2018 Peugeot iOn Manual del propietario (in Spanish)

7
Cuadro de instrumentos
Indicadores
1.Indicador de nivel de carga de la batería
principal.
Recordatorio de la posición del selector
de marchas.
2. Indicador de consumo y generación de
energía.
3. Indicador de velocidad.
Indicador de reducción temporal del freno
motor.
4. Pantalla.
Pantalla
A.Cuentakilómetros total.
B. Cuentakilómetros parcial (trayecto A o B).
C. Reostato de iluminación del cuadro de
instrumentos.
D. Distancia restante hasta el próximo
mantenimiento.
E. Tiempo restante hasta el próximo
mantenimiento.
F. Detección de inflado insuficiente.
G. Indicador de autonomía restante.
Testigos e indicadores
Información visual que avisa al conductor de si
un sistema está encendido, apagado (testigos
de funcionamiento o de desactivación) o si
tiene una anomalía (testigo de alerta).
Al dar el contacto
Algunos testigos de alerta se encienden
durante unos segundos al dar el contacto del
vehículo.
Al arrancar el vehículo, esos mismos testigos
deben apagarse.
Si alguno permanece encendido, consulte
en este manual el testigo de alerta
correspondiente antes de iniciar la marcha.
Avisos asociados
El encendido de algunos testigos puede ir
acompañado de una señal acústica.
Hay dos tipos de encendido de los testigos:
continuo (fijo) o intermitente.
Algunos testigos pueden encenderse
en uno de los dos modos posibles. Solo
relacionando el tipo de encendido con el
estado de funcionamiento del vehículo
podemos saber si la situación es normal o
si se trata de una anomalía.
5.
Botón de control de la pantalla.
Muestra las distintas funciones
sucesivamente.
Pone a cero la función seleccionada
(cuentakilómetros parcial o indicador de
mantenimiento).
Establece la intensidad del reostato de
luces.
Panel que aúna los diferentes indicadores y los
testigos de funcionamiento del vehículo.
1
Instrumentación de a bordo

8
Testigos de alerta
Con el motor en marcha o el vehículo en
circulación, el encendido de uno de los
siguientes testigos de alerta indica la aparición
de una anomalía que requiere la inter vención
del conductor.
Debe realizarse un diagnóstico
complementario de toda anomalía que
provoque el encendido de un testigo de alerta.
En caso de surgir algún problema, póngase en
contacto con la red PEUGEOT o con un taller
cualificado.
Testigos de funcionamiento
El encendido de uno de los testigos siguientes
confirma que el sistema correspondiente está
encendido.
Puede ir acompañado de una señal sonora.
Testigos de desactivación
El encendido de uno de los siguientes testigos
confirma la desactivación voluntaria del
sistema correspondiente.
Puede ir acompañado de una señal sonora.
Instrumentación de a bordo

9
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Carga de la batería
principal (normal o
rápida) Fijo.
La batería principal está
cargándose. El testigo se apaga una vez finalizada la carga.
Intermitente. El cable de recarga está
conectado a la toma del
vehículo, pero la batería
principal no se carga. Compruebe la conexión del cable de recarga.
Carga de la batería
de accesorios Fijo.
Fallo del circuito de carga
de la batería de accesorios
(terminales sucios o flojos,
avería del convertidor, etc.). El testigo debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte con la red PEUGEOT o con
un taller cualificado.
Cinturón de seguridad
delantero no abrochado/
desabrochadoFijo y luego intermitente,
acompañado de una
señal sonora.El conductor o el acompañante no se
han abrochado o se han desabrochado
el cinturón de seguridad.Tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre.
Cinturón de seguridad
trasero derecho
desabrochadoFijo.
El ocupante del asiento trasero
derecho se ha desabrochado el
cinturón de seguridad. Tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre.
Cinturón de seguridad
trasero izquierdo
desabrochadoFijo.
El ocupante del asiento trasero
izquierdo se ha desabrochado el
cinturón de seguridad. Tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre.
Airbags Temporalmente
encendido. Se enciende durante unos
segundos al dar el contacto y
luego se apaga. Si no se apaga, consulte con la red PEUGEOT o con
un taller cualificado.
Fijo. Fallo de uno de los sistemas de
airbag o de los pretensores de
los cinturones de seguridad. Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado
para proceder a su revisión.
Testigos de alerta de color rojo
1
Instrumentación de a bordo

