2018 Peugeot iOn Инструкция по эксплуатации (in Russian)

15
В холодную погоду выработка электроэнергии
при торможении снижается.
Счетчик общего пробега Зона «Зарядка»
Стрелка перемещается влево, пропорционально
уровню заряда, поступающему в главную батарею
во время замедления и торможения.
Дисплей панели приборов
Когда перек лючатель находится в положении «ON»,
кнопкой A на экран можно выводить различную
информацию.
Это прибор для измерения общего пробега
автомобиля, совершенного автомобилем на
протяжении всего срока эксплуатации. Нажмите кнопк у A
.
Значение общего пробега будет выведено на экран.
Смена единиц измерения скорости
Вк лючив индикацию общего пробега, нажмите на
кнопк у A и удерживайте нажатие несколько сек унд,
пока не появится необходимая единица измерения
скорости (миль/ч или км/ч). При этом и запас хода
будет указываться в соответствующих единицах
(милях или км).
Счетчик пробега за поездку
(маршрут А или В)
Эти два счетчика обозначают расстояние,
пройденное с момента последнего обнуления
показаний спидометра. Нажмите кнопк у A для выбора ну жного маршру та.
Обнуление
При вк люченном зажигании, когда отображается
один из маршру тов A или B
, нажмите и
удерживайте кнопк у более дву х сек унд.
1
Бортовые приборы

16
Регулятор яркости подсветки
Система, которая позволяет вручную рег улировать
яркость подсветки панели приборов в зависимости
от интенсивности окружающего освещения.
С вк люченными или вык люченными фарами
нажмите кнопк у A, чтобы выбрать функцию, затем
удерживайте ее, чтобы отрег улировать яркость
подсветки приборов и элементов управления для
темного и светлого времени су ток.
Яркость подсветки повышается при каж дом
нажатии кнопки A.
Когда яркость подсветки станет максимальной,
снова нажимайте на эту кнопк у, чтобы уменьшить
яркость (до минимальной).
Отпустите кнопк у A , когда яркость подсветки
достигнет ну жного уровня.
Настройка регистрируется в системе, как только
вы отпускаете кнопк у A , и сохраняется даже при
вык люченном зажигании (к люч в положении OFF).
Индикатор запаса хода до планового
технического обслуживания
Бортовая система, информирующая водителя о
пробеге, который осталось пройти автомобилю
до очередного технического обслуживания,
предусмотренного регламентом, разработанным
изготовителем.
Отсчет пробега начинается с момента последнего
обнуления индикатора.
Сроки прохож дения технического обслу живания
мог у т подсчитываться системой по двум
параметрам:
-

п
о оставшемуся пробег у (в километрах или
милях),
-

п
о времени (в месяцах) до следующего
обслуживания.
Вк лючите зажигание и последовательными
нажатиями на кнопк у A выберите единицу
измерения срока технического обслуживания.
Работа системы
1. На экране отображается расстояние
или время до следующего технического
обслуживания.
2. Индикатор показывает, что срок технического
обслуживания подошел.
При каж дом вк лючении зажигания на
несколько сек унд отображается к люч
сервисного обслуживания, уведомляющий
водителя о необходимости в ближайшее
время пройти техническое обслуживание.
3. После выполнения обслу живания будет
отображаться расстояние или время до
следующего технического обслуживания.
Бортовые приборы

17
Обнуление индикатора
обслуживания
После прохождения очередного планового
технического обслу живания счетчик указателя
следует обнулить.
Процедура обнуления счетчика описана ниже.
F
В
ык лючите зажигание (к люч в положении
LOCK или ACC).
F

Н
ажмите кнопк у обнуления A несколько раз,
пока не появится индикатор обслу живания.
F

Н
ажмите кнопк у обнуления и удерживайте ее
несколько сек унд, чтобы к люч замигал.
F

Н
ажмите кнопк у обнуления, пока к люч
продолжает мигать, чтобы символ « ---» на
экране сменился надписью CLEAR .
На экране будет показано расстояние
(или время), оставшееся до очередного
технического обслуживания. Прочерки «- - -» обозначающие, что плановое
обслу живание пропущено, через некоторое
время или после определенного пробега
сменяются индикацией параметра,
оставшегося до следующего планового
технического обслуживания.
Система контроля давления
воздуха в шинах
Систему контроля давления воздуха в шинах
необходимо инициализировать после каж дой
корректировки давления в одной или нескольких
шинах, а так же после замены одного или
нескольких колес.
Это осуществляется в нижеследующем порядке.
F

