosťami   vysielačov  (
frekvenčné   pásmo,   maximálny   výkon,  p
oloha   antény,   špecifické   podmienky  i
nštalácie),   ktoré   možno   namontovať  
d

o   vozidla   v   súlade   so   smernicou   o  
e

lektromagnetickej
 k
ompatibilite
 v
ozidiel
 (

2004/104/ES).
V
  závislosti   od   právnych   predpisov  
p

latných   v   danej   krajine   môžu   byť   niektoré  
b

ezpečnostné   pr vky   súčasťou   povinnej  
v

ýbavy   vozidla:   bezpečnostné   reflexné  
v

esty,   výstražné   trojuholníky,   alkohol  
t

estery,   náhradné   žiarovky,   náhradné  
p

oistky,   hasiaci   prístroj,   lekárnička,   lapače  
n

ečistôt   na   zadných   kolesách   atď.
5
Bezpečnosť

46
Núdzové výstražné osvetlenie
F Po  stlačení   tohto   čer veného   tlačidla   všetky  š
tyri   svetlá   smerových   ukazovateľov   začnú  
b

likať.
Môže
 
b
yť  
v
 
č
innosti  
a
j  
p
ri  
v
ypnutom  
z
apaľovaní.
Brzdové svetlá, 
a
utomatická
 č
innosť
Brzdové svetlá sa rozsvietia automaticky, keď u
voľníte   plynový   pedál.
Ich
  rozsvietenie   nie   je   konštantné   a   závisí   od  
r

ýchlosti   spomalenia.
Zvuková výstraha pre 
c
hodcov
(V závislosti od výbavy.)
S ystém   upozornenia   chodcov   na   prítomnosť  
v

ozidla.
Po
  naštartovaní   vozidla   signalizuje   aktiváciu  
s

ystému   rozsvietenie   svetelnej   kontrolky  
t

lačidla   na   niekoľko   sekúnd.
Prevádzka
Zvuková výstraha
F Stlačte  strednú   časť   volantu. Zvuková   výstraha   zaznie,   ak   sa   vozidlo  
p

ohybuje   rýchlosťou   0   až   35 km/h.
Deaktivácia
Za určitých jazdných podmienok môžete d
eaktivovať   systém.
Stlačte
  toto   tlačidlo.
Rozsvieti
  sa   kontrolka   tlačidla   a   zvukový   signál  
s

a   vypne.
Ďalšie
  stlačenie   opätovne   aktivuje   systém.
Kontrolka
  na   tlačidle   zhasne.
Pred
  deaktiváciou   systému   sa   uistite,  
ž

e   sa   nenachádzate   v   oblasti   s   častým  
v

ýskytom   chodcov.
Systém
  sa   automaticky   opätovne   aktivuje  
p

ri   každom   naštartovaní   vozidla.
Porucha činnosti
V prípade poruchy systému bliká svetelná kontrolka   tlačidla.   Obráťte   sa   na   sieť  
P

EUGEOT   alebo   iný   kvalifikovaný   ser vis,   kde  
v

ám   systém   skontrolujú.
Bezpečnosť