10
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Puerta(s)
abierta(s)/maletero
abierto Fijo, acompañado de
una señal sonora.
Una puerta o el maletero se han
quedado abiertos. Cierre la puerta o el maletero.
Freno de
estacionamiento Fijo.
El freno de estacionamiento
está aplicado o no se ha soltado
correctamente. Pisando el pedal del freno, destense el freno de
estacionamiento para que se apague el testigo.
Respete las recomendaciones de seguridad.
Para más información relativa al Freno de
estacionamiento
, consulte el apartado
correspondiente.
Frenado Fijo. Bajada significativa del nivel de
líquido de frenos.
Existe un fallo del sistema de
asistencia a la frenada. Detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo.
Reponga el nivel con un líquido de frenos
recomendado por PEUGEOT.
Si el problema persiste, haga que comprueben el
sistema en un concesionario de PEUGEOT o un taller
cualificado.
+ Fijo, asociado al
testigo de ABS.
Fallo del repartidor electrónico
de frenada (REF). Detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo
Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Sistema de frenos
antibloqueo (ABS) Fijo.
Fallo del sistema de frenos
antibloqueo. El vehículo conser va su capacidad de frenada
convencional.
Circule con prudencia a velocidad moderada y
consulte inmediatamente con la red PEUGEOT o con
un taller cualificado.
Testigos de alerta de color naranja
Instrumentación de a bordo

11
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
+ Fijo.
Fallo de funcionamiento de los
sistemas CDS/ASR. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Dirección asistida
eléctrica Fijo.
Sistema de dirección asistida
eléctrica Circule con prudencia a velocidad reducida.
Haga que lo revisen en un concesionario de
PEUGEOT o un taller cualificado.
Control dinámico
de estabilidad y
antipatinado de las
ruedas (CDS/ASR)
Intermitente.
Activación de los sistemas CDS/
ASR. Los sistemas optimizan la tracción y permite mejorar
la estabilidad direccional del vehículo.
Adapte su estilo de conducción y modere la velocidad.
Sistema de
protección de la
batería principal Fijo.
El nivel de carga de la batería
principal es insuficiente o
la temperatura de la batería
principal es insuficiente. La potencia del motor disponible es limitada.
Recargue la batería principal lo antes posible.
Si el testigo no se apaga, consulte con un
concesionario PEUGEOT o con taller cualificado.
Fijo.
El botón de desactivación del
CDS/ASR está activado.
El CDS/ASR está desactivado.
CDS: control dinámico de
estabilidad.
ASR: antipatinado de las ruedas. Pulse el botón para activar el CDS/ASR.
El sistema CDS/ASR se activa automáticamente al
arrancar el vehículo.
1
Instrumentación de a bordo