Н
ажмите кнопк у A для выбора системы.
F

Н
ажмите кнопк у A и удерживайте ее в течение
не менее трех секунд .
Прозвучит звуковой сигнал, а контрольная лампа
системы контроля давления будет медленно
мигать до завершения инициализации.
1
Бортовые приборы

18
Выбор установленного на
автомобиль комплекта шин
Если вы внесли в память системы данные о
втором комплекте шин с датчиками давления, то
после каж дой смены комплекта это необходимо
указывать на дисплее.
Это осуществляется в нижеследующем порядке.
F
Н
ажмите кнопк у A для выбора системы.
F

Н
ажмите кнопк у A и удерживайте ее более
10
секунд, чтобы перейти от комплекта 1 к
комплекту 2 или наоборот.
Индикатор запаса хода
Данная функция отображает приблизительный
запас хода автомобиля с учетом предшествующих
условий движения (стиль вож дения, работа
обогревателя, кондиционера возду ха и т.
д).
Если запас хода слишком маленький, на
панели приборов отображается « ---».
Запас хода отображается в милях или
километрах.
Дополнительную информацию о счетчике
пробега , а так же изменении единиц
отображения см. в соответствующем разделе.
Бортовые приборы

19
Ключ-пульт дистанционного
управления
Такая система позволяет запирать и отпирать
автомобиль, вставив к люч в замок либо
дистанционно. С помощью такого к люча
можно запускать двигатель, а так же вк лючать
противоугонную защиту.
Раскрывание/складывание
ключа
F Нажмите кнопк у A, чтобы сложить или
раскрыть к люч.
Отпирание автомобиля
Отпирание замков с помощью
пульта дистанционного управления
F Нажмите кнопк у с символом открытого замка, чтобы отпереть
автомобиль.
При отпирании в салоне на 15
сек унд вк лючится
плафон, а указатели поворотов мигнут два раза .
Отпирание замков с помощью ключа
F Поверните к люч вправо в замке двери
водителя , чтобы отпереть автомобиль.
При отпирании в салоне на 15
сек унд загорится
плафон, а указатели поворотов мигнут два раза .
Но зеркала заднего вида при этом не раскроются.
Замок двери пассажира не связан с
запиранием и отпиранием остальных дверей
и/или крышки багажного отделения.
Автомобиль автоматически запирается по
истечении 30 сек унд, если ни одна дверь не
будет открыта. Это предусмотрено для того,
чтобы доступ в автомобиль не оставался
открытым при его случайном отпирании.
Запирание автомобиля
Одновременно разворачиваются в рабочее
положение зеркала заднего вида (в зависимости от
модификации).
Простое запирание при помощи
пульта ДУ
F Нажмите кнопк у с символом закрытого замка, чтобы запереть
автомобиль. Запирание замков подтверж дается
одиночным
загоранием указателей поворотов.
Одновременно ск ладываются зеркала заднего
вида (в зависимости от модификации).
Простое запирание при помощи ключа
F Поверните к люч влево в замке двери водителя , чтобы запереть автомобиль.
Запирание замков подтверж дается одиночным
загоранием указателей поворотов.
Но зеркала заднего вида при этом не сложатся.
Противоугонная защита
Электронная блокировка пуска двигателя
В к люче находится электронная микросхема с
секретным кодом. При вк лючении зажигания
данный код распознается и пуск двигателя
становится возможным.
Сразу после вык лючения зажигания система
электронной блокировки запирает электронный
блок управления двигателем, иск лючая его
несанкционированный пуск.
В случае неисправности системы или
невозможности запуска двигателя срочно
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.
2
Открывающиеся элементы кузова

20
С неисправным пультом дистанционного
управления невозможно запереть или отпереть
автомобиль.
F
В п
ервую очередь Вы можете воспользоваться
к лючом для отпирания и запирания
водительской двери.
F