12
Inflado insuficienteFijo. La presión de uno o varios
neumáticos es insuficiente. Compruebe la presión de los neumáticos lo antes
posible.
Esta comprobación debe efectuarse preferentemente
con los neumáticos en frío.
Deberá reinicializar el sistema después de ajustar la
presión de uno o varios neumáticos o de cambiar una
o varias ruedas.
Para más información relativa a la Detección
de inflado insuficiente
, consulte el apartado
correspondiente.
Intermitente, luego fijo. Hay un fallo de funcionamiento
en el sistema y/o no se detecta
el sensor en al menos una de las
ruedas. Ya no se garantiza el control de la presión de los
neumáticos.
Acuda a la red Peugeot o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del sistema.
Te s t i g o
EstadoCausa Acciones/Observaciones
Autodiagnóstico
del sistema
eléctrico principal Fijo.
Anomalía en el circuito eléctrico
principal. Detenga el vehículo en cuanto las condiciones de
seguridad se lo permitan.
Haga que lo revisen en un concesionario de
PEUGEOT o un taller cualificado.
Sistema de airbag
del acompañante Fijo, en la consola
central. El mando, situado en la guantera
o la consola central (según
el equipamiento), está en la
posición "
OFF".
El airbag frontal del acompañante
está desactivado. Ponga el mando en posición "
ON" para activar el
airbag frontal del acompañante.
En este caso, no instale una silla infantil de
espaldas al sentido de la marcha en el asiento del
acompañante.
Recuerde comprobar el estado de este mando antes
de poner le vehículo en marcha.
Luz antiniebla
trasera Fijo.
La luz antiniebla trasera se
enciende mediante el anillo del
mando de luces. Gire el anillo del mando de luces hacia atrás para
apagar la luz antiniebla trasera.
Instrumentación de a bordo

13
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Intermitentes del
lado izquierdo Intermitente con
avisador acústico. Se ha accionado hacia abajo el mando de
luces.
Intermitentes del
lado derecho Intermitente con
avisador acústico. Se ha accionado hacia arriba el mando de
luces.
Luces de
emergencia Intermitente, con
avisador acústico. Se ha accionado el mando de las luces de
emergencia, situado en el salpicadero.
Los intermitentes izquierdo y derecho, y los
testigos asociados, parpadean simultáneamente.
Luces de cruce y/o
de carreteraFijo.
Las luces de posición y/o las luces de cruce
están encendidas.
Faros antiniebla Fijo. Los faros antiniebla se encienden mediante
el anillo del mando de las luces. Gire el anillo del mando de las luces dos
veces hacia atrás para apagar los faros
antiniebla.
Luces de carretera Fijo. El mando de luces se ha accionado hacia
el volante. Tire del mando para volver a la posición de
luces de cruce.
Reducción del
freno motor Intermitente.
La batería principal está completamente
cargada, el freno motor se reduce
temporalmente. Anticípese cuando necesite frenar: use el
pedal de freno para aminorar la velocidad o
detener el vehículo.
Ready
(listo para circular)
Fijo, acompañado
de una señal sonora
cuando se enciende. El vehículo esta listo para circular, ya se
puede accionar el acelerador.
El testigo permanece iluminado mientras el
vehículo está encendido.
Testigos de alerta de color verde
Testigos negros Testigos de alerta de color azul
1
Instrumentación de a bordo

14
Indicador de nivel de
carga de la batería
principal
Indicación
El nivel de carga de la batería principal se
indica permanentemente en el cuadro de
instrumentos.
Alertas de nivel bajo de energía
Cuatro niveles de alerta de energía sucesivos
indican que la energía disponible en la batería
principal es escasa:
-
2 b
arras encendidas y parpadeando en
el indicador de energía del cuadro de
instrumentos: entrada en reserva.
-

L
a última barra del indicador de energía
parpadea.
-

L
a última barra desaparece: el indicador de
autonomía desaparece, y se interrumpen
la calefacción y el aire acondicionado. -

V
isualización de este indicador
en el cuadro de instrumentos:
reducción progresiva de la
potencia disponible del motor.
Indicador de consumo/
generación de energía
Sistema que informa al conductor del nivel de
consumo o generación de energía de la batería
principal.
Posición neutra
Al dar el contacto, el vehículo no consume
ni genera energía a través de la cadena de
tracción eléctrica: el indicador se encuentra en
la posición "neutra" (siempre que la calefacción
y el aire acondicionado estén apagados).
Consumo de energía
El indicador se desplaza hacia la derecha
proporcionalmente al consumo de energía del
vehículo.
Zona "Eco"
El indicador se sitúa en esta zona cuando el
vehículo se utiliza de manera que se limita el
consumo eléctrico y se optimiza la autonomía.
Instrumentación de a bordo