З
атем попросите сотрудника сервисной сети
PEUGEOT проверить работоспособность
пульта дистанционного управления и, если это
потребуется, заменить батарею. Если к лючи потеряны
Обратитесь в сервисный центр PEUGEOT, взяв
с собой регистрационную карточк у автомобиля
и удостоверяющие личность док ументы.
Сотрудник сети PEUGEOT сможет
восстановить код к люча и код
приемопередатчика, чтобы заказать новый
к люч.
Если пульт дистанционного управления не
работаетПротивоугонная защита
Запрещается вносить какие-либо изменения
в электронную противоугонную систему
автомобиля, так как это может вывести ее из
строя.
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления — это
чувствительный высокочастотный передатчик,
поэтому следует избегать случайных
нажатий на кнопки пульта, когда он находится
у вас в кармане. Это может привести к
неумышленному отпиранию замков, которого
вы можете не заметить.
Запрещается бесцельно «теребить» кнопки
пульта дистанционного управления, находясь
вдали от автомобиля, так его можно сломать.
Пульт дистанционного управления не
работает, когда к люч находится в замке
зажигания, даже если зажигание вык лючено.
Запирание автомобиля
Вож дение автомобиля с запертыми замками
дверей может серьезно затруднить доступ
в автомобиль слу жбам спасения в случае
необходимости.
В целях обеспечения безопасности (если в
автомобиле остаются дети), вынимайте к люч
из замка зажигания, даже если вы отлучаетесь
на короткое время. При покупке подержанного автомобиля
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы сохранить коды к лючей. В этом случае
обеспечивается гарантия того, что только
с помощью этих к лючей можно запустить
двигатель автомобиля.
Открывающиеся элементы кузова

21
Двери
Открывание
Снаружи
F Отоприте замки пультом дистанционного управления или к лючом и потяните дверную
р у ч к у.
Из салона
F Потяните за ручк у передней или задней двери, чтобы открыть дверь.
Если двери заперты:
-

п
ри открывании двери водителя отпираются
другие двери,
-

п
еред тем как открыть дверь переднего
пассажира и задние двери, их необходимо
сначала отпереть.
Закрывание
Если дверь или багажник закрыты
неплотно, на панели приборов
загорается данный индикатор, пока
соответствующий открывающийся
элемент к узова не будет правильно
з а к р ы т.
Отпирание и запирание замков
из салона
F Нажмите на кнопк у на двери водителя вперед, чтобы запереть или назад, чтобы отпереть
весь автомобиль. Кнопки на передней и задних дверях
пассажиров слу жат только для запирания/
отпирания конкретных дверей.
Багажное отделение
Открывание
F После отпирания замков автомобиля при
помощи пульта дистанционного управления
или к лючом нажмите на ручк у ( A) и откройте
крышк у багажника.
2
Открывающиеся элементы кузова

22
Закрывание
F Потяните ручку B и направьте крышк у
багажника вниз.
F

О
тпустите ручки и закройте крышк у багажного
отделения, нажав на нее снару жи.
Стеклоподъемники
Система, предназначенная для открывания и
закрывания окон вручную или автоматически.
Комплектуется системой блокировки для
предотвращения нежелательного открытия окон
задних дверей. 1.
Электростек лоподъемник на двери
водителя.
2. Электростек лоподъемник на двери
пассажира
3. Задний правый электростеклоподъемник.
4. Задний левый электростеклоподъемник.
5. Блокировка выключателей электрических
стек лоподъемников двери пассажира и
задних дверей.
Работа системы
При вк люченном зажигании:
F
Н ажмите на к лавишу для открывания
и закрывания, не преодолевая точк у
сопротивления. Стек ло остановится, как
только вы отпустите к лавишу. Переключатели электрических
стек лоподъемников сохраняют
работоспособность в течение приблизительно
30
сек унд после вык лючения зажигания.
После закрытия двери водителя окна нельзя
будет открывать и закрывать.
Блокировка стеклоподъемников дверей
переднего и задних пассажиров
F Для безопасной перевозки детей, нажмите на кнопк у 5 , чтобы отключить выключатели
электрических стек лоподъемников переднего и
задних пассажиров при любом положении стекол.
При нажатой кнопке вык лючатели стек лоподъемников
отключены.
При поднятой кнопке вык лючатели стек лоподъемников
активны.
Автоматический режим (со стороны водителя).
F Н ажмите к лавишу, преодолев точк у
сопротивления. Окно водителя полностью
открывается при отпускании к лавиши.
F

П
овторное нажатие на к лавишу останавливает
стек ло.
Открывающиеся элементы кузова